stringtranslate.com

Tercera Milicia Real de Surrey

La 3.ª Milicia Real de Surrey , más tarde el 4.º Batallón del Regimiento de East Surrey, fue un regimiento auxiliar creado en 1853 en Surrey , en los condados de Inglaterra. El papel del regimiento era servir en la defensa del país, pero prestó servicio activo durante la Segunda Guerra de los Bóers y entrenó a miles de refuerzos durante la Primera Guerra Mundial ; uno de sus nuevos oficiales ganó la Cruz Victoria . Después de una oscura existencia de posguerra, el batallón se disolvió formalmente en 1953.

Fondo

La obligación universal de prestar servicio militar en el Shire se estableció desde hacía mucho tiempo en Inglaterra y su base legal fue actualizada por dos leyes de 1557 ( 4 y 5 Ph. & M. cc. 2 y 3), que colocaron a hombres seleccionados, las " bandas entrenadas ", bajo el mando del Teniente de los Lores designado por el monarca. Esta se considera la fecha de inicio de la milicia del condado organizada en Inglaterra. [1] [2] [3] [4] Las Bandas Entrenadas de Surrey formaron parte del ejército en Tilbury durante la campaña de la Armada de 1588, y algunos elementos prestaron servicio activo durante la Guerra Civil Inglesa . La Milicia se restableció en 1661 después de la Restauración de la Monarquía , y popularmente se la consideraba la "Fuerza Constitucional" en contraste con el "Ejército Permanente" que estaba contaminado por la asociación con el Nuevo Ejército Modelo que había apoyado la dictadura militar del Protectorado. Sin embargo, la milicia decayó en los años posteriores a la Paz de Utrech en 1713. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Ante la amenaza de invasión francesa durante la Guerra de los Siete Años, una serie de Leyes de Milicias a partir de 1757 reorganizó los regimientos de milicia del condado, y los hombres fueron reclutados mediante votaciones parroquiales (se permitían sustitutos pagados) para servir durante tres años. El regimiento de Surrey se formó en Richmond-upon-Thames el 18 de abril de 1759 y sirvió hasta que se disolvió al final de la guerra en 1762. La milicia fue convocada nuevamente durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos de 1778 a 1783, mientras el país estaba amenazado de invasión por los aliados de los estadounidenses, Francia y España. En 1780, la Milicia de Surrey fue desplegada en las calles de Londres contra los alborotadores de Gordon . Las guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas de 1792 a 1815 marcaron una nueva fase para la milicia inglesa: estuvieron presentes durante toda una generación y se convirtieron en regimientos de soldados profesionales a tiempo completo (aunque restringidos al servicio dentro de las Islas Británicas ), que el ejército regular veía cada vez más como una fuente principal de reclutas. Sirvieron en defensas costeras, en guarniciones, custodiando prisioneros de guerra y en seguridad interna. [7] [9] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22] [23] [24]

En 1797, para liberar a los soldados regulares para el servicio en el extranjero, se aumentó la fuerza de la milicia con la creación de la Milicia Suplementaria, también creada mediante votación. La intención era formar dos regimientos suplementarios en Surrey. Surrey ha sido descrito como uno de los "puntos negros" en el reclutamiento para la Milicia Suplementaria, por lo que, aunque la 1.ª Milicia Suplementaria de Surrey se creó con éxito (y se convirtió en la 2.ª Milicia de Surrey permanente al año siguiente), el 2.º regimiento (que pretendía ser la 3.ª Milicia de Surrey) nunca llegó a establecerse y se disolvió. [7] [13 ] [15] [22] [21] [19] [24] [25] [ 26] [27] [28 ] [29] [30] [31]

Los dos regimientos de la Milicia de Surrey recibieron la designación de "Real" en 1804. Los voluntarios de los regimientos prestaron servicio en Irlanda y Francia al final de la guerra. Pero después de la Batalla de Waterloo en 1815 se permitió que la milicia decayera y el entrenamiento se suspendió después de 1831. [7] [9] [13] [15] [22] [21] [28] [32]

Tercera Milicia Real de Surrey

El teniente coronel Bisse-Chaloner con el uniforme de la 3.ª Milicia Real de Surrey.

La Milicia del Reino Unido fue revivida por la Ley de Milicia de 1852 , promulgada durante un período de tensión internacional. Como antes, las unidades se formaban y administraban a nivel de condado, y se llenaban mediante alistamiento voluntario (aunque se podía utilizar el reclutamiento mediante votación de la milicia si los condados no cumplían con sus cuotas). El entrenamiento duraba 56 días al alistamiento, y luego entre 21 y 28 días al año, durante los cuales los hombres recibían el salario completo del ejército. Según la Ley, las unidades de milicia podían ser incorporadas por Proclamación Real para el servicio de defensa nacional a tiempo completo en tres circunstancias: [33] [34] [35] [36]

  1. 'Siempre que exista estado de guerra entre Su Majestad y cualquier potencia extranjera'.
  2. 'En todos los casos de invasión o de peligro inminente de ella'.
  3. 'En todos los casos de rebelión o insurrección'.

El 26 de marzo de 1853 se formó en Kingston upon Thames una nueva 3.ª Milicia Real de Surrey (3.ª RSM) bajo el mando de Thomas-Chaloner Bisse-Challoner , un terrateniente de Surrey y ex oficial de la 1.ª Guardia de Dragones . [7] [13] [15] [21] [30] [37] [38]

En 1854, tras estallar la guerra con Rusia y enviar una fuerza expedicionaria a Crimea , se empezó a llamar a la milicia para la defensa del país. Se incorporaron tanto la 1.ª como la 2.ª RSM, pero la recién creada 3.ª RSM no se utilizó en ese momento. [15] [7] [28] A partir de entonces, se convocó a los regimientos para su entrenamiento anual. A finales de la década de 1860, este comenzó a celebrarse en Aldershot junto con la división regular estacionada allí. En 1871, el entrenamiento de la milicia se combinó con las extensas Maniobras de Otoño de ese año, y participaron los tres regimientos de Surrey. [39] La Reserva de la Milicia introducida en 1867 estaba formada por milicianos actuales y antiguos que se comprometieron a servir en el extranjero en caso de guerra. [34] [40] [41] [42]

Reformas de Cardwell

'La Torre del Homenaje', Cuartel de Kingston.

En el marco del plan de «localización de las fuerzas» introducido por las reformas de Cardwell en 1872, los regimientos de milicia se agrupaban con sus batallones locales de voluntarios y regulares ; en el caso del 1.º y el 3.º Regimiento de Infantería de Marina, se agrupaban con los regimientos de infantería 31.º (Huntingdonshire) y 70.º (Surrey) en el subdistrito n.º 47 (condado de Surrey), con un depósito compartido en Kingston. El cuartel de Kingston upon Thames se construyó para el depósito de la brigada en 1874-5. La milicia pasó a depender del Ministerio de Guerra en lugar de depender del teniente de los lores del condado. [9] [42] [43] [44] [45] [46]

Aunque a menudo se los denominaba brigadas, los subdistritos eran organizaciones puramente administrativas, pero, como continuación de las Reformas Cardwell, a partir de diciembre de 1875 empezó a aparecer en la Lista del Ejército un plan de movilización que asignaba a las unidades regulares y de milicia lugares en un orden de batalla de cuerpos, divisiones y brigadas para el «Ejército activo», aunque estas formaciones eran completamente teóricas, sin personal ni servicios asignados. El 1.º, 2.º y 3.º RSM estaban asignados a la 2.ª Brigada de la 2.ª División, III Cuerpo . La brigada se habría reunido en Redhill en tiempo de guerra. [9] [43] [47]

4.º Batallón, Regimiento de East Surrey

Insignia de gorra del Regimiento de East Surrey.

Las reformas de Childers de 1881 llevaron las reformas de Cardwell más allá, con los regimientos vinculados convirtiéndose en regimientos de dos batallones y la milicia uniéndose formalmente. El 31.º y el 70.º de infantería se convirtieron en el 1.º y 2.º batallón del Regimiento de East Surrey y el 1.º y 3.º RSM se convirtieron en el 3.º y 4.º batallón el 1 de julio de 1881 (el 2.º RSM se convirtió en el 3.º Batallón del Regimiento Real de la Reina (West Surrey) ). [7] [9] [13] [15] [22 ] [21] [28] [29] [42] [48] [49] Los batallones de milicia ahora tenían un gran cuadro de personal permanente (alrededor de 30). Alrededor de un tercio de los reclutas y muchos oficiales jóvenes se unieron al Ejército regular. [34] [42] [40] [41]

