stringtranslate.com

Aonghus Óg de Islay

Aonghus Óg Mac Domhnaill (fallecido 1314 × 1318/ c. 1330), o Angus Og MacDonald , fue un magnate escocés del siglo XIV y jefe de Clann Domhnaill . [nota 1] Era el hijo menor de Aonghus Mór mac Domhnaill, señor de Islay . Después de la aparente muerte de este último, la jefatura de la familia fue asumida por el hermano mayor de Aonghus Óg, Alasdair Óg Mac Domhnaill .

La mayor parte de la documentación sobre la carrera de Aonghus Óg se refiere a su apoyo a Eduardo I, rey de Inglaterra, contra los partidarios de Juan, rey de Escocia . Los principales seguidores de este último en la costa occidental de Escocia eran Clann Dubhghaill , rivales regionales de Clann Domhnaill. Aunque hay mucha incertidumbre sobre la jefatura de Clann Domhnaill en este período de la historia, en algún momento después de la aparente muerte de Alasdair Óg a manos de Clann Dubhghaill en 1299, Aonghus Óg parece haber asumido la jefatura como Señor de Islay .

La presión de Clann Domhnaill y otros partidarios de la Corona inglesa evidentemente obligó a Clann Dubhghaill a ponerse del lado de los ingleses en los primeros años del siglo XIV. Sin embargo, cuando Robert Bruce VII, conde de Carrick, asesinó al pretendiente escocés John Comyn de Badenoch en 1306 y posteriormente se proclamó rey de Escocia (como Robert I), Clann Domhnaill parece haber cambiado su lealtad a Robert I en un esfuerzo por ganarse la victoria. influencia contra Clann Dubhghaill. Es casi seguro que los miembros del Clann Domhnaill albergaron a este último en 1306, cuando era tenazmente perseguido por seguidores de la Corona inglesa.

Tras la exitosa consolidación de la realeza escocesa por parte de Robert I, Aonghus Óg y otros miembros de su parentela fueron recompensados ​​con amplias concesiones de territorios que anteriormente estaban en manos de sus oponentes regionales. Según Bruce de finales del siglo XIV , Aonghus Óg participó en la batalla de Bannockburn en 1314, la mayor victoria de Robert I sobre los ingleses. No se sabe cuándo murió Aonghus Óg. Podría haber sido antes o después de la muerte de un miembro desconocido del clan en la batalla de Faughart en 1318, un hombre que parece haber ocupado la jefatura en ese momento. Ciertamente, Eóin Mac Domhnaill , el hijo legítimo de Aonghus Óg con Áine Ní Chatháin, ocupó la jefatura en la década de 1330 y se convirtió en el primer miembro del Clann Domhnaill en gobernar como Señor de las Islas .

Antecedentes familiares

Aonghus Óg era un hijo menor [18] de Aonghus Mór mac Domhnaill, señor de Islay , jefe de Clann Domhnaill . [19] [nota 2] Este último aparece registrado por última vez en 1293, cuando figuraba como uno de los principales terratenientes de Argyll . Aproximadamente en este período, los territorios poseídos por el clan comprendían Kintyre , Islay , el sur de Jura y quizás Colonsay y Oronsay . [21] Clann Domhnaill era una rama de Clann Somhairle . Otras ramas incluían Clann Dubhghaill —la más antigua— y Clann Ruaidhrí . [22]

La madre de Aonghus Óg era miembro de la familia Caimbéalaigh (los Campbell). [23] Según la tradición de las Hébridas preservada por la Historia Sleat del siglo XVII , ella era hija de Cailéan Mór Caimbéal , un miembro destacado de Caimbéalaigh. [24] [nota 3] Aonghus Óg tenía una hermana que se casó con Domhnall Óg Ó Domhnaill, rey de Tír Chonaill ; [26] otra hermana que se casó con Hugh Bisset ; [27] un hermano mayor, Alasdair Óg , [28] que parece haber sucedido a su padre en 1296; [29] y otro hermano, Eóin Sprangach , antepasado de la rama Ardnamurchan de Clann Domhnaill. [30]

En servicio inglés contra el rey John Balliol

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello de Aonghus Mór , padre de Alasdair Óg y Aonghus Óg. [31] [nota 4]

Cuando Alejandro III, rey de Escocia, murió en 1286, su heredera reconocida era su nieta, Margarita . Aunque esta muchacha noruega fue aceptada por los magnates del reino y comprometida con el heredero de Eduardo I, rey de Inglaterra , falleció en su viaje a Escocia, y su muerte desencadenó una crisis de sucesión. [35]

Los principales aspirantes a la realeza fueron John Balliol, señor de Galloway y Robert Bruce V, señor de Annandale . De común acuerdo, Eduardo I fue invitado a arbitrar la disputa. En 1292, se aceptaron las reclamaciones de John Balliol y fue debidamente investido rey de Escocia . [36] Desafortunadamente para este rey, su ambicioso homólogo inglés socavó sistemáticamente su autoridad real, y el reinado de Juan duró sólo unos cuatro años. [37] En 1296, después de que Juan ratificara un tratado militar con Francia y se negara a entregar los castillos escoceses al control de Eduardo I, los ingleses marcharon hacia el norte y aplastaron a los escoceses en Dunbar . Las fuerzas de Eduardo I avanzaron prácticamente sin oposición, tras lo cual Escocia cayó bajo control inglés. [38]

Consulte el título
Las armas del Señor de Argyll representadas en el Balliol Roll del siglo XIV . [39] [nota 5]

El jefe del Clann Dubhghaill en el último cuarto del siglo XIII y primera década del siguiente fue Alasdair Mac Dubhghaill, señor de Argyll . [44] La esposa de este magnate preeminente, y madre de Eóin Mac Dubhghaill , su hijo y sucesor, era casi con certeza miembro de la familia Comyn , una familia estrechamente ligada a la familia Balliol. [45]

Durante el breve régimen de Balliol, Alasdair Mac Dubhghaill había sido nombrado Sheriff de Lorn , cargo que le convirtió en representante de la Corona escocesa en gran parte de la costa occidental, incluidos los territorios de Clann Domhnaill y Caimbéalaigh. [46] Si hay que creer en la tradición preservada por Ane Accompt de la Genealogía de los Campbell del siglo XVII , Clann Dubhghaill venció y mató a Cailéan Mór en la década de 1290. [47] Ciertamente, Alasdair Mac Dubhghaill entró en un conflicto sangriento con su homólogo Clann Domhnaill durante la década. [48]

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello del hermano mayor de Aonghus Óg, Alasdair Óg, jefe del Clann Domhnaill. [49]

Estas luchas internas de Clann Somhairle parecen haber surgido del matrimonio de Alasdair Óg con un aparente miembro de Clann Dubhghaill, y parece haber tenido que ver con los reclamos territoriales de esta mujer. [50] Aunque los jefes opuestos juraron posponer su desacuerdo en 1292 y mantener la paz en las "islas y territorios periféricos", la lucha continuó durante la década de 1290. [51]

La autoridad de Clann Dubhghaill a lo largo de la costa occidental se vio seriamente amenazada alrededor de 1296, cuando Alasdair Óg actuaba como representante real de Eduardo I en la región. [52] Ciertamente, Alasdair Óg apeló al rey inglés con respecto al saqueo de los territorios de Clann Domhnaill por parte de Alasdair Mac Dubhghaill en 1297, [53] y bien puede ser idéntico a la dinastía Clann Domhnaill del mismo nombre que fue registrada asesinada contra Alasdair Mac Dubhghaill dos años más tarde. [54] Si esta identificación es realmente correcta, este podría haber sido el momento en que Aonghus Óg sucedió a Alasdair Óg como jefe. [55]

Cambio de lealtad a la causa de Bruce

Consulte el título
Una iluminación de Eduardo I del siglo XIII en el folio 6v de la Biblioteca Británica Cotton Vitellius A XIII. [56]

En febrero de 1306, Robert the Bruce , un pretendiente al trono escocés, mató a su principal rival por el reinado, John Comyn de Badenoch . [57] Aunque Bruce fue coronado rey de Escocia en marzo, la Corona inglesa contraatacó de inmediato, derrotando a sus fuerzas en junio. En septiembre, Robert era un fugitivo y escapó a las Hébridas. [58] No hay ningún registro seguro de Aonghus Óg entre 1301 y 1306. [59] Según el poema altamente confiable del siglo XIV The Brus , Aonghus Óg jugó un papel fundamental en la supervivencia de Robert y siempre fue leal a Bruce. En concreto, esta fuente relata que, después de que Robert fuera derrotado en Methven y Dalrigh en el verano de 1306, el rey huyó a las montañas y se dirigió a la costa de Kintyre, donde fue protegido por el propio Aonghus Óg en el castillo de Dunaverty. [60] Aunque Bruce sostiene que Aonghus Óg albergó al rey en el castillo de Dunaverty , [61] la evidencia contemporánea revela que los hombres de Robert I ya estaban en posesión de la fortaleza en marzo, habiéndola adquirido de un tal Malcolm le fitz l'Engleys . [62] De hecho, inmediatamente después de la muerte de John Comyn, Robert aseguró el control de varias fortalezas occidentales (incluida la de Dunaverty), aparentemente en un esfuerzo por mantener un camino abierto para la asistencia militar de Irlanda o las Hébridas. [63] [nota 6]

Fotografía del castillo de Dunyvaig
" Castillo de Dunyvaig, ahora en ruinas" . Es concebible que Robert I encontrara refugio en esta fortaleza de Clann Domhnaill en 1306. [66] No se sabe si fue albergado en manos del propio Aonghus Óg o de algún otro jefe rival. [67]

La especulación de Penman está en desacuerdo con las fuentes que hablan de la Turnberry Band en 1286 que unía a los Macdonald con los Bruce y la larga amistad de Angus Og y Robert Bruce, como resultado de la cual Angus Og luchó con Robert Bruce en muchas de sus batallas desde 1306 hasta Bannockburn. [68]

Según Bruce , Robert I permaneció en el castillo durante tres días antes de huir a la isla Rathlin . [69] Hay motivos para sospechar que este relato enmascara un incidente histórico en el que el rey huyó de Kintyre a un castillo de Clann Domhnaill en Islay, tal vez el castillo de Dunyvaig , la siguiente isla más al norte. [70] [nota 7] Si el relato de Rathlin dado por Bruce en realidad se refiere a Islay, aún no está claro si Aonghus Óg jugó algún papel en la salvación del rey. [66] En cualquier caso, fuentes contemporáneas revelan que el castillo de Dunaverty sucumbió a un asedio respaldado por los ingleses en septiembre. [73] No se sabe adónde huyó Robert I después de dejar Kinytre. Podría haber pasado un tiempo en las Hébridas, el Ulster o las Orcadas. [74] Ciertamente, la Gesta Annalia II del siglo XIV afirma que el rey fue asistido por Cairistíona Nic Ruaidhrí , una heredera con conexiones con las Hébridas [75] , y es posible que el rey efectivamente zarpó hacia una isla de Clann Ruaidhrí o Clann Domhnaill. . [76] Además, el propio Eduardo I pensó que Robert I estaba escondido en algún lugar entre las islas de la costa occidental. [77] [nota 8]

Consulte el título
El sello de John Menteith , [81] uno de los principales nobles escoceses a quienes se les encomendó la tarea de barrer la costa occidental con sus flotas de galeras en busca del fugitivo Robert I.

