stringtranslate.com

Bosque de Buffalo, Illinois

Buffalo Grove es una aldea en los condados de Lake y Cook en el estado estadounidense de Illinois . Es un suburbio de Chicago y se encuentra a unas 30 millas (50 km) al noroeste del centro de Chicago y a 20 millas (32 km) al norte del Aeropuerto Internacional O'Hare . [a] Según el censo de 2020 , Buffalo Grove tiene una población de 43 212 habitantes. Tiene un total de 9,6 millas cuadradas (25 km² ) de tierra, con las tres cuartas partes superiores en el condado de Lake y la cuarta parte inferior en el condado de Cook. Las carreteras de la aldea, como Lake Cook Road e Illinois Route 83, convergen en la I-294 . Es parte del Área Metropolitana de Chicago .

Antes de la colonización europea , las tribus nativas americanas Potawatomi habitaban la zona actual. El nombre "Buffalo Grove" proviene de la traducción al inglés del nombre Potawatomi para Buffalo Creek , que fluye a través de parte del pueblo. [8] Los primeros colonos vendieron sus tierras a inmigrantes alemanes católicos agrícolas , quienes establecieron la iglesia de Santa María y una escuela. El área permaneció pequeña y rural y con carácter hasta que los desarrolladores de viviendas comenzaron a construir casas unifamiliares después de la Guerra de Corea . Después de ser incorporada en 1958, Buffalo Grove experimentó un auge demográfico durante el resto del siglo XX. El pueblo organizó una celebración del 50 aniversario en 2008.

El pueblo cuenta con docenas de instalaciones recreativas, parques y festivales, incluido un mercado de agricultores que dura varios meses , dos campos de golf y los populares "Buffalo Grove Days". Buffalo Grove tiene un gobierno de administrador-concejo electo con estatus de autonomía . El departamento de obras públicas del gobierno local está acreditado a nivel nacional. Económicamente, los residentes trabajan en atención médica, educación y servicios profesionales , mientras que las empresas del pueblo emplean a 20.000 trabajadores diurnos en 10 millones de pies cuadrados de espacio comercial e industrial. La población del pueblo ha estado estancada desde principios de la década de 2000. El pueblo también es conocido localmente por tener poblaciones indias y judías considerables.

Historia

Antes de la incorporación

Los primeros habitantes de la región fueron la Confederación de Illinois ; comprendían múltiples tribus y vivían principalmente en el centro de Illinois . [9] [10] [11] A lo largo de la década de 1700, los iroqueses , los potawatomi y otros invadieron y finalmente destruyeron la confederación. [10] [12] [13] El éxito de los potawatomi los llevó a habitar áreas cerca del actual Buffalo Grove hasta 1833. [14] Al ser el grupo dominante, los potawatomi con frecuencia se involucrarían en los conflictos entre europeos, como las Guerras de los Castores . [15] [16] Los primeros europeos en pasar el invierno en lo que se convertiría en Chicago fueron los exploradores jesuitas franceses Padre Jacques Marquette y Louis Jolliet en 1673; establecieron relaciones comerciales con los ojibwa . [17] [10] Viajaban hacia el oeste para encontrar la desembocadura del río Misisipi para cartografiar su totalidad y difundir el cristianismo. [18] [19]

En consonancia con la historia de los nativos americanos en los Estados Unidos , las tribus de Illinois fueron devastadas por décadas de guerra, enfermedades y la invasión constante de colonos estadounidenses. Los colonos provocaron una disminución de los alimentos y la caza; en 1829, un grupo de potawatomi del río Illinois firmó un tratado de cesión de tierras que incluía lo que se convertiría en el condado de Lake a cambio de la entrega anual de $ 12,000 en efectivo y 50 barriles de sal, $ 12,000 en regalos y una herrería exclusiva para ellos. [20] Los esfuerzos de los nativos americanos por permanecer en su tierra fracasaron debido a la presión de la migración hacia el oeste, ayudada por la reciente apertura del Canal Erie. [21] [22] Firmaron el Tratado de Chicago de 1833 , que cedió todas sus tierras en Illinois y Wisconsin y abrió el área al asentamiento blanco. [23] Algunos nativos americanos que abandonaron el área se trasladarían a reservas en el oeste de Missouri y Kansas, mientras que otros se dirigieron al norte hacia Canadá o se reasentaron en el norte de Michigan y Wisconsin. [21] [20]

El primer colono blanco en Vernon Township fue Daniel Wright, quien llegó en 1833 y estableció una cabaña y cultivos con la ayuda de los nativos restantes. [24] [21] [25] Los primeros colonos en Buffalo Grove fueron colonos de Nueva Inglaterra que recibieron concesiones de tierras del gobierno. [26] Se quedaron durante cinco años y vendieron sus tierras a inmigrantes alemanes católicos que huían de las malas condiciones de vida. [26] [5] Los inmigrantes principalmente agrícolas establecieron posteriormente la Iglesia Católica Romana de Santa María y la Escuela de Santa María en la década de 1850; todavía siguen en pie hoy. [27] Buffalo Grove se expandió a lo largo del siglo XIX con las incorporaciones de la primera escuela (St. Mary's School), la Taberna Firnbach y la Tienda General Weidner. [26] La Tienda General sirvió para muchos propósitos en la ciudad, como la oficina de correos, la oficina de boletos de tren, el lugar de votación y el primer teléfono de la ciudad. [28] Antes de la Segunda Guerra Mundial , Buffalo Grove era completamente rural y estaba formada por menos de 150 personas, en su mayoría productores lecheros. [29]

Constitución y post-constitución

Todos los agricultores finalmente vendieron sus tierras a desarrolladores como Al Frank, presidente de Buffalo Grove Home Builders Inc., quien comenzó a desarrollar su compra de 100 acres en la década de 1950 para los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. [30] [26] La demanda de viviendas unifamiliares cerca de Chicago condujo a una ola de "colonos suburbanos" en Buffalo Grove; vivían en las casas de 1,000 pies cuadrados de Frank. [30] Frank fue instrumental en la incorporación de Buffalo Grove en 1958 porque reclutó con éxito a muchas personas; incidentalmente, la mayoría de ellos eran parientes suyos o trabajaban para él. Había querido incorporar Buffalo Grove para eliminar su desarrollo de los planificadores de la ciudad del condado de Cook. [29] La población incorporada fue de 164 personas. [29] [31] La incorporación condujo a un aumento de la población en Buffalo Grove, y a medida que llegaron más desarrolladores, el pueblo anexó más tierras. [29] La organización comenzó rápidamente cuando el gobierno creó una comisión de planificación y una comisión de parques y recreación. Mientras tanto, el gobierno contrató a un planificador profesional para crear un plan de uso de la tierra, lo que evitó los problemas asociados con el crecimiento rápido. [30] La escuela Alcott abrió en 1960. En 1962, el pueblo celebró su primer festival Buffalo Days, y se eligió la nueva bandera de Buffalo Grove, que representa un búfalo majestuoso y peleando, hojas verdes y bandas doradas. [30]

En la década de 1970, Buffalo Grove experimentó un crecimiento demográfico del 80 por ciento, la tercera tasa más alta en los suburbios del noroeste durante la década. [32] El aumento de la población hizo que el pueblo continuara anexando subdivisiones como Highlands, Green Knolls y Windfield y estableciera el estatus de autonomía , lo que permitió al gobierno una mayor capacidad para resolver los problemas locales. [30] Además de las subdivisiones residenciales, en 1981 se desarrolló el Buffalo Grove Commerce Center con 50 acres de parque industrial en Lake Cook Road y las vías del ferrocarril Soo Line. [33] A mediados de la década de 1980, se construyó el parque industrial Corporate Grove al este y el Buffalo Grove Business Park al oeste. [34] [35] También se desarrollaron el Arbor Creek Business Center en Aptakisic Road y Barclay Boulevard, y el Covington Corporate Center en Busch Road. [5] En la década de 1970 se completaron importantes edificios y organizaciones, entre ellas Buffalo Grove High School , Adlai E. Stevenson High School , el distrito de parques, Indian Trails Public Library y Vernon Area Public Library . [36] En 1992, los representantes de la aldea presionaron con éxito para que se estableciera un Servicio Postal de los Estados Unidos en Buffalo Grove, la primera instalación postal principal construida en los Estados Unidos en veinte años. [30] La falta de una instalación postal tuvo muchos problemas para los residentes, como largas colas, congestión y problemas de estacionamiento en la instalación de Wheeling. [37] En 2006, la aldea se convirtió en una de las primeras comunidades oficiales libres de humo al prohibir fumar en lugares públicos y entornos laborales. [30]

Geografía

Buffalo Grove es un suburbio de la ciudad de Chicago, ubicado en la región del extremo noreste de Illinois. Lake Cook Road divide Buffalo Grove en dos partes: la parte del municipio de Vernon del condado de Lake y la parte del municipio de Wheeling del condado de Cook . [7] Alrededor de las tres cuartas partes del pueblo se encuentran en el municipio de Vernon. Ambas partes difieren en su demografía y similitudes con las comunidades vecinas. Buffalo Grove comparte una frontera con Wheeling al sureste, Arlington Heights al suroeste y sur, Riverwoods y Deerfield directamente al este, Lincolnshire al noreste, Vernon Hills directamente al norte y Long Grove al oeste y noroeste. Prairie View no incorporada se encuentra en dos partes del pueblo. Una gran parte en el norte incluye Didier Farms, mientras que la parte mucho más pequeña está en la subdivisión Horatio Gardens, justo al noreste de la intersección de Weiland Road y Pauline Avenue. [38] La ruta 83 de Illinois conduce al norte hacia el centro del condado de Lake y al sur hacia el Aeropuerto Internacional O'Hare . Las calles de este a oeste pueden llevar a los residentes al este, al lago Michigan y otros suburbios de la costa norte, como Lake Forest , Highland Park y Glencoe . [38]

Según los archivos del diccionario geográfico de EE. UU. de 2020 , la aldea tiene una superficie total de 9,58 millas cuadradas (24,8 km2 ; 2480 ha), de las cuales 9,563 millas cuadradas (24,77 km2 ; 2477 ha) son tierra y 0,017 millas cuadradas (0,044 km2 ; 4,4 ha) (o 0,31 %) son agua. [1] Willow Stream Park es el parque más grande de Buffalo Grove con 54 acres. Incluye áreas de pícnic, áreas de juegos para preescolar y primaria accesibles para discapacitados, campos deportivos y senderos para bicicletas. [39] Buffalo Creek es una reserva forestal ubicada junto a Buffalo Grove. [40] Antes del asentamiento europeo, el área presentaba una pradera de pastos altos salpicada de pequeños humedales e incluso ahora es un lugar de anidación para aves de pastizales, incluidos los bobolinks y las alondras orientales . Las mejoras realizadas en la década de 2010 incluyen 2,7 kilómetros de senderos, siete pasarelas, dos miradores panorámicos y una ampliación del embalse. Buffalo Creek también funciona como control de inundaciones y está construido para parecerse a un humedal natural. [41] Buffalo Grove se encuentra en la cuenca del río Des Plaines . [42] [43]

Clima

Debido a su proximidad a la ciudad, el clima de Buffalo Grove comparte muchos de los mismos rasgos que Chicago. Buffalo Grove se encuentra en una zona climática continental húmeda ( Köppen : Dfa ) y experimenta cuatro estaciones distintas. [44] Buffalo Grove recibe un promedio de 28,93 pulgadas (735 mm) de precipitación cada año. [45] Según MyForecast, la temperatura máxima récord de Buffalo Grove es de 104 °F (40 °C) y la mínima de -24 °F (-31,1 °C). [46] Los veranos son calurosos y húmedos, con frecuentes olas de calor . Julio es el mes más caluroso y la temperatura media diaria es de 84 °F (28,9 °C), mientras que las temperaturas mínimas diarias rondan los 65 °F (18,3 °C). [47] En promedio, las temperaturas de verano alcanzan al menos 90 °F (32 °C) en hasta 16 días. [46] Los inviernos son relativamente fríos y nevados, con ventiscas ocasionales, como en 2011. Hay muchos días soleados pero fríos en invierno. La temperatura máxima promedio en invierno de diciembre a marzo es de aproximadamente 34 °F (1,1 °C), siendo enero y febrero los meses más fríos; se produjo un vórtice polar en enero de 2019. La primavera y el otoño son estaciones suaves y cortas. Las temperaturas del punto de rocío en el verano varían de un promedio de 56 °F (13,3 °C) en junio a 62 °F (16,7 °C) en julio. [46] Como todos los suburbios de Chicago, Buffalo Grove se encuentra dentro de la zona de rusticidad de plantas 5b del USDA . [48]

Demografía

Según el censo de 2020 , Buffalo Grove tiene una población de 43 212 habitantes, un aumento del 4,1 por ciento, con 1716 personas más que en el censo de los Estados Unidos de 2010. [ 53] [54] Originalmente incorporada con 164 personas, Buffalo Grove experimentó un auge demográfico durante sus primeras décadas debido a la locura suburbana después de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. [30]

Según datos de la Oficina del Censo de EE. UU. de 2020, la población de Buffalo Grove era 72,2% blanca (67,9% blanca no hispana), 21% asiática , 1,6% afroamericana, 0,2% india americana o nativa de Alaska, 0,1% nativa hawaiana u otra isla del Pacífico y 2,8% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,92% de la población. Los hispanos de cualquier raza constituían el 6,8% de la población de la aldea. [54] El nivel educativo de los ciudadanos de Buffalo Grove era 97,7% graduado de la escuela secundaria, 6,3% con un título de asociado , 38,1% con una licenciatura y 28% con un título de maestría o profesional. El valor medio de la propiedad de las casas ocupadas por sus propietarios era de 332.300 dólares. Los ingresos familiares medios eran de 115.951 dólares; Los ingresos medios de los hombres eran de 92.984 dólares y los de las mujeres, de 66.705 dólares. La tasa de pobreza era del 3,4%. [55]

Al igual que muchos otros suburbios del noroeste, Buffalo Grove contiene una gran población judía . Los inmigrantes judíos en el siglo XX se mudaron de Alemania y Europa del Este a Chicago, y muchos disfrutaron de movilidad económica durante la primera mitad del siglo XX. [56] Los inmigrantes alemanes tendían hacia el judaísmo reformista en Estados Unidos, mientras que los inmigrantes del Imperio ruso y húngaro generalmente practicaban el judaísmo ortodoxo porque se apegaban a las tradiciones de su hogar. [57] A pesar del éxito judío en Chicago, la generación más joven se fue a los suburbios. Los terrenos baldíos, las viviendas a precios razonables y el deseo de viviendas unifamiliares atrajeron a muchos. Sus altos ingresos y la mejor movilidad del automóvil se lo permitieron. [56] En 1995, la población de los suburbios del norte era de alrededor del diez al 25 por ciento judía, y Buffalo Grove tenía más del 25 por ciento. [58] Buffalo Grove tenía seis sinagogas en 1995. Desde la década de 1980, la población judía ha disminuido debido a la menor inmigración a los EE. UU., la baja tasa de natalidad, la asimilación, los matrimonios mixtos y la falta de identidad judía. [59]

En 2011, el 16% de los residentes de Buffalo Grove eran asiáticos, el séptimo porcentaje más alto en los suburbios de Chicago. [60] La creciente población asiática de Buffalo Grove continuó en 2019, con un aumento del 21%, en comparación con el 8,4% en 2000. [54] [61] Los asiáticos en particular más representados en Buffalo Grove son los estadounidenses de origen japonés , los estadounidenses de origen indio y los estadounidenses de origen coreano . [62] Las escuelas, la vivienda, las oportunidades laborales, las instituciones religiosas, los negocios étnicos y el entretenimiento atraen a familias que se mudan. [60] Además, NeighborhoodScout clasifica rutinariamente a Buffalo Grove como una de las 100 ciudades más seguras de los EE. UU. y, algunos años, entre las diez primeras. [63] [64]

Al ser un suburbio, Buffalo Grove atrae a familias que buscan un buen entorno para criar a sus hijos y evitar las desventajas de vivir en una ciudad. [65] Según las estimaciones de datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU . para 2015-2019, de los 15 399 hogares, el 35,5 % tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos y el 65,9 % eran parejas casadas que vivían juntas. Las familias con mujeres como cabeza de familia sin cónyuge o pareja presente que tenían hijos menores de 18 años representaban el 2,4 % de todos los hogares (0,5 % para el equivalente masculino) y el 3,3 % de los hogares eran parejas que cohabitaban. De todos los hogares, el 23,0 % eran individuos y el 28,6 % tenía una o más personas de 65 años o más. El tamaño promedio de los hogares era de 2,66 y el 41,6 % hablaba un idioma distinto del inglés en casa. La edad media era de 41,7 años. El rango de edad era amplio, con un 23,0% de la población menor de 18 años, un 32,5% de 18 a 44 años, un 30,0% de 45 a 64 años y un 14,5% de 65 años o más. [66] [67] [54]

Economía

Edificio 2150 E. Lake Cook Road, antigua sede del fabricante de ordenadores Zenith Data Systems

La economía de Buffalo Grove incluye varios parques empresariales corporativos, un mercado minorista diverso y servicios profesionales . [69] Los 20.000 trabajadores diarios operan en diez millones de pies cuadrados de espacio comercial e industrial. [70] Las áreas minoristas son Town Center, Chase Plaza y negocios individuales en centros comerciales más pequeños. [71] Town Center ha declinado desde que se construyó en la década de 1980. Según los consultores del pueblo, carece de un tema, tiene poco acceso a la calle y transitabilidad , y se ha deteriorado físicamente. [72] Industrialmente, Buffalo Grove es más fuerte. En 2017, la vacancia de propiedades industriales fue menor que la del área metropolitana de Chicago y los EE. UU.; además, el alquiler bruto promedio fue el doble del promedio del área, lo que sugiere que la demanda de propiedades era alta en el pueblo. [73]

El gobierno del pueblo incentiva a varias empresas a operar en el pueblo. Debido a que Hines Supply ha sido el mayor generador de impuestos sobre las ventas en Buffalo Grove, el pueblo creó un acuerdo fiscal en 2000 que, después de ser modificado varias veces, durará hasta 2040. [74] [75] El acuerdo requiere que el pueblo reembolse el 60 por ciento del impuesto total sobre las ventas recaudado. [74] El pueblo también creó un acuerdo fiscal de $7 millones para incentivar la apertura de los tan esperados y populares Woodman's Markets en Buffalo Grove. Atrae a compradores de hasta una hora de distancia. [76] La llegada estimuló la construcción en Milwaukee Avenue y es parte de los 25 acres de desarrollo comercial de Deerfield Parkway. [77] Otras empresas en acuerdos fiscales son Business IT Source Inc. y ThermFlo. [78] [79]

En 2015, el 72,5 por ciento de los residentes formaban parte de la fuerza laboral; la tasa de desempleo era del 3,5 por ciento, un poco más baja que la tasa del condado de Lake, del 5,1 por ciento. De los empleados en 2015, el 15,9 por ciento trabajaba en Chicago, el 5,7 por ciento trabajaba en Buffalo Grove y menos del 4 por ciento en Arlington Heights, Schaumburg y Wheeling. Alrededor del 10 por ciento de los empleados en Buffalo Grove vivían en Chicago, mientras que el 7,4 por ciento vivía y trabajaba en Buffalo Grove. [80]

En 2019, los cinco principales empleadores en Buffalo Grove fueron Siemens Building Technologies con 1.800 empleados, ISI (consultoría empresarial) con 1.200, ESS (consultoría empresarial) con 550, Plexus Corp (un proveedor de piezas electrónicas) con 370 y Veritas Document Solutions (impresora comercial) con 300. Otros grandes empleadores incluyen US LBM Holdings, LLC (Hines Supply es una subsidiaria ), Village of Buffalo Grove, ARxIUM, Vapor Bus International y Leica Microsystems Inc. [81] : 179 

Artes y cultura

El Museo Raupp , operado por el Distrito de Parques de Buffalo Grove, narra la historia de la ciudad, comenzando con los Potawatomi y terminando en el "bullicioso suburbio de hoy". [82] En 1964, los hermanos Raupp donaron su terreno al Distrito de Parques con el deseo de que lo convirtieran en una biblioteca o museo. [83] Inaugurado en 1979, el museo recibe regularmente subvenciones del estado, lo que le permite contener y preservar dos espacios de galería permanentes y exhibiciones cambiantes mientras atiende a alrededor de 9000 visitantes al año. [84] [85] [86] En 2014, el Distrito de Parques de Buffalo Grove abrió el Centro de Artes Comunitarias, que alberga un espacio de teatro y aulas. La compañía de teatro local del Distrito de Parques, Big Deal Productions, utiliza el teatro. [87]

El Buffalo Grove Town Center, un importante destino de compras y venta minorista dentro del pueblo, está ubicado en las intersecciones de Buffalo Grove Road y McHenry Road con Lake Cook Road. [88] Alberga el Buffalo Grove Theater y Bowlero: un lugar para bolos, juegos de arcade, laser tag y fiestas de cumpleaños. [89] [90] El Town Center ha tenido problemas a lo largo de su existencia, con el desarrollo original demorando 17 años y la reurbanización estancada. [88] [91] El Buffalo Grove Invitational Fine Arts Festival se realizó durante todo el año en el Buffalo Grove Town Center a mediados de julio, con más de 30.000 visitantes asistiendo en promedio. [92] El último festival tuvo lugar en 2011. [93]

El pueblo alberga la iglesia de Santa María, construida en la década de 1850 por la población católica y formada originalmente por diez miembros. Fue reconstruida a principios de siglo después de que se quemara en un incendio. [27] La ​​arquitectura gótica contiene agujas en miniatura, leñeros y vidrieras que se elevan sobre el paisaje circundante. [94] Buffalo Grove tenía seis sinagogas en 1995. [5]

Eventos culturales anuales

Desfile del orgullo 2019

Buffalo Grove celebra aproximadamente diez eventos a lo largo del año, siendo el más grande Buffalo Grove Days en septiembre. El festival de varios días se lleva a cabo en Mike Rylko Community Park, 951 McHenry Road., ubicado en el lado este de McHenry/Route 83, entre Buffalo Grove Road y Deerfield Parkway, junto al parque acuático Spray 'n' Play. [95] Cuenta con juegos de carnaval, paseos en montaña rusa, puestos de artesanías, vendedores de comida, música en vivo y un desfile que se lleva a cabo al comienzo del festival. El festival generalmente atrae a residentes de Buffalo Grove y comunidades vecinas. Otro evento destacado es el Mercado de Agricultores , que también se lleva a cabo en Mike Rylko Community Park. Dura todos los domingos por la mañana de junio a octubre, presentando "frutas, verduras, condimentos, café gourmet y pasteles cultivados localmente, y más". [96] Además, las empresas patrocinan puestos mientras que las organizaciones sin fines de lucro exhiben organizaciones y negocios locales. [96]

El 2 de junio de 2019, Buffalo Grove celebró su desfile inaugural del orgullo , organizado por la familia Pinta, y ha seguido celebrándolo anualmente. [97] [98] Otros eventos y programas en Buffalo Grove incluyen conciertos de Rotary Village Green, Lawn Chair Lyrics, Movies Under the Stars, Green Fair, Buffalo Grove Symphonic Band, Buffalo Grove Singers, National Night Out, Fourth of July Fireworks y Golf en Buffalo Grove y Arboretum Golf Courses. [99]

Bibliotecas

La biblioteca del área de Vernon, ubicada justo al este de la frontera en el vecino Lincolnshire.

El Distrito de Bibliotecas Públicas de Indian Trails presta servicios en Wheeling Township Buffalo Grove y una pequeña parte de Lake County Buffalo Grove. [100] [101] Está ubicada en Wheeling , al sur de la intersección de Dundee Road y Schoenbeck Road. [102] La biblioteca se ha renovado, mudado y cambiado varias veces desde que comenzó en un edificio de estructura de 20 pies por 30 pies y tiene menos de 13,000 artículos en su colección. En 2009, se retiró el artículo número un millón de la biblioteca. [103]

El Distrito de la Biblioteca Pública del Área de Vernon presta servicios en el municipio de Vernon , Buffalo Grove, ubicado en Lincolnshire. La biblioteca pública del área de Vernon comenzó en 1974 en un aula en la escuela secundaria Adlai Stevenson y luego se trasladó a un edificio temporal en el estacionamiento de la escuela secundaria. El primer edificio de biblioteca permanente estaba en 4 Indian Creek Road en Lincolnshire. El 20 de marzo de 1990, los votantes aprobaron un referéndum para vender $6,9 millones en bonos para construir una nueva biblioteca adyacente al edificio de la biblioteca existente. El 15 de septiembre de 1993, la biblioteca pública del área de Vernon abrió en 300 Olde Half Day Road en Lincolnshire. En 2019, el uso total de la colección fue de 1.092.622. [104]

Deportes y recreación

Buffalo Grove tiene una extensa colección de parques y espacios abiertos naturales. Nicole Park está al norte de Old Checker Road a lo largo de Arlington Heights Road y contiene un área de juegos y un espacio abierto. [105] Lleva el nombre de una niña de 10 años que murió en un embalse cercano. [106] Willow Stream Park a lo largo de Old Checker Road sirve al pueblo con campos y canchas deportivas, una piscina, un área de juegos y grandes áreas de césped abiertas. Mike Rylko Community Park es el hogar de las ferias y eventos mencionados anteriormente, y Buffalo Grove Fitness Center está al norte de Willow Stream; ambos cuentan con comodidades similares a Willow Stream. [105] Al sur de Lake Cook Road se encuentra Emmerich Park (llamado así por un soldado), hogar del Buffalo Grove Park District y donde BGRA (mencionado a continuación) juega muchos juegos. [105] [36] En total, Buffalo Grove tiene docenas de parques. [107] Además de los parques, Buffalo Grove tiene 43 millas de senderos y aceras en Buffalo Creek Trail, Des Plaines River Trail y Cook County Forest Preserve District. [108]

La corporación sin fines de lucro Buffalo Grove Recreation Association (BGRA), no afiliada al distrito de parques, ofrece una liga de béisbol juvenil para la comunidad. [109] Fundada en 1961, los 1.500 jugadores y 600 voluntarios de BGRA participan en House Baseball (para todos), Travel Baseball (prueba) y Buddy Baseball. Buddy Baseball empareja a niños con necesidades especiales con compañeros sin discapacidades, que los ayudan a jugar béisbol. [110]

Buffalo Grove cuenta con dos campos de golf y una instalación de golf cubierta. El campo de golf de Buffalo Grove es uno de los espacios abiertos más grandes del pueblo. Utilizado como llanura aluvial, el campo funciona tanto como infraestructura civil como de entretenimiento. [105] El Arboretum Club, que abrió sus puertas en 1990, es un campo de 18 hoyos. Por último, el Golf Dome del distrito de parques, de 100 por 60 yardas, tiene un campo de prácticas de 75 yardas, un putting green y estaciones de bateo. [111]

Varios atletas notables se han originado en Buffalo Grove. Felice Herrig , nativa de Buffalo Grove, [112] es una kickboxer , luchadora de muay thai y artista marcial mixta . En 2021, fue la número 15 en la clasificación de peso paja femenino de UFC . [113] Zach Borenstein tuvo un promedio de bateo de .524 en su último año en Buffalo Grove High School y posteriormente jugó en Eastern Illinois University y en varios equipos de ligas menores. [114] [115] Andy Wozniewski , exjugador de hockey sobre hielo de los Toronto Maple Leafs y otros equipos, incluido el Team USA en la Deutschland Cup , nació en Buffalo Grove. [116] Brett Lebda , defensor de hockey sobre hielo de varios equipos, incluidos los Toronto Maple Leafs, asistió a Buffalo Grove High School. [117] Megan Bozek, nativa de Buffalo Grove , es una jugadora de hockey sobre hielo que juega para los KRS Vanke Rays y el equipo nacional de los Estados Unidos . [118] Finalmente, la patinadora artística olímpica Bradie Tennell entrenó la mayor parte de su vida en Twin Rinks en Buffalo Grove. [119] Es medallista de bronce en eventos por equipos olímpicos de 2018 , medallista de bronce de los Cuatro Continentes de 2020 , campeona del CS Autumn Classic de 2018 , campeona del CS Golden Spin of Zagreb de 2018 y dos veces campeona nacional de EE. UU. (2018, 2021).

Gobierno

El gobierno de Buffalo Grove es una forma de gobierno de consejo-administrador con elementos de autonomía , obtenida en 1980. [120] [121] El presidente de la aldea y seis fideicomisarios con mandatos de cuatro años lideran el gobierno. [122] Las funciones diarias de la aldea son llevadas a cabo por un administrador de aldea designado cuyo trabajo incluye atraer nuevas empresas, presentar un presupuesto anual y mucho más. [123] [124] Según la aldea, la función del administrador de aldea "es similar a la de un gerente general en una organización de servicios de múltiples divisiones". [123] En consecuencia, el administrador de aldea, Dane Bragg, recibió un salario de $ 267,310 en 2019 más un bono de $ 15,000. [124]

En 2021, la aldea esperaba $107 millones en ingresos para respaldar $113 millones en gastos. [125] Las pensiones del Departamento de Bomberos y la Policía y el Fondo de Jubilación Municipal de Illinois fueron los gastos más elevados, con un total de alrededor de $7 millones. [125] En 2017, las mayores fuentes de ingresos fueron los impuestos con un 58 por ciento (los impuestos a la propiedad fueron los más grandes con un 34 por ciento) y los ingresos intergubernamentales con un 27 por ciento. [126] La tasa de impuesto a las ventas para el condado de Cook y Lake es del 10 por ciento y del 8 por ciento. Además, la tasa de impuesto sobre los alimentos y bebidas vendidos en restaurantes en la parte del condado de Cook de Buffalo Grove es del 11 por ciento (10 por ciento para el impuesto a las ventas y 1 por ciento para el impuesto a los alimentos y bebidas), mientras que en el condado de Lake, el mismo impuesto sobre los alimentos vendidos en restaurantes es del 9 por ciento. [127] El empleo presupuestado en 2018 para la Policía, los Bomberos, las Obras Públicas, el Golf y la Administración fue de 260 personas. [128]

La senadora demócrata de Illinois Adriane Johnson es residente de Buffalo Grove. Designada en 2020 tras la renuncia de Terry Link , representa parte de Buffalo Grove y forma parte de la junta del parque Buffalo Grove. [129] [130] Una senadora de Illinois que representa a Buffalo Grove es la demócrata Julie Morrison en el distrito 29 del senado estatal. [131] En la Cámara de Representantes de Illinois , los demócratas Daniel Didech y Jonathan Carroll representan los distritos 59 y 57. [132] A nivel nacional, el demócrata Brad Schneider representa al condado de Lake Buffalo Grove en el distrito 10 del Congreso , y el demócrata Raja Krishnamoorthi representa al condado de Cook y Buffalo Grove en el distrito 8 del Congreso . [133] Los expresidentes de Buffalo Grove Village Verna L. Clayton y Sidney Mathias sirvieron en la Cámara de Representantes de Illinois. [134] [135] [136]

Educación

Escuela primaria Pritchett
Escuela secundaria Adlai E. Stevenson

Buffalo Grove tiene cuatro escuelas privadas, más de diez escuelas públicas y una escuela secundaria pública. [137] [138] Los distritos de Buffalo Grove del condado de Lake son Aptakisic-Tripp Community Consolidated School District 102 y Kildeer Countryside Community Consolidated School District 96 , mientras que Buffalo Grove del condado de Cook tiene Wheeling Community Consolidated School District 21. Los estudiantes de secundaria en la parte del condado de Lake de Buffalo Grove asisten a Stevenson High School en la cercana Lincolnshire . Los estudiantes del condado de Cook asisten a Buffalo Grove High School , ubicada en la parte del condado de Cook del pueblo. [139]

Los tres distritos que reciben a los estudiantes de Buffalo Grove tienen historias diferentes. Desde la década de 1840, las escuelas que atendían a Buffalo Grove cambiaron en respuesta a la creciente comunidad. Se consolidaron en 1955 bajo el nombre de Distrito Escolar Consolidado Comunitario Aptakisic-Tripp 102. La primera escuela que abrió en Buffalo Grove fue la Escuela Alcott en 1961, ahora el Centro Alcott, en respuesta al crecimiento en el lado del condado de Cook (un distrito diferente, Aptakisic-Tripp). [140] El primer año tuvo 52 estudiantes de primer grado y seis de sexto grado. [36] Para apoyar al pueblo en rápido crecimiento, el distrito realizó referendos y construyó con éxito la Escuela Primaria Pritchett, la Escuela Tripp y la Escuela Meridian en la década de 1980. Para adaptarse al aumento continuo de la población, el distrito cambió la configuración de los grados en las escuelas en 2018. [141] El distrito de Buffalo Grove High School ( Distrito 214 de escuelas secundarias del municipio ) casi no aprobó el referéndum porque los votos de las mujeres no se contaron inmediatamente; el referéndum finalmente tuvo éxito. [142]

Infraestructura

Buffalo Grove se apoya en múltiples carreteras arteriales. En dirección norte-sur, los conductores utilizan Milwaukee Avenue ( Illinois Route 21 ) en el lado este del pueblo, Buffalo Grove Road y Weiland Road en el centro, y Arlington Heights Road en el lado oeste de Buffalo Grove. En dirección este-oeste, los conductores utilizan Dundee Road ( Illinois Route 68 ) en el sur de Buffalo Grove, Lake Cook Road y Deerfield Parkway en el centro, y Aptakisic y Half Day Road ( Illinois Route 22 ) en el norte. McHenry Road ( Illinois Route 83 ) actúa como una carretera diagonal en el pueblo yendo de norte a sur y de este a oeste. [38] El Aeropuerto Internacional O'hare está aproximadamente a 20 millas (32 km) al sur de Buffalo Grove. Debido a Lake Cook Road , el pueblo tiene acceso al sistema de autopistas interestatales (I-90, I-94 e I-294). [7]

Pace ofrece servicio de autobús en múltiples rutas con un centro en la estación Metra de Buffalo Grove. [143]

Metro

Estación Buffalo Grove en junio de 2021.

Desde su creación en 1996, la estación Buffalo Grove ha operado en el Servicio Central Norte de Metra , que proporciona un servicio diario de trenes de cercanías entre Antioch y la Union Station de Chicago . [144] La estación está a 32 millas (51 km) de la terminal sur de la línea Union Station. [145] En el sistema de tarifas basado en zonas de Metra , Buffalo Grove está en la zona F. [146] A partir de 2018, Buffalo Grove es la 76.ª estación más concurrida de las 236 estaciones no céntricas de Metra, con un promedio de 695 abordajes entre semana, lo que la convierte en la estación con más tráfico en el Servicio Central Norte. [147] La ​​estación de tren está justo al este de la intersección de Weiland Road y Deerfield Parkway. [148]

La estación Prairie View está al norte de Half Day Road (IL Route 22) y la intersección de Prairie Road, y también es utilizada por los residentes de Buffalo Grove. Ubicada a lo largo del límite este del pueblo, la estación está a 34,4 millas (55,4 km) de Union Station. [145] Prairie View está en la zona G. A partir de 2018, Prairie View es la 113.ª estación más concurrida de las 236 estaciones no céntricas de Metra, con un promedio de 415 abordajes entre semana. [147] El Servicio North Central funciona principalmente durante las horas pico, pero no los fines de semana y algunos días festivos; en su lugar, los residentes de Buffalo Grove deben utilizar la estación de Metra Arlington Heights , la estación de Metra Deerfield o la estación de Metra Lake Cook Road . [149]

Utilidades

Oficina de correos de Buffalo Grove

El agua en Buffalo Grove proviene del lago Michigan y Commonwealth Edison proporciona energía eléctrica. El pueblo compra agua de la Comisión del Agua del Noroeste y controla la distribución del agua. Viaja a través de cuatro estaciones de bombeo y 181 millas de tuberías de agua subterráneas. [150] Además, Buffalo Grove limpia los hidrantes, limpia las calles y repara los medidores de agua defectuosos de los residentes privados. [150] [151] [152] Existe una tarifa de servicios públicos de aguas pluviales para Buffalo Grove por poseer y mantener el sistema de gestión de aguas pluviales, compuesto por alcantarillas pluviales, arroyos, vías fluviales y áreas de detención. [153]

Buffalo Grove opera con un contrato exclusivo con Waste Management, Inc. para la eliminación de residuos sólidos. [154] Este contrato incluye el "Servicio At Your Door (AYD)", que permite la recogida de materiales peligrosos y difíciles de reciclar, como productos electrónicos, televisores, pintura y productos químicos. [155] En 2004, el Departamento de Obras Públicas de la Villa de Buffalo Grove recibió la acreditación nacional de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas , la segunda agencia en obtener el reconocimiento en Illinois. [156]

Personas notables

Varios actores, actrices y músicos son de Buffalo Grove. Aaron Himelstein , el actor que interpretó al joven Austin Powers en Austin Powers en Goldmember , se mudó a Buffalo Grove cuando tenía tres años. [157] Vince Vaughn se crió en Buffalo Grove. [158] Jessy Schram , una actriz que nació y se crió en Buffalo Grove, interpretó a Cenicienta en la serie de televisión Once Upon a Time . [159] Mike Kinsella , un músico de American Football y Cap'n Jazz , creció en Buffalo Grove. [160] Su hermano, Tim Kinsella , fue músico en Joan of Arc y miembro de Cap'n Jazz. [161] Raymond Benson , autor de algunas novelas de James Bond , vive en el pueblo. [162] Rob Sherman , un activista ateo, candidato perenne y hombre de negocios, vivió en Buffalo Grove durante 32 años. [163] El yudoca olímpico Irwin Cohen era de Buffalo Grove, al igual que su hijo, el yudoca Aaron Cohen . [164] [165] Ronald Goldman , una víctima del caso del asesinato de O.J. Simpson , creció en Buffalo Grove. [166]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fuentes dan rangos de 26, [5] 30, [6] y 35 millas [7]

Referencias

  1. ^ ab "Gazetteer Files". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  2. ^ "Funcionarios electos de la aldea". www.vbg.org . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Detalle de GNIS: pueblo de Buffalo Grove". geonames.usgs.gov . USGS . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  5. ^ abcd "Buffalo Grove, IL". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  6. ^ Greenberg 2015, pág. 189.
  7. ^ abc Corredor del lago Cook 2017, pág. 33.
  8. ^ Goozner, Merrill (19 de enero de 1991). "Visiting Past". Chicago Tribune . Consultado el 15 de julio de 2021 . El nombre se deriva de la traducción al inglés del nombre de los indios Pottawatomi para Buffalo Creek... en un momento... los bisontes y los búfalos se alimentaban de nuestras praderas
  9. ^ Strong y Laufer 1926, pág. 7.
  10. ^ abc Petterchak y Scheel 2005, pág. 11.
  11. ^ La mayoría vivía en el centro de Illinois:
    • Bennett, A. Milo (1920). "La construcción de un estado: la historia de Illinois: una conferencia de A. Milo Bennett, pronunciada ante el Press Club de Chicago, el 7 de agosto de 1918". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 13 (3). Prensa de la Universidad de Illinois: 325. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478 . Consultado el 10 de agosto de 2021 . Kaskaskia era la ciudad más grande... fue la capital del estado durante dos años
    • "Servicio de Parques Nacionales - Exploradores y colonos (sitio de la antigua aldea de Kaskaskia)". 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2021. 460 casas
  12. ^ Fuerte y Laufer 1926, 31
  13. ^ Rogers, Gerald A. (2009). Los indios de Illinois cambiantes bajo la influencia europea: la división entre los kaskaskia y los peoria (tesis de maestría). Universidad de Virginia Occidental. pág. 84. doi : 10.33915/etd.4522 . Consultado el 10 de agosto de 2021. La presión sobre los kaskaskia por parte de los potawatomis, los sauks... obligó a unos trescientos kaskaskia a abandonar el territorio.
  14. ^ Strong y Laufer 1926, pág. 16.
  15. ^ Strong & Laufer 1926, p. 31: "al comienzo de la Guerra Revolucionaria , los Potawatomi se pusieron del lado de los británicos y estuvieron activos de vez en cuando..."
  16. ^ "Exposición en museo destaca la convergencia temprana de los europeos y los potawatomi". Potawatomi.org . 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  17. ^ "Waukegan, IL". 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  18. ^ "Jacques Marquette". Biografía . A&E Television Networks . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  19. ^ Bennett, A. Milo (1920). "La construcción de un Estado: La historia de Illinois: una conferencia de A. Milo Bennett, pronunciada ante el Press Club de Chicago, el 7 de agosto de 1918". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 13 (3). Prensa de la Universidad de Illinois: 324–354. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  20. ^ ab "Tratados Potawatomi y derechos de tratados | Museo Público de Milwaukee". www.mpm.edu . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  21. ^ abc "Historia del condado de Lake, Illinois: El Tratado de Chicago, 26 de septiembre de 1833". Historia del condado de Lake, Illinois . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  22. ^ Petterchak y Scheel 2005, pág. 25.
  23. ^ Davis, Marc. "LOS POTAWATOMI INSTALAN UN CAMPAMENTO EN EL CONDADO DE LAKE". Chicago Tribune . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  24. ^ Halsey 1912, pág. 532.
  25. ^ "Historia del municipio de Vernon". 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  26. ^ abcd "Historia de Buffalo Grove". bgparks.org . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  27. ^ desde Brookhaven Press 1877, pág. 315.
  28. ^ "Historia de la tienda general · Conserve sus recibos: compras en Buffalo Grove hace 100 años · Base de datos en línea del Museo Raupp". rauppmuseum.omeka.net . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  29. ^ abcd Goozner, Merrill (19 de enero de 1991). "Visiting Past". Chicago Tribune . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  30. ^ abcdefgh "Asamblea General de Illinois - Texto completo de HR0918". ilga.gov . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  31. ^ "Village of Buffalo Grove Life, noroeste de Chicago, Dundee Road, Cámara de Comercio del Área de Buffalo Grove, Money Magazine". local.townsquarepublications.com . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  32. ^
    • "Asamblea General de Illinois - Texto completo de HR0918". ilga.gov . Consultado el 17 de julio de 2021 . la población de la aldea creció más del 80 por ciento, la tercera tasa más alta en los suburbios del noroeste durante la década
    • Estimaciones de población y de ingresos per cápita para condados y lugares incorporados: centro-norte este (4.ª ed.). Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina del Censo. 1990. pág. 22. Consultado el 17 de julio de 2021 .
    • "Capítulo 2 Población". www.lakecountyil.gov . p. 2 . Consultado el 10 de agosto de 2021 . Se enumeran los municipios que tuvieron un aumento de población de 5000 o más en cada una de las últimas cinco décadas, en orden descendente
    • "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  33. ^ "Buffalo-Grove-Commerce-Center" (PDF) . westmountrc.com . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  34. ^ "The Corporate Grove en Buffalo Grove". Van Vlissingen and Co. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  35. ^ "Parque empresarial Buffalo Grove". Hamilton Partners . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  36. ^ abc Mayer, Richard (22 de marzo de 2018). "BG cumple 60 años: una mirada retrospectiva a los primeros años de Village, su rápido crecimiento | Journal & Topics Media Group". Journal Online . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  37. ^ Johnson, Allan (24 de febrero de 1992). "UN NUEVO COMIENZO PARA BUFFALO GROVE, 60089". Chicago Tribune . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  38. ^ abc «Mapa de Buffalo Grove, Illinois». Google Maps . Google LLC . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  39. ^ "Mapas de parques | Distrito de parques de Buffalo Grove | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  40. ^ "Buffalo Creek Forest Preserve · 18163 Checker Rd, Long Grove, IL 60047". Google Maps . Google LLC . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  41. ^ "Buffalo Creek | Reservas forestales del condado de Lake". www.lcfpd.org . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  42. ^ "Cuenca hidrográfica principal de Illinois" (PDF) . www.isws.illinois.edu . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  43. ^ "Mapa de subcuencas del condado de Lake". 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  44. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (6 de noviembre de 2008). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259. Código bibliográfico : 2006MetZe..15..259K. doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  45. ^ ab "Buffalo Grove, IL - Información climática detallada y pronóstico del tiempo mensual". Atlas del tiempo . Yu Media Group . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  46. ^ abc "Almanaque: Información histórica". myforecast.co . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  47. ^ "Clima promedio en julio en Buffalo Grove, Illinois, Estados Unidos - Weather Spark". weatherspark.com . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  48. ^ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA". 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  49. ^ "Censo decenal de población y vivienda por décadas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  50. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Pueblo de Buffalo Grove, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  51. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Pueblo de Buffalo Grove, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Pueblo de Buffalo Grove, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  53. ^ "Pueblo de Buffalo Grove, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  54. ^ abcd "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: pueblo de Buffalo Grove, Illinois". www.census.gov . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  56. ^ desde Cutler 1994, pág. 159.
  57. ^ Cutler 1994, pág. 578.
  58. ^ Cutler 1994, pág. 168.
  59. ^ Cutler 1994, pág. 169.
  60. ^ ab Selvam, Ashok (6 de marzo de 2011). «Auge de la población asiática en los suburbios». Daily Herald . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  61. ^ CMAP, pág. 3
  62. ^ Wei, Jiahe “Caitlyn” (6 de enero de 2015). “Las culturas asiáticas de Chicago”. Boletín de la AAG . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  63. ^ "Las ciudades más seguras de Estados Unidos según NeighborhoodScout – 2021". NeighborhoodScout . 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  64. ^ "Illinois ocupa un lugar destacado en la lista de ciudades más seguras de Estados Unidos de 2018". Chicago Agent Magazine . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  65. ^ VBG, pág. 8
  66. ^ "Perfiles narrativos". www.census.gov . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  67. ^ Departamento de Comercio de Estados Unidos, Administración de Economía y Estadísticas, Oficina del Censo de Estados Unidos 2002, pág. 368.
  68. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  69. ^ "Guía ciudadana sobre actividades financieras locales" (PDF) . cms9files.revize.com . Buffalo Grove. 31 de diciembre de 2018. pág. 3 . Consultado el 25 de julio de 2021 . La base comercial de la Villa incluye varios parques empresariales corporativos, un sector minorista diverso y una amplia gama de servicios profesionales, incluidas instalaciones médicas.
  70. ^ Corredor del lago Cook 2017, pág. 4.
  71. ^ Lake Cook Corridor 2017, p. 3: "Como complemento a estos dos centros más grandes hay centros comerciales y empresas más pequeñas".
  72. ^ Lake Cook Corridor 2017, p. 19: "El centro urbano de Buffalo Grove... carece de puntos de acceso claros, visibilidad desde la calle y transitabilidad peatonal. No tiene un tema unificador en su diseño o disposición. La condición física de los activos muestra antigüedad y deterioro..."
  73. ^ Corredor del lago Cook 2017, pág. 17.
  74. ^ ab "El acuerdo de incentivos mantiene a Hines Lumber en Buffalo Grove durante los próximos 20 años | Journal & Topics Media Group". Journal Online . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  75. ^ "Edward Hines Lumber Co". Bloomberg . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  76. ^ Wachter, Ronnie (21 de junio de 2016). "Buffalo Grove aprueba un incentivo de 7 millones de dólares para el proyecto Woodman's Food Market". Chicago Tribune . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  77. ^ Zalusky, Steve (28 de agosto de 2018). "La esperada inauguración de Woodman's esta semana en Buffalo Grove". Daily Herald . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  78. ^ Rockrohr, Phil (29 de noviembre de 2017). "La empresa de Vernon Hills planea mudarse y expandirse a Buffalo Grove en virtud de un acuerdo de incentivos". Chicago Tribune . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  79. ^ Rockrohr, Phil (29 de agosto de 2016). "El fabricante de ruedas ThermFlo se muda a Buffalo Grove". Chicago Tribune . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  80. ^ CMAP, pág. 9
  81. ^ "Informes financieros anuales completos". www.vbg.org . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  82. ^ "Museo Raupp | Distrito de parques de Buffalo Grove | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  83. ^ "Sobre nosotros | EL MUSEO RAUPP". 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2014-01-02 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  84. ^ "Acerca de · La base de datos en línea del Museo Raupp". rauppmuseum.omeka.net . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  85. ^ Owens-Schiele, Elizabeth (5 de febrero de 2013). "El museo de Buffalo Grove llega a una 'encrucijada'". Chicago Tribune . Consultado el 29 de julio de 2021. El museo de historia local recibió aproximadamente 9000 visitantes el año pasado.
  86. ^ "Museo Raupp | Distrito de parques de Buffalo Grove | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 29 de julio de 2021 . El Museo Raupp recibe una subvención estatal
  87. ^ "Artes escénicas | Distrito de parques de Buffalo Grove | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  88. ^ ab Kerch, Steve (1 de enero de 1989). "SUBURB BUILDS A NEW DOWNTOWN". Chicago Tribune . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  89. ^ Lake Cook Corridor 2017, p. 3: "El centro comercial más grande, Town Center, se encuentra en el lado este del corredor con más de 194.000 pies cuadrados de espacio comercial. Entre sus inquilinos se encuentran Bowlero, Buffalo Grove Theater y Giordano's".
  90. ^ "Planifique un evento en nuestras instalaciones de bolos | Bowlero". www.bowlero.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  91. ^ Mayer, Richard Mayer (14 de mayo de 2021). "El reloj avanza en Buffalo Grove Town Center, planes TIF | Journal & Topics Media Group". Journal Online . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  92. ^ "Festival de Bellas Artes por Invitación de Buffalo Grove | Agencia del Consejo de las Artes de Illinois". www.illinoisartfairdirectory.org . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  93. ^ "Festival de Bellas Artes por Invitación de Buffalo Grove | Agencia del Consejo de las Artes de Illinois". www.illinoisartfairdirectory.org . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  94. ^ "Historia de la parroquia de Santa María". stmarybg.org . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  95. ^ "Preguntas frecuentes | Buffalo Grove Days". bgdays.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  96. ^ ab "Mercado de agricultores". www.vbg.org . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  97. ^ Peregrin, Tony. "Cómo una niña de 13 años llevó el orgullo LGBTQ a Buffalo Grove". Chicago Reader . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  98. ^ Zalusky, Steve (7 de junio de 2022). "La bandera del orgullo ahora ondea en el Ernie Karge Rotary Village Green de Buffalo Grove". Daily Herald . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  99. ^ "Guía ciudadana sobre actividades financieras locales" (PDF) . 31 de diciembre de 2018. pág. 4 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  100. ^ "Aplicación web de ArcGIS". gisc.maps.arcgis.com . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  101. ^ "Mapa del distrito" (PDF) . www.indiantrailslibrary.org . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  102. ^ "355 Schoenbeck Rd, Wheeling, IL 60090". google.com . Google LLC . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  103. ^ "Distrito de bibliotecas de Indian Trails". 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  104. ^ "Datos sobre la biblioteca". Biblioteca pública del área de Vernon . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  105. ^ abcd Corredor del lago Cook 2017, pág. 37.
  106. ^ Winter, Christine (16 de mayo de 1999). "BUFFALO GROVE NOMBRARÁ UN PARQUE EN MEMORIA DE UNA NIÑA". Chicago Tribune . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  107. ^ "Mapas de parques | Distrito de parques de Buffalo Grove | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  108. ^ "Carriles bici y aceras". www.vbg.org . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  109. ^ "Acerca de BGRA". Asociación de Recreación de Buffalo Grove . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  110. ^ "Nuestros programas". Asociación de recreación de Buffalo Grove . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  111. ^ "Golf Dome | Buffalo Grove Park District | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  112. ^ Helfgot, Mike (3 de julio de 2009). "Fighter regresa a la telerrealidad". Chicago Tribune . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  113. ^ "Clasificaciones de UFC | UFC.com". www.ufc.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  114. ^ "Zach Borenstein - Béisbol". Atletismo de la Universidad del Este de Illinois . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  115. ^ "Borenstein seleccionado en el Draft de la MLB de 2011". Atletismo de la Universidad del Este de Illinois . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  116. ^ "Andy Wozniewski kommt zum EHC Red Bull München» EHC Red Bull München ". 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  117. ^ "Maple Leafs firma contrato con el defensa Lebda". ESPN . 8 de julio de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  118. ^ Susnjara, Bob (4 de enero de 2018). "Megan Bozek, de Buffalo Grove, se quedó fuera del equipo femenino de hockey de Estados Unidos". Daily Herald . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  119. ^ Ryan, Shannon. "'Ella es una máquina': la patinadora artística Bradie Tennell de repente es candidata a la medalla de oro". dayton-daily-news . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  120. ^ "Perfil de la comunidad". www.vbg.org . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  121. ^ "Autonomía local de Illinois: evaluación de treinta años" (PDF) . cgs.niu.edu . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  122. ^ "Los titulares conservan los escaños de la junta de Buffalo Grove Village". Buffalo Grove, IL Patch . 6 de abril de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  123. ^ ab "Oficina del administrador del pueblo". www.vbg.org . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  124. ^ ab Rockrohr, Phil (24 de abril de 2018). "El gerente de la villa de Buffalo Grove recibe una bonificación en medio de una gran extensión de contrato". Chicago Tribune . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  125. ^ ab "Presupuesto 2021" (PDF) . cms9files.revize.com . p. 12 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  126. ^ "Guía ciudadana sobre actividades financieras locales" (PDF) . cms9files.revize.com . pág. 7 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  127. ^ "Impuesto local sobre las ventas". www.vbg.org . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  128. ^ "Guía ciudadana sobre actividades financieras locales" (PDF) . cms9files.revize.com . pág. 8 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  129. ^ Mayer, Richard (22 de octubre de 2020). "El nuevo senador estatal Johnson permanecerá en la junta de Buffalo Grove Park | Journal & Topics Media Group". Journal Online . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  130. ^ "Distrito legislativo 30" (PDF) . ilhousedems.com . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  131. ^ "Distrito 29 del Senado estatal de Illinois". Ballotpedia . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  132. ^ "Illinois House". Política de Illinois . 20 de abril de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  133. ^ "Aplicación web de ArcGIS". www.gisconsortium.org . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  134. ^ "Nuestras campañas - Candidata - Verna L. Clayton". www.ourcampaigns.com . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  135. ^ "La Ley de Julie entra en vigor en 2013". East Peoria Times-Courier - East Peoria, IL . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  136. ^ "Biografía de un representante de la Asamblea General de Illinois". www.ilga.gov . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  137. ^ "Escuelas públicas". hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  138. ^ "Escuelas privadas". hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  139. ^ "Adlai E Stevenson District 125" (PDF) . maps.lakecountyil.gov . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  140. ^ Wachter, Ronnie (19 de octubre de 2015). "Excavando a través de décadas: estudiantes e historiadores conmemoran el 50 aniversario de Kilmer". Chicago Tribune . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  141. ^ "Historia de D102". d102.org . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  142. ^ "Historia". d214.org . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  143. ^ "Mapa del sistema RTA" (PDF) . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  144. ^ Granger, Bill (19 de agosto de 1996). «Los trenes de cercanías vuelven a ganar popularidad». The Daily Herald . Chicago, Illinois. pp. 1–7 . Consultado el 1 de agosto de 2021 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  145. ^ ab "METRA RAILFAN TIPS". 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  146. ^ "Servicio Metra North Central de Chicago a Antioch" (PDF) . metra.com . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  147. ^ ab "Recuento de embarques y desembarques en estaciones del sistema ferroviario de cercanías" (PDF) . 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  148. ^ "Estacionamiento de la estación de Metra de Buffalo Grove, norte · 825 Commerce Ct, Buffalo Grove, IL 60089". google.com . Google LLC . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  149. ^ "Metra North Central Service Chicago to Antioch" (PDF) . metra.com . 15 de julio de 2018. p. 2 . Consultado el 1 de agosto de 2021 . No hay servicio de trenes los fines de semana ni los siguientes días festivos
  150. ^ ab "Cómo llevar agua a tu casa". www.vbg.org . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  151. ^ "Lavado de hidrantes". www.vbg.org . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  152. ^ "Quitanieves". www.vbg.org . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  153. ^ "Tarifa de servicios públicos de aguas pluviales". www.vbg.org . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  154. ^ "Guía de reciclaje y residuos sólidos". localsites.wm.com . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  155. ^ "Residuos y reciclaje". www.vbg.org . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  156. ^ "Servicios de Obras Públicas". www.vbg.org . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  157. ^ Gire, Dann (8 de abril de 2014). "El papel de 'Austin Powers' es oro para un nativo de Buffalo Grove". Daily Herald . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  158. ^ Goldsborough, Bob (6 de octubre de 2020). "La antigua casa adosada de Vince Vaughn en River North se vende por 1,72 millones de dólares". Chicago Tribune . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  159. ^ "Jessy Schram, actriz de "Nashville" y nativa de Buffalo Grove". ABC7 Chicago . 6 de abril de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  160. ^ "Llamada al telón en Cambridge: la honestidad de Mike Kinsella". Revista Believer . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  161. ^ Terry, Josh. «Lista de reproducción personal: Mike Kinsella cuenta historias detrás de 6 canciones de American Football, Cap'n Jazz, Owls y más». Chicago Tribune . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  162. ^ Gire, Dann (28 de septiembre de 2017). «Cómo Hugh Hefner, el autor suburbano de James Bond, se convirtió en un buen amigo». Daily Herald . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  163. ^ Constable, Burt (12 de diciembre de 2016). «Ateo, activista y aviador: recordando a Rob Sherman». Daily Herald . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  164. ^ "Muere el famoso atleta olímpico y entrenador de judo de Buffalo Grove". Daily Herald . 28 de agosto de 2012.
  165. ^ "El remitente lleva la bandera de Estados Unidos en la ceremonia de apertura de los Juegos Macabeos". USA Gymnastics . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  166. ^ "Los sueños de días mejores murieron esa noche: Ronald Goldman: Un joven estaba encontrando su camino a través del laberinto de Los Ángeles - Página 2 - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2013-12-21 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos