stringtranslate.com

Tony Lloyd

Sir Anthony Joseph Lloyd (25 de febrero de 1950 - 17 de enero de 2024) fue un político laborista británico . Fue miembro del Parlamento durante 36 años, lo que lo convirtió en uno de los parlamentarios con más años de servicio en la historia reciente. Fue diputado por Stretford de 1983 a 1997, por Manchester Central de 1997 a 2012 y representó a Rochdale desde 2017 hasta su muerte en 2024. Fue comisionado de policía y delincuencia del Gran Manchester entre 2012 y 2017 y se desempeñó como alcalde interino del Gran Manchester en sus últimos dos años en el cargo.

Lloyd nació en Stretford y fue concejal de Trafford entre 1979 y 1984. En 1983 fue elegido diputado por Stretford, representando a la circunscripción hasta su abolición en 1997, momento en el que fue elegido por Manchester Central. Como diputado, Lloyd fue portavoz de la oposición entre 1987 y 1997, ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth entre 1997 y 1999 y presidente del Partido Laborista Parlamentario entre 2006 y 2012.

Lloyd continuó como diputado de su circunscripción hasta octubre de 2012, cuando renunció para presentarse a las elecciones de 2012 para comisario de policía y delincuencia del área de policía del Gran Manchester . [1] Fue elegido y asumió el cargo en noviembre de 2012. Lloyd, designado alcalde interino del Gran Manchester en 2015, anunció en 2016 que buscaría convertirse en el candidato del Partido Laborista en las elecciones a la alcaldía del Gran Manchester , [2] pero perdió la nominación ante Andy Burnham [3] antes de ser elegido diputado por Rochdale en 2017.

Lloyd se desempeñó como Secretario de Estado en la Sombra para Irlanda del Norte entre 2018 y 2020, y renunció para recuperarse de su enfermedad de COVID-19 . [4] También fue Secretario de Estado en la Sombra para Escocia entre 2019 y 2020. En 2011, el Manchester Evening News incluyó a Lloyd entre sus 250 personas más influyentes en el Gran Manchester, describiéndolo como "una figura importante en la política laborista en el Gran Manchester", [5] y "el hombre más poderoso del Gran Manchester" en su elección como comisionado de policía y crimen en 2012. [1] En un directorio de parlamentarios elaborado por The Guardian , Andrew Roth describió a Lloyd como "regionalista e internacionalista bien informado, reflexivo y realista". [6]

Antecedentes y vida familiar

Lloyd nació en Stretford [7] [8] el 25 de febrero de 1950, [9] [ página requerida ] el cuarto de cinco hijos de Sydney Lloyd y su esposa, Cecily ( née Boatte). [9] [ página requerida ] Se crió en Stretford, [8] y asistió a la Stretford Grammar School for Boys , la Universidad de Nottingham (donde obtuvo una licenciatura en matemáticas en 1972) y la Manchester Business School (donde estudió para obtener un título de MBA ), antes de convertirse en profesor de Estudios Empresariales en la Universidad de Salford . [10] [8] [6]

El padre de Lloyd murió cuando él tenía 13 años, dejando a su madre Cecily, una acérrima partidaria del Partido Laborista , la tarea de moldear sus valores. Lloyd dijo: "Mi madre tenía amigos que murieron en la Guerra Civil Española . Yo la veía como una simple batalla del bien contra el mal y en ese sentido se me inculcó la moralidad básica de la política. Siempre he pensado que si no se lucha por lo que es correcto y justo, entonces ¿para qué sirve la política?" [8]

Carrera política

Ayuntamiento de Trafford

Lloyd fue elegido por primera vez para un cargo público cuando se presentó como candidato del Partido Laborista en las elecciones municipales de Trafford de 1979 , ganando un escaño en el Consejo Municipal Metropolitano de Trafford en representación del barrio de Clifford  el 4 de mayo de 1979 (el día en que Margaret Thatcher se convirtió en Primera Ministra del Reino Unido ). [10] [8] Lloyd permaneció como concejal de Trafford hasta 1984, ascendiendo al rango de líder adjunto del Consejo Laborista. [10] [8] [11]

Cámara de los Comunes

Lloyd entró en la Cámara de los Comunes como miembro del Parlamento por Stretford el 9 de junio de 1983 ,  después de las elecciones generales de 1983. [12] Fue miembro del grupo parlamentario de la oposición entre 1986 y 1987, y se convirtió en el portavoz de la oposición para el transporte (1987-1992), el empleo (1992-1994), el medio ambiente (1994-1995) y los asuntos exteriores (1995-1997). [6]

Los límites de los distritos electorales fueron reformados para las elecciones generales de 1997 , y Lloyd fue seleccionado para el distrito electoral central de Manchester , donde fue elegido en cada elección general posterior hasta 2010 inclusive . [8] Después de las elecciones generales de 1997 que eligieron a Tony Blair como primer ministro, Lloyd fue nombrado Ministro de Estado junior en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth bajo Robin Cook , [8] a partir del 5  de mayo de 1997. [12] En 1998, una investigación del Comité Selecto de Asuntos Exteriores sobre el suministro de armas de Sandline International a África durante la Guerra Civil de Sierra Leona condujo a acusaciones de que Lloyd había sido deshonesto y carecía de profundidad sobre el comercio de armamento ilícito. [13] [14] El puesto de Lloyd en el Ministerio de Asuntos Exteriores terminó en una reorganización del gobierno el 28 de julio de 1999. [12]

Lloyd siguió siendo un "poderoso" diputado de segunda línea , [6] [11] y el 5  de diciembre de 2006 se convirtió en presidente del Partido Laborista Parlamentario  -un puesto que lideran todos los diputados laboristas, tanto del gobierno como de segunda línea- al derrotar a la titular, Ann Clwyd , que era percibida como demasiado cercana a Blair. [15] Cuando derrocó a Clwyd, la disputa entre Blair y Gordon Brown fue muy comentada [11]  - Lloyd, fue descrito por el periodista Michael White como un " aliado de Brown ", [16] y el asesor laborista Jonathan Powell escribió que Lloyd era un miembro clave del "equipo de secuaces de Brown en las bancadas de segunda línea del Partido Laborista para oponerse a Tony [Blair]". [17] Lloyd fue miembro del Comité Selecto Regional del Noroeste desde el 4  de marzo de 2009 hasta el 11 de mayo de 2010. [6] Después de las revelaciones que surgieron del escándalo de los gastos parlamentarios del Reino Unido , Lloyd se vio obligado a disculparse por reclamar 2.210 libras de más en concepto de alquiler de su apartamento en Londres, añadiendo que se trataba de "un auténtico error". [11] Como presidente del Partido Laborista Parlamentario, Lloyd escribió a los parlamentarios laboristas instándolos a publicar todas las reclamaciones de gastos. [18]

Lloyd votó por Bryan Gould y John Prescott respectivamente en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 1992 y 1994. [ 13] Aunque el sitio web de actividades políticas TheyWorkForYou declara que Lloyd "casi nunca se rebela", [12] votó en contra de la agenda nacional del Partido Laborista en áreas clave mientras fue diputado. [11] Se unió a los parlamentarios laboristas rebeldes al votar en contra de la política gubernamental con respecto a la guerra de Irak , [12] y se rebeló contra la política gubernamental de detener a sospechosos de terrorismo durante 90 días sin juicio. [12] Votó en contra de la política gubernamental de introducir tasas de matrícula para estudiantes , [12] y como "activista antinuclear y contra la guerra", [11] [15] votó en contra de la renovación o reemplazo del programa Trident del Reino Unido en 2007. [12] Lloyd estaba firmemente a favor y votó por la reforma de la Cámara de los Lores , la Ley de Tarjetas de Identidad de 2006 y la expansión del Aeropuerto de Londres Heathrow . [12] [19] Lloyd apoyó la propuesta de construir un supercasino en East Manchester, y se enfureció con la Cámara de los Lores y Gordon Brown por eliminar el plan, añadiendo que era "groseramente injusto y escandaloso" y que "aquellos que lo pusieron en tela de juicio privaron a una comunidad con uno de los niveles más altos de desempleo de la oportunidad de acceder a empleos bien remunerados y a una formación adecuada". [11] [20] [21] Apoyó la propuesta de tasa de congestión del Gran Manchester , [22] e hizo campaña a su favor en el referéndum de 2008 sobre el Fondo de Innovación en Transporte del Gran Manchester , que fue "abrumadoramente rechazado" por los votantes. [23]

