Alerta Roja es una novela de 1958 de Peter George sobre la guerra nuclear . El libro proporcionó la estructura narrativa subyacente parala película de 1964 de Stanley Kubrick, Dr. Strangelove o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba . [1] La película de Kubrick se diferencia significativamente de la novela en que la película es una comedia negra .
Publicada originalmente en el Reino Unido como Two Hours to Doom , con George usando el seudónimo "Peter Bryant" (Bryan Peters para la traducción francesa, 120 minutos pour sauver le monde ), la novela trata sobre la amenaza apocalíptica de una guerra nuclear y la casi absurda facilidad con la que se puede activar. Un género de ficción de actualidad, del cual Red Alert fue uno de los primeros ejemplos que surgieron a fines de la década de 1950, liderado por On the Beach de Nevil Shute . [ cita necesaria ]
El posterior éxito de ventas de Eugene Burdick y Harvey Wheeler , Fail-Safe , se parecía tanto a Red Alert en su premisa que George presentó una demanda por infracción de derechos de autor , lo que resultó en un acuerdo extrajudicial. Ambas novelas inspirarían películas muy diferentes que serían estrenadas en 1964 por el mismo estudio ( Columbia Pictures ).
En un delirio paranoico , el moribundo general de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Quinten lanza unilateralmente un ataque nuclear preventivo aéreo contra la Unión Soviética desde su comando en la base de bombarderos del Comando Aéreo Estratégico (SAC) de Sonora, Texas , ordenando a la 843.a Ala de Bombardeo que ataque usando el "Ala". Plan de Ataque R", un plan operativo que autoriza a un comandante del SAC de nivel inferior a tomar represalias después de que un primer ataque enemigo haya decapitado al gobierno de Estados Unidos. Ataca con todo el ala de bombardero B-52 de los nuevos aviones, cada uno armado con dos armas nucleares y protegido con contramedidas electrónicas para evitar que los soviéticos los derriben.
Cuando el presidente y el gabinete de los EE.UU. se dan cuenta de que el ataque está en marcha, ayudan al gobierno soviético a interceptar los bombarderos rebeldes de la Fuerza Aérea de los EE.UU., con poco efecto, porque los soviéticos destruyen sólo dos bombarderos y dañan uno, el Alabama Angel , que permanece en el aire y en camino a su objetivo.
El gobierno estadounidense restablece la cadena de mando de la base aérea SAC , pero el general que lanzó el ataque, el único hombre que conoce el código de retirada, se suicida antes de ser capturado e interrogado. Su oficial ejecutivo deduce correctamente el código de retirada de entre los garabatos del cuaderno de escritorio del general. El código es recibido por los bombarderos supervivientes y son retirados con éxito minutos antes de bombardear sus objetivos en la Unión Soviética, salvo el Alabama Angel , cuya radio dañada anteriormente impide su retirada; avanza hacia su objetivo.
En un último esfuerzo por evitar una guerra nuclear soviético-estadounidense, el presidente estadounidense ofrece al primer ministro soviético el derecho compensatorio de destruir Atlantic City, Nueva Jersey ; en el momento final, el Ángel de Alabama es derribado y se evita la catástrofe nuclear.
El autor de Red Alert, George, colaboró en el guión de Dr. Strangelove con Kubrick y el satírico Terry Southern . Red Alert fue más solemne que su versión cinematográfica y no incluía al personaje Dr. Strangelove, aunque la trama principal y los elementos técnicos eran bastante similares. George publicó una novelización de la película real, en lugar de una reimpresión de la novela original, basada en un borrador inicial en el que los extraterrestres intentan comprender qué sucedió después de llegar a una Tierra destrozada.
Durante el rodaje de Dr. Strangelove , Kubrick se enteró de que se estaba produciendo Fail Safe , una película con un tema similar. Aunque Fail Safe iba a ser un thriller realista, Kubrick temía que el parecido de la trama dañara el potencial de taquilla de su película, especialmente si Fail Safe se estrenaba primero. De hecho, la novela Fail-Safe (en la que se basa la película) es tan similar a Red Alert que Kubrick y Peter George demandaron por infracción de derechos de autor . [2] El caso se resolvió extrajudicialmente. [3] Lo que más preocupaba a Kubrick era que Fail Safe contaba con el aclamado director Sidney Lumet y los actores dramáticos de primer nivel Henry Fonda como el presidente estadounidense y Walter Matthau como el asesor del Pentágono , el profesor Groeteschele. Kubrick decidió poner un freno legal a los engranajes de producción de Fail Safe . Lumet recordó en el documental Inside the Making of Dr. Strangelove : "Empezamos a hacer el casting. Fonda ya estaba lista... lo que por supuesto significó un gran compromiso en términos de dinero. Yo estaba listo, Walter [Bernstein, el guionista] estaba set... Y de repente, llegó esta demanda, presentada por Stanley Kubrick y Columbia Pictures." [ cita necesaria ]
Kubrick argumentó que la novela fuente de 1962 de Fail Safe , Fail-Safe , había sido copiada de Red Alert , sobre la cual Kubrick poseía los derechos creativos. Señaló inequívocas similitudes en las intenciones entre los personajes Groeteschele y Strangelove (aunque no hay un personaje de Strangelove en la novela). El plan funcionó y la demanda se resolvió fuera de los tribunales, con el acuerdo de que Columbia Pictures , que había financiado y distribuía Strangelove , también comprara Fail Safe , que había sido una producción financiada de forma independiente. [4] Kubrick insistió en que el estudio lanzara su película primero, [5] y Fail Safe se estrenó ocho meses después de Dr. Strangelove , con elogios de la crítica pero una venta de entradas mediocre. [ cita necesaria ]