Los requisitos de vacunación para viajes internacionales son el aspecto de la política de vacunación que se refiere al movimiento de personas a través de las fronteras . Los países de todo el mundo exigen que los viajeros que salen o llegan de otros países estén vacunados contra determinadas enfermedades infecciosas para prevenir epidemias . En los controles fronterizos , estos viajeros deben presentar un comprobante de vacunación contra enfermedades específicas; el registro de vacunación más utilizado es el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP o Carte Jaune/Yellow Card) . Algunos países exigen información sobre el estado de vacunación de un pasajero en un formulario de localización de pasajeros . [ cita necesaria ]
El primer Certificado Internacional de Vacunación contra la Viruela fue desarrollado por la Convención Sanitaria Internacional de 1944 [1] (en sí misma una enmienda de la Convención Sanitaria Internacional para la Navegación Marítima de 1926 y la Convención Sanitaria Internacional para la Navegación Aérea de 1933 ). [2] El certificado inicial tenía una validez máxima de tres años. [1]
La política tenía algunos defectos: los certificados de vacunación contra la viruela no siempre eran controlados por personal cualificado del aeropuerto, o cuando los pasajeros se trasladaban en aeropuertos de países libres de viruela. Las agencias de viajes proporcionaron por error certificados a algunos clientes no vacunados y hubo algunos casos de documentos falsificados. Por último, un pequeño número de pasajeros que portaban certificados válidos contrajeron la viruela porque no habían sido vacunados correctamente. Sin embargo, todos los expertos coinciden en que la posesión obligatoria de certificados de vacunación aumentó significativamente el número de viajeros vacunados y contribuyó así a prevenir la propagación de la viruela, especialmente cuando la rápida expansión de los viajes aéreos en los años 1960 y 1970 redujo el tiempo de viaje de países endémicos a todos los demás países a sólo unas pocas horas. [1]
Después de que la viruela fuera erradicada con éxito en 1980, el Certificado Internacional de Vacunación contra la Viruela fue cancelado en 1981, y el nuevo formulario de 1983 carecía de disposiciones sobre la vacunación contra la viruela. [1]
Los viajeros que deseen ingresar a determinados países o territorios deben estar vacunados contra la fiebre amarilla diez días antes de cruzar la frontera y poder presentar un registro/certificado de vacunación en los controles fronterizos. [3] : 45 En la mayoría de los casos, este requisito de viaje depende de si el país desde el que viajan ha sido designado por la Organización Mundial de la Salud como "país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla". En algunos países, no importa de qué país venga el viajero: todo aquel que quiera entrar en esos países debe estar vacunado contra la fiebre amarilla. Hay exenciones para los niños recién nacidos; en la mayoría de los casos, cualquier niño que tenga al menos nueve meses o un año debe ser vacunado. [4]
Los viajeros que deseen entrar o salir de determinados países deben estar vacunados contra la polio, normalmente como máximo doce meses y al menos cuatro semanas antes de cruzar la frontera, y poder presentar un registro/certificado de vacunación en los controles fronterizos. [3] : 25–27 La mayoría de los requisitos se aplican únicamente para viajar hacia o desde los llamados países endémicos, afectados por la polio, exportadores de polio, transmisores de polio o de "alto riesgo". [4] En agosto de 2020, Afganistán y Pakistán son los únicos países endémicos de polio en el mundo (donde la polio salvaje aún no ha sido erradicada ). [5] Varios países tienen requisitos adicionales de precaución para viajar con vacunación contra la polio, por ejemplo hacia y desde "países clave en riesgo", que a diciembre de 2020 incluyen China, Indonesia, Mozambique, Myanmar y Papua Nueva Guinea. [4] [6]
Los viajeros que deseen entrar o salir de determinados países o territorios deben estar vacunados contra la meningitis meningocócica, preferiblemente entre 10 y 14 días antes de cruzar la frontera, y poder presentar un registro o certificado de vacunación en los controles fronterizos. [3] : 21–24 Los países que exigen la vacunación meningocócica para los viajeros incluyen Gambia , Indonesia , Líbano , Libia , Filipinas y, lo más importante y extensivo, Arabia Saudita para los musulmanes que visitan o trabajan en La Meca y Medina durante las peregrinaciones Hajj o Umrah . [4] En algunos países del cinturón africano de meningitis , la vacunación antes de la entrada no es obligatoria, pero sí muy recomendable. [3] : 21-24
_(cropped).jpg/1280px-Kunjungan_Perdana_Menteri_Australia_Scott_Morrison_ke_Indonesia_(43682148384)_(cropped).jpg)
Durante la pandemia de COVID-19 se desarrollaron varias vacunas contra el COVID-19 y en diciembre de 2020 se planificó la primera campaña de vacunación. [8]
Anticipándose a la vacuna, el 23 de noviembre de 2020, Qantas anunció que la empresa pediría prueba de vacunación COVID-19 a los viajeros internacionales. Según Alan Joyce, director general de la empresa, la vacuna contra el coronavirus se convertiría en una "necesidad" a la hora de viajar: "Estamos estudiando cambiar nuestros términos y condiciones para decir que, para los viajeros internacionales, pediremos a las personas que se vacunen antes de poder viajar". el avión." [9] El primer ministro australiano, Scott Morrison, anunció posteriormente que todos los viajeros internacionales que vuelen a Australia sin prueba de vacunación contra el COVID-19 deberán ponerse en cuarentena por su propia cuenta. [7] El primer ministro de Victoria, Daniel Andrews, y los directores ejecutivos del aeropuerto de Melbourne , el aeropuerto de Brisbane y el centro de vuelos apoyaron la política del gobierno de Morrison de "no vacunar, no volar", y solo el director ejecutivo del aeropuerto de Sydney sugirió que las pruebas avanzadas también podrían ser suficientes para eliminar la cuarentena. en el futuro. [10] La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) anunció que casi había terminado con el desarrollo de un pase de salud digital que indica la información de las pruebas y vacunas COVID-19 de los pasajeros aéreos a las aerolíneas y los gobiernos. [11]
Korean Air y Air New Zealand también estaban considerando seriamente la vacunación obligatoria, pero la negociarían con sus respectivos gobiernos. [12] El director general de KLM, Pieter Elbers, respondió el 24 de noviembre que KLM aún no tiene planes de imponer la vacunación obligatoria en sus vuelos. [13] Bruselas Airlines y Lufthansa dijeron que aún no tenían planes de exigir a los pasajeros que presentaran un comprobante de vacunación antes de abordar, pero el director ejecutivo del aeropuerto de Bruselas, Arnaud Feist, estuvo de acuerdo con la política de Qantas y afirmó: "Tarde o temprano, tener un comprobante de vacunación o un certificado negativo La prueba será obligatoria." [14] Ryanair anunció que no exigiría prueba de vacunación para viajar en avión dentro de la UE, EasyJet afirmó que no exigiría ninguna prueba en absoluto. El Irish Times comentó que un certificado de vacunación para volar era bastante común en países de todo el mundo para otras enfermedades, como la fiebre amarilla en muchos países africanos. [15]
El 25 de noviembre, aparte de la iniciativa del pase sanitario digital de la IATA, cinco aerolíneas importantes ( United Airlines , Lufthansa , Virgin Atlantic , Swiss International Air Lines y JetBlue ) anunciaron la introducción el 1 de diciembre de 2020 del CommonPass, que muestra los resultados de las pruebas de COVID de los pasajeros. -19 pruebas. Fue diseñado como estándar internacional por el Foro Económico Mundial y The Commons Project, y configurado de tal manera que también podría usarse para registrar los resultados de la vacunación en el futuro. Estandariza los resultados de las pruebas y tiene como objetivo evitar la falsificación de registros de vacunación, mientras almacena solo datos limitados en el teléfono del pasajero para salvaguardar su privacidad. El CommonPass ya había superado con éxito un período de prueba en octubre con United Airlines y Cathay Pacific Airways . [16] [17]
El 26 de noviembre, el Ministerio de Salud danés confirmó que estaba trabajando en un "pasaporte de vacuna" COVID-19 o simplemente tarjeta de vacunación [18] que probablemente no solo funcionaría como prueba de vacunación para viajes aéreos, sino también para otras actividades como como conciertos, fiestas privadas y acceso a diversos negocios, una perspectiva bienvenida por la Confederación de la Industria Danesa . El Colegio Danés de Médicos Generales también acogió con satisfacción el proyecto, afirmando que no obliga a nadie a vacunarse, pero les anima a hacerlo si quieren disfrutar de ciertos privilegios en la sociedad. [19]
El ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Simon Coveney, dijo el 27 de noviembre de 2020 que, aunque "actualmente no tiene planes" de poner un sello de vacunación en el pasaporte, su gobierno estaba trabajando para cambiar el formulario de localización de pasajeros para incluir pruebas de pruebas PCR negativas para el coronavirus, y que Es probable que se ajuste aún más para incluir datos de vacunación cuando esté disponible una vacuna COVID-19. Coveney destacó que "no queremos, después de enormes esfuerzos y sacrificios de la gente, reintroducir el virus nuevamente a través de viajes internacionales, lo cual es un peligro si no se maneja correctamente". [20]
La aplicación IATA Travel Pass para teléfonos inteligentes fue desarrollada por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) a principios de 2021. La aplicación móvil estandariza el proceso de verificación de salud y confirma si los pasajeros han sido vacunados contra el COVID-19 o han dado negativo en sus pruebas antes del viaje. . Los pasajeros utilizarán la aplicación para crear un pasaporte digital vinculado a su pasaporte electrónico, recibir resultados de pruebas y detalles de vacunación de laboratorios y compartir esa información con aerolíneas y autoridades. La aplicación está destinada a reemplazar el método existente en papel para proporcionar prueba de vacunación en viajes internacionales, conocido coloquialmente como Tarjeta Amarilla . Varias aerolíneas, entre ellas Singapore Airlines , Emirates , Qatar Airways , Etihad y Air New Zealand , llevan a cabo pruebas de la aplicación. [21] [22]
Se ha opinado que muchos países considerarán cada vez más el estado de vacunación de los viajeros [23] al decidir permitirles la entrada o no o exigirles que se pongan en cuarentena [24] ya que una investigación publicada recientemente muestra que el efecto de la vacuna Pfizer dura al menos seis meses. . [25]
Varias vacunas no son obligatorias legalmente para los viajeros, pero la Organización Mundial de la Salud las recomienda encarecidamente. [3] Por ejemplo, para las áreas con riesgo de infección por meningitis meningocócica en países del cinturón de meningitis africano , la vacunación antes de la entrada no es obligatoria en estos países, pero, sin embargo, es altamente recomendada por la OMS. [3] : 21-24
En julio de 2019, las vacunas contra el ébola y la malaria aún estaban en desarrollo y aún no se recomendaban a los viajeros. [3] : 4 En cambio, la OMS recomienda varios otros medios de prevención, incluidas varias formas de quimioprofilaxis , en áreas donde existe un riesgo significativo de infectarse con malaria. [26] : 4-5
A medida que se acerca el lanzamiento de la vacuna contra la COVID-19 en todo el mundo, aumentan las expectativas de que se reanuden los viajes internacionales. Y para que los viajeros puedan trasladarse de forma segura de un país a otro sin propagar el virus, Japón y otras naciones están buscando introducir un sistema de pasaportes de vacunas. El martes, la Comisión Europea propuso un sistema de Certificado Verde Digital que mostrará si una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, ha recibido un resultado negativo en la prueba o se ha recuperado del COVID-19. Estados Unidos y el Reino Unido también están estudiando sistemas similares.
Aunque ningún país ha anunciado todavía un requisito de vacunación obligatoria, es "muy posible" que algunos lo hagan una vez que las vacunas estén disponibles gratuitamente, dijo Sharona Hoffman, codirectora del Centro de Derecho y Medicina de la Facultad de Derecho de la Universidad Case Western Reserve. Supongo que Nueva Zelanda podría ser un país que requeriría prueba de vacunación para viajar, dijo, citando la estricta prohibición de viajar del país y la baja tasa de infección por Covid-19. Hoffman dijo que los países tendrán que equilibrar la necesidad de ingresos turísticos con los riesgos inherentes de coronavirus que traen consigo los viajeros.
Dijo que los científicos se habían "preocupado terriblemente" por la capacidad de la variante para evadir la inmunidad de una infección o vacunación previa. "Estudios como este confirman nuestra sensación de que la vacuna ofrece un margen de protección tan enorme que incluso con cierta pérdida de inmunidad, todavía estás a salvo", afirmó.