Aschbach ( pronunciación alemana: [ˈaʃbax] ) es un Ortsgemeinde , un municipio perteneciente a un Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, en el distrito de Kusel en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .
El municipio se encuentra en el lado norte de Königsberg, una montaña en las tierras altas del Palatino Norte , en el estrecho valle del arroyo del mismo nombre, el Aschbach, a unos 260 m sobre el nivel del mar . El Aschbach nace en la vertiente norte del Hahnenkopf, un pico menor del grupo de Königsberg, y fluye hacia el noroeste hacia el Glan . Las elevaciones alrededor del pueblo alcanzan en la zona de Königsberg más de 500 m sobre el nivel del mar, pero en otros lugares se sitúan entre 300 y 400 m sobre el nivel del mar. Estos son algunos picos locales seleccionados:
El término municipal mide 446 ha, de las cuales 18 ha están pobladas y 80 ha son arboladas. [3]
Aschbach limita al norte con el municipio de Offenbach-Hundheim , al este con la ciudad de Wolfstein , al sur con el municipio de Eßweiler , al suroeste con el municipio de Oberweiler im Tal , al oeste con el municipio de Hinzweiler y en el noroeste en el municipio de Nerzweiler . Aschbach también se encuentra con los municipios de Lohnweiler y Rutsweiler an der Lauter en puntos únicos del noreste y sureste, respectivamente.
El pueblo se encuentra principalmente como un pueblo callejero (según algunas definiciones, un thorpe) a lo largo de la Landesstraße 368, que une el valle de Eßweiler con el valle de Lauter y cruza el valle de Aschbach. De esta vía se bifurcan varias calles, principalmente hacia el sur. La parte más antigua de la zona urbanizada se encuentra en la zona del puente que cruza el Aschbach. La mayoría de los edificios datan del siglo XIX y de la primera mitad del siglo XX. Los edificios más nuevos caracterizan especialmente el extremo oeste del pueblo. La primera escuela (Hauptstraße 5) se construyó en 1789, mientras que a principios del siglo XX se construyó otra con dos aulas. El cementerio se encuentra en una calle lateral al este del pueblo. [4]
Los hallazgos arqueológicos prehistóricos de la zona de Aschbach se encuentran entre los más importantes del distrito de Kusel. Ya entre 1884 y 1886 el ingeniero regional Göring de Kaiserslautern hizo abrir tres túmulos . Se desenterraron numerosos objetos de culto y de uso cotidiano: cuatro collares, unos quince brazos, seis pies, varios anillos, numerosas piezas de bronce , fragmentos de urnas y puntas de flecha de pedernal . Fritz Kleinschmidt compiló hace mucho tiempo un listado exacto de los hallazgos. Los túmulos databan de la Edad del Bronce , alrededor del 1500 a.C. Los arqueólogos también descubrieron una herrería junto al camino entre el aparcamiento de senderismo y Kreuzfeld, al sur de la antigua cantera de barita . Entre Aschbach y Nerzweiler se encontraron otros hallazgos de épocas históricas tempranas, concretamente de la época romana , con lo que supuestamente eran los cimientos de unas termas romanas de seis habitaciones. [5]
Aschbach comparte gran parte de su historia medieval con todos los demás pueblos del valle de Eßweiler, ya que en muchos aspectos forman una unidad. Además del propio Aschbach, se encontraban Hundheim (Neuenglan) , Hachenbach , Hinzweiler , Nerzweiler , Horschbach , Oberweiler , Elzweiler , Eßweiler y los pueblos ahora desaparecidos de Letzweiler, Niederaschbach, Nörweiler, Mittelhofen, Zeizelbach, Füllhof, Neideck y Lanzweiler. Es seguro que estos pueblos se encontraban dentro del Dominio Imperial Libre alrededor del Castillo Real de Lautern. En el siglo IX, probablemente poco antes de 870, el noble señor Hererich recibió el poder de Eßweiler Tal y, poco antes de su muerte, lo legó a la abadía de Prüm . El centro eclesiástico de esta zona fue al principio la Hirsauer Kirche , una iglesia cerca de Hundheim, que en ese momento todavía llevaba el nombre de Glena o Glan , o posiblemente Neuenglan ( Nieuwen Glena ), a diferencia de Altenglan ( Gleni ). Esta Glena se convirtió en la sede de un perro que, a pesar del significado de la palabra en alto alemán moderno ("perro"), en realidad era un funcionario con funciones administrativas en todo el valle para los propietarios reales. Así, la sede administrativa de Glan, en el lugar donde el arroyo desembocaba en el río Glan, adquirió ahora el nombre de Hundheim.
