stringtranslate.com

Osset

Ossett / ˈ ɒ s ɪ t / es una ciudad de mercado en el distrito de Wakefield , en el condado de West Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte del West Riding of Yorkshire , está situada entre Dewsbury , Horbury y Wakefield . [1] En el censo de 2021 , la ciudad tenía una población de 21.861. [2] Ossett forma parte del Distrito Heavy Woollen .

Historia

Toponimia

El nombre Ossett deriva del inglés antiguo y se cree que es "el redil de un hombre llamado Osla" o "un redil frecuentado por mirlos". [3] Ossett a veces se escribe mal como "Osset". En On Early English Pronunciation de Ellis , una de las obras fundadoras de la lingüística británica , se utiliza la ortografía incorrecta. [4] La Biblioteca Británica tiene un estudio de dialecto en línea que utiliza la ortografía. [5] Una nueva teoría alternativa es que es el lugar donde murió el rey Osbehrt después de recibir heridas fatales cuando luchaba contra el Gran Ejército Pagano de los Vikingos en York el 21 de marzo de 867. Un grupo extremadamente raro de tumbas anglianas de alto estatus, una con el símbolo real angliano del dragón y el nombre Osbehrt, fue encontrado en el cementerio de la iglesia parroquial de Thornhill directamente al otro lado del valle desde -y a la vista de- Ossett.

Orígenes

Ossett aparece en el Domesday Book de 1086 como "Osleset" en el señorío de Wakefield. El Domesday Book fue compilado para Guillermo el Conquistador en 1086. "Osleset" se registró como tres carucates y medio , que es la tierra que se necesitaba para ser arada por tres equipos de ocho bueyes. Los pastizales del bosque medían "media legua de largo por ancho" (aproximadamente seis furlongs por seis furlongs). Cuatro villanos y tres bordares vivían en Osleset.

Revolución industrial

Hasta finales de los años 60, la minería de carbón era la segunda industria de Ossett en cuanto a número de personas empleadas y la primera en cuanto a número de hombres empleados. El carbón se extrae desde el siglo XIV y en Ossett había un gran número de minas durante el siglo XIX. Entre ellas, se encontraba Old Roundwood, inaugurada en 1851 para explotar la veta de Gawthorpe. La veta de Haigh Moor, inaugurada en 1860, y la veta de Silkstone, en 1893. La mina de Pildacre cerró debido a una inundación en 1875, pero siguió siendo una fuente de agua para Ossett. Westfield cerró a principios del siglo XX. El motín de Chidswell de 1893 fue provocado por mineros en huelga que intentaban llegar a Westfield para impedir que otros mineros trabajaran. Otra mina situada al final de Healey Road también fue escenario de tensiones entre la policía y los mineros en huelga. La mina Low Laithes cerró en 1926, sin embargo las vetas se inundaron más tarde y fueron responsables del desastre de la mina de carbón Lofthouse en 1973. Greatfield cerró en la década de 1950, Old Roundwood cerró en 1966 y Shaw Cross, en la frontera de Ossett/ Dewsbury cerca del actual estadio de la Liga de Rugby de Dewsbury , cerró en 1968.

La máquina de vapor en Runtlings Mill en 1987.

El autor y residente local Stan Barstow dijo que Ossett y Horbury eran la "zona fronteriza" donde el noroeste de la cuenca carbonífera se fusionaba con el sureste de las ciudades de la lana. El historiador local John Goodchild dijo: "El lugar era esencialmente un lugar de pequeñas minas y pequeños molinos". La ciudad fue una vez un centro próspero de la industria de la "chapuza"; el reciclaje de prendas de lana. Mientras que algunas ciudades industriales empleaban principalmente a mujeres en su sector textil, las fábricas de Ossett siempre tenían aproximadamente el mismo número de hombres y mujeres. Las fábricas de la ciudad eran generalmente pequeñas, pero tenían reputación de ser productores de alta calidad. La fábrica de Whitehead solía tener una carroza de carnaval que decía "Exportamos al mundo" en el desfile del Mayo de Gawthorpe.

