stringtranslate.com

Está bien, todavía

Alright, Still es el álbum de estudio debut de la cantante inglesa Lily Allen , lanzado el 13 de julio de 2006 por Regal Recordings . Después de ser rechazada por varios sellos discográficos, Allen firmó con London Records , quienes finalmente perdieron el interés en ella, lo que la llevó a conocer al dúo de producción Future Cut y firmar con Regal Recordings. La grabación del álbum comenzó en 2004 con sesiones entre Allen y Future Cut, y el trabajo de Allen obtuvo publicidad en Internet cuando publicó demos en su cuenta de MySpace antes de que se lanzaran oficialmente. Allen luego viajó a los Estados Unidos para trabajar con Greg Kurstin y Mark Ronson , para completar la mitad final del álbum en 2006.

Alright, Still es predominantemente un álbum pop , con canciones que están fuertemente influenciadas por la música ska jamaiquina , [1] reggae y hip hop . Las letras son conversacionales y ridículas, y hablan de relaciones pasadas con un oscuro sentido del humor. Debido a los casos de lenguaje fuerte en la mayoría de las canciones, el álbum fue lanzado con una advertencia de Parental Advisory , aunque la canción "Friday Night" sigue censurada en todas las versiones del álbum.

Tras su lanzamiento, Alright, Still recibió elogios de la prensa musical británica, y los críticos internacionales calificaron al disco y a Allen de "originales". Fue un éxito comercial en el Reino Unido, donde debutó en el número dos de la lista de álbumes del Reino Unido y más tarde fue certificado cuádruple platino. Alright, Still ha vendido más de 2,5 millones de copias en todo el mundo. El álbum obtuvo una nominación a Mejor Álbum de Música Alternativa en la 50.ª edición de los Premios Grammy . Fue promocionado con el lanzamiento de cuatro sencillos, incluido el éxito " Smile " y el sencillo " LDN ", que se situó en el top 10 .

Fondo

Cuando su familia se fue de vacaciones a Ibiza , Allen le dijo a su madre que se quedaría con unos amigos, pero se quedó en Sant Antoni de Portmany . Ganó dinero trabajando en una tienda de discos Plastic Fantastic y vendiendo éxtasis . [3] Allen conoció a su primer manager, George Lamb , en Ibiza. [3] Fue rechazada por varios sellos, lo que atribuyó a su bebida y a ser la hija del actor Keith Allen . Finalmente utilizó las conexiones de su padre para firmar con London Records en 2002. [4] Cuando el ejecutivo que la había contratado se fue, el sello perdió interés y ella se fue sin lanzar las canciones folk que habían sido escritas para ella, muchas de las cuales fueron escritas por su padre. [4] [5] [6] Luego estudió horticultura para convertirse en florista, pero cambió de opinión y regresó a la música. Allen comenzó a escribir canciones, mientras que su manager la presentó al dúo de producción Future Cut en 2004. Trabajaron en un pequeño estudio en el sótano de un edificio de oficinas. [6]

Desarrollo

El manager de Allen la presentó al dúo de producción Future Cut en 2004. Trabajaron en un pequeño estudio en el sótano de un edificio de oficinas de Manchester . [7] En 2005, Allen firmó con Regal Recordings ; el sello le dio £ 25,000 para producir un álbum, aunque no pudieron brindarle mucho apoyo debido a su preocupación con otros lanzamientos como X&Y de Coldplay y Demon Days de Gorillaz . [8]

Allen creó una cuenta en MySpace y comenzó a publicar demos en noviembre de 2005. [8] Los demos atrajeron a miles de oyentes, y 500 sencillos de vinilo de 7" de edición limitada de uno de los demos, una canción titulada " LDN ", fueron lanzados rápidamente y vendidos por hasta £ 40. [8] [3] Allen también produjo dos mixtapes titulados My First Mixtape y My Second Mixtape para promover su trabajo, incluyendo pistas de la banda Creedence Clearwater Revival y los raperos Dizzee Rascal y Ludacris . A medida que acumulaba decenas de miles de amigos en MySpace, The Observer Music Monthly ( OMM ), una revista publicada en The Observer , se interesó. [3] Pocas personas fuera del departamento de A&R de su sello habían oído hablar de Allen, por lo que el sello tardó en responder a las publicaciones que querían informar sobre ella. [8]