El catalizador detrás del cambio de lealtad de Clann Domhnaill de Eduardo I a Roberto I probablemente radique en la política local de las Hébridas, así como en el patriotismo escocés y la lealtad a Robert Bruce. [82] Mientras que la destrucción del régimen de Balliol por parte de Eduardo I en 1296 resultó en que Clann Dubhghaill perdiera el favor del régimen inglés, Clann Domhnaill parece haberse puesto del lado de la Corona inglesa en un esfuerzo por ganarse el apoyo real en su lucha de poder localizada con Clann Dubhghaill. [83] Para los clanes principales de la costa occidental, las rivalidades intestinas parecen haber sido más preocupantes que la guerra mayor por la Corona escocesa. [84] El servicio documentado de Aonghus Óg a la Corona inglesa en los años posteriores a la aparente muerte de Alasdair Óg se llevó a cabo casi con certeza en el contexto de la lucha de sus parientes contra Clann Dubhghaill. [59] La presión de Clann Domhnaill y otros partidarios de la Corona inglesa evidentemente obligó a Clann Dubhghaill a ponerse del lado de los ingleses en los primeros años del siglo XIV. [85] [nota 9] Si bien el posterior asesinato de John Comyn por parte de Robert I indudablemente galvanizó la nueva alineación de Clann Dubhghaill con Eduardo I, también precipitó la realineación del apoyo de Clann Domhnaill de la Corona inglesa a la causa de Bruce . [88] [nota 10] Aunque Eduardo I ordenó a Hugh y John Menteith que barrieran la costa occidental con sus flotas en 1307, [90] el evanescente monarca escocés permaneció en libertad, aparentemente protegido por Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí. [91]

Servicio recompensado a la Corona escocesa y una jefatura disputada

Consulte el título
El sello de Robert I. [92] Después de hacerse con el trono, este rey asediado parece haber debido en parte su supervivencia a los esfuerzos de Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí. [91]

En 1307, aproximadamente en el momento de la muerte de Eduardo I en julio, Roberto I organizó un notable regreso al poder, atacando por primera vez Carrick aproximadamente en febrero. [93] En 1309, los oponentes de Roberto I habían sido superados en gran medida y celebró su primer parlamento como rey. [94] Clann Domhnaill claramente se benefició de su apoyo a la causa de Bruce. Aunque no existen cartas reales asociadas con los parientes de este período, hay índices de cartas del siglo XVII que indican varias concesiones reales sin fecha. [95] Por ejemplo, a Aonghus Óg se le concedió el antiguo señorío del Comyn de Lochaber y las regiones adyacentes de Ardnamurchan , Morvern , Duror y Glencoe ; [96] mientras que un tal Alasdair of the Isles recibió las antiguas islas Clann Dubhghaill de Mull y Tiree . [97] [nota 11]

Aunque los índices no mencionan ninguna concesión de Clann Domhnaill relativa a Islay y Kintyre, no es inconcebible que los parientes también recibieran concesiones de estos territorios. [99] Más tarde, en el siglo XIV, al hijo de Aonghus Óg, Eóin Mac Domhnaill , se le concedieron los territorios de Ardnamurchan , Colonsay , Gigha , Glencoe, Jura, Kintyre, Knapdale , Lewis , Lochaber, Morvern, Mull y Skye . Es posible que la base de muchas de estas concesiones radicara en el apoyo militar del clan a la causa de Bruce, y surgiera de concesiones obtenidas del rey en batalla alrededor de 1306. [100] Si este fuera realmente el caso, el hecho de que Roberto I Posteriormente concedió una parte significativa de estos territorios (Lochaber, Kintyre, Skye y tierras en Argyll) a otros magnates sugiere que sus posibles concesiones a Clann Domhnaill pueden haber sido realizadas con cierta desgana. [101]

Facsímiles de correspondencia entre Clann Domhnaill y la Corona inglesa: una carta de Aonghus Mór y Alasdair Óg (imagen a), [102] una a la que se le adjuntó el sello de Alasdair Óg (imagen b), [103] y otra de Aonghus Óg (imagen c). [1]

Hay motivos para sospechar que la jefatura de Clann Domhnaill fue impugnada durante este período. [104] Por ejemplo, las concesiones reales a Aonghus Óg y Alasdair de las Islas, un hombre cuya identidad es incierta, podrían ser evidencia de que estos dos eran competidores. [105] Otro aparente pretendiente a la jefatura, un tal Domhnall de Islay [106] , cuya identidad también es incierta, estuvo presente en el parlamento de 1309. [107] [nota 12] Además, Bruce afirma que cuando Robert I huyó Cuando llegó al castillo de Dunaverty en 1306, temía traición durante su estancia. [109] [nota 13] Una posibilidad es que esta declaración preserve un registro de la vulnerabilidad del rey frente a facciones regionales en competencia. Aunque Bruce especifica que la dinastía Clann Domhnaill a quien el rey debía su salvación era Aonghus Óg, hay motivos para cuestionar esta afirmación. [67] Si Robert I realmente encontró protección en una fortaleza de Clann Domhnaill, como el castillo de Dunyvaig, los testimonios de Domhnall de Islay podrían indicar que fue él quien ayudó al rey. [66]

Bruce ciertamente estuvo influenciado por realidades políticas posteriores, [111] y fue compuesto durante el reinado de Roberto II, rey de Escocia (que reinó entre 1371 y 1390), suegro de Eóin Mac Domhnaill. [112] El hecho de que este hijo de Aonghus Óg gobernara como jefe cuando se compuso el poema podría explicar la luz notablemente favorable en la que se retrata a Aonghus Óg. [113] Si el relato de la isla Rathlin dado por Bruce en realidad se refiere a Islay y el castillo de Dunyvaig, la descripción de los reacios habitantes de la isla obligados a ayudar al rey podría indicar que no confiaba en el señor de Clann Domhnaill. [66]

Además, la afirmación de que Aonghus Óg era Señor de Kintyre durante este período podría surgir del hecho de que, cuando se compuso Bruce , Eóin Mac Domhnaill estaba casado con una hija de Roberto II y había ganado este señorío en disputa a través de de su tocher . [114] [nota 14]

Aparentemente en 1310, mientras estaba al servicio de la Corona inglesa, Aonghus Óg preguntó a Eduardo II, rey de Inglaterra , si Alasdair Mac Dubhghaill estaba en paz con el rey, y suplicó al rey en nombre de varios miembros anónimos del Clann Ruaidhrí, hombres entonces estaban ayudando a las fuerzas alineadas con los ingleses de Aonghus Óg, para otorgar a estos miembros del clan Clann Ruaidhrí feu de sus tierras ancestrales. [117] Una indicación del poder militar a disposición de Clann Dubhghaill puede ser la opinión expresada por Aonghus Óg de que, si pudiera unir fuerzas con Alasdair Mac Dubhghaill, Eduardo II no tendría nada que temer de sus enemigos. [118] El hecho de que Aonghus Óg se autodenominara "de Islay" en su carta podría ser evidencia de que efectivamente estaba actuando como jefe en este momento. [119] Otra carta, esta de Hugo a Eduardo II, revela que Hugo, Eóin Mac Suibhne y el propio Aonghus Óg estaban involucrados en operaciones marítimas en nombre de la Corona inglesa y preguntaban al rey sobre el estado de Alasdair. Mac Dubhghaill. [120] [nota 15]

Participación en la Batalla de Bannockburn

Consulte el título
Una representación imaginativa del siglo XIX de Aonghus Óg en la batalla de Bannockburn . [126]

En el verano de 1313, el hermano de Robert I, Sir Edward Bruce, llegó a un acuerdo con Sir Philip Mowbray, el comandante inglés en el castillo de Stirling, que daba a los ingleses un año para relevar a la guarnición inglesa o entregarían el castillo. Como consecuencia de este acuerdo, Eduardo II anunció una invasión masiva de Escocia. [127] Los días 23 y 24 de junio, los ejércitos reales inglés y escocés se enfrentaron cerca de Stirling en lo que se conoció como la batalla de Bannockburn . Aunque existen numerosos relatos de la batalla, una de las fuentes más importantes es el Bruce , [128] que especifica que el ejército escocés estaba dividido en varios batallones. Según esta fuente, el batallón del rey estaba compuesto por hombres de Carrick , Argyll, Kintyre, las Hébridas (todos isleños de Angus Og Macdonald) y las Tierras Bajas de Escocia . [129] [nota 16] Aunque el tamaño de los ejércitos enemigos es incierto, [131] la fuerza escocesa era sin duda más pequeña que la de los ingleses, [128] y bien pudo haber ascendido a entre cinco mil [132] y diez mil. [133] La batalla resultó en una de las peores derrotas militares sufridas por los ingleses. [134] Entre el contingente de las Hébridas, Bruce señala al propio Aonghus Óg, quien comandaba a los isleños y a los hombres de Argyll. [135] Según esta fuente, el batallón del rey jugó un papel importante en el conflicto: aunque se había quedado atrás durante el inicio de las hostilidades, el batallón se enfrentó a los ingleses en un punto crítico de la refriega. [136] En cualquier caso, al igual que con el episodio de Dunaverty, la asociación de John Barbour de Aonghus Óg con Bannockburn bien podría verse influenciada por realidades políticas posteriores. [137] Sin embargo, se reconoce que el relato de John Barbour es muy preciso, y no hay evidencia que dé una razón para cuestionar el punto y mucho que sugiera que el apoyo de Angus Og significó mucho, como lo atestiguan las muchas islas y tierras que un agradecido rey Robert le otorgó. Angus Og.