Durante la década de 1970, Woodhead Manufacturing empleaba a 1.500 personas en este lugar en sus dos instalaciones frente a Church Street y Kingsway. El negocio de amortiguadores fue la última parte de las operaciones del lugar en cerrar a principios de la década de 1990. El lugar es ahora un complejo de viviendas y Woodhead's existe solo de nombre y se gestiona desde un polígono industrial en Leeds. Sin embargo, hay un gran edificio antiguo "tipo molino" situado en Church Street, que, antes de su remodelación, había mostrado el cartel de Woodhead en grandes letras azules en la fachada del edificio. Durante muchos años, el edificio quedó en un estado muy abandonado y peligroso, en gran parte debido al vandalismo. Los incendios provocados, en particular, provocaron daños importantes, dejando el techo del edificio negro y carbonizado. Se intentó realizar muchas obras de construcción hasta que finalmente el edificio fue renovado y convertido en apartamentos en 2016. El patio y el edificio tienen un gran muro de piedra y puertas de hierro cerradas en la parte delantera, que bordean la acera de Church Street, y una valla metálica alta en la parte trasera, que bordea una zona de césped junto a la gran urbanización. La urbanización situada en la parte trasera es bastante grande y tiene una selección de casas modernas de varios estilos y tamaños y apartamentos de cuatro pisos, ocupados por solteros, parejas y familias.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Ossett fue bombardeado accidentalmente el 16 de septiembre de 1940. Se lanzaron diez bombas de alto poder explosivo . Nadie murió, salvo algunas gallinas, y varias propiedades resultaron dañadas. Más tarde, durante la guerra, se oyó que el motor de un V-1 se apagaba y se estrelló en Grange Moor, al oeste de la ciudad. [6] [7]

Spa

Ossett fue, durante un breve período en el siglo XIX, una ciudad balneario , [8] fundada por un albañil local que se inspiró en Harrogate y Cheltenham . Las aguas eran populares entre quienes buscaban alivio para ciertas enfermedades de la piel a principios del siglo XIX, pero siguió siendo un pequeño balneario durante este período. En la década de 1870, un plan para transformar Ossett en un "segundo Harrogate" fracasó y, como resultado, el balneario cerró. El sureste de la ciudad todavía se conoce como "Ossett Spa".

Gobernancia

Aunque no fue otorgado por el Colegio de Armas , este ícono fue adoptado para el antiguo distrito municipal de Ossett .

Ossett cum Gawthorpe era un municipio de la antigua parroquia de Dewsbury ; [9] se convirtió en una parroquia civil en 1866 y se incorporó como el municipio de Ossett en 1890. [10] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se convirtió en un área no parroquial en la ciudad de Wakefield . En un borrador anterior de la Ley, Ossett iba a ser parte del distrito de Kirklees sobre la base de que el área era originalmente parte de la parroquia de Dewsbury; después de una apelación por parte del Partido Laborista de Ossett, se decidió que Ossett sería parte del distrito de Wakefield. [11]

Ossett ha cambiado de circunscripción parlamentaria varias veces. Desde las elecciones de 2024 , Ossett forma parte de la circunscripción de Ossett y Denby Dale , que actualmente está representada en el Parlamento por Jade Botterill del Partido Laborista . Entre 2010 y 2024, formó parte de la circunscripción de Wakefield ; los diputados durante este período fueron Mary Creagh , Imran Ahmad Khan y Simon Lightwood .

En 1983 , la ciudad pasó de la circunscripción de Dewsbury a la de Normanton . Cuando Ossett formaba parte de la circunscripción de Dewsbury, el diputado era David Ginsburg , uno de los diputados laboristas que desertaron al Partido Socialdemócrata . Al trasladarse a la circunscripción de Normanton, el diputado durante muchos años fue Bill O'Brien hasta que entró en la Cámara de los Lores y fue sucedido por Ed Balls.

La mayor parte de la ciudad se encuentra en el distrito de Ossett, en el consejo local, pero la parte sureste de la ciudad se encuentra en el distrito de Horbury y South Ossett. El distrito de Ossett es extremadamente marginal y ha sido ganado en el siglo XXI por candidatos laboristas, liberaldemócratas, conservadores y del UKIP en diferentes momentos. A partir del 3 de septiembre de 2024, el distrito está representado por un concejal conservador y dos concejales laboristas, mientras que Horbury y South Ossett está representado por tres concejales laboristas. [12]

Geografía

Clima

Ossett experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido.