En 1150, Edelfreier Reinfried fundó el monasterio de Offenbach junto con una pariente llamada Mathilde. Los fundadores transfirieron el pequeño monasterio de Offenbach junto con los bienes que le habían legado a la Abadía de San Vicente en Metz . Entre estas propiedades se encontraba una propiedad de Reinfried en Aschbach, lo que explica por qué el pueblo, junto con otros, figuraba en el documento fundacional. De un documento fechado alrededor del año 1200 se desprende que Emmerich von Löwenstein recibió de los condes de Zweibrücken como feudo por los servicios prestados un tercio de los diezmos en Aschbach. En 1377, dos habitantes de Ober Aspach , entre muchos otros garantes, avalaron al noble Gerhard von Lauterecken, quien juró lealtad al conde de Veldenz junto con su esposa y sus hijos Henne y Heinzmann, bajo pena de tener que pagar mil Gulden si alguna vez se rompiera el juramento. Los dos hombres en cuestión eran Godel, el hijo de Dyle Baltzen, y un hombre llamado Gerhard.
Ya antes de 1222, la abadía de Prüm perdió sus propiedades en el valle de Glan, aunque se desconocen las circunstancias en las que ocurrió esto. Después de este tiempo, los únicos señores feudales nombrados son los catorce que ejercían derechos especiales en Eßweiler Tal y que tenían derecho a cobrar una parte de los diezmos, a saber:
Obviamente los señores feudales mantuvieron diferentes sedes administrativas. Los Waldgraves y Rhinegraves de Kyrburg, [6] como poseedores de alta jurisdicción , eran señores supremos de los Señores de Mühlenstein (más tarde Cratz von Scharfenstein) en Hirsauer Kirche y en Springeburg ( castillo ). Los condes de Veldenz , como señores de la “gente pobre” del valle (a partir de 1444, los condes palatinos de Zweibrücken ), eligieron Nerzweiler como su sede. Nerzweiler siempre fue nombrada en documentos entre 1350 y 1446 como la sede del Nerzweiler Amt . De hecho, en el siglo XIV, como lo atestigua una carta de donación de Veldenz de 1393, los dos pueblos de Oberaschbach y Unteraschbach pertenecían a este distrito de Nerzweiler. [7] El conde Federico III de Veldenz legó el Amt a su esposa, Margarethe von Nassau-Saarbrücken, para cubrir sus necesidades en caso de viudez (un acuerdo llamado Wittum ). Después de 1446, Hundheim volvió a aparecer como la única sede administrativa. Hinzweiler adquirió su propia iglesia en 1451 y así reemplazó a Hirsau como centro eclesiástico de la parroquia de Eßweiler Tal. Tener un gran número de señores feudales obviamente conducía a mayores libertades que en otras regiones, donde prevalecían el poder unificado y las estructuras gubernamentales. Las cuestiones de derecho se regían en el Eßweiler Tal por una serie de Weistümer (singular: Weistum ; afín a la sabiduría inglesa , se trataba de un pronunciamiento legal emitido por hombres versados en derecho en la Edad Media y principios de la Edad Moderna) que ya estaban en vigor en la Edad Media, aunque sólo a principios del siglo XVI se pusieron por escrito. Estos se han conservado hasta nuestros días y ahora se consideran excelentes ejemplos de jurisprudencia medieval.