Segunda Guerra de los Bóers

Después de los desastres de la Semana Negra al comienzo de la Segunda Guerra Bóer en diciembre de 1899, la mayor parte del Ejército Regular fue enviado a Sudáfrica, y muchas unidades de milicias fueron incorporadas para reemplazarlas en la defensa nacional y para guarnecer ciertas estaciones en el extranjero. El 4.º de East Surreys fue incorporado el 4 de diciembre de 1899 y desmantelado el 12 de julio de 1901. Volvió a incorporarse el 24 de febrero de 1902 y se presentó voluntario para el servicio en el extranjero. [7] [15] [30] [43] [50]

El batallón se embarcó hacia Sudáfrica con una fuerza de 21 oficiales y 637 soldados, bajo el mando del teniente coronel Ernest Sulivan, un mayor regular retirado. Al llegar a Sudáfrica el 10 de abril, la mitad del batallón se dirigió al distrito de Sterkstroom para realizar tareas de fortificación , mientras que el resto navegó hacia la costa para desembarcar en Port Nolloth . Aquí se unió a la Fuerza de Campo de Namaqualand , que estaba haciendo frente a una incursión de los bóers en el distrito minero del cobre. Junto con una compañía de Voluntarios del Cabo, el 4.º de East Surreys realizó una marcha forzada a través de un distrito controlado por el enemigo para asegurar un importante viaducto ferroviario en Klipfontein , donde llegó el 20 de abril. Luego, la columna se trasladó el 28 de abril para atacar una posición en Steinkopf , donde los bóers estaban fuertemente posicionados en los escarpados Kopjes en un frente de al menos 2,5 millas (4,0 km). El enfrentamiento duró todo el día, con los Surreys perdiendo 4 muertos, 4 heridos y 8 prisioneros. Al día siguiente los bóers se habían ido, y la columna avanzó para liberar Okiep , donde una guarnición que incluía un destacamento del 3.º Regimiento de la Reina (Royal West Surrey Regiment) (el antiguo 2.º RSM) y un gran número de mineros, tanto blancos como mestizos , habían sido asediados durante un mes. El 4.º Regimiento de East Surreys se trasladó a Okiep el 13 de mayo. El Tratado de Vereeniging puso fin a la guerra el 31 de mayo y la Fuerza de Campo de Namaqualand fue disuelta. El medio batallón regresó entonces a Ciudad del Cabo , donde protegió los campos de prisioneros de guerra en Greens Point y Simon's Town . Después de regresar a casa, el batallón se desmanteló el 25 de septiembre de 1902. [7] [37] [15] [28] [30] [51]

Durante su servicio en Sudáfrica, el batallón había perdido a 22 soldados de rango inferior que murieron por enfermedad o por muerte. Se le concedió el Honor de Batalla de Sudáfrica 1902 y los participantes recibieron la Medalla de la Reina de Sudáfrica con los broches de «Colonia del Cabo» y «Sudáfrica 1902». [7] [37] [43]

Reserva especial

Después de la Guerra de los Bóers, el futuro de la milicia se puso en tela de juicio. Se intentó reformar las Fuerzas Auxiliares (Milicia, Yeomanry y Voluntarios) para que ocuparan su lugar en los seis Cuerpos del Ejército propuestos por el Secretario de Estado para la Guerra , St John Brodrick . Sin embargo, poco del plan de Brodrick se llevó a cabo. [52] [53]

En el marco de las reformas más radicales de Haldane de 1908, la milicia fue reemplazada por la Reserva Especial (SR), una fuerza semiprofesional cuyo papel era proporcionar reclutamiento de refuerzo para las unidades regulares que servían en el extranjero en tiempos de guerra, de forma muy similar a la anterior Reserva de la Milicia. [54] [55] El batallón se convirtió en el 4.º Batallón (Reserva Extra) del Regimiento de East Surrey el 6 de septiembre de 1908. [15] [30]

Primera Guerra Mundial

4.º Batallón (Reserva Extra)

El batallón se había reunido en Kingston el 3 de agosto de 1914 para su entrenamiento anual bajo el mando del teniente coronel RF Peel, un capitán regular retirado que había sido oficial al mando desde el 2 de marzo de 1913. La guerra se declaró al día siguiente y se ordenó al batallón que se movilizara. Luego se dirigió a su estación de guerra en Plymouth el 9 de agosto, donde después de una semana en los alojamientos , tomó el control del cuartel de South Raglan de una unidad regular que se dirigía al extranjero para unirse a la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF). El 4.º Batallón (ER) proporcionó guarniciones para el Fuerte Tregantle y otros fuertes, y protegió las estaciones de radio y cable a lo largo de la costa sur. Además de sus responsabilidades de defensa, el papel del batallón era entrenar y formar reclutamientos de reservistas, reservistas especiales, reclutas y heridos que regresaban para los batallones regulares: el 1.er Batallón sirvió con la BEF en el Frente Occidental durante toda la guerra; El 2.º Batallón también fue al Frente Occidental después de su llegada desde la India , pero pasó la mayor parte de la guerra en Salónica . Durante septiembre de 1914, el batallón recibió un gran número de reclutas que respondieron y en octubre se ordenó a los batallones SR que usaran su excedente para formar batallones de servicio. El 4.º Batallón (ER) proporcionó grandes reclutamientos para formar los batallones 10.º y 11.º ( ver más abajo ), dejándolo con una fuerza de aproximadamente 1500 hombres. También recibió un gran número de oficiales jóvenes del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales . El coronel Ernest Sulivan regresó de su retiro, inicialmente como comandante de compañía. [15] [43] [37] [56] [57] [58]

2/Teniente Benjamin Geary, 4º East Surreys, asignado al 1º East Surreys

El batallón envió su primer reclutamiento de refuerzo (250 oficiales de reserva para el 2.º Batallón) en febrero de 1915, y suministró 34 oficiales y 1131 oficiales de reserva a los dos batallones regulares en el primer año de la guerra. [37] Entre los nuevos oficiales comisionados para la Reserva Especial estaba Benjamin Handley Geary , quien fue enviado desde el 4.º Batallón para unirse al 1.º Batallón como refuerzo. [b] Ganó una Cruz Victoria (VC) en la lucha en la Colina 60 el 20 y 21 de abril de 1915. [60] [61]

En abril de 1915, el batallón se trasladó a Saltash , en Cornualles , donde todavía formaba parte de la guarnición de Plymouth. A finales de septiembre de 1917 se trasladó a Felixstowe , en Suffolk , donde se distribuyó por una amplia zona de la guarnición de Harwich . La orden de desmovilización del batallón se recibió el 9 de noviembre de 1918, dos días antes de que entrara en vigor el armisticio con Alemania . Para entonces, el batallón había enviado 4732 OR a los batallones de combate de East Surreys y otras unidades de las fuerzas expedicionarias. Regresó a Kingston en enero de 1919, donde se completó la desmovilización el 25 de mayo. [15] [37] [56] [57] [58]

11.º Batallón (de reserva)

Después de que Lord Kitchener hiciera su llamamiento a los voluntarios en agosto de 1914, los batallones del 1.er, 2.º y 3.er Nuevos Ejércitos («K1», «K2» y «K3» del « Ejército de Kitchener ») se formaron rápidamente en los depósitos de los regimientos. Los batallones SR también aumentaron con nuevos reclutas y pronto estuvieron muy por encima de su fuerza de establecimiento. El 8 de octubre de 1914 se ordenó a cada batallón SR que utilizara el excedente para formar un batallón de servicio del 4.º Nuevo Ejército («K4»). En consecuencia, el 4.º Batallón (ER) formó el 11.º Batallón (de Servicio) de los East Surreys en Devonport, en las defensas de Plymouth, el 1 de noviembre de 1914. Los hombres (750 OR) fueron seleccionados del personal excedente del 4.º Batallón (ER). El teniente coronel EF Sulivan comandó temporalmente el batallón hasta que se hizo cargo del 10.º Batallón el 18 de noviembre; fue sucedido por el teniente coronel CG Carnegy, MVO , del ejército indio . A mediados de diciembre, el batallón se trasladó a Dartmouth , donde continuó el entrenamiento para el servicio con la 100.ª Brigada de la 33.ª División. El 10 de abril de 1915, el Ministerio de Guerra decidió convertir los batallones K4 en unidades de la 2.ª Reserva, para proporcionar reclutamientos para los batallones K1-K3 de la misma manera que el SR estaba haciendo para los batallones regulares. El batallón se convirtió en el 11.º Batallón (de Reserva), East Surreys , y poco después se trasladó a Colchester , donde se unió a la 93.ª Brigada, que se convirtió en la 5.ª Brigada de Reserva . Alrededor del 15 de septiembre, la brigada se trasladó a Shoreham-by-Sea , donde el 11.º Batallón (R) siguió produciendo reclutas para los batallones de East Surreys en el extranjero. El 1 de septiembre de 1916, los batallones de la 2.ª Reserva fueron transferidos a la Reserva de Entrenamiento (TR) y el batallón se fusionó con el 9.º Batallón (R) de Queen's para formar el 21.º Batallón de Reserva de Entrenamiento , aunque el personal de entrenamiento conservó sus insignias de regimiento. Este, a su vez, fue designado 241.º Batallón (de Infantería), Reserva de Entrenamiento, el 4 de julio de 1917. El 24 de octubre de 1917 fue transferido a la Brigada de Fusileros como 52.º Batallón (Graduado). Después de la guerra se convirtió en un batallón de servicio el 8 de febrero de 1919 y fue enviado a unirse al Ejército británico del Rin , donde se disolvió el 4 de marzo de 1920. [9] [15] [37 ] [57 ] [62] [63] [64] [65] [66]

De la posguerra

El SR recuperó su antiguo título de Milicia en 1921, pero como la mayoría de los batallones de milicia, el 3.º de East Surreys permaneció en suspenso después de la Primera Guerra Mundial. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, no quedaba ningún oficial enlistado en el batallón. La Milicia se disolvió formalmente en abril de 1953. [15] [30] [43]

Comandantes

Los siguientes oficiales comandaban el regimiento: [7] [43] [59] [67] [68] [69]

Los siguientes sirvieron como Coronel Honorario : [7] [43]

Uniformes e insignias

Cuando se creó el 3.º RSM en 1853, llevaba el uniforme antiguo de coate y shako Albert , pero en 1857 se emitió la túnica más moderna y el shako de fieltro más pequeño. [13] Como regimiento real, los revestimientos del uniforme escarlata eran azules, pero estos cambiaron a blanco cuando el regimiento pasó a formar parte de East Surreys. [21] [43] La insignia era la estrella de la Orden de la Jarretera (otorgada al 2.º RSM en 1803) dentro de una corona de roble. Los botones tenían la cifra real "VR" dentro de una liga coronada con la inscripción "Third Royal Surrey". La placa del cinturón de los oficiales de 1855-81 tenía la cifra real y la corona dentro de un círculo con la inscripción "3rd Royal Surrey Militia". Los oficiales tenían "una estrella de la Jarretera muy hermosa" como adorno bordado de plata en las faldas del coate de corta duración. La insignia bordada de la gorra Forage de los oficiales de 1874-81 tenía el numeral "III" entre las letras "RS" en un lado, invertido en el otro, todo dentro de una corona de roble coronada, mientras que la insignia de bronce de los hombres tenía la estrella de liga dentro de una liga con la inscripción "Tercera Milicia Real de Surrey". [21] Después de 1881, el batallón adoptó los uniformes e insignias de los East Surreys.

Memoriales

Entrada conmemorativa del Regimiento de East Surrey al cementerio de All Saints, Kingston upon Thames

En la iglesia All Saints Church, en Kingston upon Thames , hay una placa de mármol en memoria de los 22 hombres del batallón que murieron durante la Segunda Guerra de los Bóers. [70] También hay una ventana y una placa en memoria de estos hombres en la biblioteca de Kingston. [71] Las puertas conmemorativas del Regimiento de East Surrey de 1914-18 que dan al cementerio de All Saints desde Kingston Market Place fueron donadas por el 4.º Batallón. [72]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Es incorrecto describir a la milicia británica como "irregular": a lo largo de su historia estuvieron equipados y entrenados exactamente como los regimientos de línea del ejército regular, y una vez encarnados en tiempos de guerra fueron soldados profesionales a tiempo completo mientras duraron su alistamiento.
  2. ^ Asignado al 4º Batallón el 15 de agosto de 1914, enviado a Francia el 24 de septiembre de 1914. [59]

Notas

  1. ^ Davis, págs. 1–12.
  2. ^ Fortescue, Vol I, págs. 5, 12, 16.
  3. ^ Hay, págs. 11-17, 25-6, 60-1.
  4. ^ Holmes, págs. 90-1.
  5. ^ Davis, págs. 43–61.
  6. ^ Fortescue, vol. I, págs. 195-6.
  7. ^ abcdefghijkl Hay, págs.
  8. ^ Hay, págs. 89, 99–104.
  9. ^ abcdefg Pearse y Sloman, págs. 4-12
  10. ^ Bandas entrenadas de Surrey en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  11. ^ Brentford y Turnham Green en BCW (archivado en Wayback Machine).
  12. ^ Milicia de la campaña de Worcester de 1651 en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  13. ^ abcdefg 'Los regimientos de la milicia de Surrey' en Queens Royal Surreys.
  14. ^ Davis, págs. 26–9, 75–7, 86–112; Apéndice E.
  15. ^ abcdefghijklm Federico, págs. 196-202.
  16. ^ Fortescue, volumen II, págs. 288, 299, 301–2, 521.
  17. ^ Fortescue, volumen III, págs. 173–4, 295.
  18. ^ Hay, págs. 136–44.
  19. ^ desde Holmes, págs. 94-100.
  20. ^ Knight, págs. 78–80, 111, 255, 411.
  21. ^abcdefg Parque.
  22. ^ abcd "1st Surrey Militia at Regiments.org". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de diciembre de 2005 .
  23. ^ Occidental, pág. 251.
  24. ^ ab Western, Apéndices A y B.
  25. ^ Davis, págs. 120–9.
  26. ^ Fortescue, vol. IV, págs. 639–41, 888.
  27. ^ Hay, págs. 148–52.
  28. ^ abcde Hay, págs. 236–9.
  29. ^ ab "2nd Surrey Militia at Regiments.org". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de diciembre de 2005 .
  30. ^ abcdef "3rd Royal Surrey Militia at Regiments.org". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de diciembre de 2005 .
  31. ^ Occidental, págs. 281–3.
  32. ^ Davis, págs. 148–213.
  33. ^ Davis, págs. 219–21.
  34. ^ abc Dunlop, págs. 42–52.
  35. ^ Grierson, págs. 27-8.
  36. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 91–2.
  37. ^ abcdefg Pearse y Sloman, págs. 13–6.
  38. ^ 3.ª Milicia Real de Surrey en Queens Royal Surrey.
  39. ^ Davis, págs. 277–82, 288–91.
  40. ^ por Grierson, 84–5, 113, 120.
  41. ^ ab Spiers, Ejército victoriano tardío , págs. 97, 102.
  42. ^ abcd Spiers, Ejército victoriano tardío , págs. 126-127.
  43. ^ abcdefghi Lista del ejército , varias fechas.
  44. ^ Davis, págs. 291–4.
  45. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 195–6.
  46. ^ Spiers, Ejército victoriano tardío , págs. 4, 15, 19.
  47. ^ Davis, Apéndice I.
  48. ^ Grierson, pág. 33.
  49. ^ Spiers, Ejército victoriano tardío , pág. 32.
  50. ^ Spiers, Ejército y sociedad , pág. 239.
  51. ^ Kruger, pág. 478.
  52. ^ Dunlop, págs. 131–40, 158-62.
  53. ^ Spiers, Ejército y Sociedad , págs. 243–2, 254.
  54. ^ Dunlop, págs. 270–2.
  55. ^ Spiers, Ejército y sociedad , págs. 275–7.
  56. ^ ab 3er Diario de Guerra de East Surreys en Queen's Royal Surreys.
  57. ^ abc James, págs. 74–5.
  58. ^ desde East Surreys en Long, Long Trail.
  59. ^ ab Registros de servicio de oficiales (1899–1915), 4.º East Surrey (3.ª Milicia de Surrey), Archivos Nacionales (TNA), Kew, archivo WO 76/467.
  60. ^ Edmonds y Wynne, pág. 170.
  61. ^ Geary en el Queen's Royal Surreys.
  62. ^ Becke, Parte 3b, Apéndice I.
  63. ^ Federico, pág. 199.
  64. ^ James, págs. 44, 111, Apéndices II y III.
  65. ^ Pearse y Sloman, págs. 27–8.
  66. ^ Reserva de entrenamiento en Long, Long Trail.
  67. ^ De Hart .
  68. ^ Registros de oficiales (1852–1913), 4.º East Surrey (3.ª Milicia de Surrey), archivo TNA WO 76/68.
  69. ^ Registros de servicio de oficiales (1861–1909), 4.º East Surrey (3.ª Milicia de Surrey), archivo TNA WO 76/466.
  70. ^ Referencia IWM WMR 47747.
  71. ^ Referencia IWM WMR 72723.
  72. ^ Referencia IWM WMR 18141.

Referencias

Fuentes externas