En marzo de 2006, OMM publicó un artículo sobre el éxito de Allen a través de MySpace, y ella recibió su primera cobertura importante en la prensa generalista al aparecer en la portada de la revista dos meses después. La popularidad de sus canciones convenció a su sello discográfico de permitirle un mayor control creativo sobre el álbum y de utilizar algunas de las canciones que ella había escrito en lugar de intentar trabajar con productores de la prensa generalista. Allen se encontró distraída por la publicidad, por lo que para centrarse en terminar el álbum, viajó a los Estados Unidos para trabajar con los productores Greg Kurstin y Mark Ronson . Allí, pudo completar la segunda mitad del álbum en aproximadamente dos semanas. [8]

El título del álbum se usa en una línea de la segunda canción, "Knock 'Em Out": "Aún te ves bien, sí, ¿cómo te llamas?"

Música y letras

"LDN"
La segunda canción lanzada como sencillo, presenta una muestra de ska de "Reggae Merengue".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En sus canciones, Allen desarrolla varios personajes. [9] Ella afirmó que trató de "escribir sobre cosas que le pasan a personas de diferentes orígenes". Las letras son conversacionales, con un oscuro sentido del humor . [3] En muchas de las canciones, uno de los personajes de Allen menosprecia a alguien a su alrededor. [10] En " Smile ", "Not Big" y " Shame for You ", insulta a un ex novio. [11] En "Knock 'Em Out", se burla de los pretendientes en un bar, y Lily reprende a su hermano Alfie en la canción del mismo nombre . [12]

Joe Strummer , un amigo cercano del padre de Allen, Keith , tocaba mixtapes de música brasileña y reggae y ska jamaiquinos cuando ella era joven. Allen afirmó que "siempre le había gustado la música muy negra ", como el ska, el reggae y el hip hop . Como no sabía rapear , eligió usar el reggae como punto de referencia al hacer Alright, Still . [13] La música del álbum combina ska y reggae con melodías pop. [14] Las melodías de Allen están influenciadas por las técnicas de improvisación de jazz de las cantantes estadounidenses Blossom Dearie y Ella Fitzgerald . [15] Los ritmos del álbum están influenciados por varios géneros como el jazz y el grime . [3]

Promoción

Allen actuando en "Solidays" el 7 de julio de 2007

En 2007, Allen tocó en el recién inaugurado Park Stage en el Festival de Glastonbury , reemplazando a MIA que había cancelado. [16] Durante el festival reunió a dos miembros de Specials , un acto que el guitarrista Lynval Golding afirmó que jugó un "papel importante" en la reunión del grupo en 2009. [17]

El día que se lanzó "Smile", Allen apareció en el Live Lounge de BBC Radio 1 con DJ Jo Whiley , interpretando una versión acústica de "Smile" y una versión de la canción " Naïve " de The Kooks . [18] En la Secret Garden Party , en septiembre de 2006, Allen hizo una interpretación de la canción y luego declaró: "El festival estuvo muy bien, particularmente porque Lester, mi ex, sobre quien escribí 'Smile' y posteriormente vendí su historia a los periódicos, tenía una carpa llamada 'la carpa de mierda' ubicada directamente frente al escenario principal. Entonces él y su nueva novia no tuvieron más opción que verme actuar ante un par de miles de personas cantándome 'Smile'. ¡Oh, son las pequeñas cosas, eh!" [19] "Smile" se interpretó en vivo como parte de la lista de canciones de la gira de conciertos de Allen de 2007 . [20] Durante el festival de música South by Southwest de 2007 , Allen dijo: "Estoy tan harta de esta canción, pero la tocaré para ti, Austin" antes de cantarla. [21] El 3 de febrero de 2007, la cantante fue invitada como invitada musical en Saturday Night Live , donde interpretó "Smile" y "LDN". [22]

Recepción crítica

De acuerdo, Still recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 79, basada en 27 reseñas. [23] Rosie Swash de The Observer afirmó que la "marca única y ácida de música pop" de Allen justificaba la publicidad que generaba y que "la guinda del pastel es esa lengua brutalmente mordaz". [30] Ron Webb escribió para Drowned in Sound que el álbum "es casi un disco brillante, fácilmente bueno y que promete dividir la opinión como Marmite ". [31] En una reseña para The Guardian , Sophie Heawood afirmó que "el álbum es tosco en los bordes, que el amateurismo sirve para atraer al oyente", señalando que le dio al álbum un toque más personal. [25] Priya Elan de NME comentó que "con una personalidad de este tamaño, esta no es la última vez que escucharás a [Allen]". [26]

El álbum recibió críticas generalmente positivas de la prensa musical internacional. Rob Sheffield escribió para Rolling Stone que el sentido de la ironía de Allen era "sólo una prueba más de que [ella es] original". [28] Heather Phares de AllMusic afirmó que " Alright, Still funciona lo suficiente -como pop puro y en el nivel meta al que apunta Allen- para hacer del álbum una aventura divertida y veraniega, y tal vez más". [11] Elogiando a Allen por su "personalidad genuina con ingenio y actitud de sobra", Mark Pytlik de Pitchfork comentó que el álbum "no es nada más que un éxito fantástico". [10] En su reseña para Blender , Jon Dolan elogió la personalidad de "hermana menor" de Allen, describiéndola como una combinación "de garbo y duda, coraje y caos". [12]

Por otro lado, la revista Stylus Magazine descartó el álbum como "nada más que pop para gente que odia la música pop" y "música falsa para gente que no puede dejar de lado sus inhibiciones", [32] mientras que la revista Slant lo calificó de "basura" y llamó a Allen "repugnantemente despectivo". [33] La masterización de Alright, Still , realizada por Tim Burrell y Tim Debney, ha sido criticada. En enero de 2007, The Guardian publicó un artículo sobre las guerras de volumen , la práctica de aumentar el volumen de las pistas que a menudo resulta en distorsión y pérdida de rango dinámico . Incluyó a Alright, Still en una lista de CD en los que la calidad del sonido se vio comprometida por el volumen. [34] Rolling Stone publicó una historia similar en diciembre de 2007, y también identificó a Alright, Still como un álbum "tan implacablemente fuerte que el sonido está realmente distorsionado". [35]

Reconocimientos

The Guardian lo clasificó como el séptimo mejor álbum del año y comentó: "Solo por su sentido lírico y su rápida entrega, haz un brindis". [36] Pitchfork lo llamó "uno de los álbumes pop más duraderos y gratificantes de 2006" y lo incluyó como el 29.º mejor álbum de 2006. [37] "Rolling Stone" clasificó al álbum en el puesto 13 de su lista de los mejores álbumes de 2007. [38] Uncut lo llamó "un guiso tremendo, atrevido y ecléctico de pop callejero de Londres", colocando a Alright, Still en el puesto 38 de su "Álbumes definitivos de 2006". [39] The Observer clasificó al álbum en el décimo lugar de su lista de los mejores álbumes de 2006. [40] En los Premios Grammy de 2008, el álbum fue nominado a Mejor Álbum de Música Alternativa, pero perdió ante Icky Thump de White Stripes . [41] La producción de Ronson en " Littlest Things " lo ayudó a ganar un premio Grammy como Productor del Año, No Clásico . [42]

Rendimiento comercial

Alright, Still debutó en el número dos en el UK Albums Chart , vendiendo 62,701 copias en su primera semana. [43] Durante la semana que terminó el 3 de febrero de 2007, todos los 10 primeros lugares en el UK Albums Chart fueron ocupados por artistas británicos por primera vez desde que se estableció la lista en 1956; Alright, Still fue el número nueve esa semana. [44] La Industria Fonográfica Británica (BPI) lo certificó triple platino el 14 de marzo de 2008. [45] A junio de 2018, el álbum había vendido 1,142,062 copias en el Reino Unido. [46]

En Irlanda, el álbum debutó en el puesto número seis de la lista de álbumes irlandeses y fue certificado platino por la Asociación Irlandesa de Música Grabada (IRMA). [47] [48] El álbum tuvo menos éxito en Europa continental; se ubicó entre los 20 primeros en Noruega, entre los 30 primeros en Bélgica y los Países Bajos, y entre los 50 primeros en Francia y Suecia. [49] En abril de 2007, Alright, Still recibió un premio Platinum Europe Award de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), lo que denota ventas superiores a un millón de copias en toda Europa. [50]

Alright, Still debutó en el puesto número 20 del Billboard 200 en los Estados Unidos, con unas ventas en la primera semana de 34.000 copias. [51] La Recording Industry Association of America (RIAA) otorgó al álbum una certificación de oro el 6 de diciembre de 2007, [52] y en noviembre de 2013, había vendido 627.000 copias en los EE. UU. [53] Alright, Still alcanzó el puesto número siete en la lista australiana ARIA Albums Chart , [54] y en 2009, recibió una acreditación de platino por parte de la Recording Industry Association (ARIA), enviando más de 70.000 copias. [55] En Nueva Zelanda, el álbum alcanzó el puesto número 26 y fue certificado oro por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) por envíos superiores a 7.500 copias. [56] [57] En febrero de 2009, el álbum había vendido más de 2,5 millones de copias en todo el mundo. [58]

Listado de canciones

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Alright, Still . [63]

Músicos

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Pistas 1–3, 9 y 10
  2. ^ Pista 1
  3. ^ ab Pista 8
  4. ^ Pista 9