Aschbach era un pueblo relativamente rico a finales de la Edad Media . En 1477, doce familias tuvieron que pagar tanto el impuesto de mayo ( Maibede ) como el impuesto de otoño ( Herbstbede ). Eran casi todas las familias que vivían en el pueblo. A modo de comparación, en el entonces pueblo más pequeño de Nerzweiler, sólo dos familias pagaban impuestos. [8]
En 1526 se introdujo la Reforma en Eßweiler Tal. En el siglo XVI la peste arrasó el valle y los pueblos quedaron despoblados. En el propio Aschbach aparentemente sólo 12 personas sobrevivieron a la epidemia . En cuanto a las relaciones señoriales, debido a esta situación se produjo un cambio en 1595, cuando la alta jurisdicción , hasta entonces en poder de los Waldgraves y Rhinegraves durante unos 250 años, se transfirió a los Condes Palatinos de Zweibrücken . A cambio de esto, el conde palatino Juan I de Zweibrücken permitió que los Rhinegraves tuvieran el pueblo de Kirchenbollenbach cerca (y ahora una comunidad constituyente de) Idar-Oberstein . La alta jurisdicción y el gobierno señorial sobre los “pobres” estaban así en manos de un señorío, aunque los otros señores feudales todavía tenían los mismos derechos que antes sobre sus partes de los diezmos en las distintas aldeas. En 1614, el conde palatino (duque) Juan II de Zweibrücken intercambió sus siervos en Teschenmoschel por los siervos del barón Johann Gottfried von Sickingen en Schallodenbach y Eßweiler Tal. Aschbach también sufrió en la Guerra de los Treinta Años . Mientras que en otros pueblos sólo sobrevivieron alguna que otra persona a esta guerra, en 1675 (27 años después del fin de la guerra) Aschbach ya contaba con 11 familias. Se puede suponer que las pérdidas fueron menos cuantiosas aquí que más arriba en el valle del Glan . De hecho, es posible que haya habido recién llegados entre las 11 familias que vinieron a establecerse. En 1755 se produjo un nuevo y fundamental cambio en la organización territorial. Fue entonces cuando el duque Cristián IV transfirió el monasterio de Offenbach, junto con los pueblos de Aschbach, Hundheim, Nerzweiler, Hinzweiler y Oberweiler, así como la iglesia de Hirsauer , a los Rhinegraves. de Grumbach, que había ejercido alta jurisdicción en estos pueblos hasta 1595. El conde real en ese momento era Rhinegrave Karl Walram von Grumbach. [9] Por lo tanto, Aschbach permaneció bajo el dominio del Rhinegravial hasta que el antiguo orden feudal fue arrasado por los acontecimientos de la Revolución Francesa . [10]
En la época de la Revolución Francesa y de Napoleón , las tierras alemanas en la margen izquierda del Rin fueron anexadas a Francia , lo que provocó la abolición de todas las fronteras hasta entonces existentes y la fundación de nuevos departamentos franceses . Aproximadamente, el río Glan formaba el límite entre los departamentos de Sarre y Mont-Tonnerre (o Donnersberg en alemán ). Aschbach se agrupó, junto con los pueblos de Nerzweiler, Hinzweiler, Hachenbach y Gumbsweiler, en la Mairie ("Alcaldía") de Hundheim. Después de la derrota de Napoleón en Waterloo en 1815, surgió una nueva entidad bajo los términos del Congreso de Viena después de un período de transición. Se trataba del Rheinkreis bávaro , un nuevo enclave en el Palatinado gobernado por el Reino de Baviera ; Más tarde pasó a llamarse bayerische Rheinpfalz ("Palatinado Renano de Baviera"). Aschbach ahora pertenecía a la Bürgermeisterei ("Alcaldía") de Hundheim en el cantón (distrito) de Lauterecken y al Landkommissariat (más tarde Bezirksamt , y más tarde aún Landkreis , o distrito) de Kusel. Con la reforma regional y administrativa de 1968 se produjeron más cambios en Renania-Palatinado . Desde 1971, la Ortsgemeinde de Aschbach pertenece dentro del distrito de Kusel a la Verbandsgemeinde de Wolfstein . [11]
Aschbach fue durante la Edad Media un pueblo bastante pequeño , pero tenía campos amplios y fértiles, por lo que sus habitantes tenían que pagar más impuestos que los de los pueblos vecinos de tamaño comparable. Sin embargo, el sustento del pueblo se vio amenazado, sobre todo por las epidemias , pero también por las guerras. La destrucción del vecino Niederaschbach por parte de los soldados merodeadores del conde de Armagnac demuestra que la Guerra de los Treinta Años no fue la única guerra que pudo quemar pueblos enteros y devastarlos por completo. La gente del pueblo se ganaba la vida principalmente de la agricultura , aunque aquellos que lo deseaban podían buscar trabajo en una de las muchas minas de carbón , mercurio , barita y tiza , tanto cercanas como un poco más lejos. Justo al lado de Aschbach había un pozo de barita y una cantera de tiza. En el siglo XIX y principios del XX, algunos de los habitantes del pueblo viajaron por el mundo como Wandermusikanten , interpretando música en muchos países diferentes. En 1909 había 73 de estas Wandermusikanten en Aschbach. Entre los más famosos se encontraba Rudolf Mersy, conocido como el Aschbacher Mozart (para más información, consulte la tradición musical itinerante del Palatino Occidental ( Musikantentum ) y las dos secciones pertinentes del artículo de Hinzweiler ).
En 1609 vivían en Aschbach 85 personas en 17 familias. En un trabajo estadístico de 1743, de 19 “padres de familia” (jefes de hogar), se decía que 17 eran súbditos libres y 2 eran Hintersassen (aproximadamente, “campesinos dependientes”). Entre los artesanos, que sólo trabajaban la tierra como ocupación secundaria, se encontraban un zapatero , dos tejedores de lino , un sastre y un albañil . Esencialmente, esta estructura vocacional se mantuvo vigente hasta bien entrado el siglo XX. Hoy en día, la mayoría de los habitantes deben ganarse la vida fuera del pueblo. A finales del siglo XVIII los judíos se establecieron en Aschbach. En 1825 había 29 judíos entre los 314 habitantes del pueblo. La cifra de población aumentó con bastante rapidez a partir de mediados del siglo XVIII, alcanzando un máximo de 452 habitantes en la segunda mitad del siglo XIX. La caída posterior que se prolongó hasta principios de siglo se debió principalmente a la emigración . Hubo nuevamente un repunte que duró hasta la Primera Guerra Mundial , pero desde entonces la población ha ido disminuyendo gradualmente, una tendencia que probablemente continuará en el futuro. Junto con esta caída de la población ha habido un crecimiento definitivo en el número de aldeanos de edad avanzada.
La siguiente tabla muestra el desarrollo de la población de Aschbach a lo largo de los siglos: [12]
La primera sílaba del nombre Aschbach, según los investigadores Dolch y Greule, proviene de la palabra en alto alemán antiguo Ask , que significa (y es similar a la palabra inglesa ) " ceniza " (el cognado en inglés antiguo era æsc [13] ), o quizás de la palabra Aspa , que significa " álamo temblón " (esto también es similar a su contraparte en inglés; en inglés antiguo era æspe [14] ). Cualquiera que haya sido el origen de la primera sílaba, la segunda sílaba es la terminación común del topónimo alemán: bach , que significa "arroyo". Según esta teoría, el nombre Aschbach podría significar "lugar cerca de las cenizas/álamos temblones". El pueblo podría haber surgido en el siglo VIII o IX. Ya en 1150 el nombre del pueblo figuraba como Hasbach en el documento de fundación del monasterio de Offenbach. Otras menciones del nombre lo convirtieron en Asbach (alrededor de 1250), Oberasbach (1377) o Haspach (1594). La forma actual, Aschbach, no apareció hasta el siglo XIX. [15]
El antiguo pueblo de Niederaschbach, que siempre fue nombrado en documentos antiguos como uno de los pueblos de Eßweiler Tal, se encontraba al noroeste del actual pueblo de Aschbach, que alguna vez fue conocido como Oberaschbach ( Ober y Nieder son parientes del inglés "over" y “inferior”, y significa “superior” e “inferior”, respectivamente). Johannes Hofmann dijo sobre Niederaschbach en 1595 (el pueblo ya había sido abandonado): “En este terreno de Aschbach, a un tiro de rifle desde el Glan, se encontraba el pueblo de Niederaschbach, del que ahora sólo quedan antiguas murallas. visto. Era un gran pueblo que, como dicen los viejos, sufrió una guerra y un incendio a manos de los viejos Gerken , o Armagnacs, como ellos mismos se llaman. Los Armagnacs eran una cohorte de mercenarios bajo el mando del conde francés de Armagnac Bernard VII , quien a principios del siglo XV libró una guerra contra el duque de Borgoña , Juan el Intrépido , y más tarde Felipe el Bueno . Después de la guerra, las tropas se dirigieron hacia el Rin merodeando . Fueron derrotados en 1444 en una batalla cerca de Basilea por un ejército suizo , sufriendo grandes pérdidas en el proceso. Por lo tanto, se supone que Niederaschbach (en 1393 llamado Nieder Aspach) fue completamente destruido unos años antes de esa batalla.
Dentro de lo que ahora son los límites municipales de Aschbach hubo otros dos pueblos, Nörweiler y Mittelhofen. Ambos se encontraban al noreste del actual pueblo de Aschbach y también fueron mencionados en la descripción de Johannes Hofmann de 1595 del Eßweiler Tal. Según éste, Mittelhofen se encontraba entre Aschbach y Nörweiler. Mientras que Nörweiler sólo se menciona en los escritos de Hofmann, Mittelhofen se menciona más adelante en un documento de 1544. Ambos pueblos desaparecieron mucho antes de la Guerra de los Treinta Años . [dieciséis]
Originalmente, la Hirsauer Kirche , una iglesia cerca de Hundheim (en la foto del artículo de Offenbach-Hundheim ), era el centro eclesiástico de todos los pueblos de Eßweiler Tal. Después de que en 1451 también se construyera una iglesia en Hinzweiler , Hinzweiler asumió poco a poco esta función. En realidad, esto provocó competencia entre las dos iglesias. Ya en 1526, el Ducado del Palatinado-Zweibrücken introdujo la Reforma en la iglesia del Oberamt de Meisenheim, reemplazando la creencia católica por las enseñanzas de Martín Lutero , de modo que poco a poco los servicios religiosos también en Eßweiler Tal comenzaron a ser llevado a cabo de acuerdo con la Reforma. El monasterio de Offenbach, al que dependía la iglesia de Hinzweiler, al principio se opuso a los esfuerzos reformistas. Sin embargo, en 1555 los Rhinegraves de Grumbach también introdujeron la Reforma y en 1588 el monasterio de Offenbach fue disuelto.
Después de que los condes palatinos de Zweibrücken se convirtieran en señores feudales soberanos del valle de Eßweiler en 1595, los creyentes tuvieron que adaptarse a los actuales desarrollos religiosos en el condado palatino y, siguiendo el precepto de cuius regio, eius religio , se convirtieron a Juan Calvino. Las enseñanzas reformadas . Después del fin de la Guerra de los Treinta Años , Hinzweiler logró convertirse en la “iglesia madre” de todo el valle, situación que no ha cambiado hasta el día de hoy.
Confesionalmente, los habitantes de Aschbach eran, en épocas anteriores, abrumadoramente reformados, es decir, calvinistas. Las iglesias reformada y luterana , sin embargo, se unieron en 1819 en la Unión Protestante Palatina . Los judíos se establecieron en Aschbach a finales del siglo XVIII. Durante un tiempo, su participación en la población llegó incluso al 10%. Posteriormente, en Aschbach sólo había unos pocos cristianos católicos . A principios del siglo XIX había aproximadamente cinco. Incluso hoy, su proporción de la población no es grande. En 1961 había 13 (aproximadamente el 5%). Hasta el día de hoy, los católicos asisten al culto en la iglesia de Offenbach .
En 1825, Aschbach tenía 280 protestantes, 5 católicos y 29 judíos. En 1961, estas cifras eran 369, 13 y 0 respectivamente. [17]
El consejo está formado por 8 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [18]
La alcaldesa de Aschbach es Birgit Wamsbach. [1]
El blasón alemán dice: Unter gewelltem blauen Schildhaupt, darin ein nach links gewendetes goldenes Eschenblatt, en Gold ein schreitender blau bewehrter und bezwungener roter Löwe.
Las armas del municipio podrían describirse en lenguaje heráldico inglés de la siguiente manera: O un león rampante de gules armado y languidecido de azul, sobre un jefe ondulado del tercero una hoja de fresno se deslizaba pálidamente, el tallo a diestro, del primero. [19]
La carga principal , el león, es una referencia a la antigua lealtad del pueblo a los Rhinegraves de Grumbach. Se dice que la carga sobre el jefe , la hoja de fresno sobre un campo azul, se refiere a los fresnos del arroyo. [20]
Los siguientes son edificios o sitios incluidos en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [21]
El municipio celebra su kermis (fiesta de consagración de la iglesia) el segundo fin de semana de septiembre. [22]
De las muchas minas que antiguamente se explotaban en los alrededores de Königsberg y Herrmannsberg, cerca de Aschbach sólo se encontraban dos: una mina de barita y una mina de tiza . Por lo demás, la parte más importante de la economía era originalmente la agricultura , además del conocido Wandermusikantentum de la zona (ver Desarrollo demográfico arriba). La estructura de las operaciones agrícolas ha cambiado fundamentalmente desde la Segunda Guerra Mundial . Hoy en día, la mayoría de los miembros de la fuerza laboral deben buscarse la vida fuera de la aldea. En el propio Aschbach se pueden encontrar numerosas tiendas. También hay una sucursal del Volksbank Kaiserslautern en Aschbach. [23]
Aschbach se encuentra en Landesstraße 368, que une Hinzweiler (en Landesstraße 273) con la carretera que atraviesa el valle de Lauter ( Bundesstraße 270), que corre hacia el este de Aschbach. Los cruces de las autopistas Kusel y Kaiserslautern se encuentran a unos 30 km cada uno. Al servicio de Wolfstein-Reckweilerhof , a unos 8 km de distancia, hay una estación de tren en Lautertalbahn . [24]
El establecimiento educativo experimentó un auge general a partir de la época de la Reforma , pero esto terminó con la Guerra de los Treinta Años . Hoy en día poco se sabe sobre los inicios de la escuela en Aschbach. Un registro de 1784 habla de un candidato a autoridad escolar llamado Ludwig Klein de Brenschelbach que dirigía una escuela de invierno (una escuela orientada a las necesidades prácticas de una comunidad agrícola, que se llevaba a cabo en invierno, cuando las familias campesinas tenían un poco más de tiempo libre) en Aschbach. . La escolarización durante todo el año no llegó hasta la primera mitad del siglo XIX, cuando Aschbach pertenecía al Reino de Baviera . En 1819, el municipio contrató como maestro de escuela al candidato Ludwig Berger de Wiesbach. Las clases se impartían en verano e invierno en la casa de Bachstraße 7. En 1827 el municipio adquirió la casa de Bachstraße 5 y allí construyó la primera escuela del pueblo, a la que en 1831 se le añadió un campanario. En 1900 se construyó una nueva escuela y, por el momento, las campanas permanecieron en la antigua escuela. Sin embargo, en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , fueron retirados para la producción de municiones. En 1950, la escuela más nueva (que ahora tiene 50 años) también obtuvo un campanario, dejando en manos del municipio la adquisición de nuevas campanas. En 1970, la ya desaparecida administración del Regierungsbezirk hizo cerrar definitivamente la escuela, después de un tiempo en el que sólo se enseñaba allí a alumnos de primaria . La escuela estuvo vacía durante algunos años antes de que el municipio finalmente la vendiera a un particular. Actualmente, los alumnos de primaria y los estudiantes de la Hauptschule asisten a sus respectivas escuelas en Wolfstein . El gimnasio más cercano es el de Lauterecken . [25]
Rudolf Mersy (n. 2 de octubre de 1867; m. 30 de mayo de 1949 en Aschbach): músico y compositor folclórico, nacido en Aschbach, pasó su infancia como hijo de un músico viajero en Edimburgo , a partir de 1885 vivió una vez más en su pueblo natal, solo para volver a viajar más tarde ( Australia , Nueva Zelanda ). La última década de su vida la pasó en su tierra natal. Mersy compuso más de 600 piezas musicales y sus contemporáneos lo llamaron el Aschbacher Mozart . [26]
