stringtranslate.com

Arthur Quiller-Couch

Sir Arthur Thomas Quiller-Couch ( 21 de noviembre de 1863 - 12 de mayo de 1944) fue un escritor británico que publicó bajo el seudónimo Q. Aunque fue un novelista prolífico , se lo recuerda principalmente por la monumental publicación The Oxford Book of English Verse 1250–1900 ( posteriormente ampliada hasta 1918) y por su crítica literaria . Influyó en muchos que nunca lo conocieron, incluida la escritora estadounidense Helene Hanff , autora de 84, Charing Cross Road y su secuela, Q's Legacy . [2] Su The Oxford Book of English Verse era uno de los favoritos del personaje ficticio de John Mortimer , Horace Rumpole .

Vida

Monumento en la catedral de Truro

Arthur Quiller-Couch nació en la ciudad de Bodmin , Cornualles . Era hijo del Dr.  Thomas Quiller Couch (fallecido en  1884), un destacado médico, folclorista e historiador [3] [4] que se casó con Mary Ford y vivió en el número 63 de Fore Street, Bodmin, hasta su muerte en 1884. [5] Thomas era el producto de la unión de dos antiguas familias locales, la familia Quiller y la familia Couch. [6] [7] Arthur fue el tercero de una línea de intelectuales de la familia Couch. Su abuelo, Jonathan Couch , fue naturalista, médico, historiador, clasicista, boticario e ilustrador (particularmente de peces). [8] Sus hermanas menores Florence Mabel y Lilian M. también fueron escritoras y folcloristas. [3] [9]

Arthur Quiller-Couch tuvo dos hijos. Su hijo, Bevil Brian Quiller-Couch , fue un héroe de guerra y poeta, cuyas cartas románticas a su prometida, la poeta May Wedderburn Cannan , fueron publicadas en Tears of War . [10] Kenneth Grahame dedicó una primera edición de su El viento en los sauces a la hija de Arthur, Foy Felicia, atribuyendo a Quiller-Couch la inspiración para el personaje Ratty. [11]

Quiller-Couch se formó en el Newton Abbot Proprietary College entre finales de la década de 1870 y principios de la de 1880. Posteriormente, también asistió al Clifton College , [12] y al Trinity College, Oxford , donde obtuvo una primera en Moderaciones Clásicas (1884) y una segunda en Grandes Letras (1886). [13] A partir de 1886, Quiller-Couch trabajó durante un breve tiempo como profesor de Clásicas en Trinity. Posteriormente, tras adquirir algo de experiencia periodística en Londres , principalmente como colaborador de The Speaker , se reasentó en Fowey, en Cornualles, durante 1891. [14]

En Cornualles fue un activista político del Partido Liberal . Fue nombrado caballero en 1910, [14] y en 1928 fue nombrado bardo de la sociedad cultural de Cornualles Gorseth Kernow , adoptando el nombre de bardo Marghak Cough ('Caballero Rojo'). Fue comodoro del Royal Fowey Yacht Club desde 1911 hasta su muerte. Fue presidente de la Village Drama Society , que tenía su sede en Kelly House, en Devon. [15]

Quiller-Couch murió en su casa en mayo de 1944 a los 80 años, después de resultar levemente herido por un jeep cerca de su casa en Cornwall en marzo anterior durante su caminata diaria al Royal Fowey Yacht Club. [16]

Primera Guerra Mundial

Infantería ligera del duque de Cornualles, 10.º Batallón (Pioneros de Cornualles).
El 10.º era un batallón inusual, creado en marzo de 1915, no por el Ministerio de Guerra, sino por el alcalde y los ciudadanos de Truro. Al principio solo contaba con dos oficiales: el coronel Dudley Acland Mills, que se había retirado de los Ingenieros Reales seis años antes, y Couch, que carecía de experiencia militar. Ninguno de ellos cobraba. Su labor de formación y entrenamiento de un batallón para la guerra fue notable desde cualquier punto de vista, pero sus esfuerzos hercúleos parecen no haber sido nunca reconocidos por la jerarquía militar. Debió de haber sido un enorme alivio para estos dos caballeros cuando el Ministerio de Guerra se hizo cargo del 10.º Batallón el 24 de agosto de 1915.

Carrera literaria y académica

Una carta escrita a mano de Quiller-Couch a Siegfried Sassoon , sobre la posibilidad de que Quiller-Couch escribiera para The Daily Herald
Monumento a Sir Arthur T. Quiller-Couch, Fowey

En 1887, mientras asistía a Oxford, publicó Dead Man's Rock , una novela romántica al estilo de La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson , y más tarde The Astonishing History of Troy Town (1888), una novela cómica ambientada en una versión ficticia de su ciudad natal de Fowey, y The Splendid Spur (1889). Quiller-Couch era muy conocido por su historia "The Rollcall of the Reef", basada en el naufragio del HMS Primrose durante 1809 en la costa de Cornualles. Publicó durante 1896 una serie de artículos críticos, Adventures in Criticism , y en 1898 publicó una finalización de la novela inacabada de Robert Louis Stevenson , St. Ives . [14]

Desde su época en Oxford fue conocido como un escritor de excelentes poemas. Con la excepción de las parodias tituladas Green Bays (1893), su obra poética está contenida en Poems and Ballads (1896). En 1895 publicó una antología de los letristas ingleses de los siglos XVI y XVII, The Golden Pomp , seguida en 1900 por Oxford Book of English Verse, 1250–1900 . [17] Ediciones posteriores de este libro ampliaron el período de interés hasta 1918 y siguió siendo la principal antología general de poemas ingleses hasta que apareció New Oxford Book of English Verse de Helen Gardner en 1972. [18]

En 1910 publicó La bella durmiente y otros cuentos de hadas del francés antiguo . Fue autor de varias novelas populares ambientadas en Cornualles (edición recopilada como "Tales and Romances", 30 vols. 1928-29).

En 1912 fue nombrado profesor de literatura inglesa de la cátedra King Edward VII en la Universidad de Cambridge , cátedra que ocupó durante el resto de su vida. Al mismo tiempo fue elegido miembro del Jesus College , cargo que ocupó hasta su muerte. Sus conferencias inaugurales como profesor de literatura inglesa se publicaron en el libro On the Art of Writing . Sus habitaciones estaban en la escalera C, First Court, y eran conocidas como el "Q-bicle". Supervisó los inicios de la Facultad de Inglés allí, un diplomático académico en una comunidad conflictiva. A veces se le considera el epítome de la escuela de crítica literaria inglesa modificada más tarde por su alumno F. R. Leavis . [19]

Alistair Cooke fue un alumno destacado de Quiller-Couch y la biografía semioficial de Cooke escrita por Nick Clarke presenta a Quiller-Couch de forma destacada, señalando que el establishment de Cambridge lo consideraba "bastante excéntrico", incluso para los estándares de la universidad.

Quiller-Couch fue un destacado crítico literario que publicó ediciones de algunas obras de Shakespeare (en New Shakespeare , publicada por Cambridge University Press , con Dover Wilson ) y varias obras críticas, entre ellas Studies in Literature (1918) y On the Art of Reading (1920). Editó un libro complementario a su antología en verso: The Oxford Book of English Prose , que se publicó en 1923. Dejó inacabada su autobiografía , Memories and Opinions , que, no obstante, se publicó en 1945.

Legado

Su Libro de versos ingleses es citado a menudo por el personaje ficticio de John Mortimer, Horace Rumpole .

El castillo de Dor , una nueva versión del mito de Tristán e Isolda en circunstancias modernas, quedó inconclusa tras la muerte de Quiller-Couch y fue completada muchos años después por Daphne du Maurier . Como escribió en el Sunday Telegraph en abril de 1962, comenzó el trabajo con considerable inquietud, a petición de la hija de Quiller-Couch y "en memoria de las felices veladas de antaño, cuando 'Q' era el anfitrión de la cena del domingo". [20]

Aparece como personaje principal, interpretado por Leo McKern , en el largometraje de televisión de la BBC de 1992 The Last Romantics . [21] La historia se centra en su relación con su protegido, FR Leavis, y los estudiantes.

Su serie de conferencias inaugurales en Cambridge, publicadas como On the Art of Writing , es la fuente del adagio popular de los escritores "asesinar a tus seres queridos": [22]

Si me piden una regla práctica, les daré ésta: “Siempre que sientan el impulso de escribir un texto excepcionalmente bueno, obedézcanlo de todo corazón y elimínenlo antes de enviar su manuscrito a la imprenta. Asesinen a sus seres queridos”. [23]

Obras

Ficción

Una edición recopilada de la ficción de Q apareció con el título Tales and Romances (30 volúmenes, 1928-29).

Versículo

Crítica y antologías

Autobiografía

Referencias

  1. ^ Brittain, Frederick, Arthur Quiller-Couch, Un estudio biográfico de Q. Cambridge: University Press, 1947; pág. 3: "no adoptó el guión hasta 1889"
  2. ^ Hanff, Helene (5 de agosto de 1986). El legado de Q. Londres: Penguin Books Ltd., págs. 177. ISBN 978-0-14-008936-3. Recuperado el 3 de marzo de 2012 .
  3. ^ de Quiller-Couch, Mabel; Quiller-Couch, Lilian (2009) [1894]. Pozos antiguos y sagrados de Cornualles . Publicaciones de Tamara. ISBN 978-1-902395-09-8. OL  23379688M. Cornish Library #18 Edición facsímil de la edición original publicada en 1894. Escrita por Mabel y Lillian Quiller-Couch a partir de las notas de su padre Thomas Quiller-Couch, siguiendo sus pasos en lo que él llamó su "peregrinación". JULIO DE 2003
  4. ↑ Royal Institution of Cornwall (23 de noviembre de 1864). «Antiquarian and Literary Intelligence». The Gentleman's Magazine and Historical Review . 216 (enero-junio de 1864). Londres: John Henry y James Parker: 68 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  5. ^ Brittain (1947), pág. 2
  6. ^ Johns, Jeremy Rowett (2000). "La familia QUILLER de Polperro". Museo del Patrimonio de Polperro . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  7. ^ Johns, Jeremy Rowett (2000). "La familia Couch de Polperro". Museo del Patrimonio de Polperro . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  8. ^ Couch, Bertha (1891). Vida de Jonathan Couch, FLS, etc., de Polperro, el ictiólogo de Cornualles . Liskeard: John Philp. pág. 160.
  9. ^ Somerville, Christopher (5 de noviembre de 2006). "Well found belief in the magic of water" (periódico) . The Age (5 de noviembre de 2006). Melbourne . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  10. ^ Cannan, May (noviembre de 2002). "Lágrimas de guerra: la historia de un joven poeta y un héroe de guerra". Cavalier Books.
  11. ^ Subastado por Bonhams el martes 23 de marzo de 2010 por 32.400 libras esterlinas: Flood, Alison (24 de marzo de 2010). «La primera edición de El viento en los sauces se vende por 32.400 libras esterlinas». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Clifton College Register" Muirhead, JAO pág. 94: Bristol; JW Arrowsmith para Old Cliftonian Society; abril de 1948
  13. ^ Calendario de la Universidad de Oxford de 1895. Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. 1895. págs. 250, 339.
  14. ^abcChisholm 1911.
  15. ^ "Drama en los pueblos". The Times (Londres) . 3 de agosto de 1921. pág. 6.
  16. ^ "Eminente hombre de letras: Sir Arthur Quiller-Couch". Obituario. Glasgow Herald . 13 de mayo de 1944. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  17. ^ De la edición original se publicaron casi medio millón de ejemplares, según la introducción de NOBEV, 1972. La edición ampliada apareció en 1939; NOBEV, pv En 1939 se revisó el contenido: se omitieron unos 40 poemas de las primeras tres cuartas partes del libro y se añadieron otros 40; en el resto se añadieron unos 70 poemas y se omitió aproximadamente la misma cantidad; se añadieron más poemas para representar los primeros 18 años del siglo XX; NOBEV, pv
  18. ^ Woodcock, George (invierno de 1974). "Libros antiguos y nuevos de Oxford: la idea de una antología". The Sewanee Review . 82 (1). The Johns Hopkins University Press: 119–130. JSTOR  27542806.
  19. ^ Eagleton, Terry (1983). Teoría literaria . Oxford: Basil Blackwell. pág. 30. ISBN. 0-631-13259-7. Terry Eagleton contrasta a los "diletantes patricios" y "devotos de Sir Arthur Quiller Couch" [sic, sin guión], con los "descendientes de la burguesía provincial" ... "que ingresaban por primera vez en las universidades tradicionales". Los Leavisites, dice Eagleton, no habían "sufrido las desventajas paralizantes de una educación puramente literaria del tipo de Quiller Couch".
  20. ^ du Maurier, Daphne; Quiller-Couch, Arthur, Sir (1979) [1962]. "Artículo del Sunday Telegraph publicado como introducción". Castle Dor (edición de 1979).{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ ""Screen Two" The Last Romantics (TV episode 1992) – IMDb". IMDb . Consultado el 3 de marzo de 2012 . Un relato semificticio de la vida del escritor FR Leavis, su mentor Arthur Quiller Couch y los propios estudiantes de Leavis en la Universidad de Cambridge.
  22. ^ Quiller-Couch, Sir Arthur (2000) [1916]. "XII. Sobre el estilo". On the Art of Writing: Lectures Delivered in the University of Cambridge, 1913–1914 (edición en línea). Bartleby.com. ¶6 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  23. ^ Wickman, Forrest. ¿Quién dijo realmente que deberías “matar a tus seres queridos”? Slate . 8 de octubre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2017.
  24. ^ Richard Greene, 'Wright, Mehetabel (1697–1750)', rev. William R. Jones. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2009; consultado el 16 de febrero de 2015
  25. ^ "Reseña de Las aventuras de Harry Revel por AT Quiller-Couch". The Athenaeum (3942): 619. 16 de mayo de 1903.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Arthur Quiller-Couch .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arthur Quiller-Couch .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Arthur Quiller-Couch