Referencias

  1. ^ ab Begrand, Adrien (29 de enero de 2007). "Lily Allen: Alright, Still". PopMatters . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013. Allen muestra una preocupación por una amplia variedad de estilos, desde el ska y el rocksteady [...] es mejor apreciarlo por lo que realmente es, un disco pop simple e inteligente.
  2. ^ DuPont, Jean-Pierre (28 de septiembre de 2006). «Lily Allen: Alright, Still». Ver (en francés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2016. entre el pop, el reggae y el R&B
  3. ^ abcdef Sawyer, Miranda (21 de mayo de 2006). «Pictures of lily». The Observer . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  4. ^ ab Salmon, Chris (22 de septiembre de 2006). «Yo, mi padre y Dumbo». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  5. ^ Heath, Chris (16 de enero de 2009). «Lily Allen: sonrisa incierta». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  6. ^ ab Sisson, Patrick (29 de marzo de 2007). «Lily Allen: Mighty Aphrodite». URB . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Sisson, Patrick (29 de marzo de 2007). «Lily Allen: Mighty Aphrodite». URB . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  8. ^ abcde Plagenhoef, Scott (6 de noviembre de 2006). «Entrevistas: Lily Allen». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  9. ^ Willman, Chris (12 de marzo de 2007). "Blooming Lily". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  10. ^ abc Pytlik, Mark (18 de julio de 2006). «Lily Allen: Alright, Still». Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  11. ^ abc Phares, Heather. «Alright, Still – Lily Allen». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  12. ^ abc Dolan, Jon (marzo de 2007). «Lily Allen: Alright, Still». Blender . N.º 56. pág. 129. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  13. ^ Eliscu, Jenny (19 de octubre de 2006). "Lily Allen". Rolling Stone . N.º 1011. pág. 84.
  14. ^ ab Christgau, Robert (febrero de 2007). «Guía del consumidor». MSN Music . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 en robertchristgau.com.
  15. ^ Powers, Ann. "More than a girlie girl" (Más que una chica femenina). Los Angeles Times , página F-13. 11 de marzo de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2008.
  16. ^ "Lily Allen toca un set sorpresa en Glastonbury". NME . 22 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  17. ^ Smith, Martin (15 de mayo de 2009). "La reunión de los Specials se debe a Lily Allen". Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009.
  18. ^ "Lily Allen – 03 Jul 06". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  19. ^ Godwin, Richard (7 de noviembre de 2006). «Bienvenido al mundo de Lily». London Evening Standard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  20. ^ Miller, Alex (13 de noviembre de 2006). «Lily Allen/New Young Pony Club: Leadmill, Sheffield, sábado 28 de octubre». NME . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  21. ^ "Lily Allen se pavonea en SXSW". NME . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  22. ^ ""Saturday Night Live" Drew Barrymore/Lily Allen (2007)". IMDb . 3 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  23. ^ ab "Alright, Still de Lily Allen: reseñas y canciones". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  24. ^ Matos, Michaelangelo (30 de enero de 2007). «Lily Allen: Alright, Still». The AV Club . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab Heawood, Sophie (14 de julio de 2006). "Lily Allen, Alright, Still". The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  26. ^ ab Elan, Priya (17 de julio de 2006). «Lily Allen: Alright, Still». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  27. ^ "Lily Allen: Bien, todavía". Q. No. 241. Agosto 2006. p. 111.
  28. ^ ab Sheffield, Rob (8 de febrero de 2007). "Alright, Still". Rolling Stone . N.º 1019. pág. 66. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  29. ^ Wood, Mikael (febrero de 2007). "She's Crafty". Spin . Vol. 23, no. 2. p. 82. ISSN  0886-3032. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 – vía Google Books .
  30. ^ Swash, Rosie (16 de julio de 2006). «Lily Allen, Alright, Still». The Observer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  31. ^ Webb, Ron (18 de julio de 2006). «Reseña del álbum: Lily Allen – Alright, Still». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  32. ^ Passantino, Dom (21 de julio de 2006). «Lily Allen – Alright, Still – Review». Revista Stylus . Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  33. ^ Cinquemani, Sal (28 de diciembre de 2006). «Lily Allen: Alright, Still». Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  34. ^ Anderson, Tim (18 de enero de 2007). «Cómo los CD están remasterizando el arte del ruido». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  35. ^ Levine, Robert (27 de diciembre de 2007). "La muerte de la alta fidelidad". Rolling Stone . N.º 1042/1043. págs. 15-18.
  36. ^ "Los 10 mejores álbumes definitivos del año". The Guardian . 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  37. ^ Troussé, Stephen (19 de diciembre de 2006). «Los 50 mejores álbumes de 2006: 30: Lily Allen Alright, Still». Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  38. ↑ Christgau, Robert ; Fricke, David ; Hoard, Christian; Sheffield, Rob (27 de diciembre de 2007). «Los 50 mejores álbumes de 2007». Rolling Stone . N.º 1042/1043. págs. 107–116. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  39. ^ "Los álbumes definitivos de Uncut de 2006". Uncut . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  40. ^ Smith, Caspar Llewellyn (9 de diciembre de 2006). «Los mejores álbumes del año según The Observer». The Observer . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  41. ^ "Grammy Awards: Main winners" Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . BBC News . 11 de febrero de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008.
  42. ^ "Mark Ronson, productor del año en los Grammy, asocia su sello Allido Records con Interscope Records" (Comunicado de prensa). Santa Mónica, California: Interscope Geffen A&M Records . PR Newswire . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  43. ^ Jones, Alan (24 de julio de 2006). «Razorlight y McFly encabezan las listas». Music Week . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  44. ^ "BPI: Norah Jones lucha contra los claxons por el número uno de su álbum número 800 en el Reino Unido" (nota de prensa). Londres: British Phonographic Industry . PR Newswire. 2 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  45. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Lily Allen – Alright Still». Industria fonográfica británica . 27 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Jones, Alan (15 de junio de 2018). «Análisis de las listas oficiales: The Greatest Showman debe seguir (y seguir) en la cima de las listas de álbumes del Reino Unido» . Music Week . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  47. ^ ab "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 29, 2006". Chart-Track . IRMA . Consultado el 31 de mayo de 2014.
  48. ^ ab "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  49. ^ ab "Ultratop.be – Lily Allen – Alright, Still" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  50. ^ ab "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2007". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  51. ^ Cohen, Jonathan (7 de febrero de 2007). «Better 'Late' Than Never: Jones debuta en el n.º 1». Billboard . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  52. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lily Allen – Alright, Still». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 6 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  53. ^ ab Lipshutz, Jason (12 de noviembre de 2013). «Lily Allen regresa con un mordaz 'Hard Out Here': mira el video». Billboard . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  54. ^ ab "Australiancharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  55. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  56. ^ ab "Charts.nz – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  57. ^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lily Allen – Alright, Still". Recorded Music NZ . 19 de marzo de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  58. ^ Rosen, Jody (4 de febrero de 2009). «No soy yo, eres tú». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  59. ^ "Alright, Still (Deluxe Edition) de Lily Allen". iTunes Store . Reino Unido. 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  60. ^ ab "Está bien. Aún así... : Lily Allen". HMV Japón . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  61. ^ ab "Alright, Still". Amazon . Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  62. ^ ab «Alright still (Nouvelle version) – Lily Allen – CD album» (en francés). Fnac . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  63. ^ Muy bien, todavía (notas del álbum). Lily Allen . Regal Recordings . 2006. 094636702827.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  64. ^ "ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 7th August 2006" (PDF) . The ARIA Report . No. 857. 7 de agosto de 2006. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de julio de 2014 – vía Pandora Archive .
  65. ^ "Ultratop.be – Lily Allen – Alright, Still" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  66. ^ "Los 100 mejores álbumes de Canadá". Jam! . 25 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2004 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Lily Allen – Alright, Still" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  68. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 118, núm. 41. 14 de octubre de 2006. pág. 75. ISSN  0006-2510 – vía Google Books.
  69. ^ "Lescharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  70. ^ "Italiancharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 27 de enero de 2016.
  71. ^ "オ ー ラ イ ・ ス テ ィ ル | リ リ ー ・ ア レ ン" [Muy bien, todavía | Lily Allen] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  72. ^ "Norwegiancharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  73. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de enero de 2016.
  74. ^ "Swedishcharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  75. ^ "Swisscharts.com – Lily Allen – Alright, Still". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  76. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de junio de 2018.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lily Allen (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2018.
  78. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 22. 2009" [Top Combined – Semana 22, 2009] (en croata). Top of the Shops . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  79. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  80. ^ "Top de l'année Top Albums 2006" (en francés). SNEP . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  81. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  82. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  83. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  84. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2007". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  85. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  86. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  87. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  88. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2009" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  89. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  90. ^ "Discos de Oro y Platino – Lily Allen" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  91. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Lily Allen – Alright Still". Music Canada . 20 de julio de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  92. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – Lily Allen – Alright Still» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 10 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  93. ^ Rosen, Jody (4 de febrero de 2009). «Lily Allen: It's Not Me, It's You». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  94. ^ "Muy bien, todavía...: Lily Allen". Amazon (en francés). Francia. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  95. ^ "Lily Allen // Alright, Still" (en alemán). EMI Music Alemania . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  96. ^ "Lily Allen – Alright, Still". IBS.it (en italiano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  97. ^ "Alright, Still: Lily Allen". Amazon . Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  98. ^ "Muy bien, todavía – Allen, Lily". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  99. ^ "Alright Still de Lily Allen". HMV Canada . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2014 .