stringtranslate.com

Parque Anna (Robert Burns)

Helen Anne Park , [2] conocida como Anna Park (usada en todo el texto para mantener la coherencia) o Ann Park , nació en 1769 en Moffat , Escocia. Se pensaba que era hija de Joseph Park, un carruaje de Edimburgo, y Jean Dick. Sin embargo, investigaciones recientes [3] han demostrado que en realidad era hija de Walter Park y Elizabeth Blacklock. Margaret Ewing, de soltera Park, antigua casera de "The Globe", era su hermana y trabajaba allí como camarera. [3] Anna le dio al poeta Robert Burns una hija ilegítima llamada Elizabeth "Betty" Burns como resultado de una relación adúltera. [4]

Vida y carácter

Anna era sobrina de la señora Jean Hyslop (nacida Jean o Jane Maxwell), que había sido la casera de la Globe Tavern en Dumfries antes de que la hermana de Anna, Margaret Ewing, de soltera Park, se hiciera cargo. Anna tenía cinco hermanas en total: Margaret, Janet, Betty, Elizabeth y Janet. [5] El padre de Anna era sirviente y más tarde cochero. [6]

Anna conoció a Burns cuando tenía tan solo 21 años [7] y, tras una relación adúltera con el poeta, dio a luz el 31 de marzo de 1791 [8] a la hija de Robert Burns, Elizabeth 'Betty' Burns [2] [9], tan solo unos días antes de que su esposa Jean Armour diera a luz a su hijo legítimo William Nicol Burns . Se dice que Anna Park le dio a Elizabeth a Burns en 1793 cuando buscaba un puesto como empleada doméstica. [10] Se cree que el nacimiento tuvo lugar en Leith , a donde la enviaron para que el nacimiento no condujera a que Burns fuera objeto de un escándalo en esta etapa. [3]

Otra tradición es que Anna murió en realidad mientras daba a luz a Elizabeth o poco después, [11] y Maria Riddell escribió que Jean Armour era una persona generosa por haber acogido a una niña ilegítima " ... que había perdido a su madre " . [12] Ciertamente desaparece de la historia a principios de la década de 1790.

Brown registra que dos de los nietos de Anna estuvieron en las celebraciones del aniversario de Glasgow de 1859, [13] por lo tanto hijos de su hija Betty y John Thomson.

Asociación con Robert Burns

Vista completa del retrato de Naysmith de 1787, Galería Nacional de Retratos de Escocia

Burns conoció a Anna Park en la Globe Tavern de Dumfries, donde ella trabajaba como camarera. Ella era la "Anna de los rizos dorados" de Burns, aunque cuando la canción se publicó por primera vez en 1799 el tema de la canción era " rizos negros como el cuervo " . [14]

Anna también puede haber sido la inspiración de "Yestreen, I had a pint of wine", [9] la canción de amor que Burns consideró su mejor. [2] En su posdata totalmente impenitente, el poeta escribió:

Sobreviven muy pocas pruebas primarias sobre la relación entre Burns y Anna Park, que desaparece de los registros después del nacimiento de su hija, "Betty". La tradición local relata que Anna "tenía otras bonitas formas de agradar a los clientes de la posada además de servir vino" , [15] sin embargo no existen pruebas reales que lo confirmen.

Existe cierta confusión sobre el nombre y apellido de Anna Parks en las distintas fuentes, con variaciones como Ann Hyslop, Helen Anne Hislop, etc. La variación Helen Hyslop se suma a la confusión, ya que se dice que una "belleza" de este nombre de Moffat tuvo un romance y una hija, también Helen, con el poeta. [16]

Una carta de 1792 a Maria Riddell dio lugar a especulaciones de que Burns le había pedido que llevara a cabo una tarea relacionada con Elizabeth, la hija de Ann. [17]

Janet Elsie-May Coom, tataranieta de Robert Burns, a través de Anna Park, fue nombrada miembro honorario del Irvine Burns Club en enero de 2009. [18]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Greenshields, pág. 45
  2. ^ abc Burns Encyclopedia Consultado el 27 de febrero de 2012
  3. ^ abc Greenshields, pág. 22
  4. ^ Greenshields, pág. 23
  5. ^ Escudos verdes pág. 45
  6. ^ Greenshields, pág. 35
  7. ^ Greenshields, pág. 42
  8. ^ Douglas, página 224
  9. ^ por Hecht, página 186
  10. ^ 100 datos sobre las quemaduras Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  11. ^ Greenshields, pág. 25
  12. ^ Escudos verdes. p.38
  13. ^ Brown, página 109
  14. ^ Scott, pág. 46
  15. ^ Mackay, pág. 456
  16. ^ Mackay, página 687
  17. ^ Mackay, página 497
  18. ^ Robert Burns Federación Mundial Recuperado el 6 de abril de 2012
Fuentes
  1. Begg, Robert Burns (1891). Memorias de Isobel Burns . Publicación privada.
  2. Brown, Hilton (1949). Había un muchacho. Londres: Hamish Hamilton.
  3. Douglas, William Scott (Edit.) 1938. La edición Kilmarnock de las obras poéticas de Robert Burns. Glasgow: The Scottish Daily Express.
  4. Greenshields, GC & IR (2020). Anna Park y los Hyslops del Globe Inn. Burns Chronicle. Vol. 129.
  5. Hecht, Hans (1936). Robert Burns. El hombre y su obra. Londres: William Hodge.
  6. Hill, John C. Rev. (1961). Las canciones de amor y heroínas de Robert Burns. Londres: JM Dent.
  7. Mackay, James (2004). Burns. Una biografía de Robert Burns . Darvel: Alloway Publishing. ISBN  0907526-85-3 .
  8. McIntyre, Ian (2001). Robert Burns. Una vida . Nueva York: Welcome Rain Publishers. ISBN 1-56649-205-X
  9. Scott, Patrick (2020). Un rompecabezas de Burns: ¿De qué color era el pelo de Anna?. Burns Chronicle. v.129.
  10. Westwood, Peter J. (1996). Jean Armour. La señora Robert Burns. Una biografía ilustrada. Dumfries: Creedon Publications. ISBN

Enlaces externos