stringtranslate.com

Arendal

Arendal ( este urbano) Pronunciación en noruego: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ) es unmunicipiodelcondadode Agder , en el surestede Noruega. Arendal pertenece a laregióndeSørlandet. Elcentro administrativodel municipio es laciudad de Arendal(que también es la sede delde Agder). Algunos de los pueblos notables de Arendal incluyenRykene,Eydehavn,Færvik,Strengereid,Kongshavn,Kilsund,Brattekleiv, Torsbudalen,Longum,Saltrød,Staubø,VrengenyKolbjørnsvik. Las oficinas dePNUMA/GRID-Arendaltambién están ubicadas en la ciudad de Arendal.[4]

El municipio, de 270 kilómetros cuadrados (100 millas cuadradas), es el 273.º más grande por área de los 356 municipios de Noruega. Arendal es el 24.º municipio más poblado de Noruega con una población de 45.891 habitantes. La densidad de población del municipio es de 179,9 habitantes por kilómetro cuadrado (466/milla cuadrada) y su población ha aumentado un 5,9% durante el período de 10 años anterior. [5] [6]

información general

Arendal visto desde el puerto
Río Nidelva en Arendal

Historia municipal

El 1 de enero de 1838, la ciudad de Arendal fue fundada como municipio (véase la ley de formannskapsdistrikt ). El 1 de enero de 1875, una pequeña zona con 22 habitantes pasó de la ciudad al municipio vecino de Østre Moland y otra pequeña zona con 52 habitantes pasó al municipio vecino de Øyestad . [7]

El 1 de enero de 1902, el municipio rural de Barbu (población: 6.787) se fusionó con la ciudad de Arendal. En 1944, una pequeña zona de Moland con una población de 21 habitantes también se transfirió a Arendal. El 1 de enero de 1992, la ciudad se amplió enormemente. Los municipios rurales vecinos de Hisøy (población: 4.026), Moland (población: 8.148), Tromøy (población: 4.711) y Øyestad (población: 8.679) se fusionaron con la ciudad de Arendal, que tenía una población de 12.478, lo que elevó la población total del nuevo municipio de Arendal a 38.042. [7]

Origen del nombre

La forma nórdica antigua del nombre probablemente era Arnardalr . El primer elemento es el caso genitivo de ǫrn que significa " águila ". El último elemento es dalr que significa " valle " o "valle", es decir, el "valle del águila". [4]

También se ha teorizado que el nombre está relacionado con la hipótesis del sustrato vascónico , por su similitud con nombres de lugares como Val d'Aran y Arundel . [ cita requerida ]

Escudo de armas

El escudo de armas fue otorgado el 7 de noviembre de 1924 (basado en un sello más antiguo). El blasón es "Per fess, Azure con un barco de tres mástiles de plata sobre una franja ondulada de siete plata y azul " . Esto significa que las armas tienen un campo azul (fondo) y el escudo es un barco de vela de tres mástiles del siglo XVIII sobre siete franjas delgadas y onduladas. El escudo tiene un tinte de plata , lo que significa que normalmente es de color blanco, pero si está hecho de metal, se usa plata. Las armas suelen tener una corona mural de oro sobre el escudo. El diseño fue elegido como símbolo de la importancia de la pesca y la navegación para la economía local. Un barco apareció en el sello más antiguo conocido de la ciudad, que data del siglo XVII. A finales del siglo XIX y principios del XX, las armas mostraban el barco en la parte superior y un paisaje con el escudo de armas de Noruega en la base del escudo . El escudo de armas fue diseñado por la señorita C. Aubert, que se basó en un borrador de Fred Barth. La bandera municipal tiene el mismo diseño que el escudo de armas. [8] [9] [10]

Iglesias

Iglesia de la Trinidad (Arendal)

La Iglesia de Noruega tiene seis parroquias ( sokn ) en el municipio de Arendal. Forma parte del decanato de Arendal en la diócesis de Agder og Telemark .

Historia

Mapa de Arendal de 1897
Vista de Arendal en 1902

El pueblo de Arendal se fundó a mediados del siglo XVI y en aquel entonces se llamaba Arendall . En un principio no tenía el estatus oficial de ciudad.

Cuando el rey Christian IV fundó la ciudad de Christianssand en 1641, concedió a los ciudadanos el monopolio de todo el comercio en los condados de Nedenæs y Lister og Mandal (incluida la zona de Arendal). Esta concesión, destinada a subvencionar Christianssand y sus fortificaciones, puso a las ciudades existentes en una situación difícil. Tanto las ciudades como los campesinos de las zonas rurales protestaron por las penurias que esto causaba. Como resultado, Arendal recibió el permiso real en 1622 para continuar como lugar de carga de madera hasta que se pudiera encontrar un medio para transferir su comercio a Christianssand.

La ciudad de Arendal recibió privilegios de ciudad de mercado en 1723. Sin embargo, los campesinos del distrito circundante, que por ley debían vender sus productos solo en Arendal, contrabandeaban sus productos en barcos y los vendían en Dinamarca , el Báltico y Gran Bretaña .

Esta situación se prolongó hasta 1735, cuando Arendal obtuvo la categoría de ciudad. Esta categoría, combinada con la imposición por parte de Dinamarca de un monopolio sobre las importaciones de cereales, provocó una gran pobreza y hambruna entre los campesinos de los distritos circundantes, lo que dio lugar a varias rebeliones famosas.

Como resultado de las rebeliones, la era de los privilegios para ciudades como Christianssand y Arendal llegó a su fin en 1768 mediante una proclamación real . Pero los problemas no terminaron allí; un granjero, Christian Jensen Lofthuus , en la cercana Vestre Moland encabezó una rebelión en 1786 que dio como resultado que el gobierno realmente remediara algunas de las políticas comerciales más represivas, pero Lofthus murió en prisión. Los cargos contra Lofthus fueron que comerciaba con granos y otros productos en detrimento de los privilegios de Arendal.

El transporte marítimo , la construcción naval y el comercio de madera , así como la minería y la siderurgia, fueron ramas importantes de la industria en el condado de Nedenæs durante muchos siglos, especialmente en la región de Arendal. Los contactos frecuentes con el mundo exterior dejaron su huella en la cultura y las tradiciones locales. En 1880, era el puerto más grande del país en términos de tonelaje manejado. A fines del siglo XIX, Arendal fue reconocido como un importante centro de envío con muchos armadores ricos. Sin embargo, esto llegó a su fin después del colapso de Arendal de 1886 , en el que Axel Nicolai Herlofson había defraudado a muchos clientes bancarios en la ciudad, lo que provocó quiebras y desempleo extremo. [11] En un momento a mediados del siglo XVIII, Arendal fue una de las ciudades mineras más grandes de Noruega. La producción principal consistía en mineral de hierro y magnetita .

A principios del siglo XX, cuando miles de noruegos buscaron aprovechar el clima económico más estable de los Estados Unidos emigrando, muchos de los de Arendal llevaron consigo sus tradiciones económicas. En la ciudad de Nueva York y las áreas circundantes, una gran cantidad de estadounidenses que afirman tener ascendencia noruega pueden rastrear sus raíces hasta Arendal, ya que una gran cantidad de marineros, trimers, constructores navales y carpinteros noruegos de Arendal se establecieron en áreas de Nueva York como Brooklyn , Port Richmond ( Staten Island ) y varios centros industriales en el norte de Nueva Jersey, como Jersey City , Bayonne , Perth Amboy y Elizabeth . En 1939, Arendal tenía la cuarta flota de petroleros noruegos más grande ; solo Oslo , Bergen y Stavanger eran más grandes.

Durante la invasión alemana de Noruega el 9 de abril de 1940, Arendal fue capturado por el torpedero alemán Greif . [12]

En la actualidad, la ciudad cuenta con una pequeña industria náutica, una industria mecánica, una industria electrónica y una de las plantas de refinación de carburo de silicio más grandes del mundo .

El municipio tenía una prisión (la prisión de Arendal), sin embargo la prisión de Agder abrió en 2020; la prisión de Arendal se vendió al año siguiente. [13]

Gobierno

El municipio de Arendal es responsable de la educación primaria (hasta el décimo grado), los servicios de salud ambulatorios , los servicios para personas mayores , el bienestar y otros servicios sociales , la zonificación , el desarrollo económico y las carreteras y los servicios públicos municipales. El municipio está gobernado por un consejo municipal de representantes elegidos directamente . El alcalde es elegido indirectamente por voto del consejo municipal. [14] El municipio está bajo la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Agder y el Tribunal de Apelaciones de Agder .

Consejo municipal

El consejo municipal ( Kommunestyre ) de Arendal está formado por 39 representantes que son elegidos por un período de cuatro años. Las tablas siguientes muestran la composición actual e histórica del consejo por partido político .

Alcaldes

Los alcaldes ( noruego : ordfører ) de Arendal: [40]

Geografía

El municipio limita al suroeste con Grimstad , al noroeste con Froland , al noreste con Tvedestrand y al sureste con Skaggerak . El lago Rore se encuentra en el límite de Grimstad junto con el río Nidelva .

Arendal es la localidad tipo geológica del mineral Babingtonita , que se describió por primera vez a partir de especímenes descubiertos aquí en 1824. [41]

El municipio costero incluye varias islas pobladas como Hisøya , Tromøya , Merdø , Flostaøya y Tverrdalsøya , así como muchas islas despobladas o escasamente pobladas como Ærøya . La isla de Merdø fue un importante puerto de exportación en los siglos XVII y XVIII y ahora tiene un museo , un quiosco y varias playas. Hay un servicio regular de barco desde Arendal a la isla todos los días durante la temporada de verano.

Economía

En 2018, el sector servicios representaba el 82% de los empleos del municipio. [42] A partir de 2020, se ha nivelado parte del sitio para Eyde Energipark, un parque industrial : se han nivelado 100 maal o 100.000 metros cuadrados para la primera fase de construcción de una fábrica de baterías (para baterías de automóviles y baterías de barcos), prevista para 2023. [43] [44]

Atracciones

Faro de Lille-Torungen
Jardín de Strømsbo
El Gran Premio de Noruega anual de carreras de lanchas motoras de F1 se celebra en Arendal

Paisaje urbano

En el centro de Arendal se encuentra una zona con casas de madera que datan del siglo XVII. Esta zona se llama Tyholmen y es lo que queda de los edificios de antes del siglo XIX. El puerto interior de Arendal se llama "Pollen", donde se encuentran el mercado de pescado, los pubs y los restaurantes. La iglesia de la Trinidad domina el horizonte de esta zona.

Arendal ha pasado de ser una tranquila ciudad de verano (con actividades culturales sólo en verano) a ser una ciudad "abierta todo el año". [ cita requerida ] La construcción de la nueva biblioteca y del ayuntamiento/sala de conciertos combinado ha mejorado enormemente la vida cultural.

Faros

El faro de Store Torungen se encuentra en la isla de Store Torungen , a las afueras de Arendal. Fue construido en 1844 y electrificado en 1914. Tiene una altura de 34,3 metros y contiene una lente de segundo orden. Se puede llegar a él en un viaje en barco de 55 minutos desde el centro de la ciudad. El faro todavía está en uso.

El faro de Lille Torungen está situado en la pequeña isla de Lille Torungen , a las afueras de Arendal. El faro tiene una altura de 28,9 metros (95 pies). Lille Torungen y Store Torungen se construyeron como faros gemelos y ambos se encuentran en la ruta de navegación de Arendal .

En Arendal también se encuentra el faro de Sandvigodden .

Jardín de Strømsbo

Strømsbo gård es una mansión situada en una granja histórica al oeste del centro de Arendal. La mansión data de la década de 1760. A partir de 1804, la mansión y la granja fueron propiedad de miembros de la familia Herlofson. Peter Herlofson se hizo cargo de la granja y le dio al edificio su forma actual. En 1883, Axel Herlofsen (1845-1910) construyó el aserradero de vapor de Strømsbo en la cabecera de Strømsbubukt. Nicolai Benjamin Herlofson (1876-1945), ex alcalde de Arendal, nació y se crió en Strømsbo. [45]

Festivales de música

Transporte

La ruta europea E18 es una importante ruta de transporte que atraviesa Arendal y se dirige a Oslo en el noreste y a Kristiansand en el suroeste. Otras carreteras principales de Arendal son la carretera provincial noruega 407 , la carretera provincial noruega 408 y la carretera provincial noruega 410. La línea ferroviaria local Arendalsbanen llega hasta Nelaug , donde se conecta con la línea ferroviaria principal Sørlandsbanen , que une las ciudades de Oslo y Stavanger .

El Setesdal Bilruter (en nombre de la autoridad de transporte público AKT ) proporciona conexiones de autobús en toda el área de Arendal, la región de Setesdal , incluido Froland , así como a las ciudades vecinas de Grimstad , Lillesand y Kristiansand , y un puñado de sus suburbios y pueblos periféricos. Se puede llegar a algunos destinos más con otros operadores de autobús (a saber, Agder Buss, Nettbuss , Konkurrenten.no y Lavprisekspressen ), incluidos lugares como Risør , Tvedestrand , Oslo y Stavanger . [46] También hay una conexión de autobús al aeropuerto de Kristiansand operada por Agder Flyekspress y Nettbuss express (este último en nombre de Flybussen.no). [47] Los ferries circulan entre el centro de la ciudad y las islas de Hisøya y Tromøya . [48] ​​[49] Arendal también tiene un aeropuerto, el Aeropuerto de Arendal, Gullknapp , aunque no hay aerolíneas comerciales que hagan escala aquí regularmente. [50]

Cuidado de la salud

El municipio organiza servicios de medicina general, como el plan de médicos de cabecera, servicios de urgencias, fisioterapia, centros de salud pública y servicios médicos escolares, atención de enfermería a domicilio, servicios de obstetricia y residencias de ancianos o viviendas para cuidados y atención las 24 horas. El Hospital Sørlandet tiene un centro de visitas en Arendal y ofrece servicios sanitarios especializados en somática, psiquiatría y tratamiento de adicciones.

Clima

El clima a lo largo de la costa sur es templado. Arendal tiene una cantidad significativa de lluvia durante el año. Esto es cierto, incluso durante el mes más seco. El clima aquí está clasificado como templado oceánico (Cfb por el sistema Köppen-Geiger ). El mínimo histórico es de enero de 1942, y el máximo histórico es de junio de 1995. La fecha promedio para la última helada nocturna (mínima por debajo de 0 °C (32,0 °F)) en primavera es el 11 de abril [51] y la fecha promedio para la primera helada en otoño es el 17 de noviembre [52] dando una temporada libre de heladas de 219 días (promedio de 1981-2010 para Torungen). Los datos son de Torungen, una estación costera. Solo un poco más hacia el interior, los inviernos se vuelven más fríos y los días de verano más cálidos. Con el flujo de aire del sudeste en invierno, el área puede tener fuertes nevadas, [53] que pueden interrumpir el tráfico. Sin embargo, la nieve rara vez dura mucho tiempo a lo largo de la costa.


Relaciones internacionales

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Arendal tiene acuerdos de hermanamiento con los siguientes lugares: [57]

En la ficción

La zona que rodea Arendal fue el escenario de la serie de televisión de Lille Lørdag de 1997 "Min drømmeserie", protagonizada por Harald Eia y Bård Tufte Johansen . La película de Disney Frozen de 2013 se desarrolla en un reino ficticio llamado Arendelle, que deriva de la ciudad de Arendal y se basa vagamente en ella.

Personas notables

Lilly Bolviken, 1971
Hege Storhaug, 2017

Servicio público y pensamiento público

Letras

Karl Ove Knausgård, 2011

Deporte

Marte Olsbu, 2016

Referencias

  1. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (en noruego). Språkrådet.
  2. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (en noruego). Lovdata.no.
  3. ^ Bolstad, Erik; Thorsnæs, Geir, eds. (26 de enero de 2023). "Comununummer". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget .
  4. ^ ab Thorsnæs, Geir, ed. (21 de junio de 2017). "Arendal". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Statistisk sentralbyrå . "Tabla: 06913: Población al 1 de enero y cambios de población durante el año calendario (M)" (en noruego).
  6. ^ Estadística sentralbyrå . "09280: Superficie de tierra y agua dulce (km²) (M)" (en noruego).
  7. ^ ab Jukvam, Dag (1999). Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen (PDF) (en noruego). Estadística sentralbyrå . ISBN 9788253746845.
  8. ^ "Heráldica cívica de Noruega - Norske Kommunevåpen". Heráldica del Mundo . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  9. ^ "Arendal, Aust-Agder (Noruega)". Banderas del mundo . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  10. ^ "Byvåpenet" (en noruego). Municipio de Arendal. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Torstveit, Johannes G. (2012). "Storsvindel bankkrakk og nytt politisk parti 1886-1888". Arendals Tidende (en noruego). Arendal.
  12. ^ Frøstrup, Johan Christian (1998). Krigsår: Arendal bajo okkupasjonen 1940-1945 (en noruego). Arendal: Friluftsforl. pag. 35.ISBN 8291495068.
  13. ^ "DN Nyhetsstudio". 28 de septiembre de 2020.
  14. ^ Hansen, rasgó; Vabo, Signy Irene, eds. (20 de septiembre de 2022). "kommunestyre". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - Agder". Valgdirektoratet . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  16. ^ "Kommunestyrevalg 2019 - Agder". Valgdirektoratet . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  17. ^ abcd "Tabla: 04813: Miembros de los consejos locales, por partido/lista electoral en las elecciones municipales (M)" (en noruego). Oficina de Estadística de Noruega.
  18. ^ "Kommunestyrevalg 2011 - Aust-Agder". Valgdirektoratet . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1935 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1932 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1929 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1926 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1923 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1919" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1920 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Scheel, Fredrik (1923). Arendal fra fortid til nutid (en noruego). Arendal, Noruega: Gyldendalske Bokhandel.
  41. ^ "Babingtonita". Mindat.org.
  42. ^ "Arendal". 18 de marzo de 2022.
  43. ^ https://www.nrk.no/sorlandet/legger-batterifabrikk-til-eyde-energipark-i-arendal-1.15300917 "Kommunen har allerede ferdig planert en tomt på 100 mål.Tomta kan utvides til ni ganger så stor etter behov . Byggestart er ventet om drøye to år."
  44. ^ "Har valgt sted para Gjelstens giga-batterifabrikk". 22 de diciembre de 2020.
  45. ^ "Strømsbo gård". kulturminnesok.no. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  46. ^ "Arendalsområdet" (en noruego). AKT. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Flybuss" (en noruego). AKT. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "Ferry Tromøy-Arendal-Hisøy". Visite Noruega.com . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "H/F Kolbjørn III - H/H Kolbjørn III". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  50. ^ "Arendal lufthavn Gullknapp" (en noruego). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "Siste frostnatt om våren". 4 de mayo de 2012.
  52. ^ "Første frostnatt". 25 de septiembre de 2013.
  53. ^ "Sørlandet begravd i snø". 24 de febrero de 2007.
  54. ^ "EKlima". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  55. ^ "Meteostato Torungen 1991-2020 (promedio máximo y mínimo)".
  56. ^ "Clima: Arendal". Climate-Data.org . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  57. ^ "Vennskapsbyer" (en noruego). Municipio de Arendal. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  58. ^ "Municipios gemelos Noruega-Islandia" (en noruego). Gobierno noruego. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 24 de abril de 2012 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Arendal, Noruega en Wikimedia Commons

La definición del diccionario de Arendal en Wikcionario