Lloyd fue el líder de la delegación británica a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y uno de sus vicepresidentes, líder de la delegación británica a la Unión Europea Occidental y líder de la delegación británica a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). [24] [25] Fue jefe de la OSCE en un momento en que estaba monitoreando las elecciones presidenciales bielorrusas de 2010 , que denunció como fraudulentas; Lloyd dijo que las "elecciones no le dieron a Bielorrusia el nuevo comienzo que necesitaba", [26] y agregó que "el pueblo de Bielorrusia merecía algo mejor". [25] Lloyd fue presidente del Grupo Sindical de Diputados Laboristas de 2002 a 2012. [27] [28]

Lloyd contribuyó con capítulos sobre John Robert Clynes y George Kelley , miembros laboristas del Parlamento por Manchester elegidos en 1906, a Men Who Made Labour , editado por Alan Haworth y Diane Hayter , [29] y contribuyó con un artículo sobre el futuro del Partido Laborista en el libro de 2011 What Next for Labour? Ideas for a new generation . [30]

Comisionado de policía y delincuencia

Lloyd desfilando con la Policía del Gran Manchester en el festival del Orgullo de Manchester de 2013

Andrew Roth de The Guardian describió a Lloyd como un "regionalista realista"; [6] apoyó la creación de la Autoridad Combinada del Gran Manchester en 2011, pero no estaba de acuerdo con que debería haber un alcalde electo del Gran Manchester . [6] El 15 de febrero de 2012, Lloyd anunció su intención de renunciar como miembro del Parlamento para presentarse como candidato a Comisionado de Policía y Crimen elegido directamente para el Gran Manchester. [31] Lloyd dijo que estaba dispuesto a dejar el distrito electoral de Manchester Central -un escaño seguro para el Partido Laborista [32]  - para el papel del PCC porque en "todos los años que he sido diputado, uno de los problemas persistentes que la gente me planteó fue el miedo al crimen". [33] La elección parcial resultante de Manchester Central de 2012 se programó para el mismo día de votación de noviembre. [34] En las elecciones de 2012 para Comisionado de Policía y Delincuencia , Lloyd fue elegido como el primer Comisionado de Policía y Delincuencia del Gran Manchester, ganando con 139.437 votos, una participación del 51,23% y aproximadamente el 7% del electorado, [35] lo que llevó al Manchester Evening News a bromear diciendo que se había convertido en "el hombre más poderoso del Gran Manchester". [1]

Como Comisionado de Policía y Crimen para el Gran Manchester, Lloyd fue uno de los comisionados de más alto perfil del Partido Laborista, supervisando uno de los servicios policiales más grandes de Inglaterra y Gales fuera del Gran Londres . [36] Recibía £ 100,000 por año, el salario más alto de cualquier Comisionado de Policía y Crimen inglés o galés. [36] Estaba basado en el Centro Cívico de Salford y se le pidió que diseñara un plan estratégico de cinco años para la Policía del Gran Manchester y que hiciera rendir cuentas a Sir Peter Fahy , el jefe de policía de la fuerza . [36] Al escuchar la noticia de que Lloyd había ganado las elecciones, Fahy dijo que "uno de los roles clave del PCC era negociar e influir en las otras autoridades locales, el servicio de salud, las empresas y otras organizaciones ... Esperamos que luche por GMP a nivel nacional con el Ministerio del Interior sobre los recursos y los cambios en la legislación". [33] A finales de marzo de 2013, Lloyd publicó el Plan de Policía y Delincuencia 2013-2016 , en el que se establecían sus nueve prioridades para la vigilancia policial del Gran Manchester, que eran las siguientes: [37]

El plan describía la visión de Lloyd de "que todos nosotros en el Gran Manchester trabajemos juntos para construir las comunidades más seguras de Gran Bretaña". [37]

Alcalde interino del Gran Manchester

Lloyd fue designado alcalde interino del Gran Manchester el 29 de mayo de 2015. Posteriormente anunció que se postularía para convertirse en el candidato del Partido Laborista para las elecciones a la alcaldía del Gran Manchester de 2017, el 11 de febrero de 2016. [2]

El 9 de agosto, Andy Burnham fue elegido con el 51,1% de los votos. Lloyd quedó en segundo lugar con el 29,1%. [3]

Regreso a los comunes

Retrato parlamentario de Chris McAndrew , 2017

En mayo de 2017, Lloyd fue seleccionado para presentarse como candidato parlamentario del Partido Laborista por Rochdale en las elecciones generales de 2017. Fue seleccionado después de que al diputado en ejercicio, Simon Danczuk , se le prohibiera presentarse nuevamente como candidato laborista, debido a una investigación interna del partido en curso sobre la conducta personal de Danczuk. [38] Lloyd fue elegido con una mayoría de 14.819. [39]

El 3 de julio de 2017, Lloyd fue nombrado por el líder laborista Jeremy Corbyn como Ministro de Vivienda en la Sombra. [40] El 23 de marzo de 2018, Lloyd se convirtió en Secretario de Estado en la Sombra para Irlanda del Norte , reemplazando al despedido Owen Smith . [41]

En diciembre de 2019, Lloyd se convirtió en el Secretario de Estado en la Sombra para Escocia , en sustitución de Lesley Laird . [42] Tras la elección de Sir Keir Starmer como líder laborista en la primavera de 2020, Lloyd fue sustituido en este puesto por Ian Murray, pero continuó como Secretario de Estado en la Sombra para Irlanda del Norte. Louise Haigh lo sustituyó de forma interina en abril de 2020 después de que fuera hospitalizado por coronavirus . [43]

Tras ser dado de alta del Manchester Royal Infirmary, Lloyd renunció a su puesto en el primer banco para concentrarse en su recuperación de COVID-19 , pero prometió continuar su trabajo como diputado de su circunscripción. [44] [45]

El 15 de febrero de 2021, Lloyd asumió el padrinazgo de Darya Chultsova , periodista y prisionera política bielorrusa . [46]

Lloyd fue nombrado caballero en los honores de cumpleaños de 2021 por su servicio público. [47]

Vida personal

Lloyd se casó con Judith Tear en 1974. [9] [ página necesaria ] [11] Tuvieron tres hijas y un hijo. [9] [ página necesaria ] [11] Como seguidor del Manchester United , en marzo de 2011 presentó una moción anticipada en la Cámara de los Comunes para que su jugador Ryan Giggs fuera nombrado caballero. [11] [48]

Enfermedad y muerte

En enero de 2023, Lloyd reveló que se estaba sometiendo a quimioterapia después de un reciente diagnóstico de cáncer. [49] Dijo que no asistiría al Parlamento ni a funciones presenciales por recomendación médica de aislarse socialmente y evitar reuniones. [50]

En enero de 2024, Lloyd anunció que había decidido poner fin al tratamiento hospitalario, después de que su cáncer se convirtiera en una " leucemia agresiva e intratable ". [51] El 17 de enero, murió temprano en la mañana en su casa de Manchester , como resultado de su enfermedad. [52] [53] Tenía 73 años. [54] Se rindieron homenajes a Lloyd en la Cámara de los Comunes el 23 de enero.

