stringtranslate.com

Amando a Vincent

Loving Vincent es una película de animación para adultos de 2017 sobre la vida del pintor Vincent van Gogh , en particular las circunstancias de su muerte . Es el primer largometraje animado completamente pintado. [7] [8] La película, escrita y dirigida por Dorota Kobiela y Hugh Welchman , es una coproducción polaco-británica, financiada por el Instituto de Cine Polaco y parcialmente a través de una campaña de Kickstarter . [9]

Concebido inicialmente como un cortometraje de siete minutos en 2008, [7] Loving Vincent fue realizado por Dorota Kobiela, una pintora, después de estudiar las técnicas y la historia del artista a través de sus cartas. [10]

Cada uno de los 65.000 fotogramas de la película es una pintura al óleo sobre lienzo, creada con las mismas técnicas que Van Gogh por un equipo de 125 artistas procedentes de todo el mundo. [8] [11] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2017. [2] Ganó el premio a la Mejor Película de Animación en los 30.º Premios del Cine Europeo en Berlín y fue nominada a Mejor Película de Animación en los 90.º Premios de la Academia . La película marcó el último papel cinematográfico de Helen McCrory antes de su muerte en abril de 2021. [12]

Trama

Un año después del suicidio de Vincent van Gogh , el cartero Joseph Roulin le pide a su hijo Armand que entregue la última carta de Van Gogh a su hermano, Theo . Roulin considera sospechosa la muerte, ya que apenas unas semanas antes Van Gogh había afirmado en cartas que su estado de ánimo era tranquilo y normal. Armand acepta a regañadientes y se dirige a París.

El padre Tanguy , un proveedor de arte de Montmartre , le dice a Armand que Theo en realidad murió seis meses después que Vincent. Le sugiere que viaje a Auvers-sur-Oise y busque al Dr. Paul Gachet , quien alojó a Van Gogh después de su liberación de un asilo, compartió su amor por el arte y asistió al funeral. Una vez allí, Armand se entera de que el médico está de viaje de negocios. Por lo que se aloja en la misma posada que Van Gogh durante su estancia en la zona. Allí conoce a la propietaria temporal Adeline Ravoux , que apreciaba a Van Gogh y también se sorprendió por su muerte. Por sugerencia de ella, Armand visita al barquero local, quien le informa que Van Gogh mantenía una estrecha compañía con la hija protegida del Dr. Gachet, Marguerite. Cuando Armand la visita, Marguerite lo niega y se enoja cuando Armand insinúa que el estado de ánimo suicida de Van Gogh podría haber sido el resultado de una discusión con su padre.

A lo largo de la investigación, Armand empieza a sospechar de un chico local llamado René Secretan, a quien, según se dice, le gustaba atormentar a Van Gogh, poseía un arma y la blandía a menudo por la ciudad cuando estaba borracho. El doctor Mazery, que examinó a Van Gogh, también afirma que el disparo debe haber venido desde unos pocos metros de distancia, descartando así el suicidio. Cuando Armand implica a René, Marguerite confiesa que mantuvo una relación cercana, pero no romántica, con Van Gogh, pero no cree que René fuera capaz de asesinar.

El doctor Gachet finalmente regresa y promete entregar la carta de Armand a la viuda de Theo. Admite que hubo una discusión entre ellos: Van Gogh acusó a Gachet de ser un cobarde por no perseguir sus sueños, a lo que Gachet acusó airadamente a Van Gogh de empeorar la salud de Theo al depender demasiado de su hermano. Gachet postula que esta acusación llevó a Van Gogh al suicidio para liberar a Theo de la carga. Después de que Armand regresa a casa, el cartero Roulin recibe un mensaje de la viuda de Theo, Johanna , agradeciéndole a Armand por devolver la carta. Johanna adjunta a su carta a Armand una de las cartas de Van Gogh a ella, firmada, "Tu amado Vincent".

Elenco

Los directores Dorota Kobiela (centro) y Hugh Welchman (derecha) en el estreno francés de la película en París, con el actor Pierre Niney (izquierda).

El reparto protagonista es el siguiente: [13] [14]

Producción

Los realizadores eligieron a pintores de formación clásica en lugar de animadores tradicionales porque, como Welchman dijo más tarde, quería evitar a los artistas con "estilos personalizados" y contratar en su lugar a personas que fueran "pintores de óleo muy puros". Un total de 125 pintores de más de 20 países viajaron a Polonia para trabajar en el proyecto tras ser seleccionados entre unos 5.000 solicitantes, muchos de los cuales respondieron a un "adelanto de contratación" en línea. El número de participantes fue mayor de lo previsto originalmente, lo que significó que debido a las dificultades para obtener financiación, la tarea tuvo que completarse en un período de tiempo correspondientemente más corto. [8] [15] [16]

La creación del guión gráfico de la película se basó en las pinturas de Van Gogh, a veces con solo modificaciones menores de las mismas, pero en ocasiones se llevaron a cabo transformaciones más complejas que implicaban cambios en el clima o la hora del día. Dado que los artistas generalmente pintaban sobre los marcos una vez que habían sido fotografiados, de los 65.000 producidos durante el curso del proyecto solo sobrevivieron 1.000. [15]

La película utiliza una forma de rotoscopia . La producción de la película comenzó con un elenco de actores reales filmando contra una pantalla verde . Después de la filmación, los editores compusieron las pinturas de Van Gogh en fondos de escena y finalmente montaron la película como de costumbre. Sin embargo, una vez que la película real estuvo completa, filmaron cada fotograma individual en un lienzo en blanco y los artistas pintaron sobre cada imagen. En total, el proyecto tardó 6 años en completarse, [8] y al describir el laborioso proceso involucrado, Welchman señaló que los creadores de la película habían "definitivamente, sin lugar a dudas, inventado la forma más lenta de hacer cine jamás ideada en 120 años". [17]

Recepción

Taquillas

La película se considera un éxito de taquilla, recaudando aproximadamente 42,1 millones de dólares (en dólares) en todo el mundo con un presupuesto de 5,5 millones de dólares, y recaudando en Estados Unidos un total de 6,7 millones de dólares. La película ha recaudado 3 millones de dólares en Corea del Sur, 2,1 millones de dólares en Italia y 10,8 millones de dólares en China. [18]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 85% basado en 162 reseñas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Los deslumbrantes logros visuales de Loving Vincent hacen que valga la pena buscar esta película biográfica de Van Gogh, incluso si su narrativa está compuesta de manera mucho menos efectiva". [19] Metacritic informa una puntuación de 62 sobre 100 basada en 21 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]

AO Scott , que escribe para The New York Times , encontró que los aspectos visuales de la película eran innovadores y afirmó: "el espectador también se acostumbra a las imágenes, y el asombro por la técnica innovadora y minuciosa de la película comienza a desvanecerse. Pero su encanto nunca desaparece del todo, por razones resumidas en el título". [21] La actriz Angourie Rice tenía sentimientos similares y escribió en un ensayo que "fue una experiencia fascinante presenciar las actuaciones de los actores convertidas en pinturas al estilo de Van Gogh. Lo bueno de esta película es que también me hizo cuestionar qué significaba la fusión de formas de arte para el arte, el cine y todo lo demás". [22]

Giuseppe Sedia, del Krakow Post, elogió el impresionante estilo visual de la película. Sin embargo, añadió: "En su afán por mantener el interés de los espectadores, los directores Kobiela y Welchman han creado una película sobrenarrativa y desmoralizadora en la que la preponderancia de los diálogos impide la inmersión de los espectadores en la violenta belleza y materialidad de la obra de Van Gogh". [23]

Premios y reconocimientos

La película ganó el premio "Largometraje internacional más popular" en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2017. [24] Fue nominada en los Hollywood Music in Media Awards 2017 [25] a la mejor banda sonora original en una película de animación. Ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2017 [26] y el Cáliz de Oro a la mejor película de animación en el Festival Internacional de Cine de Shanghái . [27] Ganó el XII Festival de Cine Inédito de Mérida (FCIM) tras obtener la puntuación más alta entre las películas proyectadas y también la puntuación más alta obtenida en la historia del evento. [28] El 9 de diciembre de 2017, la película ganó el Premio a la Mejor Película de Animación en los 30.º Premios de Cine Europeo en Berlín . [29] La película también recibió nominaciones a la Mejor Película de Animación tanto en los Premios Óscar como en los Globos de Oro . [30] [31]

Referencias

  1. ^ ab "Loving Vincent se estrena en Polonia, Canadá y Vietnam". Loving Vincent . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab Mayorga, Emilio (14 de junio de 2017). «'Loving Vincent' recibe una gran ovación en Annecy». Variety . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Amando a Vincent". Altitud . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Loving Vincent (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Van Gogh, una nueva película y una pregunta tentadora: ¿fue asesinado Vincent?". The Daily Telegraph . 27 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  6. ^ "Loving Vincent (2017)". Los números . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  7. ^ ab Macdonald, Fiona (16 de octubre de 2017). «Loving Vincent: La película hecha enteramente de pinturas al óleo». BBC . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  8. ^ abcd «Łukasz Żal – Premio Lumière y beca honoraria». The RPS Journal . Vol. 159, núm. 9. Bristol: Royal Photographic Society . Septiembre de 2019. págs. 614–620. ISSN  1468-8670.
  9. ^ "Mira el fascinante tráiler de una película sobre Van Gogh totalmente animada a partir de pinturas al óleo". Slate . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  10. ^ "Entrevista con la directora de 'Loving Vincent', Dorota Kobiela". The Daily Californian . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  11. ^ "¿Cómo se pintan 65.000 cuadros como Van Gogh?". BBC . 29 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Muerte de Helen McCrory: el actor muere de cáncer a los 52 años". The Independent . 16 de abril de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  13. ^ Waring, Olivia (23 de marzo de 2016). "Esta película animada de Van Gogh, realizada íntegramente con pintura, luce increíblemente impresionante". Metro . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  14. ^ "'Loving Vincent' protagonizada por Vincent van Gogh". Fashion Industry Broadcast . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  15. ^ ab Vollenbroek, Tunde (25 de abril de 2017). "'Loving Vincent': 6 datos sobre la primera película animada pintada al óleo". Cartoon Brew . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  16. ^ Berendt, Joanna (8 de julio de 2016). «Animando la vida de Van Gogh con 62.450 pinturas al óleo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  17. ^ ""Loving Vincent" Van Gogh: Cómo se hizo la primera película pintada a mano del mundo". CBS News . 21 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  18. ^ Hopewell, John (10 de diciembre de 2017). «'Loving Vincent' supera los 20 millones de dólares en taquilla mundial». Variety . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Loving Vincent (2017)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Reseñas de Loving Vincent". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Scott, AO (21 de septiembre de 2017). «Reseña: 'Loving Vincent' pinta a van Gogh con sus propias imágenes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  22. ^ Rice, Angourie (20 de enero de 2018). "Loving Vincent". Pensamientos para mantenerme cuerdo . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018.
  23. ^ Sedia, Giuseppe (15 de octubre de 2017). "Kino Mania: Loving Vincent (2017)". Krakow Post . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Indian Horse gana el codiciado premio People's Choice Award del VIFF Super Channel" (Comunicado de prensa). Greater Vancouver International Film Festival Society. 13 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  25. ^ ab "Los premios Hollywood Music in Media Awards anuncian los nominados en las categorías de música para cine, televisión y videojuegos". Shoot Online . 24 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Amando a Vincent". www.annecy.org . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019.
  27. ^ "Ganadores de la 20.ª edición de los premios Golden Goblet". siff.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "'Loving Vincent gana el XII Festival de Cine Inédito de Mérida con la mayor puntuación de la historia del certamen ". 20minutos.es (en español). 25 de noviembre de 2017.
  29. ^ "Loving Vincent". Premios del Cine Europeo . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  30. ^ ab "2018 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". www.oscars.org . 15 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  31. ^ ab «Ganadores de los Globos de Oro: lista completa». Variety . 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  32. ^ "Nominaciones a los Premios de Cine Europeo: 'The Square', 'Loveless', 'On Body And Soul' y más". Fecha límite . 4 de noviembre de 2017.
  33. ^ "Ganadores de los premios Columbus Film Critics Association Awards 2017" . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  34. ^ "Loving Vincent gana el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cine de Shanghái". lovingvincent.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  35. ^ "'La forma del agua' lidera las nominaciones a los premios de la crítica cinematográfica de Florida 2017". Premios de la crítica cinematográfica de Florida . 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  36. ^ «'Dunkerque' gana los premios más importantes en los premios de la crítica cinematográfica de Florida 2017». Premios de la crítica cinematográfica de Florida . 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Blaney, Martin (3 de abril de 2018). «'Winter Brothers' triunfa en el Festival de Cine de Vilna». Screen Daily . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  38. ^ ab Amidi, Amid (12 de diciembre de 2017). «Ganadores del premio anual StLFCA 2017». St. Louis Film Association . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  39. ^ Brown, Tracy (7 de diciembre de 2017). «The 2017 WAFCA Awards». Asociación de Críticos de Cine de Washington DC . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Pond, Steve (28 de noviembre de 2017). «'Dunkerque' y 'La forma del agua' lideran las nominaciones a los Satellite Award». TheWrap . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "Sociedad de Críticos de Cine de Boston - Ganadores actuales". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  42. ^ "Ganadores de premios anteriores". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Critics' Choice Awards: 'La forma del agua' lidera con 14 nominaciones". The Hollywood Reporter . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  44. ^ Hipes, Patrick (4 de diciembre de 2017). «Annie Awards: 'Coco' de Disney/Pixar encabeza las nominaciones». Deadline Hollywood . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Tartaglione, Nancy (9 de enero de 2018). «'La forma del agua' lidera las nominaciones a los premios BAFTA de cine: lista completa». Deadline Hollywood . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  46. ^ "Nominadas al premio EDA de la AWFJ 2017". Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  47. ^ "Premios 2017". Asociación de Críticos de Cine de Georgia . 8 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  48. ^ "Art Directors Guild Awards: 'Dunkerque', 'Shape of Water', 'Blade Runner 2049' entre las nominadas". The Hollywood Reporter . 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  49. ^ Золотой Орел 2017 [Golden Eagle 2017]. Ruskino.ru (en ruso).

Enlaces externos