El papel de Clann Domhnaill en la campaña de Bruce en Irlanda

Consulte el título
Las armas del conde de Carrick representadas en Balliol Roll . [138]

Aonghus Óg, o al menos un pariente cercano, puede haber jugado un papel en la campaña posterior de la Corona escocesa contra los angloirlandeses en Irlanda. [139] En 1315, el hermano menor de Robert I, Edward Bruce, conde de Carrick , lanzó una invasión de Irlanda y reclamó el alto reinado de Irlanda . Durante tres años, los escoceses y sus aliados irlandeses hicieron campaña en la isla contra los angloirlandeses y sus aliados. [140] [nota 17] Aunque todas las demás batallas campales entre escoceses y angloirlandeses resultaron en una victoria escocesa, [146] la catástrofe total en la batalla de Faughart le costó la vida a Eduardo y puso fin al régimen de Bruce. En Irlanda. [147]

Según los Anales de Loch Cé del siglo XVI , un tal " Mac Ruaidhri ri Innsi Gall " y un " Mac Domnaill, ri Oirir Gaidheal " fueron asesinados en el ataque. [148] Esta fuente se refleja en varios otros anales irlandeses, incluidos los Anales de Connacht de los siglos XV al XVI , [149] los Anales de los cuatro maestros del siglo XVII , [150] los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI. , [151] y los Anales de Clonmacnoise del siglo XVII . [152] [nota 18] Se desconocen con certeza las identidades precisas de estos hombres, aunque bien podrían haber sido los jefes de Clann Ruaidhrí y Clann Domhnaill. [154] Si bien el miembro asesinado de Clann Ruaidhrí parece haber sido Ruaidhrí, [155] la identidad de la dinastía Clann Domhnaill es mucho menos segura. Podría haber sido Alasdair Óg (si este hombre no fuera el que fue asesinado en 1299), [156] o quizás un hijo de Alasdair Óg. [157] Otra posibilidad es que fuera el propio Aonghus Óg, [139] o quizás un hijo suyo. [158] Una consecuencia del continuo apoyo de Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí a la causa de Bruce fue la destrucción de sus rivales regionales como Clann Dubhghaill. [159] De hecho, el título, aunque exagerado, de "Rey de Argyll" otorgado a la dinastía asesinada Clann Domhnaill en muchas de estas entradas anales ejemplifica el efecto catastrófico que el ascenso del régimen de Bruce tuvo sobre sus oponentes como Clann Dubhghaill. [160] A mediados de siglo, Clann Domhnaill, bajo el liderazgo del hijo sucesor de Aonghus Óg, era sin duda la rama más poderosa de Clann Somhairle. [159]

Muerte y descendientes

Consulte el título
Facsímil de las armas de "El señor de ye Ilis" en el Armorial de Sir David Lindsay del siglo XVI . [161] Un hijo de Aonghus Óg fue el primer miembro del Clann Domhnaill en llevar el título de Señor de las Islas .

Aonghus Óg murió en algún momento después de la Batalla de Bannockburn, a pesar de la tradición de las Hébridas preservada por el Libro de Clanranald del siglo XVIII y la Historia de Sleat que fecha su muerte alrededor de 1300. [162] Henry Lee, en su "Historia del Clan Donald" afirma que Angus Og murió en su castillo de Finlaggan en Islay en 1330 y fue enterrado en Iona. [163] Una posibilidad es que murió entre 1314 y 1318. [164] Este bien podría haber sido el caso si el jefe del Clann Domhnaill asesinado en Faughart fuera de hecho su hijo y sucesor. [165] Después de 1330, el señorío de Clann Domhnaill parece haber sido asumido por su hijo, Eóin Mac Domhnaill. [166]

La situación política en las Hébridas es turbia entre el ascenso de este hombre y el desastre de Faughart, [167] y es posible que una consecuencia de esta derrota fuera un período de dominio del Clann Ruaidhrí en la región. [168] En 1325, un tal " Roderici de Ylay ", Ruaidhrí de Islay, sufrió la confiscación de sus posesiones por parte de Robert I. [169] Aunque este registro podría referirse a un miembro del Clann Ruaidhrí [170] —quizás Raghnall Mac Ruaidhrí [171] —otra posibilidad es que el individuo en realidad se refiera a un miembro de Clann Domhnaill [172] —quizás un hijo de Alasdair Óg [173] o Aonghus Óg. [174]

Si Ruaidhrí de Islay era realmente miembro de Clann Domhnaill e hijo de Alasdair Óg, su expulsión puede haber marcado la caída de los descendientes de Alasdair Óg, Clann Alasdair, y puede explicar el hecho de que esta rama de Clann Domhnaill no logró mantener el poder. en las Hébridas después de esta fecha. Como tal, la expulsión de Ruaidhrí de Islay bien podría marcar la fecha en la que Clann Alasdair se trasladó al extranjero. [175] El eclipse de la línea de Alasdair Óg, la rama principal de Clann Domhnaill, puede explicar el ascenso de la línea de Aonghus Óg. Si Ruaidhrí de Islay realmente representaba la línea de Alasdair Óg, su pérdida evidentemente allanó el camino para el ascenso de Eóin Mac Domhnaill. [176] De hecho, antes del final del reinado de Robert I, este hijo de Aonghus Óg parece haber administrado Islay en nombre de la Corona escocesa, [177] y finalmente llegó a ser la primera [178] dinastía Clann Domhnaill en llevar el título dominus insularum (" Señor de las Islas "). [179]

Si Aonghus Óg todavía estuviera vivo en 1325, habría sido testigo de la aparente demostración de fuerza de Robert I en Argyll ese mismo año. Aunque el mandato de Aonghus Óg como jefe es notable en lo que respecta a su estrecho apoyo a la causa de Bruce, la carrera posterior de Eóin Mac Domhnaill vio un notorio enfriamiento de las relaciones con el régimen de Bruce, un distanciamiento que bien puede haber contribuido a la adopción por parte de este último del régimen. título "Señor de las Islas". [180] [nota 19]

Consulte el título
A veces se piensa que una losa de tumba es la de Aonghus Óg, pero puede ser la de un hombre posterior del mismo nombre. [182] [nota 20]

Aonghus Óg se casó con Áine Ní Chatháin, una mujer irlandesa del Ulster. [185] Según la Historia de Sleat , el tocher de Áine Ní Chatháin estaba formado por ciento cuarenta hombres de cada apellido que habitaban en el territorio de su padre, Cú Maighe na nGall Ó Catháin . [186] El Libro de Clanranald cifra los hombres en ochenta. [187] Los Uí Catháin de Ciannachta eran una rama importante de la familia Uí Néill , [188] y la léine chneas o "tren de seguidores" que se dice que acompañó a Áine Ní Chatháin es el séquito más notable que llegó a través de un matrimonio de Irlanda en la tradición escocesa. [189] En cualquier caso, este tocher parece similar a uno histórico que data de casi un siglo antes, cuando una novia del Clann Ruaidhrí trajo más de ciento sesenta guerreros a su marido irlandés. [190] La tradición de la unión Clann Domhnaill-Uí Catháin está corroborada por el registro de un salvoconducto inglés otorgado a Áine Ní Chatháin, identificada como la madre de Eóin Mac Domhnaill en 1338. [191] En una fecha posterior, Áine Ní Chatháin parece haberse vuelto a casar con un miembro del Clann Aodha Buidhe , [192] una rama de la familia Ó Néill . [193] [nota 21]

Aonghus Óg y Áine Ní Chatháin fueron los padres de Eóin Mac Domhnaill. [199] Otro hijo de la pareja puede ser Áine Nic Domhnaill señalado en el pedigrí de Clann Lachlainn conservado en el manuscrito del siglo XV de la Biblioteca Nacional de Escocia Advocates' 72.1.1 (MS 1467). Esta fuente revela que esta mujer era la esposa de Lachlann Óg Mac Lachlainn y madre de su hijo, Eóin Mac Lachlainn. [200] Cualquiera sea el caso, cierta hija de Aonghus Óg era Máire, una mujer que se casó con Guillermo III, conde de Ross . [201] Aonghus Óg parece haber también tenido otro hijo llamado Eóin , [202] un hombre de quien descendía la rama Glencoe de Clann Domhnaill. [203]

Aunque la ascendencia de Alasdair of the Isles es incierta, una posibilidad es que fuera otro hijo de Aonghus Óg. [204] Domhnall de Islay también podría haber sido su hijo. [205]

Según la Historia Macintosh del siglo XVII , un antepasado de Clann Mhic an Tóisigh llamado Fearchar se casó con una hija de Aonghus Óg llamada " Moram ". Como Fearchar murió en 1274, sugiere que esta fuente ha confundido a Aonghus Óg y Aonghus Mór. [206] Según la Historia de Sleat , una hija ilegítima de Aonghus Mór era la madre de uno de los primeros antepasados ​​principales de Clann Mhic an Tóisigh. Se dice que el padre de este antepasado huyó a Aonghus Mór mientras huía por cometer homicidio involuntario. Habiendo tenido un hijo con la hija de Aonghus Mór, se dice que el hombre hizo campaña con Edward Bruce en Irlanda, donde fue asesinado. La Historia de Sleat también afirma que el hijo del hombre asesinado, el antepasado de los jefes posteriores de Clann Mhic an Tóisigh, se crió en el territorio de Clann Domhnaill y sus parientes le otorgaron tierras en Lochaber y Moray . [207] Alexander Mackintosh Shaw también confirma que el padre de Moran es Aonghus Mór; "La relación de Ferquhard con la bella Mora de Isla fue al principio de carácter no autorizado, y al descubrirlo, el amante huyó para evitar la ira del poderoso padre. Se refugió en Irlanda, pero antes de llevar mucho tiempo allí Fue llamado, y a su regreso hizo de Mora su esposa." [208]

Ascendencia

En el medio

Aonghus Óg aparece como un personaje en la película de drama histórico de 2018 Outlaw King , donde es interpretado por el actor escocés Tony Curran . [215]

Notas

  1. ↑ Desde la década de 1990, los académicos han otorgado a Aonghus Óg varios patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Áengus Óc Mac Domnaill , [2] Aengus Óg Mac Domnaill , [3] Aengus Óg MacDomhnaill , [4] Angus Macdonald , [5] Angus MacDonald , [ 6] Angus Og mac Donald , [7] Angus Og macDonald , [7] Angus Óg MacDonald , [8] Angus Og Macdonald , [9] Angus Og MacDonald , [10] Angus Òg MacDonald , [11] Aonghas Óg MacDhomhnaill , [ 12] Aonghas Óg MacDòmhnaill , [13] Aonghas Óg MacDomhnaill , [14] Aonghas Óg MacDonald , [15] Aonghus Óg Mac Domhnaill , [16] y Aonghus Óg MacDomnaill . [17]
  2. ^ El gaélico Óg y Mór significan "joven" y "grande" respectivamente. [20]
  3. ^ La identidad de esta mujer no está respaldada por genealogías tradicionales de Caimbéalaigh. [25]
  4. ^ El dispositivo parece ser similar al que se atribuyó al abuelo paterno de Aonghus Mór en el siglo XV. [32] Los sellos de Aonghus Mór y Alasdair Óg son los primeros ejemplos de heráldica utilizados por Clann Domhnaill. [33] La leyenda dice " S' ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI ", mientras que el sello en sí está blasonado sobre ondas, una linfa que lleva a cuatro hombres, no sobre un escudo . [34]
  5. ^ El escudo está blasonado : o , un sable de galera con cabezas de dragón en proa y popa y bandera ondeando de gules , cargado en el casco con cuatro ojos de buey de plata . [40] El escudo corresponde al sello de Alasdair Mac Dubhghaill . [41] Dado que la galera (linfa) era un símbolo de Clann Dubhghaill y aparentemente Raghnall mac Somhairle —ancestro de Clann Ruaidhrí y Clann Domhnaill—es concebible que también fuera un símbolo del progenitor de Clann Somhairle, Somhairle mac Giolla Brighde . [42] También era un símbolo de la dinastía Crovan , lo que podría significar que pasó a la familia de Somhairle a través de su esposa. [43]
  6. ↑ Esta adquisición de castillos en la costa oeste podría ser una prueba de que también había conseguido apoyo marítimo de parientes como Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí. [64] El episodio completo de Aonghus Óg ayudando a Robert en Dunaverty, como alega The Brus , está ausente del relato de la huida del rey dado por la Gesta Annalia II del siglo XIV . [sesenta y cinco]
  7. ^ Bruce declara que, cuando Robert I aterrizó en Rathlin, los habitantes huyeron a un " castell incondicional de Rycht ". Es cuestionable si existió tal castillo en Rathlin, y la afirmación de que los isleños prometieron proporcionar provisiones diarias para trescientos de los partidarios del rey podría ser evidencia de que el texto se refiere a una isla más grande en las Hébridas. [71] Además, el señor de Rathlin aproximadamente en el momento del supuesto desembarco era Hugh. El hecho de que este hombre estuviera entonces sirviendo a las fuerzas marítimas de la Corona inglesa en la región sugiere que era poco probable que hubiera dado su consentimiento al uso de la isla por parte del rey escocés. [72]
  8. ^ Hay motivos para sospechar que Robert I había sido acogido por una familia en Irlanda o en la costa occidental de Escocia. [78] Los candidatos incluyen a Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí. [79] Según la Crónica de Guisborough del siglo XIV , el rey contó con el apoyo de escoceses e irlandeses en Kintyre, y pudo cobrar rentas de Carrick en noviembre de 1306. [80]
  9. ↑ En algún momento, en 1304, Robert Bruce VII se casó con una hija de Richard de Burgh, conde de Ulster . [86] Una posibilidad es que Eduardo I permitiera o organizara esta unión con la esperanza de que las dos familias contrarrestaran la amenaza planteada por Clann Dubhghaill y Clann Ruaidhrí. [87]
  10. ↑ John Comyn bien pudo haber sido primo hermano de Eóin Mac Dubhghaill. [89]
  11. ^ Se desconoce la fecha de estas subvenciones. [98]
  12. ^ Este hombre está atestiguado por numerosos registros contemporáneos. Varios de ellos revelan que Eóin Mac Dubhghaill recibió el encargo de llevarlo a él (y a un aparente hermano de Domhnall llamado Gofraidh) a la paz del rey inglés. [108]
  13. ^ Aunque Sleat History, poco partidista, declara que Aonghus Óg "siempre fue un seguidor del rey Robert Bruce en todas sus guerras", hay motivos para sospechar que esta afirmación puede traicionar cierto grado de inseguridad por parte del historiador. [110]
  14. ^ Anteriormente, durante el mandato de Alasdair Óg, Clann Domhnaill parece haber competido por el control de franjas de Kintyre con Malcolm. [115] Este hombre parece ser idéntico al Señor de Kintyre que fue asesinado en 1307 haciendo campaña con dos de los hermanos de Robert I en Galloway. [116]
  15. ^ Aunque a veces se supone que estas cartas de Aonghus Óg y Hugh datan de 1301, [121] otra carta asociada con ellas se refiere al servicio continuo en inglés de Hugh y Eóin Mac Suibhne. El hecho de que esta correspondencia identifique a John Menteith como un oponente de la Corona inglesa sugiere que los tres pueden datar de 1310. [122] Según esta carta, Eóin Mac Suibhne no pudo recuperar los territorios prometidos de Knapdale principalmente debido a las fuerzas de Eóin Mac Dubhghaill. [123] Aparentemente, Eóin Mac Suibhne, Eóin Mac Dubhghaill y John Menteith fueron todos partidarios de la Corona inglesa durante este período. [124] Sin embargo, este último estuvo presente en el parlamento de Robert I de 1309, [125] y es posible que esta ocupación de Knapdale por parte de Clann Dubhghaill impulsó a John Menteith a cambiar su lealtad a la causa de Bruce. [124]
  16. ^ La composición de los otros batallones escoceses no está registrada y es incierta. Aunque Bruce afirma que había cuatro batallones escoceses, otras fuentes, como la Vita Edwardi Secundi del siglo XIV, la Lanercost Chronicle del siglo XIV y la Scalacronica del siglo XIV , afirman que solo había tres. [130]
  17. ↑ Las fuerzas de Edward Bruce tocaron tierra en Irlanda a fines de mayo de 1315. [141] La evidencia de la Carta sugiere que Robert I estuvo en Tarbert a principios de ese mes, posiblemente reuniendo una flota para la invasión de su hermano. [142] Según Bruce , aproximadamente en esta época el rey hizo arrastrar su flota a través de la península de Tarbert. El poema afirma además que los isleños quedaron abatidos después de esto, debido a una antigua profecía que predecía que quien pudiera navegar con sus barcos a través de la península tendría un dominio en las islas que ningún otro podría resistir. [143] Es probable que, mientras estaba en la región, Robert I recopiló presentaciones de miembros competidores de Clann Domhnaill. Es posible que la visita del rey también tuviera como objetivo contrarrestar los avances realizados por Clann Dubhghaill. [144] Según Bruce , mientras Robert I estaba en la región, un tal Juan de Lorn resistió al rey antes de que fuera encarcelado y muriera en cautiverio. Aunque es poco probable que este individuo represente a Eóin Mac Dubhghaill, es posible que sea idéntico a Eóin Mac Neacail, un hombre que evidentemente estaba contemplando ponerse del lado de Eduardo II en esa época. [145]
  18. ^ Los Anales de Clonmacnoise existe sólo en una traducción moderna temprana y dice: "mcRory rey ​​de las islas y mcDonnell príncipe de los irlandeses de Escocia". [152] Los Anales de Inisfallen de los siglos XI al XIV también señalan la caída de Edward Bruce y de un tal " Alexander M ", un hombre que podría ser idéntico a la dinastía Clann Domhnaill a la que se refieren las fuentes antes mencionadas. [153]
  19. ^ La adopción del título evidencia aún más el nuevo dominio de la familia sobre las otras ramas de Clann Somhairle. [181]
  20. ^ La piedra parece haber sido grabada: " HIC [IA]CET CO[R]PVS / [EN]G[VS]II [FI]LII DOMINI / ENGVSII MAC / DOMNILL / DE YLE ". Esto ha sido traducido como: "Aquí yace el cuerpo de Angusius, hijo de Lord Angusius MacDonald de Islay". [183] ​​Una posibilidad es que la piedra conmemore a Aonghus Mac Domhnaill, hijo del pretendiente del siglo XV al señorío de las Islas, Aonghus Óg Mac Domhnaill . [184]
  21. ^ Aunque Áine Ní Chatháin no aparece nombrada en el Libro de Clanranald , y la Historia de Sleat le otorga el nombre de "Margaret" , otro relato moderno temprano del matrimonio la llama "Any". [194] Una de las familias escocesas que pudo haberse originado en el séquito fue la familia médica Mac Beathadh . [195] De hecho, el primer miembro de esta familia registrado fue un médico de Roberto I, lo que puede tener relación con la estrecha asociación del rey con Clann Domhnaill. [196] Otra familia que se dice que debe su origen en Escocia al séquito, según Sleat History , es la familia Rothaigh (los Munros). [197] El árbol Munro del siglo XVIII también asocia a los primeros Rothaigh con Clann Domhnaill, afirmando: "Robert Munro de Fowlis ayudó a su rey soberano Malcolm en sus guerras contra sus súbditos antinaturales con los que se casó y dejó un hijo, Donald, y una hija, Anna, casada con Angus McDonald de Yla y muriendo en 1164 d.C. ". [198]
  22. ^ Giolla Easbuig es el primer miembro de Caimbéalaigh que aparece en fuentes contemporáneas. [211]
  23. ↑ Tal relación podría significar que la madre de Cailéan Mór era prima hermana de la madre de Robert Bruce VII, Mairghréad , hija de Niall, conde de Carrick . [213] Otra posibilidad es que la madre de Cailéan Mór fuera una de las cuatro hijas conocidas de Niall. De ser correcta, esta relación significaría que Cailéan Mór era prima hermana de Robert Bruce VII. [214] En cualquier caso, la realeza compartida bien podría explicar el apoyo constante que los Caimbéalaigh brindaron a la causa de Bruce. [213]

Citas

  1. ^ ab Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 197; Baño (1884) pág. 320 artículo 1254; Stevenson, J (1870) pág. 436 artículo 615; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 80–81; Documento 31/03/0 (ndc).
  2. ^ Duffy (1993).
  3. ^ Duffy (2002b).
  4. ^ Boardman, S (2007).
  5. ^ Gledhill (2015); Carretilla (2005).
  6. ^ Munro, RW; Munro, J (2004); Watson (1991).
  7. ^ ab Roberts (1999).
  8. ^ Cameron (2014); McNamee (2012a); McNamee (2012b); Boardman, S (2006); Munro, RW; Munro, J (2004); Sellar (2000); McDonald (1997).
  9. ^ Daniels (2013); Carretilla (2005).
  10. ^ Penman, M (2014); Prestwich (2012); Cathcart (2006); Macdougall (2001); Woolf (2001); Campbell de Airds (2000); Roberts (1999); Sellar; Maclean (1999); Sellar (1990).
  11. ^ Petre, JS (2014).
  12. ^ Bateman; McLeod (2007).
  13. ^ MacDonald, IG (2014).
  14. ^ Stevenson, K (2014).
  15. ^ MacGregor (2000).
  16. ^ McLeod (2005).
  17. ^ Macdougall (2001); Woolf (2001).
  18. ^ Carretilla (2005) pág. 211; McDonald (2004) pág. 186; McDonald (1997) pág. 141.
  19. ^ Holton (2017) pág. viii fig. 2; Petre, J (2015) pág. 602 figura. 1; Petre, JS (2014) pág. 268 pestañas; McNamee (2012a) cap. Tablas genealógicas § 6; Pescador (2005) pág. 86 figura. 5.2; Cuervo (2005) fig. 13; Marrón (2004) pág. 77 pestaña. 4.1; Murray (2002) págs. 222-223; Sellar (2000) pág. 194 pestaña. ii; Roberts (1999) pág. 99 figura. 5.2; McDonald (1997) pág. 257 árbol genealógico i; Munro; Munro (1986) pág. 279 pestaña. 1.
  20. ^ Chupetón (2011) pág. 182.
  21. ^ McDonald (1997) pág. 130.
  22. ^ McDonald (1997) págs. 128-131.
  23. ^ Penman, MA (2014) pág. 66; Roberts (1999) pág. 131; Maclean-Bristol (1995) pág. 168; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6.
  24. ^ Campbell de Airds (2000) p. 51; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6; Macphail (1914) pág. 17.
  25. ^ Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6.
  26. ^ Duffy (2007) pág. dieciséis; Duffy (2002b) pág. 61; Sellar (2000) pág. 194 pestaña. ii; Walsh (1938) pág. 377.
  27. ^ Murray (2002) págs. 222-223, 226; Bain (1887) págs. 232 § 1272, 233 § 1276.
  28. ^ Petre, JS (2014) pág. 268 pestañas; Carretilla (2005) pág. 211; Sellar (2000) pág. 194 pestaña. ii; McDonald (1997) págs.130, 141.
  29. ^ McDonald (1997) pág. 159.
  30. ^ Petre, JS (2014) pág. 268 pestañas; Addyman; Oram (2012) § 2.4; Coira (2012) págs. 76 pestaña. 3.3, 334 n. 71; Caldwell, D (2008) págs. 49, 52, 70; Roberts (1999) pág. 99 figura. 5.2.
  31. ^ Caldwell, DH (2016) pág. 352; Caldwell, DH (2008) pág. 21; McDonald (2007) pág. 56; McAndrew (2006) págs. 66–67; Caldwell, DH (2004) págs. 73–74, 74 fig. 2b; McAndrew (1999) pág. 750 artículo 3631; McDonald (1995) págs. 131-132, 132 n. 12; Rixson (1982) págs. 125, 128, 130, 218 n. 4, pl. 3a; McKean (1906) pág. 33; Macdonald, WR (1904) pág. 227 párr. 1792; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 102-103; Abedul (1895) pág. 437§ 16401; Baño (1884) pág. 559 artículo 631; Laing, H (1850) pág. 79 artículo 450.
  32. ^ McDonald (1997) págs. 75–76; McDonald (1995) págs. 131-132.
  33. ^ McAndrew (2006) pág. 66.
  34. ^ McAndrew (2006) págs. 66–67; McAndrew (1999) pág. 750 artículo 3631; McDonald (1995) págs. 131-132; McKean (1906) pág. 33; Macdonald, WR (1904) pág. 227 párr. 1792; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 102-103; Abedul (1895) pág. 437§ 16401; Baño (1884) pág. 559 artículo 631; Laing, H (1850) pág. 79 artículo 450.
  35. ^ McDonald (1997) pág. 160.
  36. ^ Estel (2005); McDonald (1997) pág. 160.
  37. ^ Estel (2005); McDonald (1997) págs. 160-161.
  38. ^ Estel (2005).
  39. ^ Becada; Flor; Chalmers y cols. (2014) pág. 419; Campbell de Airds (2014) pág. 204; McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 artículo 1328; McAndrew (1992); El rollo Balliol (sin fecha).
  40. ^ Becada; Flor; Chalmers y cols. (2014) pág. 419; McAndrew (2006) pág. 66; El rollo Balliol (sin fecha).
  41. ^ McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 artículo 1328; McAndrew (1992).
  42. ^ Campbell de Airds (2014) págs. 202-203.
  43. ^ Johns (2003) pág. 139.
  44. ^ Sellar (2000) págs. 208-215.
  45. ^ Joven; Lugar (2010) pág. 23; Marrón (2004) pág. 256; Sellar (2004a); Sellar (2004b); Sellar (2000) págs. 209 pestaña. iii, 210; McDonald (1997) pág. 162; Reid, NH (1984) págs. 111-112 tab., 467.
  46. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 49–50; Joven; Lugar (2010) pág. 40; Marrón (2004) pág. 258; Sellar (2000) pág. 212; McDonald (1997) págs. 131-134, 163.
  47. ^ Boardman, S (2006) págs.21, 33 n. 67; Sellar (2004a); Sellar (2004b); Campbell de Airds (2000) págs. 52–53; Sellar (2000) pág. 212, 212 n. 130; McDonald (1997) pág. 165, 165 n. 22; Argyll: un inventario de los monumentos (1975) p. 118 artículo 227; Macphail (1916) págs. 84–85, 85 n. 1.
  48. ^ Sellar (2004a); Sellar (2000) pág. 212.
  49. ^ McAndrew (2006) pág. 67; McDonald (1995) pág. 132; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 5; Rixson (1982) págs. 128, 219 n. 2; Macdonald, WR (1904) pág. 227 párr. 1793; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 88–89; Laing, H (1866) pág. 91 § 536.
  50. ^ Watson (2013) cap. 2; Marrón (2011) pág. dieciséis; McDonald (2006) pág. 78; Barrow (2005) págs. 75–76, 437 n. 10; Marrón (2004) pág. 258, 258 n. 1; Sellar (2000) pág. 212, 212 n. 128; McDonald (1997) págs. 163–164, 171; Lamont (1981) págs. 160, 162-163; Rymer; Sanderson (1816) pág. 761; Baño (1884) pág. 145 artículo 621; Rotuli Scotiæ (1814) pág. 21; Documento 3/33/0 (sin fecha).
  51. ^ Barrow (2005) págs. 75–76, 437 n. 10; Marrón (2004) pág. 258; Sellar (2000) pág. 212; Baño (1884) pág. 145 §§ 622 y 623; Rymer; Sanderson (1816) pág. 761; Documento 31/03/0 (sin fecha); Documento 31/03/0 (ndb).
  52. ^ Watson (2013) cap. 2; McNamee (2012a) cap. 2; Joven; Stead (2010) págs. 50–51; Marrón (2004) pág. 259; McDonald (1997) pág. 166; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 217; Baño (1884) pág. 225 artículo 853; Stevenson, J (1870) págs. 187–188 § 444; Rotuli Scotiæ (1814) págs. 22-23, 40; Documento 3/0/0 (ndb).
  53. ^ Holton (2017) págs. 152-153; Watson (2013) cap. 2, cap. 2 n. 52; Barrow (2005) págs. 141, 450 n. 104; Pescador (2005) pág. 93; Campbell de Airds (2000) pág. 60; Sellar (2000) pág. 212; McDonald (1997) págs. 154, 165, 190; Rixson (1982) págs. 13-16, 208 nn. 2, 4, 208 n. 6; Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 193; Bain (1884) págs. 235–236 §§ 903–904; Stevenson, J (1870) págs. 187–188 § 444, 189–191 § 445; Documento 3/0/0 (ndb); Documento 3/0/0 (ndc).
  54. ^ Holton (2017) pág. 152; Sellar (2016) pág. 104; Petre, J (2015) pág. 606; Penman, MA (2014) pág. 65, 65 n. 7; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1299.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1299.3; McNamee (2012a) cap. 2; Annála Connacht (2011a) § 1299.2; Annála Connacht (2011b) § 1299.2; Anales de Loch Cé (2008) § 1299.1; Annala Uladh (2005) § 1295.1; Anales de Loch Cé (2005) § 1299.1; Carretilla (2005) pág. 211; Brown (2004) págs. 77 pestaña. 4.1, 260; Sellar (2004a); Annala Uladh (2003) § 1295.1; Campbell de Airds (2000) pág. 61; Sellar (2000) págs. 212-213; Bannerman (1998) pág. 25; McDonald (1997) págs. 168–169, 168–169 n. 36; Lamont (1981) pág. 168; Alexander mac Domhnaill (sin fecha); Alexander mac Dubghaill y Alexander mac Domhnaill (sin fecha); Alexander mac Dubghaill (sin fecha); AU, 129/9, pág. 393 (sin fecha); AU, 1295/9, pág. 393 (sin fecha).
  55. ^ McNamee (2012a) cap. 2; McDonald (1997) pág. 169.
  56. ^ Collard (2007) págs.2, 10 fig. 8.
  57. ^ Joven; Lugar (2010) pág. 80; Carretilla (2008); Barrow (2005) págs. 181-183; Joven (2004); Boardman, S (2001); McDonald (1997) pág. 169.
  58. ^ Carretilla (2008); McDonald (1997) págs. 170-174.
  59. ^ ab McDonald (1997) pág. 171.
  60. ^ McNamee (2012b) cap. 1 párrafo 31; McDonald (2006) pág. 78; Duncan (2007) págs. 142-147 libro. 3; McDonald (1997) págs. 171-174; Mackenzie (1909) págs. 52–54 libro. 3; Eyre-Todd (1907) pág. 50 libras. 3.
  61. ^ Penman, M (2014) págs. 102-103; Penman, MA (2014) pág. 102; McNamee (2012a) cap. 5; McNamee (2012b) cap. 1 párrafo 31; Duncan (2007) págs. 142-147 libro. 3; McDonald (2006) pág. 78; Duffy (1993) pág. 181; Lamont (1981) pág. 164, 164 n. 3; Mackenzie (1909) págs. 52–54 libro. 3; Eyre-Todd (1907) pág. 50 libras. 3.
  62. ^ Penman, M (2014) pág. 356 norte. 3; Caldwell, DH (2012) pág. 284; McNamee (2012a) cap. 5, 5 norte. 26; McNamee (2012b) caps. 1 párr. 23, 2 párr. 4; Duncan (2007) pág. 144 n. 659–78; Duffy (1993) pág. 180; Barrow (2005) págs. 191-193; 437–438 norte. 11, 459 n. 9; Dunbar; Duncan (1971) págs. 4-5; Johnston (1918); Riley (1873) págs. 347–353; Documento 5/3/0 (sin fecha).
  63. ^ Penman, M (2014) pág. 92; Caldwell, DH (2012) pág. 284; McNamee (2012b) cap. 1 párrafo 23; Duncan (1992) pág. 136; Documento 5/3/0 (sin fecha).
  64. ^ Penman, M (2014) págs. 92–93.
  65. ^ Boardman, S (2007) pág. 105.
  66. ^ abcd Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62.
  67. ^ ab Penman, MA (2014) págs. 68–69; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62.
  68. ^ Chrome, Sarah, Primera guerra de independencia de Escocia 1999
  69. ^ Penman, MA (2014) págs. 68–69; McNamee (2012a) cap. 5; McNamee (2012b) cap. 2 párrafo 4; Joven; Lugar (2010) pág. 90; Duncan (2007) págs. 144–145, 144–145 n. 677; McDonald (1997) pág. 173; Duffy (1993) pág. 180.
  70. ^ Penman, MA (2014) págs. 68–69; McNamee (2012a) cap. 5; McNamee (2012b) cap. 2 párrafo 4; Duncan (2007) págs. 144 n. 659–78, 145 norte. 680, 148 n. 725–62; Duffy (2002); McDonald (1997) pág. 173 n. 49.
  71. ^ McNamee (2012a) cap. 5; Duncan (2007) págs. 148-149 libro. 3; Mackenzie (1909) pág. 55 libros. 3; Eyre-Todd (1907) págs. 51–52 libro. 3.
  72. ^ McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 3.
  73. ^ McNamee (2012b) caps. introducción ¶ 2, 1 ¶ 31; Strickland (2008) pág. 100; Prestwich (1988) pág. 507; Reid, NH (1984) pág. 292; Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 209; Bain (1888) pág. 488 párrafo 5; Baño (1884) pág. 491 §§ 1833, 1834; Simpson; Galbraith (sin fecha) págs. 195 § 457, 196 § 465.
  74. ^ Penman, M (2014) pág. 103; McNamee (2012b) caps. introducción ¶¶ 2–5, 1 ¶ 32, 2 ¶¶ 3–4; Joven; Stead (2010), págs. 90–92; Barrow (2005) págs. 215-217; Boardman, S (2001); McDonald (1997) pág. 174; Duffy (1993) pág. 181.
  75. ^ Caldwell, DH (2016) pág. 360; Penman, M (2014) págs. 104, 359 n. 82; Caldwell, DH (2012) pág. 284; Joven; Lugar (2010) pág. 92; Boardman, S (2006) págs. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) pág. 79; Carretilla (2005) pág. 219; Duffy (2002b) pág. 60; McDonald (1997) págs. 174, 189, 196; Goldstein (1991) pág. 279 n. 32; Reid, NH (1984) págs. 293–294; Barrow (1973) págs. 380–381; Skene (1872) pág. 335 capítulos. 121; Skene (1871) pág. 343 cap. 121.
  76. ^ Penman, M (2014) pág. 103.
  77. ^ Penman, M (2014) pág. 104; Joven; Stead (2010), págs. 89–90; McDonald (1997) pág. 174; Reid, NH (1984) pág. 292; Calendario de las Rollas Cerradas (1908) p. 482; Hombre dulce; Handcock (1886) págs. 171–172 § 610; Bain (1884) págs. 502–503 § 1888, 504 §§ 1893, 1895, 1896.
  78. ^ Penman, M (2014) págs.19, 24, 164.
  79. ^ Penman, M (2014) pág. 19.
  80. ^ Penman, M (2014) pág. 359 norte. 78; Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh (1849) p. 251.
  81. ^ McAndrew (2006) pág. 136; McAndrew (1999) pág. 702 § 3011; Macdonald, WR (1904) pág. 247 párrafo 1950; Fraser (1888b) págs. 455, 461 fig. 3; Laing, H (1866) pág. 120 artículo 722.
  82. ^ McDonald (2006) pág. 78; Brown (2004) págs. 261–262; Roberts (1999) pág. 131; McDonald (1997) págs. 171-172.
  83. ^ McNamee (2012a) cap. 2; Joven; Lugar (2010) pág. 42.
  84. ^ Marrón (2004) pág. 260.
  85. ^ Penman, M (2014) pág. 72; Watson (2013) cap. 4; McNamee (2012a) cap. 2; Brown (2004) págs. 260-261; McDonald (1997) pág. 171.
  86. ^ Penman, M (2014) pág. 72; Penman, MA (2014) pág. 64; Duffy (2013) pág. 134; McNamee (2012b) cap. introducción ¶ 15; Duffy (2004).
  87. ^ Penman, M (2014) pág. 72.
  88. ^ McNamee (2012a) caps. 2, 5; McNamee (2012b) cap. 2 párrafo 4; Subvención (2006) pág. 371; Barrow (2005) págs. 211, 378; Brown (2004) págs. 261–262; Oram (2004) pág. 123; McDonald (1997) págs. 171-172; Lamont (1981) pág. 163.
  89. ^ McNamee (2012a) caps. 5, notas sobre fuentes n. 5; Joven; Lugar (2010) pág. 23 pestañas.
  90. ^ McNamee (2012b) cap. 2 párrafo 5; Carretilla (2005) pág. 217; Marrón (2004) pág. 262; Watson (2004); Duffy (1993) pág. 189; Reid, NH (1984) pág. 292; Rixson (1982) pág. 20; Reid, WS (1960) pág. dieciséis; Calendario de las Rollas Cerradas (1908) p. 482; Hombre dulce; Handcock (1886) págs. 171–172 § 610, 183 § 627; Bain (1884) págs. 502–503 § 1888, 516 § 1941.
  91. ^ ab Brown (2004) pág. 262.
  92. ^ Abedul (1905) p. 135 pl. 20.
  93. ^ Joven; Stead (2010) págs. 92–93; Carretilla (2008); Barrow (2005) págs. 220-224; McDonald (1997) págs. 174-175.
  94. ^ Carretilla (2008).
  95. ^ Penman, MA (2014) pág. 66.
  96. ^ MacDonald, IG (2014) pág. 48 n. 136; Penman, M (2014) pág. 102; Petre, JS (2014) pág. 272; Penman, MA (2014) pág. 66; Daniels (2013) pág. 25; McNamee (2012a) cap. 10 párrafo 25; Boardman, S (2006) págs. 45, 54 n. 52; Carretilla (2005) pág. 378; Marrón (2004) pág. 263; Munro, RW; Munro, J (2004); Oram (2004) pág. 124; Duffy (2002b) pág. 62; Murray (2002) pág. 223; McDonald (1997) pág. 184, 184 n. 104; Duffy (1993) pág. 207 n. 77; Munro; Munro (1986) pág. 282 norte. 6; Lamont (1981) pág. 168; Thomson (1912) pág. 512 §§ 56 a 58.
  97. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) págs. 67–68; Boardman, S (2006) pág. 45; Carretilla (2005) pág. 378; Marrón (2004) pág. 263; Murray (2002) pág. 224; McDonald (1997) pág. 184; Duffy (1993) pág. 207 n. 77; Duffy (1991) pág. 312; Lamont (1981) pág. 168; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203; Thomson (1912) pág. 553 artículo 653.
  98. ^ Penman, M (2014) pág. 102.
  99. ^ McNamee (2012a) cap. 10; Carretilla (2005) pág. 378.
  100. ^ Penman, MA (2014) págs. 66–67; Thomson (1912) págs. 482 § 114; 561 artículo 752; Bain (1887) págs. 213–214 § 1182; Robertson (1798) pág. 48 § 1.
  101. ^ Penman, MA (2014) págs. 66–67.
  102. ^ MacDonald; MacDonald (1900) págs. 82–83.
  103. ^ MacDonald; MacDonald (1900) págs. 88–89.
  104. ^ Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62; Penman, MA (2014) págs. 67–68.
  105. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) págs. 67–68.
  106. ^ Sellar (2016) pág. 104; Penman, M (2014) pág. 189; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62; Murray (2002) pág. 228 n. 32.
  107. ^ Sellar (2016) pág. 104; Penman, M (2014) págs. 102, 110–111, 157, 358 n. 67; Penman, MA (2014) pág. 68, 68 n. 17; McNamee (2012a) cap. 6 n. 42; McNamee (2012b) cap. 2 n. 37; Barrow (2005) págs. 240, 378, 465 n. 125; Marrón (2004) pág. 263; Murray (2002) pág. 229 n. 35; Munro; Munro (1986) pág. 282 norte. 10; Reid, NH (1984) pág. 342 norte. 121; Lamont (1981) págs. 165, 167; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 459; Documento 3/0/0 (sin fecha); RPS, 1309/1 (sin fecha); RPS, 1309/1 (ndb).
  108. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 72, 72 n. 98; Penman, M (2014) pág. 157, 358 n. 67; Penman, MA (2014) págs.68 n. 17, 70; McNamee (2012b) cap. 5 párrafo 21; Carretilla (2005) pág. 465 norte. 125; Marrón (2004) pág. 263; Sellar; Maclean (1999) pág. 7; Duffy (1991) pág. 311; Munro; Munro (1986) pág. 282 norte. 10; Reid, NH (1984) pág. 342 norte. 121; Lamont (1981) págs. 165-166; Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 209; Bain (1888) pág. 377 párr. 1822; Rotuli Scotiæ (1814) págs.121, 139; Documento 27/01/0 (sin fecha).
  109. ^ Penman, M (2014) págs. 102-103; Penman, MA (2014) pág. 68; McNamee (2012a) cap. 5 ¶¶ 25–31; McNamee (2012b) cap. 1 párrafo 31; Duncan (2007) pág. 144–145 libros. 3; Mackenzie (1909) pág. 53 libros. 3; Eyre-Todd (1907) pág. 50 libras. 3.
  110. ^ Penman, M (2014) pág. 358 norte. 68; Penman, MA (2014) pág. 68 n. 20; McDonald (1997) pág. 159; Macphail (1914) pág. 14.
  111. ^ Penman, MA (2014) págs.68, 69 n. 21; Cornell (2009) pág. xi; Boardman, S (2007) págs. 105-106, 105 nn. 65, 66; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–62; Boardman, S (2006) pág. 49 n. 6.
  112. ^ Penman, MA (2014) pág. 69 n. 21.
  113. ^ Penman, MA (2014) págs.68, 69 n. 21; Duncan (2007) pág. 148 n. 725–762.
  114. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) pág. 66; Boardman, S (2007) pág. 105 n. sesenta y cinco; Duncan (2007) págs. 144-145 libro. 3; Mackenzie (1909) pág. 53 libros. 3; Eyre-Todd (1907) pág. 50 libras. 3.
  115. ^ Duncan (2007) pág. 144 n. 659–78; Barrow (2005) págs. 191–193, 437–438 n. 11, 460 n. 10; Dunbar; Duncan (1971) págs. 3–5, 16–17; Baño (1884) pág. 225 artículo 853; Rotuli Scotiæ' (1814) págs. 22-23; Simpson; Galbraith (sin fecha) pág. 152 artículo 152; Documento 3/0/0 (ndd).
  116. ^ Penman, M (2014) págs. 104-105; Duncan (2007) pág. 152 n. 36–38.
  117. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 59; Cameron (2014) pág. 153; Nicholls (2007) pág. 92; Barrow (2005) págs. 217, 450 n. 104; McDonald (1997) págs. 167, 169, 190-191; Duffy (1993) págs. 202-203, 203 n. 49, 206; Watson (1991) págs. 256, 271; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6; Lamont (1981) págs. 161, 164; Carretilla (1973) pág. 381; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 197; Reid, WS (1960) págs. 10-11; Baño (1884) pág. 320 artículo 1254; Stevenson, J (1870) pág. 436 artículo 615; Documento 31/03/0 (ndc).
  118. ^ Watson (1991) pág. 256; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 197; Baño (1884) pág. 320 artículo 1254; Stevenson, J (1870) pág. 436 artículo 615; Documento 31/03/0 (ndc).
  119. ^ McDonald (1997) pág. 169.
  120. ^ Nicholls (2007) pág. 92; Barrow (2005) págs. 76, 217; McDonald (1997) pág. 167; Duffy (1993) págs. 202-203, 203 n. 49; Argyll: un inventario de los monumentos (1992) p. 258; Watson (1991) págs. 256, 271; Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 197; Reid, WS (1960) págs. 10-11; Baño (1884) pág. 320 artículo 1253; Stevenson, J (1870) pág. 435 artículo 614; Documento 3/90/11 (sin fecha).
  121. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 59; Cameron (2014) pág. 153; Carretilla (2005) pág. 217; Campbell de Airds (2000) págs. 60–61; McDonald (1997) págs. 167, 169, 190-191; Watson (1991) págs. 256–257, 271; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6; Lamont (1981) págs. 161, 164; Carretilla (1973) pág. 381; Reid, WS (1960) págs. 10-11.
  122. ^ Burke (2015) pág. ii; Nicholls (2007) pág. 92, 92 n. 47; Watson (2004); Duffy (2002b) pág. 61; Duffy (1993) págs. 202-203, 203 n. 49; Argyll: un inventario de los monumentos (1992) p. 258; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 6; Lista de documentos diplomáticos (1963) p. 197; Baño (1884) pág. 320 artículo 1255; Stevenson, J (1870) pág. 437 artículo 616; Documento 3/381/0 (sin fecha).
  123. ^ Nicholls (2007) pág. 92; Carretilla (2005) pág. 76; Marrón (2004) pág. 260; Watson (2004); Campbell de Airds (2000) págs. 60–61; McDonald (1997) págs. 165-166; Watson (1991) pág. 256; Lamont (1981) pág. 162; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 197; Baño (1884) pág. 320 artículo 1255; Stevenson, J (1870) pág. 437 artículo 616; Fraser (1888a) págs. 438–439; Documento 3/381/0 (sin fecha).
  124. ^ ab Watson (2004).
  125. ^ Watson (2004); Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 459; Documento 3/0/0 (sin fecha); RPS, 1309/1 (sin fecha); RPS, 1309/1 (ndb).
  126. ^ MacDonald; MacDonald (1896) págs. 96–97.
  127. ^ McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 61, 2 n. 136; Joven; Lugar (2010) pág. 124; Duncan (1992) págs. 149-150.
  128. ^ ab Gledhill (2015).
  129. ^ MacGregor (2018); Gledhill (2015); Penman, M (2014) pág. 140; Penman, MA (2014) pág. 69; McNamee (2012b) cap. 2 n. 28; Marrón (2008) pág. 118; Duncan (2007) págs. 421–423 libro. 11; Carretilla (2005) pág. 275; McDonald (1997) pág. 183; Mackenzie (1909) pág. 201 libros. 11; Eyre-Todd (1907) pág. 191 libros. 11.
  130. ^ McNamee (2012b) cap. 2 ¶ 71, 2 n. 158; Joven; Lugar (2010) pág. 132; Marrón (2008) pág. 118.
  131. ^ Gledhill (2015); Rey (2015).
  132. ^ McNamee (2012b) cap. 2 párrafo 63; Joven; Lugar (2010) pág. 129.
  133. ^ Gledhill (2015); Carretilla (2008); Carretilla (2005) pág. 273.
  134. ^ Rey (2015).
  135. ^ Marrón (2008) pág. 118; Boardman, S (2007) pág. 105; Duncan (2007) pág. 421 libros. 11; McDonald (1997) págs. 183-184; Mackenzie (1909) pág. 201 libros. 11; Eyre-Todd (1907) pág. 191 libros. 11.
  136. ^ Duncan (2007) págs. 486–487 libro. 13; Barrow (2005) págs. 297–298, 478 n. 132; McDonald (1997) pág. 183; Mackenzie (1909) págs. 229-231 libro. 13; Eyre-Todd (1907) págs. 219-220 libro. 13.
  137. ^ Boardman, S (2007) pág. 105, 105 n. 66.
  138. ^ Becada; Flor; Chalmers y cols. (2014) pág. 381; Beca (2013) pág. 36, 36 n. 225; McAndrew (2006) págs. 55, 138; El rollo Balliol (sin fecha).
  139. ^ ab Brown (2008) pág. 153; Penman, MA (2014) pág. 71; Marrón (2004) pág. 265.
  140. ^ Duncan (2010); Joven; Stead (2010) págs. 144, 146-147; Brown (2008) págs. 143-153; Duffy (2005); Brown (2004) págs. 264-265; Marco (1998) págs. 71–98; Lydon (1992) págs. 3–5.
  141. ^ Penman, M (2014) pág. 165.
  142. ^ Duncan (2007) pág. 564 norte. 276.
  143. ^ MacGregor (2018); Penman, M (2014) pág. 166; Penman, MA (2014) pág. 70; Duncan (2007) págs. 564–565 libro. 15; Duffy (2002b) págs. 59, 193 n. 55; Mackenzie (1909) págs. 268-270 libro. 15; Eyre-Todd (1907) págs. 259-260 libro. 15.
  144. ^ Penman, M (2014) pág. 166; Penman, MA (2014) pág. 70.
  145. ^ Duncan (2007) págs. 564–566 libro. 15, 564–565 norte. 305–310; Mackenzie (1909) págs. 270 libro. 15, 456–457 § 299; Eyre-Todd (1907) pág. 260 libras. 15.
  146. ^ Lydon (1992) pág. 3.
  147. ^ Duncan (2010); Duffy (2005).
  148. ^ Hill (2014) págs. 219-220; Anales de Loch Cé (2008) § 1318.7; Anales de Loch Cé (2005) § 1318.7; Carretilla (2005) pág. 488 norte. 104; Caldwell, DH (2004) pág. 72; McDonald (1997) pág. 191.
  149. ^ Penman, MA (2014) pág. 71; Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; McLeod (2002) pág. 31; Campbell de Airds (2000) pág. 77; Davies (2000) pág. 175 n. 14; Duffy (1998) pág. 79; Dundalk (sin fecha); Mac Domhnaill, rey de Argyll (sin fecha); Los Anales de Connacht, pag. 253 (sin fecha).
  150. ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1318.5; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1318.5; McLeod (2002) pág. 31; Duffy (1998) págs.79, 102.
  151. ^ Penman, MA (2014) pág. 71; Annala Uladh (2005) § 1315.5; Barrow (2005) págs. 466 n. 15, 488 n. 104; Boardman, SI (2004); Sellar (2000) pág. 217 n. 155; Annala Uladh (2003) § 1315.5; McLeod (2002) pág. 31; Roberts (1999) pág. 181; Bannerman (1998) pág. 25; Duffy (1998) pág. 79; Lydon (1992) pág. 5; Lamont (1981) pág. 166; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 205 norte. 9; Dundalk (sin fecha); Mac Ruaidhri, rey de las Hébridas (sin fecha); AU, 1315 (sin fecha).
  152. ^ ab Barrow (2005) pág. 488 norte. 104; McLeod (2002) pág. 31, 31 n. 24; Murphy (1896) pág. 281.
  153. ^ Penman, MA (2014) pág. 71; Anales de Inisfallen (2010) § 1318.4; Anales de Inisfallen (2008) § 1318.4; Duffy (1998) pág. 79; McDonald (1997) págs. 186–187, 187 n. 112; Duffy (1991) pág. 312, 312 n. 51; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  154. ^ Duffy (2002b) págs.61, 194 n. 64; McQueen (2002) pág. 287 n. 18; Duffy (1991) pág. 312; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  155. ^ Colina (2014) pág. 219; Daniels (2013) pág. 94; Boardman, S (2006) págs. 45–46; Carretilla (2005) pág. 488 norte. 104; Marrón (2004) pág. 265; Boardman, SI (2004); Caldwell, DH (2004) pág. 72; Duffy (2002b) págs.61, 194 n. 64; Roberts (1999) págs. 144, 181; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  156. ^ Penman, MA (2014) págs.65 n. 7, 70–71; Duffy (2002b) pág. 194 n. 64; Duffy (1991) pág. 312, 312 n. 52.
