El municipio ha sido premiado con tres flores por el Consejo Nacional de las Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de ciudades y pueblos en Flor . [3]
Geografía
Cartel bilingüe en AscainColores otoñales en Nivelle en AscainEl puente romano
Ascain es parte del área urbana de Bayona en la tradicional provincia vasca de Labourd , a 13 km al este de Irún y a 7 km (4,3 millas) al sur de San Juan de Luz y el Océano Atlántico en las estribaciones occidentales de los Pirineos . El extremo sur de la comuna toca la frontera con España en la cima del monte Larrún . El acceso a la comuna se realiza por la carretera D4 desde Urrugne en el noroeste, entrando en la comuna desde el oeste, luego pasa por la ciudad y continúa hacia el sureste hasta Sare . La D918 también proviene de San Juan de Luz por el norte y pasa por el norte de la comuna entre dos zonas urbanas y continúa hacia el este hasta Saint-Pée-sur-Nivelle . Alrededor del 30% de la comuna es residencial con algunos pequeños bosques en el norte y tierras de cultivo principalmente en el sur con algunas granjas en el norte. [4]
La cumbre de Larrún , una montaña emblemática del País Vasco, está situada aproximadamente a 6 km (3,7 millas) al sur de la ciudad en el extremo sur de la comuna en la frontera con España. Se puede llegar a la cumbre mediante el Petit train de la Rhune , que comienza en el Col de Saint-Ignace, 4 km (2,5 millas) al este de la ciudad fuera de la comuna por la carretera D4 hacia Sare .
La línea de autobús de la Red Interurbana de Pirineos Atlánticos tiene dos paradas en el municipio: una de la ruta 863 que va de Hasparren a San Juan de Luz; y la ruta 858 entre Sare y San Juan de Luz.
El río Nivelle atraviesa el norte de la comuna y fluye hacia el oeste paralelo a la D918 en su camino hacia el Océano Atlántico . Varios afluentes nacen en el sur de la comuna y fluyen hacia el norte, reuniendo muchos más afluentes, hacia Nivelle. Estos arroyos incluyen el Aniberreko Erreka, el Galardiko Erreka y el Arraioko Erreka. Larrunko Erreka forma la frontera suroeste de la comuna a medida que fluye hacia el norte y luego hacia el oeste para unirse a Intsolako Erreka, que continúa hacia el norte para unirse a Aniberreko Erreka. [4]
En 1609 el concejal Pierre de Lancre intervino en el País Vasco francés al frente de una comisión de investigación solicitada por Enrique IV . La comisión debía "purgar el país de todos los hechiceros y hechiceras bajo la influencia de los demonios". El sacerdote de Ascain fue degradado y luego quemado. [20]
El obispo de Bayona , Juan VI de Sossiondo, construyó aquí a mediados del siglo XVI una casona llamada "Askunda", que todavía se puede visitar.
En 1794, en pleno Terror y tras la deserción de 47 jóvenes de Itxassou, el Comité de Seguridad Pública (Decreto del 13 Ventôse Año II - 3 de marzo de 1794) arrestó y deportó a algunos de los hombres, mujeres y niños de Ainhoa , Ascain, Espelette , Itxassou , Sare y Souraïde ; y declaró la comuna, como otras comunas cercanas a la frontera española, una "comuna notoria". [21] Esta medida se extendió también a Biriatou , Cambo , Larressore , Louhossoa , Mendionde y Macaye .
El regreso de los exiliados y la recuperación de sus propiedades fueron determinados por una serie de decretos emitidos el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 1794 - impulsados en esta dirección por el Director de Ustaritz: "Los antiguos municipios de Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou, y Serres, cuyos habitantes han estado internados durante ocho meses como medida de seguridad general, la gente no ha podido cultivar. Las personas que desean obtener la libertad de retirarse a sus casas claman por alimentos sin que podamos proporcionarles los medios para satisfacer esta primera necesidad humana: el hambre". [24] La recuperación de los bienes no se hizo sin dificultades: sus propiedades habían sido secuestradas pero no estaban registradas y por eso fueron saqueadas: "Los bienes muebles e inmuebles de los habitantes de Sare no fueron reconocidos legalmente ni divulgados; todos nuestros muebles y menaje "Los efectos fueron retirados y llevados confusamente a los municipios vecinos. En lugar de ponerlos en lugares seguros, algunos fueron vendidos en subasta o a cualquier otra parte sin subasta". [25]
Heráldica
Estas armas fueron registradas por primera vez el 5 de julio de 1405 por Juan Martínez de Agorreta y Ascain, señor de Agorreta y Ascain, que casó con la princesa Leonor Tocco de Acciaioli, de la Casa Florencia de Acciaioli. [26] [ referencia circular ] [27]
La película La Danseuse Orchidée de Léonce Perret fue rodada parcialmente en Ascain en 1928 con Chiquito de Cambo.
Patrimonio civil
Hay varios edificios y estructuras en Ascain que están registrados como monumentos históricos. Estos son:
Casa de Ferdinand Pinney Earle (siglo XX)[8]
Reducto de Biscarzoun (en parte en Saint-Pée-sur-Nivelle) (siglo XIX)[6]
Reducto de Esnaur (1813)[7]
Puente romano sobre Nivelle (siglo V). [33] Fue reconstruido después del colapso del muelle central provocado por la inundación del Nivelle en diciembre de 1994.
Los dos reductos formaron parte de la defensa del mariscal Soult de la frontera franco-española contra el ejército británico al mando de Wellington en 1813.
En 1947, el pueblo erigió la primera Stèle des évadés de France (Estela de los fugitivos de Francia) en memoria de los combatientes de la resistencia que abandonaron Francia para unirse a las Fuerzas Francesas Libres a través de España durante la Segunda Guerra Mundial .
Patrimonio religioso
La Iglesia de la Asunción[34] tiene algunos restos medievales. Fue ampliada en los siglos XVI y XVII y fue inaugurada bajo Luis XIII en 1626. En 1605, Monseñor Bertrand d'Etchaux, obispo de Bayona , visitó la parroquia de Ascain y permitió a "dichos feligreses de dicha parroquia vender o disponer de las tumbas que parezcan buenas a favor del producto de la venta"... (ser utilizadas para) ..."el mantenimiento, reparación y finalización de las obras de la iglesia". [35]
Dentro de la iglesia hay una estatua de la Virgen y el Niño.[36] que es un molde de una estatua del siglo XIV: el original en mármol, llamado Virgen de Longchamp , se conserva en el Musée national du Moyen Âge (Museo Nacional de la Edad Media) de París. Lápidas de arenisca rosa de Larrun cubren el terreno.
Nicolas François Conroux , nacido en 1770 en Douai (Norte) y muerto en 1813 en St Esprit ), fue un general francés, barón de Pépinville, herido de muerte en Ascain;
Jean Hirigoyen Larroque , nacido en Ascain en 1788, padre de Martín Hirigoyen Dolagaray (1821-1888) quien emigró a la Argentina y fue padre de Hipólito Yrigoyen Alem , dos veces presidente de la Argentina.
José Revilla Haya , nacido en Madrid de familia vasca en 1864 y fallecido en Ascain en 1955, ingeniero de minas y geólogo.
Jean-Pierre Borda , llamado Otharré , nacido en Ascain en 1866 y fallecido en 1922, fue un pelotari vasco de rebot y de manos desnudas. Amigo de Pierre Loti , se inspiró en uno de los personajes de la novela Ramuntcho , escrita en el Hotel de la Rhune.
Ernest Fourneau , nacido a Biarritz 1872, muerto a Ascain 1949, fue el fundador de la química medicinal francesa.
Ferdinand Pinney Earle (1878-1951) fue un famoso decorador de cine de Hollywood en las décadas de 1910 y 1920. En 1930 se traslada a Ascain y construye una casa con forma de revólver que recuerda a las casas de adobe construidas en Santa Fe hacia 1920.
Jean Élissalde , nacido en Ascain en 1883 y fallecido en Gréciette en 1961, fue un escritor, sacerdote católico , poeta y académico vasco.
Marie-Louise Osorio , de Ascain, fue una bertsolari , famosa por su dúo con Pierre Ibarrart en 1869. [41]
Maurice Abeberry , nacido en Biarritz en 1926 y fallecido en Ascain en 1988, fue doctor en derecho, abogado, administrador deportivo y amante de la música;
Léon Berho , nacido el 4 de junio de 1932 en Ascain y fallecido en Dax en octubre de 2011, fue un jugador de rugby , finalista del campeonato de Francia en 1961, 1963 y 1966 con el US Dax ;
Jacques Chaban-Delmas , nacido 1915 en París y fallecido 2000 en París, fue alcalde de Burdeos, primer ministro, presidente de honor de la Asamblea nacional, general de la Resistencia, enterrado en el cementerio de Ascain donde tenía una segunda residencia.
^ Ascain en el concurso de ciudades y pueblos en flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en francés)
^ abc Google Maps
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084321 Grupo de nueve círculos de piedra (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084570 Reducto de Biscarzoun (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084563 Reducto de Esnaur (en francés)
^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA64000037 Casa de Ferdinand Pinney Earle (en francés)
^ ab Diccionario topográfico del departamento de Bajos-Pirineos, Paul Raymond , Imprimerie nationale, 1863, digitalizado de la biblioteca pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
^ Géoportail, IGN (en francés)
^ ab Euskaltzaindia - Academia de la lengua vasca (euskera)
^ ab Jean-Baptiste Orpustan, Nueva toponimia vasca, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (en francés)
^ Eugène Goyheneche, País Vasco: Soule, Labourd, Baja Navarra , Société nouvelle d'éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979, bnf FRBNF34647711, p. 583 (en francés)
↑ Pierre Lhande , Dictionnaire basque-français, 1926. (en francés)
↑ Manuscrito del siglo XIV en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
^ Capítulo de Bayona en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
^ Títulos de Labourd en los Archivos Departamentales de Pirineos Atlánticos (en francés)
^ Manuscritos de los siglos XVII y XVIII en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
↑ Philippe Veyrin, Los vascos , Arthaud, 1975, ISBN 2 7003 0038 6 , página 249 (en francés)
↑ Philippe Veyrin, Los vascos , Arthaud, 1975, ISBN 2 7003 0038 6 , página 187 (en francés)
↑ Archivo Nacional, AF II 133/1014, citado por Manex Goyhenetche en Historia General del País Vasco , vol. 4, Elkarlanean, 2002, ISBN 2 9131 5646 0 , página 300 (en francés)
↑ El alcalde y el funcionario municipal de Capbreton exigieron el envío por mensajería de la carta que se muestra a continuación (texto transcrito por P. Haristoy, Las parroquias del País Vasco durante el período revolucionario , Pau, Vignancour, 1895-1901, páginas 256-257 ( en francés) ) el 24 ventôse Año II (14 de marzo de 1794) para los 229 detenidos bajo su protección:
1) ¿Cuánto pan darle a cada hombre (no tenemos pan entonces no importa)? 2) ¿Podemos permitirles comprar vino u otras provisiones? 3) Observamos que no tenemos carne; 4) ¿Podemos permitirles tener luz por la noche con una linterna? 5) ¿Podemos permitirles tener colchonetas o colchones? Les hemos proporcionado paja para dormir; 6) ¿Podemos dejar que salgan de dos en dos a lavar su ropa? 7) Si están enfermos, ¿estamos autorizados a sacarlos del centro de detención para mostrarles a los demás que deben ser tratados?
↑ Archivo Nacional, F11/394, 18 vendémiaire Año III (9 de octubre de 1794), citado por Manex Goyhenetche en Historia General del País Vasco , vol. 4, Elkarlanean, 2002, ISBN 2 9131 5646 0 , página 309 (en francés)
↑ Boletín de la Sociedad de ciencias, letras y artes de Bayona, 1935, páginas 67 a 70, y Las Parroquias del País Vasco , página 263, Gure Herria, 1930-1932: Fuentes citadas por Manex Goyhenetche en Historia general del País Vasco , vol. 4, Elkarlanean, 2002, ISBN 2 9131 5646 0 , página 310 (en francés)
^ la página de Historia en el sitio web de la comuna Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine (en francés)
^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
^ Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada (en francés)
^ Pirineos Atlánticos, habitants.fr
↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Ascain, EHESS (en francés) .
^ Población en historique depuis 1968, INSEE
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084323 Puente romano (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084322 Iglesia de la Asunción (en francés)
↑ Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos, III E 9744, citado por Manex Goyhenetche en su Historia General del País Vasco , vol. 3, Elkarlanean, 2001, ISBN 2 9131 5634 7 , página 116 (en francés)
^ Ministerio de Cultura, Palissy PM64000048 Estatua: Virgen y niño (en francés)
^ Fascículo, Ascain-Azkaine con prólogo de Léon Labayen
^ Página de educación en el sitio web de la comuna Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine (en francés)
↑ abc Presentación de las principales asociaciones de Ascain desde la web de la comuna Archivado el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine (en francés)
↑ Philippe Veyrin, Los vascos , Arthaud, 1975, ISBN 2 7003 0038 6 , página 113 (en francés)
^ Gérard Moutche, ¿Qué dicen las casas vascas? , Atlántica, 2010, París, ISBN 978-2-7588-0177-1 , páginas 58-59. (en francés)
enlaces externos
AZKAINE en Bernardo Estornés Lasa - Enciclopedia Auñamendi (Euskomedia Fundazioa) (en español)
Bollendorf (Alemania) desde 1979.
Lesaka (España) desde 1980.
[8]
[36] que es un molde de una estatua del siglo XIV: el original en mármol, llamado Virgen de Longchamp , se conserva en el Musée national du Moyen Âge (Museo Nacional de la Edad Media) de París. Lápidas de arenisca rosa de Larrun cubren el terreno._%C3%A9glise.JPG/1280px-Ascain_(Pyr-Atl.,_Fr)_%C3%A9glise.JPG)