Notas

Referencias

  1. ^ abc "Presentamos al nuevo comisionado de policía Tony Lloyd, ¿el hombre más poderoso del Gran Manchester?". Manchester Evening News . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Perraudin, Frances (11 de febrero de 2016). «Tony Lloyd, del Partido Laborista, anuncia su candidatura a la alcaldía de Greater Manchester». The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  3. ^ ab Perraudin, Frances (9 de agosto de 2016). "Andy Burnham seleccionado como candidato laborista a la alcaldía de Greater Manchester". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  4. ^ "El diputado de Rochdale Tony Lloyd se retira de la primera fila después de un período en la UCI por coronavirus que lo dejó 'sin aire'". Manchester Evening News . 28 de abril de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  5. ^ Jupp 2012, pág. 41.
  6. ^ abcdefg «Tony Lloyd: historial electoral y perfil». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Henrys, Colin (26 de octubre de 2012). "Candidato a jefe de policía laborista lanza campaña en Rochdale". Rochdale Online . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  8. ^ abcdefgh Linton, Deborah (19 de noviembre de 2012). "El nuevo comisionado de lucha contra el crimen del Gran Manchester, Tony Lloyd: No le diré al jefe de policía cómo debe actuar". Manchester Evening News . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  9. ^ abcd Dilworth y Stuart-Jones 2011.
  10. ^ abc "Anthony Joseph Lloyd". Politics.co.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  11. ^ abcdefghij "El nuevo comisario de policía Tony Lloyd: un fiel partidario de la bancada no tiene miedo de hacer olas". Manchester Evening News . 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  12. ^ abcdefghi "Tony Lloyd: exdiputado laborista por Manchester Central". TheyWorkForYou . mySociety . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Véase Waller y Criddle 1999, pág. 446.
  14. ^ Buncombe, Andrew; Routledge, Paul; Abrams, Fran (17 de mayo de 1998). "La investigación determina que Sandline violó el embargo de armas". The Independent . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  15. ^ ab "Lloyd se convierte en presidente de los parlamentarios laboristas". BBC News . 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  16. ^ White, Michael (6 de enero de 2010). "Convocatoria de votación sobre el liderazgo de Gordon Brown: ¿qué sigue?". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  17. ^ Powell 2011, pág. 123.
  18. ^ "Se insta a los parlamentarios laboristas a publicar ahora todas las reclamaciones de gastos". The Guardian . Press Association . 14 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  19. ^ "Registro de votación: Tony Lloyd, diputado por Manchester Central (10367)". Public Whip . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  20. ^ "El plan del súper casino de Lords arruina". Noticias de la BBC . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  21. ^ Linton, Deborah (28 de septiembre de 2010). "La furia de Tony Blair contra Gordon Brown por la eliminación del supercasino". Manchester Evening News . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  22. ^ Osuh, Chris (29 de enero de 2007). "Los parlamentarios están divididos sobre el cobro de tarifas por congestión". Manchester Evening News . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  23. ^ Sturcke, James (12 de diciembre de 2008). "Manchester dice no a la tasa por congestión". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  24. ^ "Acerca de Tony". Tony 4 Gran Manchester . Partido Laborista Noroeste. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  25. ^ ab "'El pueblo de Bielorrusia merecía algo mejor', dicen los observadores internacionales". BBC News . 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  26. ^ "Bielorrusia cierra oficina de la OSCE tras críticas por las encuestas". BBC News . 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  27. ^ "Biografía de Tony Lloyd". Autoridad Combinada del Gran Manchester . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  28. ^ Bagley, Roger (22 de mayo de 2012). «Los aliados parlamentarios de los sindicatos luchan contra el asalto conservador». Morning Star . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Haworth y Hayter 2006, pág. xiii.
  30. ^ "Colaboradores". ¿Qué viene después para el Partido Laborista ? Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  31. ^ Linton, Deborah (14 de febrero de 2012). "El veterano diputado de Manchester Central Tony Lloyd se presentará a las elecciones como primer comisionado de policía del Gran Manchester". Manchester Evening News . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  32. ^ "Elecciones parciales de Manchester Central". ITV News . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  33. ^ ab "Sir Peter Fahy dice que Tony Lloyd debe 'luchar' por la policía del Gran Manchester". BBC News . 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  34. ^ "¿Qué está pasando con Manchester Central?". LabourList . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  35. ^ "Resultados de las elecciones para el puesto de Comisionado de Policía y Delincuencia (PCC) de Greater Manchester". 16 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  36. ^ abc Linton, Deborah (17 de noviembre de 2012). "El nuevo comisionado de policía y delincuencia Tony Lloyd se pone a trabajar después de unas elecciones 'caóticas'". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  37. ^ ab Lloyd, Tony (marzo de 2013). "Police and Crime Plan 2013–2016" (PDF) . Autoridad Combinada del Gran Manchester . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  38. ^ Syal, Rajeev; Stewart, Heather (8 de mayo de 2017). "Simon Danczuk podría presentarse contra el Partido Laborista tras abandonar el partido". The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  39. ^ "Elecciones 2017: resultados del distrito electoral parlamentario de Rochdale". BBC News . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  40. ^ "Reorganización 2: El mantenimiento de los descontentos". New Socialist . 5 de julio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  41. ^ "Jeremy Corbyn despide a un alto cargo del Partido Laborista por la convocatoria de un referéndum". BBC News . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  42. ^ "El diputado laborista por Rochdale anunció el nombramiento de un nuevo secretario en la sombra para Escocia". The National . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  43. ^ Syal, Rajeev; McIntyre, Niamh; Duncan, Pamela (6 de abril de 2020). "Ed Miliband regresa a la primera línea del Partido Laborista en la reorganización de Keir Starmer". The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  44. ^ Abbit, Beth (28 de abril de 2020). "El diputado de Rochdale Tony Lloyd se retira de la primera fila tras un período en la UCI". Manchester Evening News . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  45. ^ Pidd, Helen (30 de abril de 2020). «'Siento una enorme sensación de humildad': el diputado Tony Lloyd sobre cómo el NHS le salvó la vida». The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  46. ^ "Diputados de Gran Bretaña, Suiza y Alemania asumen el padrinazgo de Darya Chultsova, Viktar Aktsistau y Aleh Hrableuski". Libereco – Alianza por los Derechos Humanos . 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Nº 63377". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2021. pág. B2.
  48. ^ Keegan, Mike (3 de marzo de 2011). "Levántate, Sir Ryan: la estrella del United, Giggs, debería recibir el título de caballero, dice un diputado". Manchester Evening News . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "El diputado de Rochdale Tony Lloyd revela el tratamiento de quimioterapia tras el diagnóstico". BBC News . 16 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  50. ^ "Sir Tony Lloyd realizará consultas médicas por teléfono o Zoom mientras el diputado se somete a quimioterapia". Rochdale Online . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  51. ^ Wootton-Cane, Nicole (11 de enero de 2024). "El diputado Tony Lloyd abandona el hospital para pasar el tiempo que le queda con su familia mientras el cáncer de sangre se convierte en una "leucemia agresiva e intratable"". Manchester Evening News . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  52. ^ "Sir Tony Lloyd: diputado laborista de Rochdale muere 'pacíficamente en casa'". BBC News . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  53. ^ Langdon, Julia (18 de enero de 2024). «Obituario de Sir Tony Lloyd». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  54. ^ Adu, Aletha (17 de enero de 2024). «El diputado laborista Tony Lloyd muere rodeado de su familia a los 73 años». The Guardian . Consultado el 20 de enero de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos