stringtranslate.com

Recorrido por el patrimonio afrikaner

El Afrikaner Weerstandsbeweging ( pronunciado [afriˈkɑːnər ˌviərstants.bəˈviəχəŋ] , que significa 'Movimiento de Resistencia Afrikaner'), conocido comúnmente por su abreviatura AWB , es un partido político nacionalista afrikaner , supremacista blanco y neonazi de Sudáfrica. [2] [3] [4] [5] Desde su fundación en 1973 por Eugène Terre'Blanche y otros seis afrikaners de extrema derecha, se ha dedicado al nacionalismo afrikaner secesionista y a la creación de una república bóer - afrikaner independiente o " Volkstaat/Boerestaat " en parte de Sudáfrica. Durante las negociaciones bilaterales para poner fin al apartheid a principios de la década de 1990, la organización aterrorizó y mató a sudafricanos negros . [6]

En 2016 , se informó que la organización tenía alrededor de 5.000 miembros y utiliza las redes sociales para el reclutamiento. [7]

Historia

El 7 de julio de 1973, Eugène Terre'Blanche , un ex oficial de policía , convocó una reunión de varios hombres en Heidelberg, Gauteng , en la entonces provincia de Transvaal de Sudáfrica. Estaba desilusionado por lo que pensaba que eran las "opiniones liberales" del primer ministro BJ Vorster sobre las cuestiones raciales en el país de minoría blanca, después de un período en el que las mayorías negras habían ascendido al poder en muchas antiguas colonias. Terre'Blanche también estaba preocupado por lo que caracterizaba como influencias comunistas en la sociedad sudafricana. Decidió formar un grupo con otras seis personas de ideas afines, al que llamaron Afrikaner Weerstandsbeweging (Movimiento de Resistencia Afrikaner) (AWB), para promover el nacionalismo afrikaner y cristiano. Sus asociados lo eligieron como jefe del grupo, cargo que ocupó hasta que fue asesinado en su granja en abril de 2010.

Su objetivo era establecer un Boerestaat ("Estado Bóer") independiente sólo para el pueblo Bóer - Afrikáner . Debía ser independiente de la Sudáfrica del apartheid , que consideraban demasiado izquierdista y liberal. El AWB se formó para intentar recuperar el terreno que creían perdido después de la Segunda Guerra Bóer ; los hombres pretendían restablecer las repúblicas bóer independientes del pasado: la República Sudafricana ( Zuid-Afrikaansche Republiek ) y la República del Estado Libre de Orange ( Oranje Vrystaat ). [8] La organización era fuertemente antisemita y abogaba por el exterminio de la población judía de Sudáfrica . [1]

La era del apartheid

Durante los años 1970 y 1980, la AWB atrajo a varios miles de sudafricanos blancos como miembros. Se opusieron a la reforma de las leyes del apartheid durante la década de 1980, acosando a políticos liberales y celebrando grandes (y a menudo bastante ruidosos) mítines políticos. Terre'Blanche utilizó sus extravagantes habilidades oratorias y su personalidad enérgica para ganar adeptos. Se opuso a la derogación de muchas de las llamadas leyes de " apartheid menor ", como la ley que prohibía el sexo y el matrimonio interracial (la Ley de Relaciones Raciales), la mezcla de razas (Ley de Áreas de Grupo), así como el gobierno que otorgaba derechos políticos limitados a los indios y a los mestizos (individuos de raza mixta). Durante el estado de emergencia (1984-86), se informó de violencia y asesinatos de no blancos desarmados por parte de la AWB. La AWB se opuso especialmente al entonces ilegal Congreso Nacional Africano (ANC). El Partido Nacional gobernante consideraba a la AWB un grupo marginal.

El grupo funcionó relativamente sin obstáculos hasta 1986, cuando los agentes de la policía sudafricana blanca (SAP) tomaron la medida sin precedentes de utilizar agentes lacrimógenos o gases lacrimógenos contra la AWB cuando interrumpieron un mitin del Partido Nacional. En 1988, se estima que la organización contaba con el apoyo de entre el 5 y el 7% de la población sudafricana blanca. [3] En el documental de Nick Broomfield , His Big White Self (2006), afirmó que la organización alcanzó un pico de medio millón de seguidores en su apogeo.

Durante el fin del apartheid

Manifestación de AWB en Church Square, Pretoria , en 1990

Durante las negociaciones que llevaron a las primeras elecciones no raciales de Sudáfrica , la AWB participó en actos de violencia y asesinatos. [9] Durante la Batalla de Ventersdorp en agosto de 1991, la AWB se enfrentó a la policía frente al ayuntamiento donde hablaba el presidente estatal FW de Klerk , y "varias personas murieron o resultaron heridas" en el conflicto. [6] Más tarde en las negociaciones, la AWB irrumpió en el Centro de Comercio Mundial de Kempton Park donde se estaban llevando a cabo las negociaciones, rompiendo la fachada de vidrio del edificio con un vehículo blindado. La policía que custodiaba el centro no pudo evitar la invasión. Los invasores luego tomaron el salón de conferencias principal, amenazaron a los delegados y pintaron lemas en las paredes, pero se marcharon nuevamente después de un corto período. [10] Seis miembros de la AWB fueron condenados a muerte por el asesinato de cuatro personas negras en un control de carretera falso que instalaron para aterrorizar a los viajeros negros. [9] El 4 de julio de 1990, miembros de la AWB detonaron un explosivo contra el periódico Vrye Weekblad, al que habían acusado de tener un "sesgo liberal". Este fue el ataque más grave de una serie de ataques con explosivos. [11] [12] [13] No fue hasta el 20 de marzo del año siguiente cuando una serie de ataques azotaron la ciudad de Ventersdorp , dejando solo daños materiales. [14] [15]

En 1988, la AWB se vio acosada por el escándalo cuando salieron a la luz las acusaciones de que Terre'Blanche había tenido un romance con la periodista Jani Allan . En julio de 1989, Cornelius Lottering, miembro de un grupo disidente de la AWB, Orde van die Dood (Orden de la Muerte), intentó asesinar a Allan colocando una bomba fuera de su apartamento de Sandton . [16] El documental de Nick Broomfield de 1991 The Leader, His Driver and the Driver's Wife afirmaba que Terre'Blanche había tenido relaciones sexuales con Allan, una afirmación que ella negó. Esto llevó a que Allan iniciara un proceso por difamación contra la emisora ​​de documentales Channel 4 en 1992 en el Tribunal Superior de Londres. Durante el juicio, varias transcripciones de sus supuestas posiciones sexuales poco convencionales aparecieron en la prensa sudafricana y británica. [17] Terre'Blanche también presentó una declaración jurada ante el tribunal de Londres negando haber tenido un romance con Allan. Aunque el juez consideró que las acusaciones de Channel 4 no habían difamado a Allan, no se pronunció sobre si había habido o no una aventura. [18] En noviembre de 1993, la AWB firmó un pacto de solidaridad con el Partido de la Libertad Inkatha , en el que la AWB proporcionaba al IFP entrenamiento militar y acordaba que "los bóeres y los zulúes lucharían juntos por la libertad y la tierra si se enfrentaban a un enemigo común". [19]

Entre el 24 y el 27 de abril de 1994, miembros de la AWB perpetraron una serie de cuatro atentados con bombas en Johannesburgo , Pretoria y Germiston en un intento de perturbar las elecciones multirraciales. En total, 20 personas murieron y 46 resultaron heridas. Tras las elecciones, 36 miembros de la AWB fueron detenidos en relación con los atentados. Nueve hombres fueron condenados por cargos relacionados con el atentado de 1996. [20] [21] En 1999, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación concedió amnistía a diez hombres vinculados con los atentados . [22]

El 28 de abril de 1994, miembros de la AWB golpearon al periodista afroamericano Michael Allen del New York Times mientras cubría una movilización de la AWB en Rustenburg . A pesar de que el periodista recibió puñetazos y patadas por parte de varios miembros de la AWB, sus heridas no fueron graves. [23] [24]

Crisis de Bofutswana

En 1994, antes de la llegada del gobierno mayoritario, la AWB ganó notoriedad internacional en su intento de defender el gobierno dictatorial de Lucas Mangope en la patria de Bophuthatswana . La AWB, junto con un contingente de unos 90 milicianos del Afrikaner Volksfront , entró en la capital Mmabatho el 10 y 11 de marzo. Los policías y soldados negros de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana que habían salido en masa para apoyar al presidente Mangope desaparecieron de las calles en protesta por las acciones de la AWB y más tarde se volvieron contra los milicianos en el aeropuerto de Mafikeng . Un miembro de la AWB fue asesinado a tiros cuando el convoy intentó salir del aeropuerto y continuar hacia Mmabatho. Cuando llegaron a Mmabatho, la AWB y el Afrikaner Volksfront se encontraron bajo un asedio continuo tanto de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana como de los ciudadanos de Mmabatho. El 11 de marzo, cuando intentaban retirarse de Mmabatho, tres miembros de la AWB fueron asesinados sumariamente tras resultar heridos en un tiroteo por un miembro rebelde de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana que desertó y se unió al CNA. Los reporteros gráficos y los equipos de noticias de televisión que se encontraban cerca grabaron el incidente, que resultó ser un desastre de relaciones públicas para la AWB, desmoralizando a sus miembros blancos. [25] La AWB afirmó que se les pidió que entraran en el país y que sólo entraron para tratar de ayudar al Gobierno de Bophuthatswana, pero la Comisión Tebbutt concluyó que "hay pruebas abrumadoras de que entraron en la zona sin invitación y de que no fueron bienvenidos allí". [26]

Post-apartheid

El 24 de diciembre de 1996, miembros de la AWB colocaron dos artefactos explosivos en un supermercado Shoprite (Sudáfrica) en Worcester, Sudáfrica , matando a cuatro civiles e hiriendo a otros 60 aproximadamente. [27] [28] Solo dos de las cuatro bombas que habían sido instaladas detonaron. A pesar de esto la explosión mató a cuatro civiles, incluidos tres niños. [28] [29] No fue hasta septiembre de 2013 cuando las víctimas y los perpetradores del ataque hablaron, gracias a una iniciativa del Programa de Diálogo Víctima-Agresor. [30]

El 17 de junio de 2001, Terre'Blanche fue condenado a seis años de prisión por agredir a un empleado de una gasolinera , John Ndzima, hasta el punto de causarle daño cerebral permanente, y por el intento de asesinato de un guardia de seguridad y ex empleado, Paul Motshabi. Terre'Blanche fue liberado en junio de 2004 después de cumplir tres años en la prisión de Rooigrond , cerca de Mafikeng . [31] Durante su estancia en prisión, se convirtió en un cristiano renacido y afirmó que había moderado muchas de sus opiniones más etnonacionalistas y predicaba la reconciliación como "prescrita por Dios".

En abril de 2007, aparecieron carteles de AWB en el 13º Festival Nacional de las Artes Klein Karoo en Oudtshoorn . Varios carteles hacían referencia a la canción de Bok van Blerk "De la Rey", un éxito en afrikáans sobre el general bóer, así como al antiguo escudo de armas de Sudáfrica . Los organizadores se apresuraron a retirar los carteles. [32]

En marzo de 2008, la AWB anunció que se reactivaba por razones "populistas", citando el apoyo del público. Las razones para su regreso incluyen: la crisis de la electricidad, la corrupción en los departamentos gubernamentales y el crimen desenfrenado. [33] Los planes incluyen una demanda de tierras que reclaman como legalmente suyas en términos de la Convención de Sand River de 1852 y otros tratados históricos, a través de la Corte Internacional de Justicia en La Haya si es necesario, y si eso falla, tomar las armas. En abril de 2008, Terre'Blanche iba a ser la oradora en varios mítines de la AWB en Vryburg , Middelburg y Pretoria . [34] Varias áreas en Sudáfrica han sido designadas como parte de un futuro Volkstaat según tres títulos de propiedad críticos. Las áreas incluyen Vryheid en KwaZulu-Natal , las antiguas Repúblicas de Stellaland y Goshen en el extremo noroeste y secciones del Estado Libre. [34]

El periódico Mail & Guardian informó en 2008 que el grupo AWB tenía más de 5.000 miembros y hace un llamamiento a los jóvenes de entre 18 y 35 años para que se unan al ala juvenil de la organización. [35] [36] La prensa sudafricana informó en 2016 que la AWB sigue utilizando las redes sociales para reclutar nuevos miembros. [7]

En 2010, Terre'Blanche fue asesinado por un empleado de su granja, [37] y Steyn von Rönge fue anunciado como el nuevo líder de la organización. [38]

Líder

Logo

Triskelion de la AWB

La bandera de la AWB está compuesta por tres sietes negros que forman un triskelion en un círculo blanco sobre un fondo rojo, similar a la bandera de la Alemania nazi . Según la AWB, los sietes, "el número de la victoria final", "se oponen al número 666, el número del anticristo ". [39] Se considera que el rojo representa la sangre de Jesús y la lucha de los cristianos, mientras que el negro representa la valentía. El círculo blanco interior simboliza la "pureza" y la "vida eterna". [40]

La AWB también utiliza la " Vierkleur ", la bandera original de la otrora independiente República Sudafricana , la bandera del Estado Libre de Orange y la antigua bandera de Sudáfrica que se utilizó desde 1928 hasta 1994 pero que fue reemplazada por la bandera británica. [41]

Vierkleur , bandera de la otrora independiente República Sudafricana
Bandera de Sudáfrica (1928-1994) , que sustituyó la Union Jack por el Afrikaner Vryheidsvlag
Bandera de Sudáfrica (1928-1994) , en sustitución de la Union Jack por la bandera de la AWB

En la ficción

La organización es un antagonista popular entre los escritores de literatura de historia alternativa . Varios miembros de una AWB ficticia son personajes importantes en la novela de historia alternativa de la Guerra Civil estadounidense The Guns of the South (1992) de Harry Turtledove . [42] La AWB también aparece de forma destacada en la novela de Larry Bond sobre una guerra civil/conflicto internacional de la era de la Guerra Fría en Sudáfrica, Vortex (1991). También aparece en la novela de Richard Herman Jr., Iron Gate (1996).

Véase también

Grupos similares

Separatismo

Películas documentales

Referencias

  1. ^ ab "Irritaciones antisemitas en Sudáfrica". Patrones de prejuicio . 10 (4): 20–33. 1976. doi :10.1080/0031322X.1976.9969318. ISSN  0031-322X.
  2. ^ Turpin-Petrosino, Carolyn (2013). El despertar de la bestia: el resurgimiento del fascismo desde los espías de Hitler hasta los grupos neonazis y extremistas de derecha actuales. Taylor y Francis. ISBN 9781134014248En Sudáfrica existen grupos que odian. Quizá uno de los más organizados sea el Movimiento de Resistencia Afrikaner o AWB (Afrikaner Weerstandsbeweging). En su plataforma ideológica se incluyen el neonazismo y la supremacía blanca.
  3. ^ ab Battersby, John D. (22 de febrero de 1988). "Los derechistas se manifiestan en Pretoria y piden un Estado blanco". The New York Times .
  4. ^ "Los neonazis de Sudáfrica abandonan su promesa de venganza". CNN . 5 de abril de 2010.
  5. ^ Clark, Nancy; Worger, William (2013). Sudáfrica: el ascenso y la caída del apartheid. Routledge. p. xx. ISBN 9781317861652Terre'Blanche , Eugene (1941–2010): Comenzó su carrera en la policía sudafricana. En 1973 fundó el Afrikaner Weerstandsbeweging, un movimiento militante de derecha inspirado en los nazis que defendía la supremacía blanca.
  6. ^ ab "Decisión de amnistía". Comisión de la Verdad y la Reconciliación. 1999. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  7. ^ ab Ilze-Marie Meintjies (2 de enero de 2016). "AWB niega las afirmaciones de que se encontró a un miembro con armas y parafernalia". Eyewitness News (Sudáfrica) .
  8. ^ Van Der Hoogt, C. W (1900). La historia de los bóers, capítulo: Un siglo de injusticia. pág. 96. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001.
  9. ^ ab "SAPA – 26 Mar 98 – SEIS ASESINOS CONDENADOS POR AWB COMPARECEN ANTE EL TRIBUNAL PARA SER SENTENCIADOS DE NUEVO". www.justice.gov.za . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Comisión Goldstone: acontecimientos ocurridos en el World Trade Center en junio de 1993". Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  11. ^ "Johannesburg Journal: Para un semanario afrikaner, el éxito trae bombas". The New York Times . 26 de julio de 1990 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  12. ^ "UN PERIÓDICO ES BOMBARDEADO EN JOHANNESBURGO". The New York Times . 5 de julio de 1990 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  13. ^ "Una explosión sacude las oficinas de un periódico liberal en el último atentado urbano". UPI News . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  14. ^ "Comisión Goldstone: acontecimientos en el World Trade Center en junio de 1993". ANC . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  15. ^ "SEIS CONDENADOS POR ASESINOS DE AWB COMPARECEN ANTE EL TRIBUNAL PARA SER SENTENCIADOS DE NUEVO". justice.gov.za . 26 de marzo de 1998 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  16. ^ "COMISIÓN DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN". Gobierno de Sudáfrica. 23 de marzo de 1998.
  17. ^ Sweeney, John (19 de diciembre de 1999). «Breves encuentros». The Observer . Londres.
  18. ^ "El siglo de los domingos". Carte Blanche. 3 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006.
  19. ^ SPIN. Septiembre de 1994. pp. 92, 96. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Informe final de la CVR - Volumen 2, Sección 1, Capítulo 7, Subsección 29".
  21. ^ "Condenados los terroristas del AWB". Mail & Guardian . 4 de abril de 1996.
  22. ^ "AC/99/0342". Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional .
  23. ^ "EE.UU. en protesta". The New York Times . 29 de abril de 1994 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  24. ^ "Protesta por golpiza a periodista en Sudáfrica". UPI News . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  25. ^ Wood, Elizabeth (2003). Forjar la democracia desde abajo: transiciones insurgentes en Sudáfrica y El Salvador . Cambridge University Press. ISBN 0-521-78323-2.
  26. ^ "Comisión Tebbutt". Archivado desde el original el 30 de abril de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  27. ^ "Bombardeo en Sudáfrica deja 3 muertos y 50 heridos". The New York Times . 25 de diciembre de 1996 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  28. ^ ab "Una pesadilla navideña en la Sudáfrica post-apartheid". Facultad de Derecho William & Mary . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  29. ^ "Conozca al terrorista más joven de Worcester, ahora un modelo de reconciliación". Daily Maverick . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  30. ^ "Diálogo entre víctimas y agresores sobre el atentado de Worcester de 1996". República de Sudáfrica . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  31. ^ Carroll, Rory (10 de junio de 2000). "Terre'Blanche regresa a un nuevo mundo". The Guardian . Londres.
  32. ^ "Aparecen carteles de 'De la Rey' de AWB en el festival". IOL. 2 de abril de 2007.
  33. ^ Bevan, Stephen (1 de junio de 2008). "La líder de AWB, Terre'Blanche, vuelve a movilizar a los bóers". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  34. ^ ab "El regreso de Eugène Terre'Blanche". IOL. 30 de marzo de 2008.
  35. ^ "Ek es ingenioso en trots daarop". Correo y tutor. 12 de octubre de 2008.
  36. ^ Eugene Terre'Blanche asesinado Archivado el 5 de abril de 2010 en Wayback Machine News24, 3 de abril de 2010
  37. ^ "Cadena perpetua para el asesinato de Terreblanche". BBC News .
  38. ^ Steyn van Ronge designado como nuevo líder de la AWB Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine News Time . 6 de abril de 2010
  39. ^ Kemp 2012, pág. 5.
  40. ^ "Símbolos y emblemas". AWB. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  41. ^ Los campos de entrenamiento de supremacía blanca de Sudáfrica en YouTube
  42. ^ Turtledove, Harry. Los cañones del sur . Del Rey: Nueva York, 1993.

Lectura adicional

Enlaces externos