Demografía

Centro de la ciudad de Ossett, que muestra el edificio del ayuntamiento

En el censo de 2021, la población era de 21.861 habitantes. [14] La conveniente proximidad de Ossett a la autopista M1 ha hecho que la antigua ciudad industrial se haya vuelto más próspera en los últimos años, atrayendo tanto a la industria como a los residentes que viajan diariamente a Leeds . Esto deja a Ossett con viviendas de mayor precio en comparación con las áreas cercanas.

Economía

Hay cuatro fábricas textiles en funcionamiento en la ciudad: Ings Mill, en Dale Street, se dedica a la venta de textiles reciclados ; Burmatex Ltd, con sede en Victoria Mills on the Green, produce losetas de moqueta; Edward Clay & Son Ltd, en Wesley Street, fabrica fieltros para la industria de la horticultura y la fabricación de colchones; y Wilson Briggs & Son, junto al río Calder, frente a Healey Road, se ocupa del procesamiento de residuos y restos de fábricas textiles. Otras se han convertido en unidades, siendo algunas de las más destacadas Royd's Mill, en la rotonda de Leeds Road, y la gran congregación de fábricas de la zona de Healey . Algunas fábricas siguen abandonadas.

Ossett es el hogar de dos cervecerías de cerveza artesanal : Ossett Brewery, ubicada en Healey [15] [16] y Bob's Brewing Company, anteriormente Red Lion Brewery. [17]

Lugares de interés

Plaza del Ayuntamiento de Ossett

La iglesia de la Trinidad fue consagrada en 1865 y su torre, que se eleva hasta los 70 metros, es un punto de referencia que se puede ver a kilómetros de distancia. Una cabina telefónica roja en el centro de la ciudad de Ossett, frente a la rotonda de Kingsway, es un edificio catalogado de grado II. [18] El ayuntamiento de Ossett celebró su centenario en junio de 2008. [19] Gawthorpe , una zona del norte de Ossett, es conocida por su emblemática torre de agua .

Transporte

Los romanos construyeron una carretera desde Halifax hasta Wakefield, que se convirtió en una carretera de peaje en 1741 y cuyo recorrido es similar al de la actual Dewsbury Road. La oficina de correos de la calle es un recordatorio de los orígenes romanos de la carretera. La autopista M1 entre las salidas 40 y 42 al este de Ossett se inauguró en abril de 1967. El tramo entre la salida 38 y la 40 se inauguró en octubre de 1968. La Highways Agency tiene planes de ampliar la M1 a 4 carriles entre Chesterfield y Leeds. En 2005, se inauguró una estación de autobuses en la ciudad construida por West Yorkshire Metro en sustitución de una estación de autobuses anterior construida en la década de 1970.

Los ferrocarriles llegaron a Ossett en 1862 cuando la compañía Bradford, Wakefield & Leeds Railway abrió un ramal a Flushdyke. La línea se extendió hasta Ossett en 1864 y luego a Dewsbury y Batley. La estación de tren de Ossett , ubicada aproximadamente donde ahora se encuentra Southdale Gardens, fue inaugurada en 1889 por Great Northern Railway . La línea pasaba por debajo de Station Road y el bache en la carretera hoy es el único recordatorio del puente que solía existir allí hasta su eliminación en la década de 1980. La estación de tren cerró en 1964. La ciudad estaba cerca de otras cuatro estaciones de tren: Chickenley Heath cerró en 1911, Earlsheaton en 1953, Flushdyke cerró en 1941 y Horbury & Ossett en 1970. Ahora es la ciudad más grande de Yorkshire y una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña sin estación de tren. Todavía se pueden encontrar vías de ferrocarril y patios en el antiguo sitio de la estación de tren de Horbury & Ossett y en el patio de maniobras de Healey Mills , donde la Reina Isabel II pasó una noche a bordo del Tren Real durante su gira del Jubileo de Plata de 1977 .

