Ainhoa ( pronunciación francesa: [ajnɔa] ; vasco : Ainhoa ) es una comuna del departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nouvelle-Aquitaine en el suroeste de Francia .
La comuna de Ainhoa se encuentra en la tradicional provincia vasca de Labourd .
Ainhoa se encuentra a unos 20 km al sur de Bayona y está directamente en la frontera española, que forma la frontera sur de la comuna. La comuna es montañosa y boscosa en la parte sureste, pero con tierras de cultivo en el noroeste de la comuna. Hay un paso fronterizo con España en la frontera sur en el pueblo de Dantxana.
Ainhoa y Sare , junto con las dos comunas españolas de Zugarramurdi y Urdazubi , forman un territorio transfronterizo, denominado Xareta . A caballo entre la frontera con España, es paso del Camino de Santiago ( camino de Baztán ) de Bayona a Pamplona .
El límite de la comuna con España está en la zona de Dancharia y accede a la zona de Dantxarinea d'Urdazubi.
La comuna está conectada con Espelette en el noreste por la autopista D20 que pasa por el pueblo y continúa hacia el sur hasta la frontera española. La autopista D305 se bifurca hacia el oeste desde la D20 y continúa hacia el oeste para unirse a la autopista D4 antes de Cherchebruit . Una red de pequeñas carreteras rurales cubre todas las partes de la comuna. [3]
Situado en la cuenca del Adour , el río Nivelle discurre a lo largo de la frontera sur y forma la frontera entre Francia y España. Numerosos arroyos nacen en la comuna y desembocan en Nivelle, incluidos el Opalazioko erreka, el Lapitxuri y sus afluentes, el Larreko erreka, el Erdiko erreka, el Farendeiko erreka, el Haitzagerriko erreka y el Barretako erreka. Paul Raymond menciona [4] el Haïçaguerry , un afluente del Nivelle, que descendía hasta Gorospila en la frontera española, y que atravesaba el territorio de Ainhoue (antigua grafía de Ainhoa).
[5]
El nombre del municipio en vasco es el mismo: Ainhoa .
Brigitte Jobbé-Duval [6] sugirió que el nombre podría provenir del vasco aino que significa "cabra".
La siguiente tabla detalla los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres de la comuna.
Fuentes:
Orígenes:
El antiguo reducto de Urrizti refleja el pasado milenario de la zona.
Paul Raymond anotó en la página 4 de su diccionario de 1863 que la parroquia de Ainhoa estaba en donación del Abad de Urdax (España) . [4] El Curatorio de Ainhoa fue creado por el Priorato de los Premonstratenses de Urdazubi en el siglo XIII.
El 27 de abril de 1238 el nuevo rey Teobaldo I de Navarra compró los derechos de peaje anteriormente instituidos por el vizconde Juan Pérez de Baztan , estando Ainhoa en la frontera entre el Ducado de Aquitania desde 1151, regentado por los reyes angevinos de Inglaterra y el reino de Navarra .
Estos peajes se cobraban a los peregrinos y comerciantes que viajaban a Santiago de Compostela por el Camino de Santiago en Galicia , España . Los enfrentamientos militares entre los vascos "ingleses" de Aquitania y los navarros en 1249 llevaron al señor de Ainhoa, en 1250, a reconocer la soberanía del rey Enrique III de Inglaterra . Hacia 1265 Gonzalvo Juanis, señor de Ainhoa, también conocido como Gonzalvo Ibáñez o Gonzalvo Yáñes, no reconocía ni a los ingleses ni a los navarros. Sin embargo, murió en 1289 y abrió el camino a la conquista basada en antiguas reivindicaciones históricas. Entonces, Garda Arnaut de Espelette , leal a los vascos "gobernados por los ingleses" del ducado de Aquitania, envió una carta fechada el 29 de julio de 1289 rogando al pueblo de Ainhoa que se confabulara adecuadamente con él. El resultado de tales negocios fronterizos fue la creación de un territorio "indiviso" como se había hecho también anteriormente con los cercanos Aldudes, cerca del valle de Baztán .
Documentos de Estella fechados en septiembre de 1369, unos 80 años después, acreditaban que los ainhoanos pagaban impuestos tanto al rey de Navarra como al senescal "inglés" del territorio landés a cambio de sus privilegios fiscales y personales.
Cuando Bayona , "gobernada por los ingleses", se rindió a los franceses en 1451, no se sabe si estos pueblos de "estatus indiviso" en la frontera anglo-navarra también fueron tomados por los franceses.
En la invasión española de 1636 en los territorios laboristas muchos pueblos, entre ellos Ainhoa, fueron arrasados. Más tarde, probablemente debido al " Tratado de los Pirineos " de 1659, por el cual la reina regente de Francia, Ana de Austria, nacida en España , con la ayuda del cardenal Mazarino , primer ministro de Francia, estableció una paz ventajosa (para los franceses) y también Obtuvo a María Teresa de España como esposa para su hijo Luis XIV de Francia . Ainhoa fue entonces nuevamente repoblada.
Los conflictos entre los nuevos colonos y los antiguos residentes sobre el uso de las tierras comunales para el pastoreo y el forraje del ganado y el acceso de los recién llegados a cargos municipales, a la escolarización, a subvenciones eclesiásticas, etc., tuvieron que ser resueltos por el entonces Parlamento autónomo de Burdeos en el sensación de pagar por el acceso a los privilegios del pueblo.
Ainhoa fue destruida durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) y luego reconstruida. Los únicos restos anteriores a la destrucción son la iglesia y la Casa Machitorénéa.
En 1724, tras las revueltas de Saint-Jean-le-Vieux (1685), Mouguerre y Saint-Pierre-d'Irube (1696), los habitantes de Ainhoa se rebelaron contra el impuesto a la sal y contra otros nuevos impuestos. Este fue un preludio de los levantamientos en todo Labord en 1726 contra dichos impuestos. Le siguieron Bayona y Saint-Jean-Pied-de-Port en 1748. [12]
La Ley del 4 de marzo de 1790 [13] determinó un nuevo panorama administrativo de Francia mediante la creación de departamentos y distritos. Esto dio lugar a la creación del departamento de Bajos-Pirineos y a la reunificación del Béarn, las tierras gasconas de Bayona y Bidache , y las tres provincias vascas francesas. Para este último, se crearon tres distritos: Mauleon , Saint-Palais y Ustaritz que sustituyeron a la Bailía de Labourd . La sede de Ustaritz fue trasladada casi inmediatamente a Bayona. Su Director persuadió a un gran número de municipios para que adoptaran nuevos nombres conformes al espíritu de la Revolución. Así , Ainhoa se llamó Mendiarte , Ustaritz se convirtió en Marat-sur-Nive , Itxassou se convirtió en Unión , Arbonne se convirtió en Constante , Saint-Étienne-de-Baïgorry se convirtió en Termópilas , Saint-Palais se convirtió en Mont-Bidouze , Louhossoa se convirtió en Montagne-sur-Nive , Saint- Jean-Pied-de-Port se convirtió en Nive-Franche , San Juan de Luz se convirtió en Chauvin-Dragon (el nombre de un joven soldado muerto en combate) y Souraïde se convirtió en Mendialde .
En 1794, en pleno Terror y tras la deserción de cuarenta y siete jóvenes de Itxassou, el Comité de Seguridad Pública (Decreto del 13 Ventôse Año II - 3 de marzo de 1794) arrestó y deportó a algunos de los habitantes (hombres, mujeres y hijos) de Ainhoa, Ascain , Espelette , Itxassou , Sare y Souraïde y decretó que estas comunas como las demás comunas de la frontera española eran "comunas infames". [14] Esto se extendió a Biriatou , Cambo-les-Bains , Larressore , Louhossoa , Mendionde y Macaye .
El pueblo estaba "reunido en varias casas nacionales, o en el distrito de Ustaritz o en el Gran Reducto, como Jean-Jacques Rousseau ". [15] En realidad, fueron reunidos en iglesias y luego deportados en condiciones muy precarias [16] en Bayona , Capbreton , Saint-Vincent-de-Tyrosse y Ondres . Los Departamentos donde se internaba a la gente de las comunas eran el Lot , el Lot y Garona , el Gers , las Landas , los Bajos Pirineos (en parte bearnesa) y los Altos Pirineos .
El regreso de los exiliados y la recuperación de sus posesiones fueron determinados por una serie de decretos emitidos el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 1794, impulsados en esta dirección por el Director de Ustaritz que decía: "Las antiguas comunas de Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou , y Serres, cuyos habitantes fueron internados hace ocho meses como medida de seguridad general, no han mejorado. Las personas que vienen para obtener la libertad de retirarse a sus casas, claman por comida sin que yo pueda conseguir los medios para hacer frente a esta necesidad humana primaria, el hambre". [17] La recuperación de sus posesiones no estuvo exenta de dificultades, fueron puestas en sindicatura pero no fueron registradas y fueron saqueadas: "Las propiedades, muebles e inmuebles, de los habitantes de Sare, no fueron registradas ni descritas legalmente, y todos nuestros Los muebles y enseres domésticos fueron retirados y llevados confusamente a los municipios vecinos. En lugar de guardarlos en lugares seguros, algunos se vendieron en subasta y, a veces, sin subasta". [18]
Durante la retirada del ejército napoleónico de España en 1813, las aldeas laboristas fueron nuevamente sometidas a abusos por parte de las tropas confederadas británicas y españolas.
Bajo la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, muchas de estas aldeas fronterizas fueron administradas en su totalidad por el ejército alemán, pero también fueron una ruta de escape para los soldados británicos, los miembros de la Resistencia francesa y los judíos europeos que intentaban llegar a la España no beligerante.
Lista de sucesivos alcaldes de Ainhoa [20]
Ainhoa es una de las siete organizaciones intercomunales:
La comuna forma parte del área urbana de Bayona. Los habitantes de la comuna son conocidos como Ainhoars en francés. [22]
El mineral de hierro se extrajo hasta el siglo XIX. [23] Su operación inicial fue realizada por los Premonstratenses de Saint-Sauveur de Urdax. [24]
El tejido de lino ( tisserands ) y lana ( duranguiers ) persiste en Ainhoa mientras que en Hasparren fue una actividad importante hasta la llegada de la industria textil en el siglo XIX. [25]
Philippe Veyrin [26] señaló la existencia de una fábrica que fabricaba "chahako", pequeñas pieles de machos cabríos que los campesinos utilizaban para trabajar o cazar. Ainhoa forma parte de la Denominación de Origen (DEO) para la producción de pimientos de Espelette y también de la DEO de Ossau-iraty . Las actividades en la comuna son principalmente agrícolas y forestales (500 hectáreas de bosque en una superficie de 1619 hectáreas). Siempre hay una cantera en funcionamiento en el municipio.
La ciudad ha recibido el premio de los Pueblos más bellos de Francia , un premio de una organización independiente para promover los atractivos turísticos de los pequeños municipios ricos en un patrimonio de calidad.
Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas del Príncipe Luis-Lucien Bonaparte publicado en 1863, el dialecto del euskera hablado en Ainhoa es el labourdin .
El pueblo tiene un planteamiento de ciudad fortificada, con casas laborinas disimuladas del siglo XVII y una plaza frontonizada frente al cementerio que rodea la iglesia.
Está registrado como monumento histórico. [27]El cementerio contiene Hilarri de los siglos XVI y XVII.
El bosque de Ainhoa se extiende sobre 400 hectáreas y alberga una rica fauna tanto de animales salvajes ( ciervos , jabalíes , liebres y aves migratorias) como de animales pastoriles semisalvajes ( pottoks , "bestisos" y cabras ). El bosque está formado principalmente por robles , esencia rústica y vegetación más nueva como roble rojo americano y coníferas).
La pelota se juega en el frontón del pueblo y en el frontón cubierto de Ur Hegian .
La localidad cuenta con una escuela primaria pública.
En la ciudad hay dos médicos de cabecera.