  157. ^ Cameron (2014) pág. 153; Penman, MA (2014) pág. 71.
  158. ^ Penman, MA (2014) pág. 71; McNamee (2012a) cap. Pestaña de tablas genealógicas. 6; Carretilla (2005) pág. 466 norte. 15; Roberts (1999) pág. 181; Duffy (1991) pág. 312 n. 52; McDonald (1997) págs. 186-187; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  159. ^ ab Marrón; Boardman (2005) págs. 73–74; Munro, RW; Munro, J (2004).
  160. ^ McNamee (2012a) cap. 8; McNamee (2012b) cap. 5 párrafo 63; Campbell de Airds (2000) pág. 77; Duffy (1993) pág. 207.
  161. ^ Laing, D (1878) pl. 50; Armorial de Sir David Lindsay (sin fecha).
  162. ^ McDonald (1997) pág. 186; Macphail (1914) pág. 17; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159.
  163. ^ Lee, Henry, Historia del clan Donald: las familias de MacDonald, McDonald y McDonnell, p. 25, y Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) p. 250 artículo 12; Macphail (1914) pág. 17.
  164. ^ McNamee (2012a) cap. Pestaña de tablas genealógicas. 6; Munro, RW; Munro, J (2004); Roberts (1999) pág. 181; McDonald (1997) pág. 186; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  165. ^ McDonald (1997) pág. 186; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  166. ^ Daniels (2013) pág. 25.
  167. ^ McDonald (1997) págs. 187-188.
  168. ^ McDonald (1997) pág. 188; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  169. ^ Penman, M (2014) págs. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75, 74–75 n. 42; Petre, JS (2014) pág. 272; Carretilla (2005) pág. 389; Marrón (2004) pág. 267 n. 18; McQueen (2002) pág. 287; Murray (2002) pág. 224; Roberts (1999) pág. 181; McDonald (1997) pág. 187; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 12; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 205 norte. 9; Thomson, JM (1912) pág. 557 artículo 699; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 483; RPS, A1325/2 (sin fecha); RPS, A1325/2 (sin fecha).
  170. ^ Penman, M (2014) págs. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75; Petre, JS (2014) pág. 272; Penman, M (2008); Penman, MA (2005) págs.28, 84.
  171. ^ Penman, M (2014) págs. 259-260.
  172. ^ Cameron (2014) págs. 153-154; Penman, MA (2014) págs. 74–75 n. 42; Petre, JS (2014) págs. 272, 268 tab.; McQueen (2002) pág. 287 n. 18; Murray (2002) págs. 222-223 tab., 224; McDonald (1997) pág. 187; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 12.
  173. ^ Petre, JS (2014) págs. 272, 268 pestañas; McQueen (2002) pág. 287 n. 18; Murray (2002) págs. 222-223 tab., 224; McDonald (1997) pág. 187.
  174. ^ McQueen (2002) pág. 287 n. 18; McDonald (1997) pág. 187.
  175. ^ Petre, JS (2014) págs. 272-273; Murray (2002) pág. 224;.
  176. ^ Petre, JS (2014) págs. 272-273; Murray (2002) pág. 224.
  177. ^ Murray (2002) pág. 225; Munro; Munro (1986) pág. 286.
  178. ^ Oram (2014) pág. 3; Petre, JS (2014) pág. 272; Stevenson, K (2014) pág. 73; Caldwell, D (2008) págs. 49–50; Munro, RW; Munro, J (2004).
  179. ^ Oram (2014) pág. 3; Penman, MA (2014) pág. 62; Petre, JS (2014) pág. 272; Stevenson, K (2014) pág. 73; Daniels (2013) pág. 25; Caldwell, D (2008) págs. 49–50; Smith (2007) pág. 160; Munro, RW; Munro, J (2004); Oram (2004) pág. 123; Murray (2002) págs. 225, 230 n. 59; Macdougall (2001); Sellar (2000) pág. 195 n. 37; Munro; Munro (1986) pág. 286.
  180. ^ Penman, M (2014) pág. 261.
  181. ^ Macdougall (2001).
  182. ^ McDonald (1997) pág. 187; Argyll: un inventario de los monumentos (1982) p. 224 artículo 150; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 110; McKean (1906) pág. 33; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 102-103.
  183. ^ McDonald (1997) pág. 187; Argyll: un inventario de los monumentos (1982) p. 224 artículo 150; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 110; McKean (1906) pág. 33.
  184. ^ Munro; Munro (1986) pág. 314 n. 3; Argyll: un inventario de los monumentos (1982) p. 224 artículo 150; Carretilla (1981) pág. 314 n. 58; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 110.
  185. ^ Kenny (2007) pág. 68; Kenny (2005) págs. 103-104; McLeod (2005) pág. 43; Kingston (2004) pág. 47, 47 nn. 89–90; Marrón (2004) pág. 265 norte. 14; Munro, RW; Munro, J (2004); Hamlin (2002) pág. 129; MacGregor (2000) págs. 15-16; Sellar (2000) pág. 206; Ó Mainnín (1999) p. 28, 28 n. 95; Maclean-Bristol (1995) pág. 168; Bannerman (1986) pág. 10; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  186. ^ Kingston (2004) pág. 47, 47 nn. 89–90; MacGregor (2000) págs. 15-16; Bannerman (1986) pág. 10; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 3; Macphail (1914) pág. 20.
  187. ^ McLeod (2005) pág. 43; Kingston (2004) pág. 47, 47 nn. 89–90; MacGregor (2000) págs. 15-16; Ó Mainnín (1999) p. 28 n. 95; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 3; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159.
  188. ^ Kingston (2004) pág. 47, 47 n. 89.
  189. ^ Sellar (1990).
  190. ^ Sellar (2000) pág. 206.
  191. ^ Kingston (2004) pág. 47 n. 90; MacGregor (2000) pág. 15; Bannerman (1986) pág. 10; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203; Rotuli Scotiæ (1814) pág. 534.
  192. ^ Marrón (2004) pág. 272 norte. 27; Kingston (2004) pág. 47 n. 90.
  193. ^ Byrne (2008) pág. 18; Marrón (2004) pág. 272 norte. 27.
  194. ^ Bannerman (1986) pág. 10 n. 46; Macphail (1914) pág. 20; MacDonald; MacDonald (1896) pág. 570; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159.
  195. ^ Coira (2012) pág. 246; MacGregor (2000) pág. 19; Ó Mainnín (1999) p. 28 n. 95; Bannerman (1986) págs. 10-11.
  196. ^ Bannerman (1986) págs. 10-11.
  197. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 28; Coira (2012) pág. 246; Macphail (1914) pág. 20.
  198. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 28.
  199. ^ Daniels (2013) pág. 90; Marrón (2004) pág. 272 norte. 27.
  200. ^ Munro; Munro (1986) pág. 282 norte. 7; Sellar (1971) pág. 31; Negro; Negro (sin fecha).
  201. ^ Caldwell, D (2008) págs. 52–53; Munro, R; Munro, J (2008); Munro, RW; Munro, J (2004); Munro (1986) págs. xxxiii, 60 fig. 5.1, 62; Munro (1981) pág. 27; Cokayne; Blanco (1949) pág. 146; Bienaventuranza (1897) pág. 85.
  202. ^ Coira (2012) págs. 76 pestaña. 3.3; Munro (1986) pág. 60 higos. 5.1; Macphail (1914) pág. 23; MacDonald; MacDonald (1900) pág. 190; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159.
  203. ^ Coira (2012) pág. 76 pestañas. 3.3; Roberts (1999) pág. 99 figura. 5.2; Macphail (1914) pág. 23; MacDonald; MacDonald (1900) pág. 190; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159.
  204. ^ Penman, M (2014) pág. 102; Penman, MA (2014) págs. 67–68; Boardman, S (2006) pág. 45; Murray (2002) pág. 224; McDonald (1997) pág. 184; Duffy (1991) pág. 312 n. 52; Lamont (1981) págs. 168-169; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  205. ^ Penman, M (2014) pág. 358 norte. 67; Penman, MA (2014) pág. 68 n. 18; McDonald (1997) págs. 187–188.
  206. ^ Cathcart (2006) pág. 14, 14 n. 32; Clark (1900) pág. 164.
  207. ^ Ross (2014) pág. 107; Cathcart (2006) pág. 14, 14 n. 33; Macphail (1914) pág. dieciséis.
  208. ^ Alejandro, Mackintosh Shaw (1880). Memorias Históricas CASA Y CLAN DE MACKINTOSH Y EL CLAN CHATTAN . Londres: H. CLAY, SONS Y TAYLOR, LONDRES. pag. 29.
  209. ^ abc Petre, JS (2014) p. 268 pestañas; Marrón (2004) pág. 77 pestaña. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 pestaña. ii.
  210. ^ Campbell de Airds (2000) págs. xviii-xix; Sellar (1973) pág. 116.
  211. ^ Campbell de Airds (2000) p. 39; Sellar (1973) págs. 110-111.
  212. ^ ab Boardman, S (2006) págs.18, 32 nn. 51–52; Campbell de Airds (2000) págs. 41–42; Sellar (1973) pág. 116.
  213. ^ ab Sellar (1973) pág. 116.
  214. ^ Boardman, S (2006) pág. 32 n. 52; Campbell de Airds (2000) pág. 42.
  215. ^ Swarbrick, Susan (19 de noviembre de 2018). "Tony Curran sobre Outlaw King y próximos papeles en Deadwood y Ray Donovan". El Heraldo . Consultado el 17 de abril de 2024 .

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

enlaces externos