stringtranslate.com

Laksa

Laksa es un plato de fideos picante popular en el sudeste asiático . [2] [3] Laksa consiste en varios tipos de fideos, más comúnmente fideos de arroz gruesos, con aderezos como pollo, gambas o pescado. La mayoría de las variaciones de laksa se preparan con una rica y picante sopa de coco o un caldo sazonado con asam agrio ( tamarindo o gelugur ).

Originarias de la cocina peranakan , [1] las recetas de laksa se sirven comúnmente en Singapur , [4] Indonesia , [5] y Malasia . [6]

Origen

Laksa es un plato de origen peranakan , con una variedad de ingredientes y procesos de preparación que varían mucho según la región. [1] Debido a que laksa tiene diferentes variedades en la región, es difícil determinar el origen exacto del plato. Sin embargo, se han desarrollado numerosas recetas de laksa a lo largo de los canales comerciales del sudeste asiático, donde los puertos de Singapur , Penang , Medan , Malaca , Palembang y Batavia (ahora Yakarta) son las principales paradas de la histórica ruta de las especias . Los intensos vínculos comerciales entre estas ciudades portuarias permiten que se produzcan intercambios de ideas, incluido el intercambio de recetas. [7]

Existen varias teorías sobre los orígenes de laksa. Una teoría sobre los orígenes del plato se remonta a las expediciones navales chinas Ming del siglo XV dirigidas por Zheng He , cuya armada navegó por el sudeste asiático marítimo. [8] Los inmigrantes chinos de ultramar se habían asentado en varias partes del sudeste asiático marítimo , mucho antes de la expedición de Zheng He. Sin embargo, fue después de esto cuando el número de inmigrantes y comerciantes chinos aumentó significativamente. Estos hombres chinos se casaron con miembros de la población local y juntos formaron comunidades mestizas llamadas peranakans o chinos del estrecho. [8] En Malasia , se cree que la variante más antigua de laksa fue introducida por los chinos peranakan en Malaca . [9] El nombre laksa se deriva de la palabra picante (辣) y granulado o arenoso (沙) en el dialecto chino Min , que denota el sabor picante y la textura granulada (ya sea al moler cebolla, gránulos de pescado o carne, o leche de coco cuajada) de laksa, ya que el malayo peranakan es una lengua criolla fuertemente influenciada por un dialecto del hokkien.

Otra teoría es que se teoriza que la palabra laksa proviene de una antigua palabra persa para "fideos". [8] Según Denys Lombard en el libro Le carrefour Javanais. Essai d'histoire globale II (La encrucijada javanesa: hacia una historia global, 2005), uno de los registros más antiguos de la palabra laksa para describir los fideos se encontró en la inscripción javanesa Biluluk fechada en 1391 de la era Majapahit que menciona la palabra hanglaksa . Hanglaksa en kawi significa "fabricante de fideos". [10] En sánscrito , laksa significa "cien mil", en referencia a numerosas hebras de fideos. También se cree que el término laksa o lakhshah proviene del persa o hindi , que se refiere a una especie de fideos. [10]

En Singapur , se cree que el plato se creó después de la interacción entre los peranakanos y los malayos locales de Singapur. [11] [7]

En Indonesia , se cree que el plato nació de la mezcla de culturas y prácticas culinarias de la población local y los inmigrantes chinos. [12] Los historiadores creen que laksa es un plato que nació de matrimonios mixtos reales . [7] En los primeros pecinan costeros (asentamientos chinos) en el sudeste asiático marítimo, sólo los hombres chinos se aventuraban fuera de China para comerciar. Cuando se establecieron en la nueva ciudad, estos comerciantes y marineros chinos se propusieron buscar esposas locales, y estas mujeres comenzaron a incorporar especias locales y leche de coco en la sopa de fideos china que servía a sus maridos. Esto crea la cultura híbrida chino-local (malaya o javanesa) llamada cultura Peranakan. [7] [13] A medida que las comunidades chinas Peranakan han mezclado la cultura de sus antepasados ​​con la cultura local, las comunidades Peranakan en diferentes lugares ahora demuestran diversidad según el sabor local. [14]

Ingredientes

Existe una amplia variedad de laksa en el sudeste asiático, con diferencias regionales y específicas de proveedores. Laksa se puede clasificar en términos generales por sus dos ingredientes principales: fideos y sopa. La mayoría de las preparaciones de laksa se adornan con hierbas. Dos de las hierbas más utilizadas son la menta y el cilantro vietnamita , conocido en malayo como daun kesum o por su nombre coloquial daun laksa "hoja de laksa". Otra guarnición popular utilizada para muchas recetas de laksa es el capullo de flor de jengibre sin abrir , generalmente cortado en rodajas o rallado.

Fideos

Laksa Johor se destaca por el uso de espaguetis cocidos .

Los fideos de arroz gruesos, también conocidos como "fideos laksa", son los más utilizados, aunque los fideos de arroz finos (米粉"bee hoon") también son comunes. Algunas variantes de laksa pueden usar fideos de arroz frescos hechos a mano desde cero, otros tipos de fideos; Johor laksa, por ejemplo, utiliza espaguetis a base de trigo , [15] mientras que el laksam kelantanese se sirve con tiras anchas de rollos de fideos de arroz de textura similar al shahe fen .

Sopa

El tipo de Laksa generalmente se basa en la base de sopa empleada en su receta; ya sea leche de coco rica y sabrosa , asam fresco y ácido ( tamarindo , rodaja de tamarindo ) o una combinación de esos dos.

La leche de coco agrega una riqueza distintiva o calidad lemak al caldo laksa.

Laksa con una salsa de coco rica y fuertemente especiada se describe típicamente en Malasia y Singapur como Laksa Lemak o Nyonya Laksa ( Laksa Nyonya ). Lemak es una descripción culinaria malaya que se refiere específicamente a la presencia de leche de coco que agrega una riqueza distintiva a un plato, mientras que Nyonya alude a los orígenes peranakan del plato y al papel de la mujer en la cocina peranakan . "Laksa" es también un nombre alternativo utilizado para el curry mee , un plato similar de fideos con sopa de coco muy popular en la región que a veces se conoce como curry laksa . [2] Los aderezos más comunes para las distintas versiones de sopa de coco laksa incluyen huevos, tofu frito, brotes de soja y hierbas, con una cucharada de pasta de chile sambal a un lado como condimento.

La palabra malaya asam se refiere a cualquier ingrediente que hace que un plato tenga un sabor amargo (por ejemplo, tamarindo ( malayo : Asam Jawa ) o rodaja de tamarindo ( malayo : Asam Gelugor ), que proviene de un árbol diferente a pesar de su nombre). Los ingredientes principales del laksa a base de tamarindo suelen incluir pescado desmenuzado, normalmente caballa ( ikan kembung ) y verduras en rodajas finas, como pepino, cebolla, chiles rojos, piña, hojas de menta, hojas de laksa y flor de jengibre rallada. Las preparaciones de laksa a base de tamarindo suelen producir sabores ácidos, picantes y ácidos. Este tipo de Laksa normalmente se sirve con fideos de arroz gruesos ("laksa") o fideos de arroz finos (" mee hoon ") y rematados con otak udang o hae ko ( Penang Hokkien : 蝦膏; hêe-ko ), un plato espeso. pasta dulce de camarones . [2]

En Indonesia , la mayoría de las variantes de laksa son sopas a base de leche de coco. Las especias comunes incluyen la cúrcuma , el cilantro , la nuez de vela , la hierba de limón , el ajo , la chalota y la pimienta cocidas en leche de coco. El daun kemangi ( hoja de albahaca y limón ), ampliamente disponible , se usa comúnmente en lugar del daun kesum que se usa comúnmente en Malasia y Singapur. Los fideos de arroz finos ("bee hoon") se utilizan con mayor frecuencia, en lugar de los fideos de arroz gruesos ("laksa"). Algunas recetas pueden incluso agregar rebanadas de ketupat o pastel de arroz largo . [dieciséis]

Variaciones regionales

Singapur

Un plato típico de Katong Laksa en Singapur

Indonesia

Banjar Laksa, una especialidad de Banjarmasin
Betawi Laksa servido con galleta emping
Lakso , una especialidad de Palembang

Malasia

Un plato de Penang Laksa de la zona de Air Itam.
Un plato típico de curry laksa en Kuala Lumpur
Laksa Sarawak, una especialidad de Kuching
Laksam, una variante del plato que se encuentra en los estados del noreste de Malasia y el sur de Tailandia.
Laksa Kelantan, una especialidad de la cocina kelantanese

Tabla de resumen

Las diferencias generales entre los tipos de laksa en Malasia; Sarawak Laksa , Nyonya Laksa , Curry Laksa , Laksa Kuah Merah , Laksa Kuah Putih y Asam Laksa son los siguientes:

Popularidad

Varias variantes de laksa han ganado popularidad en Malasia, Singapur e Indonesia; y posteriormente reconocimiento internacional. En julio de 2011, CNN Travel clasificó a Penang Asam Laksa en el séptimo lugar entre las 50 comidas más deliciosas del mundo. [56] Una encuesta posterior en línea realizada por 35.000 participantes publicada por CNN en septiembre de 2011 la clasificó en el puesto 26. [57] Laksa, al estilo de Singapur, por otro lado, ocupó el puesto 44 en "Las 50 mejores comidas del mundo" de CNN. [57] [58] En 2018, la variante de Kuala Lumpur fue nombrada la segunda mejor experiencia gastronómica del mundo en la lista Ultimate Eat de Lonely Planet. [59]

En Indonesia, laksa es una comida reconfortante tradicional; La sopa de fideos caliente y picante es muy apreciada durante los días fríos y lluviosos. Sin embargo, su popularidad se ve algo eclipsada por el soto , un plato de sopa caliente similar, que a menudo se consume con arroz en lugar de fideos. En los hogares modernos, es una práctica común mezclar y combinar las recetas de laksas; Si no se dispone de fideos laksa tradicionales, se pueden utilizar fideos udon japoneses . [60]

Laksa es un plato popular en Australia. Apareciendo por primera vez en los menús de restaurantes en ciudades como Adelaida, Australia , durante la década de 1970, se considera que la variante laksa de sopa de coco se ha normalizado como una de las comidas "prestadas" de Australia desde la década de 2010. [61] En Darwin, laksa se encuentra comúnmente en los mercados locales. El Festival Internacional Laksa de Darwin se celebró por primera vez en noviembre de 2019. [62] Además del plato de sopa de fideos, las variantes incluyen helado de laksa, chocolate laksa, pasteles de laksa y albóndigas de laksa. [63]

Controversia de la Junta de Turismo de Malasia

En 2009, como parte de un ejercicio nacional de promoción de marcas de alimentos, el ministro de Turismo de Malasia, Ng Yen Yen, intentó reclamar la propiedad de platos regionales como el Laksa, el arroz con pollo de Hainan y el Bak Kut Teh , alegando que otros habían "secuestrado sus platos". Esto generó descontento con sus vecinos regionales como Singapur e Indonesia. [64] [65] [66] Ng aclaró más tarde que la habían citado erróneamente sobre su intención de patentar los alimentos, y que se llevaría a cabo un estudio sobre los orígenes de los alimentos "y se transmitiría una disculpa si se afirmaba erróneamente". Hasta la fecha, los resultados del estudio nunca se han hecho públicos. [67]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Nugroho, Akbar Haryo (febrero de 2023). "Aculturación de la cultura Peranakan en la diversidad del menú Laksa en el sudeste asiático". Revista Internacional de Estudios de Humanidades, Universidad de Indonesia .
  2. ^ abcde Siobhan Hegarty (6 de febrero de 2017). "¿Crees que conoces a laksa? Piénsalo de nuevo". SBS .
  3. ^ "Receta Laksa Lemak - Malasia (el gran escape de Gordon)". 23 de mayo de 2011.
  4. ^ "Singapur Laksa: un favorito local". STB . Junta de Turismo de Singapur. 19 de septiembre de 2019.
  5. ^ Ricky Halim (5 de agosto de 2015). "6 LAKSA Khas Indonesia Paling ENAK Yang Harus Kamu Coba!". Qraved (en indonesio).
  6. ^ Lara Dunston (24 de octubre de 2012). "Laksa: Descubriendo el plato estrella de Malasia". Corresponsal asiático . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  7. ^ abcd Urvija Banerji (8 de enero de 2016). "Cómo los matrimonios mixtos crearon uno de los alimentos más deliciosos del mundo". Atlas oscuro .
  8. ^ abc @NatGeoUK (9 de febrero de 2019). "Deconstruyendo laksa, el plato fusión de Singapur y Malasia". Deconstruyendo laksa, el plato fusión de Malasia y Singapur | National Geographic . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  9. ^ Lara Dunston (24 de octubre de 2012). "Laksa: Descubriendo el plato estrella de Malasia". Corresponsal asiático .
  10. ^ ab Melati Mewangi (1 de diciembre de 2021). "Sluuurps.. Nikmatnya Mi Nusantara". Tutur Visual - Kompas.id (en indonesio) . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Orígenes de Laksa". Junta Nacional de Bibliotecas .
  12. ^ Prodita Sabarini citando a Myra Sidharta (24 de octubre de 2012). "'Dapur Naga': un vistazo a la cocina 'peranakan'". El Correo de Yakarta .
  13. ^ "Sejarah Laksa, Berawal dari Pernikahan Peranakan di Asia Tenggara". kompas (en indonesio). 23 de mayo de 2020.
  14. ^ a b C Corry Elyda (13 de febrero de 2015). "Semanal 5: Delicias de Tangerang 'peranakan'". El Correo de Yakarta .
  15. ^ ab Frederica Ermita Indriani (9 de agosto de 2012). "Laksa Johor, un placer real para todos los paladares". El Correo de Yakarta . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  16. ^ "¿Sebenarnya Laksa Makanan Khas Mana? ¿Singapur, Malasia, o Indonesia?".
  17. ^ "Una receta de Laksa Siglap: la laksa olvidada de Singapur". Gastronauta global . 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  18. ^ Salmah (18 de noviembre de 2011). "Kuah Haruan Yang Bikin Gurih" (en indonesio). Tribuno Kalteng . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  19. ^ Muhammad Irzal A (26 de mayo de 2016). "Siraman Kuah Panas Laksa Bogor yang Menggugah Selera". Kompas.com (en indonesio).
  20. ^ "Laksa Bogor" (en indonesio). Fémina . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  21. ^ Muhammad Sulhi (5 de mayo de 2014). "Sulitnya Mencari Laksa Betawi, Masakan Paling Kaya Rempah". Tribun News (en indonesio).
  22. ^ "Kelezatan Langka Laksa Betawi" (en indonesio). Fémina . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  23. ^ "Laksa Cibinong (Jawa Barat)" (en indonesio). Estrella nueva. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  24. ^ natuna (28 de abril de 2020). "Lakse Kuah, Kuliner Khas Natuna Bulan Ramadán". Natuna Adventure (en indonesio) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  25. ^ "Laksa Tambelan" (en indonesio). Fémina . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  26. ^ "Laksa Tangerang" (en indonesio). Fémina . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  27. ^ "Comida tradicional de Palembang". Correo de Sriwijaya . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  28. ^ ab Rahmawati, Andi Annisa Dwi. "¡Serba Ikan! Sarapan Laksan hingga Celimpungan yang Gurih di Palembang". comida detik .
  29. ^ "Laksa Palembang" (en indonesio). Fémina . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  30. ^ "JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA KEDAH".
  31. ^ "Laksa Ikan Sekoq Alor Setar Mergong Buat Kami Terliur". 12 de marzo de 2017.
  32. ^ "Laksa Zakaria Teluk Kechai memang 'poder'". 16 de julio de 2016.
  33. ^ "JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA PERLIS".
  34. ^ "JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA KUALA KANGSAR".
  35. ^ "JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA SARANG BURUNG".
  36. ^ "La visita no está completa sin probar laksa mi Pangkor". 29 de enero de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "'El orgullo culinario de la isla de Laksa Mee Pangkor ". 29 de enero de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Laksa mi jadi 'firma' unik Pulau Pangkor". 28 de enero de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Tofu Laksa malayo picante con fideos Udon". alto chef. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  40. ^ "Mejor Sarawak Laksa en Kuching". El información privilegiada de Malasia. 29 de abril de 2015.
  41. ^ "เปิบเมนูเด็ด ต้นตำรับความอร่อยทั่วทิศ". Thairath (en tailandés). 9 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  42. ^ "Turismo del gobierno de Terengganu - Laksam". Archivado desde el original el 17 de abril de 2010.
  43. ^ "Laksa siamesa (Laksa Lemak)". 29 de septiembre de 2014.
  44. ^ "HORNE CON PATAS: Penang Siamese Laksa (Laksa Lemak)".
  45. ^ "Laksa Kelantan". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  46. ^ "Los 9 Laksa diferentes que debes probar en Malasia". 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  47. ^ ab "3 Laksa Lazat Dari 3 Negeri. Laksa Pahang, Laksa Kuah Merah Terengganu dan Laksa Johor. Cubalah di Aidiladha Ini". 17 de agosto de 2018.
  48. ^ ab "Resipi Laksa Lemak Sri Mersing Yang Sedap | Gerenti Jadi S3 EP3".
  49. ^ "Prueba Terengganu en MAS".
  50. ^ Sharkawi Loding, Mohd (26 de noviembre de 2020). "Laksa goreng resipi dari Beijing". Kosmo . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Sarawak laksa | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  52. ^ "Laksa Nyonya | Kuali". www.kuali.com . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Curry laksa | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  54. ^ "Terengganu Laksa | Kuali". www.kuali.com . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Penang laksa | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  56. ^ "Los 50 mejores alimentos del mundo". 21 de julio de 2011.
  57. ^ ab Tim Cheung (7 de septiembre de 2011). "Tu elección: los 50 mejores alimentos del mundo". CNNGo. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  58. ^ "Laksa".
  59. ^ "Curry Laksa de Kuala Lumpur ocupa el segundo lugar entre las 500 mejores experiencias gastronómicas de Lonely Planet".
  60. ^ Theodora Hurustiati (27 de octubre de 2012). "Bocadillos de fin de semana: crisol laksa para mantener el calor en los días lluviosos". El Correo de Yakarta .
  61. ^ Duruz, Jean (2011). "Sabores de pertenencia híbrida: siguiendo el sendero laksa en Katong, Singapur". Continuo . 25 (5): 605–618. doi :10.1080/10304312.2011.597843. ISSN  1030-4312. S2CID  145000239.
  62. ^ Byrne, Conor; Ong, Jess (10 de noviembre de 2019). "La máquina de fideos de jardín que satisface el creciente apetito de Darwin". ABC Noticias . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Cómo se apoderó de esta ciudad australiana la fiebre laksa". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "Laksa: Descubriendo el plato estrella de Malasia". Corresponsal asiático . 24 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2016 . Aunque laksa también se puede encontrar en Indonesia y Singapur, es de origen malasio y Malasia sigue siendo el mejor lugar para probarlo en sus múltiples formas.
  65. ^ ENG HOCK, TEH (17 de septiembre de 2009). "Laksa y nasi lemak están entre nuestro orgullo, dice Yen Yen". La estrella en línea . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2016 . Había muchos platos sinónimos de la identidad de Malasia, pero habían sido "secuestrados" por otros países.
  66. ^ Hola. "¡Pelea de comida! Malasia quiere recuperar sus platos 'únicos'" . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  67. ^ ENG HOCK, TEH (23 de septiembre de 2009). "No hay intención de patentar alimentos locales, dice el Dr. Ng". La estrella en línea . Consultado el 12 de enero de 2016 . El Dr. Ng dijo que se llevaría a cabo un estudio sobre los orígenes de los alimentos en el país y se presentaría una disculpa si se afirmara erróneamente.

enlaces externos

Recetas