En junio de 2009, la Asociación de Empresas Operadoras de Trenes propuso a Ossett como una de las siete ciudades inglesas con una sólida justificación económica para la ubicación de una nueva estación de tren. Es probable que se construya una estación sin personal en Healey Mills. [20]

La estación de autobuses de Ossett está situada en el centro de la ciudad, junto a Prospect Road ( B6128 ) y el campo de fútbol de Ossett Town. La estación de autobuses está gestionada y es propiedad de West Yorkshire Metro , y fue reconstruida en 2005; [21] tiene seis paradas y un panel de información en tiempo real. El operador principal de la estación de autobuses es Arriva Yorkshire . Los autobuses circulan por la ciudad y con regularidad a Wakefield y Dewsbury , y con menos frecuencia a Batley .

Educación

Hasta finales de los años 60, Ossett contaba con su propia escuela secundaria. Fundada en 1735, surgió de la actividad de la Sociedad Nacional para la Promoción de la Educación de los Pobres, y su comité local se formó en 1727. Cuando se consiguieron fondos suficientes, se construyó una pequeña aula en un terreno baldío frente a la capilla de Ossett. La superficie destinada a la escuela aumentó a lo largo de los siglos XVIII y XIX, y la educación que ofrecía inicialmente estaba vinculada en gran medida a la iglesia. En 1904, la antigua escuela secundaria tuvo que trasladarse del centro de Ossett para dejar paso a la construcción del nuevo ayuntamiento. Se encontró una ubicación temporal en el aula central baptista de la antigua Church Street. Los cambios acordados incluyeron la decisión de que la escuela debería tener clases mixtas, la primera de este tipo en el West Riding de Yorkshire. En 1905/6, Ossett Corporation compró Park House, construida en 1867, cerca de Storrs Hill por 2.500 libras. Esta casa, con sus tres acres de terreno, se convirtió en la nueva Ossett Grammar School en septiembre de 1906, con 95 alumnos y un personal de 8. Durante los siguientes 63 años, la escuela experimentó importantes ampliaciones de edificios y un crecimiento en número. La matriculación se hacía mediante el éxito en el examen 11+, y muchos alumnos fueron educados hasta el nivel de acceso a la universidad. Dejó de ser una escuela secundaria en 1969. Ossett ahora tiene nueve escuelas primarias: Gawthorpe Community Academy, Ossett Flushdyke School, Towngate Primary Academy; [22] Ossett Holy Trinity C of E Primary School, St Ignatius Catholic Primary School, Ossett South Parade Primary, South Ossett Infant Academy, Ossett Southdale C of E Junior School y Dimplewell Infants School and Nursery. Ossett tiene una escuela secundaria convencional, Ossett Academy & Sixth Form College , en el sitio de la anterior Ossett Grammar School, y también tiene The Grange School, que es una escuela especial independiente y Highfield School, que atiende a niños de 11 a 16 años que tienen dificultades de aprendizaje, utilizando los edificios de la antigua North Ossett High School que cerró en 1997. [23]

Religión

Iglesia de la Santísima Trinidad, Ossett, vista desde Dale Street

Hay siete iglesias en la ciudad, cada una con sus propias identidades e iniciativas particulares. Muchos de los líderes de estas iglesias se reúnen regularmente para colaborar y apoyarse mutuamente. En los siglos XVIII y XIX, la ciudad tenía reputación de ser un centro de inconformismo religioso . [24] Aunque las iglesias inconformistas eran comunes en todo West Yorkshire, Ossett era un semillero particular. En 1890, se registraron diecisiete iglesias diferentes en Ossett, excluyendo las "iglesias espiritualistas". Trinity Church es una de las dos iglesias anglicanas de la ciudad. [25] La otra es Christ Church, South Ossett. St Mary's Church en Dewsbury Road cerró en 2002, y su parroquia se dividió entre Dewsbury (Chickenley) y Ossett y Gawthorpe (Gawthorpe).

La iglesia católica romana de San Ignacio se construyó en 1878. El Ejército de Salvación es la única iglesia de Gawthorpe. El edificio del Ejército de Salvación también funciona como centro comunitario y ofrece cenas para personas mayores y grupos de padres y niños pequeños. También hay un Salón del Reino de los Testigos de Jehová en Ventnor Way y una iglesia espiritualista en el centro de la ciudad. La iglesia King's Way en Ventnor Way es una iglesia metodista y reformada unida.

Deporte

Ossett Rugby [26] tiene su base en Ossett Cricket and Athletic Club y juega en los campos de juego de Southdale con dos equipos masculinos y uno femenino senior. Recientemente, el club ha ofrecido rugby junior con mini rugby para niños de 2 años en adelante, categorías de edades mixtas para menores de 9 años y menores de 12 años, además de equipos solo para niñas para ampliar la oferta de rugby en la ciudad a todas las edades.

Ossett Trinity, el club de rugby local, renunció a la Rugby League Conference en 2006. El Ossett Cricket Club también juega en Dimplewells. El Heavy Woollen District tiene su propia asociación de cricket y su propio equipo de cricket. Los residentes de Ossett pueden jugar en el equipo del Heavy Woollen District.

Ossett fue sede de dos equipos de fútbol semiprofesionales, ambos de la Northern Premier League Division One North : Ossett Town jugaba en Ingfield y sus vecinos Ossett Albion jugaban en Queen's Terrace, más comúnmente conocido como Dimplewells. En febrero de 2018, los dos clubes anunciaron un acuerdo para fusionarse bajo el nombre de Ossett United . [27] Durante el resto de la temporada 2017-18, un abono de temporada en cualquiera de los clubes es válido para los partidos en Ossett Albion o Ossett Town. [28]

En la década de 1890, había un club de fútbol de Ossett que jugaba en la Liga original de West Yorkshire, pero el club actual más antiguo de Ossett es el Ossett Common Rovers, fundado en 1910 y que actualmente juega en la Liga moderna de West Yorkshire. Otros clubes de Ossett son el Ossett Wanderers, el Ossett United y el Ossett Panthers. El Little Bull FC, el Ossett Two Brewers y el AFC Two Brewers juegan en la Liga de Wakefield y Distrito.

La sucursal de Yorkshire y Humber de la Federación de Deportes para Discapacitados tiene su sede en el polígono industrial Longlands de la ciudad.

Cultura y medios de comunicación

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Emley Moor TV. [29]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Hits Radio West Yorkshire , Greatest Hits Radio Yorkshire y Rhubarb Radio , una estación comunitaria. [30]

El Wakefield Express y el Dewsbury Reporter informan de noticias locales. El Wakefield Express publica una edición de Ossett y también contiene una sección de Ossett y del distrito. Ossett tiene una revista gratuita, The Ossett Review [31], fundada en julio de 2005. El Ossett Civic Trust publica un boletín trimestral, Ossett Times [32] . El Horbury Ossett Community News , que es un periódico semanal local gratuito que se imprime y distribuye por toda la ciudad y Horbury [33] .

Gawthorpe acoge el Campeonato Mundial de Transporte de Carbón [34] (el lunes de Pascua) y un desfile anual del palo de mayo en mayo. El carro de cerveza de Ossett tiene lugar el primer fin de semana de junio. La gala de Ossett tiene lugar en julio. El encendido de las luces navideñas es otro punto de interés para la comunidad, junto con la hoguera de la estación de bomberos el viernes por la noche más cercano al 5 de noviembre. El Festival de la cerveza de Ossett se lleva a cabo anualmente en el pub Brewers' Pride , Healey Road, Ossett, durante el fin de semana festivo de agosto.

En momentos de extrema ira, se sabe que los pescadores de Ossett se resienten por "tú" y responden "No me digas tú, tú, tú, esto y verás cómo te gusta", pero esto es poco común.

Personas notables

Escritores

Actores y músicos

Deportistas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Censo de 2011". Oficina de Estadísticas Nacionales.
  2. ^ "Subdivisión del área edificada de Ossett". citypopulation.de.
  3. ^ Mills 1998, pág. 262
  4. ^ Se encuentra en las páginas 62 y 365 de On Early English Pronunciation, Parte V. La fonología existente de los dialectos ingleses en comparación con la del habla sajona occidental , Londres, Trübner and Co., 1889
  5. ^ "Colección de acentos y dialectos ingleses de la Biblioteca Británica, "Osset, Wakefield"". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
  6. ^ "Ossett (WY) en la guerra – 1939 – 1945". Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
  7. ^ "1900–2000". Ayuntamiento de Wakefield. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008.
  8. ^ Ossett Spa – Sitio web con la historia local detallada de Little Harrogate
  9. ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: parroquia civil de Dewsbury. Consultado el 10 de septiembre de 2009
  10. ^ "Ossett". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  11. ^ Ayuntamiento de Ossett , Sociedad Histórica de Ossett, 2008, página 104
  12. ^ "Búsqueda en la base de datos de concejales". Ayuntamiento de Wakefield . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Promedios de Ossett 1981–2010". Met Office . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Ossett - población". Población de la ciudad . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "ossett-brewery.co.uk". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008.
  16. ^ "Historia de la cervecería Ossett". Archivado desde el original el 9 de abril de 2010.
  17. ^ "Bob's Brewing Company Ltd". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  18. ^ Archivos actuales de edificios catalogados. Edificios catalogados 26 de abril de 2005, Consejo del distrito de Wakefield Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine 34 – Edificios catalogados en Ossett
  19. ^ ossettcivictrust.co.uk Archivado el 7 de septiembre de 2009 en Wayback Machine
  20. ^ "Conectar comunidades: ampliar el acceso a la red ferroviaria" (PDF) . Londres: Asociación de Empresas Operadoras de Trenes . Junio ​​de 2009. p. 9 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "La nueva estación de autobuses de Ossett, de 1,5 millones de libras, de Metro". West Yorkshire Metro . 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006.
  22. ^ "Towngate Primary Academy: Towngate Primary Academy se encuentra en Ossett, West Yorkshire". towngateprimary.co.uk.
  23. ^ "Highfield School - Default.htm". highfield-school.co.uk. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  24. ^ "Dewsbury, Yorkshire en 1837". oldtowns.co.uk.
  25. ^ "Iglesia de la Trinidad de Ossett". Iglesia de la Trinidad de Ossett. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Rugby de Osset". pitchero.com . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  27. ^ "Se anunciaron más detalles sobre la fusión - Ossett, United - Noticias - Ossett Town AFC". www.pitchero.com . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Albion o Town, ¡en realidad no importa! - Noticias - Ossett Town AFC". www.pitchero.com . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  29. ^ "Transmisor de señal Freeview completa de Emley Moor (Kirklees, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Rhubarb Radio" . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  31. ^ Ryalls Publishing Ltd Editor de The Ossett Review Archivado el 22 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  32. ^ Sitio web de Ossett Civic Trust - Boletín informativo Ossett Times
  33. ^ "Noticias de la comunidad de Horbury Osset" . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  34. ^ "gawthorpe.ndo.co.uk". www.gawthorpe.ndo.co.uk . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  35. ^ "Orquesta de viento de Wakefield". wakefieldorchestralwind.org.uk.
  36. ^ "Obituario de Cyril Jackson". Notas mensuales de la Sociedad Astronómica de África Austral . 48. Ciudad del Cabo: Sociedad Astronómica de África Austral: 66. 1989. ISSN  0024-8266.
  37. ^ Schmadel, Lutz D. (2006). "(1244) Deira". Diccionario de nombres de planetas menores - (1244) Deira . Springer Berlín Heidelberg . pag. 103. doi :10.1007/978-3-540-29925-7_1245. ISBN 978-3-540-00238-3.
  38. ^ Benjamin Ingham, Dictionary of National Biography . Consultado en febrero de 2010.
  39. ^ Collard, David. "Barstow, Stanley (Stan)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/103999. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  40. ^ Peace, David (23 de febrero de 2019). «David Peace sobre Ossett: 'Pensé que no había nada allí, estaba equivocado'». The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  41. ^ "Premios del libro de Christianity Today". 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  42. ^ "Aprobado/reprobado: 'Me acosaron en el patio de recreo'" . The Independent . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  43. ^ Kirk, Pauline (17 de febrero de 2011). «Obituario de Mabel Ferrett». The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Cuando la Copa llegó a la casa de Black Lace..." The Guardian . 13 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  45. ^ DUNN, JUSTIN. "PHYLLIS DE STREET EN EL HOSPITAL". Daily Mirror, The (Londres, Inglaterra) , 31 de diciembre de 1993: 11. NewsBank: Access UK & Ireland . https://infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view?p=UKNB&docref=news/139795A263A10478
  46. ^ "Helen, la actriz de Corrie, marca la diferencia". BBC News . 14 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos