El 400.º aniversario de la ciudad de Quebec, celebrado en 2008, conmemoró la fundación de la ciudad de Quebec en 1608 por Samuel de Champlain . [1] La ciudad de Quebec es la ciudad francófona más antigua de América del Norte . [2] Junto con Acadia, la ciudad representa el lugar de nacimiento de la América francesa. [3]
La Société du 400 e de Québec, organización encargada de organizar las festividades, estuvo presidida por Daniel Gélinas. [4]
En conjunto, los niveles municipal, provincial y federal del gobierno canadiense invirtieron aproximadamente $155 millones en los eventos y la infraestructura creada para la celebración. [5]
Las celebraciones tuvieron lugar en todo el mundo. En Canadá : Victoria , Vancouver , Edmonton , Calgary , Winnipeg , Regina , Toronto , Ottawa , Gatineau , Montreal , Fredericton , Halifax , Charlottetown , St. John's , Whitehorse , Yellowknife e Iqaluit ; en Estados Unidos : Washington , Jamestown , Nueva York , Atlanta , Boston , Chicago , Fort Lauderdale , Lafayette y Miami ; [6] en Argentina : Córdoba , [6] en Francia : París , Burdeos , Lyon , Reims , La Rochelle y Brouage (el lugar de nacimiento de Samuel de Champlain); [7] en Bélgica : Región Flamenca , Bruselas , Valonia y Namur ; [8] en Italia : Turín , Roma y Milán ; [8] en el Reino Unido : Londres . [8]
En 1908, la ciudad de Quebec celebró su 300 aniversario con una magnitud nunca antes vista en la ciudad. [9] El Príncipe de Gales , futuro rey Jorge V , [10] asistió a las celebraciones, que se centraron principalmente en la historia militar de la ciudad. Uno de los legados duraderos fue la creación de The Battlefields Park en el corazón de la ciudad. [9] El sitio, de aproximadamente 1 km 2 (0,39 millas cuadradas), incluye las Llanuras de Abraham , las Torres Martello y el Parc des Braves. [11]
El 1 de diciembre de 1998, después de la segunda candidatura fallida de Quebec para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno (para los Juegos de 2002 y 2010), el alcalde de la ciudad de Quebec, Jean-Paul L'Allier , sugirió orientar los esfuerzos de la ciudad hacia la organización de una celebración en 2008 para el 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec. [12]
La Société du 400e anniversaire de Québec (SAAQ) era una organización sin fines de lucro responsable de planificar las festividades y eventos durante el 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec. Su misión incluía organizar y promover eventos y actividades, trabajar con otros grupos y fomentar contribuciones y recaudar fondos para el proyecto. Los preparativos para la celebración comenzaron en el año 2000, cuando se formó la organización. [13] Residentes de la ciudad de Quebec y organizaciones regionales fueron invitados a un ayuntamiento en 2001 para recibir propuestas para las celebraciones. [14] Entre su creación y finales de enero de 2008, 11 directores abandonaron o fueron despedidos de la organización. [15] El 2 de enero de 2008, Daniel Gélinas, director del Festival de Verano de la ciudad de Quebec , se convirtió en presidente y director ejecutivo de la Société du 400e. Tras su nombramiento, muchos funcionarios fueron despedidos como parte de una reestructuración organizativa. [15] [16]
Se contrató un total de 185 empleados a tiempo completo para cubrir las actividades operativas y de planificación previas al evento y durante él. Fueron supervisados por una junta directiva, así como por cuatro comisionados de los tres niveles de gobierno y la comunidad de las Primeras Naciones . Aproximadamente 1.500 voluntarios dedicaron casi 52.000 horas a ayudar a que las festividades se desarrollaran sin problemas. [13]
Importantes instituciones provinciales también crearon su propia programación para la ocasión. El Museo de la Civilización (ahora Museo Canadiense de Historia ), el Museo Nacional de Bellas Artes de Québec , la Ópera de Québec y la Orquesta Sinfónica de Québec celebraron el 400 aniversario de la ciudad a través de temas de historia, arte y/o música. . [17] Más de 2 millones de visitantes participaron en las diversas actividades y espectáculos que se ofrecieron. [13]
Los tres niveles de gobierno contribuyeron con financiación para los eventos y nueva infraestructura prevista para las celebraciones. Se gastaron 140 millones de dólares en infraestructuras: construcción del Promenade Samuel-de-Champlain, creación del Espace 400e y reurbanización de Bassin Brown, Pointe-à-Carcy y Baie de Beauport. [13] Otros 65 millones de dólares se destinaron al aeropuerto internacional Jean Lesage de Quebec [18] para ampliar su terminal y acoger mejor a los visitantes esperados para las celebraciones. La Société du 400e recibió 85 millones de dólares para organizar las festividades: 40 millones de dólares del Gobierno de Canadá , 40 millones de dólares de la provincia de Quebec y 5 millones de dólares de la ciudad de Quebec . [19]
De los 40 millones de dólares otorgados a la Société por el gobierno federal, 10 millones se dedicaron a promover el festival; Se asignaron 9 millones de dólares al desarrollo del Espace 400e; 6,6 millones de dólares para financiar el festival del 3 al 6 de julio durante el aniversario real; Se dedicaron 2,8 millones de dólares a financiar actividades francófonas; 2,6 millones de dólares para la creación del Moulin à Images (Molino de Imágenes); 2,5 millones de dólares para el espectáculo de apertura Coup d'envoi (El inicio) el 31 de diciembre de 2007; Un millón de dólares para el espectáculo Le Chemin qui marche (El camino a pie), y otro millón de dólares para otros espectáculos. [20]
La organización tenía el objetivo de generar 5 millones de dólares en ingresos [21] a través de patrocinios, concesiones in situ y venta de entradas, y la venta de mercancías oficiales, incluidos alimentos, ropa, objetos domésticos, platos, libros y DVD. [22] Al final, la Société recaudó 21 millones de dólares, la mayor parte de los cuales se utilizaron para añadir más conciertos al calendario del festival y ampliar las celebraciones desde la fecha de cierre original de octubre de 2008 hasta finales de año. [21] [23] A pesar de recibir dinero de los niveles de gobierno provincial y federal, la Société se negó a financiar las celebraciones del Día de Canadá o del Día de San Juan Bautista como parte del 400 aniversario. [24]
Ubicado en la Bahía Louise del Puerto de Quebec , el Espace 400e fue el punto central de las festividades que celebraban el 400° aniversario de la ciudad de Quebec, donde se realizaron diversas actividades, exposiciones y espectáculos del 3 de junio al 19 de octubre de 2008. [35] El antiguo Centro de Interpretación del Antiguo Puerto de Quebec, un sitio patrimonial de Parks Canada , se amplió para esta celebración mediante una inversión de 24 millones de dólares. [36]
Durante el verano se llevaron a cabo diversas actividades en el lugar. [35] El historiador quebequense Bernard Arcand organizó 34 conferencias sobre la historia de la ciudad de Quebec . [35] Varios artistas, entre ellos Ima , Marco Calliari , Les Zapartistes , We Are Wolves , Jérôme Minière , Tokyo Police Club , Maurane y Philippe Lafontaine , actuaron en la "Grande Place", un escenario temporal al aire libre erigido cerca de Bassin Louise. [35] [37] También hubo dos mil actuaciones de varios artistas callejeros y actividades infantiles diarias organizadas por La Boîte à Science, un centro científico, [38] y Rêves en Stock, el teatro de la ciudad de Quebec. [35] Los miembros de las Primeras Naciones también organizaron actividades culturales. [35]
Algunas de las principales exhibiciones incluyeron Passagers/Passengers, una instalación interactiva creada por Patrice Sauvé que representaba a quienes pasaron o vivieron en la ciudad de Quebec a lo largo de su historia, [19] Le Moulin à Images (El Molino de Imágenes), una mega proyección arquitectónica de Robert Lepage que proyectaba imágenes de la historia de la ciudad cada noche en los silos de grano de Bunge , [39] y los Jardines Efímeros, que consistían en once jardines temáticos diseñados y creados por artistas de Quebec y del resto de Canadá , así como de Francia , el Estados Unidos y el Reino Unido . [35]
La nación Hurón-Wendat con sede en Wendake , un territorio hurón dentro de la ciudad de Quebec , fue la nación anfitriona de las celebraciones del 400 aniversario de la ciudad de Quebec. [40] El jefe Max Gros-Louis participó en varios espectáculos, incluido el Coup d'envoi (The Kickoff) el 31 de diciembre de 2007. [41] [42] El pueblo Wyandot (también conocido como Wendats) celebró la inauguración oficial del Hôtel. -Musée de Wendake, hotel y museo que presenta obras de arte de las Primeras Naciones , el 7 de marzo de 2008. [42] [43] La Asamblea de las Primeras Naciones se celebró en Wendake en 2008. En Espace se llevaron a cabo varias presentaciones y conferencias sobre la cultura indígena. 400e . [42] Finalmente, durante todo el verano de 2008, tuvo lugar en Wendake una actuación pública basada en la cultura y la mitología Wendat, Kiugwe (El Gran Encuentro). [42]
Francia formó su propio comité para las celebraciones del 400 aniversario de la ciudad de Quebec, presidido por Jean-Pierre Raffarin , Primer Ministro de Francia de 2002 a 2005. [44] Las celebraciones fueron vistas por Francia como un evento "global", y el país se comprometió a contribuyendo al menos con 12 millones de dólares al evento. [45]
Las contribuciones de Francia incluyeron una renovación de 2,4 millones de dólares del entrepiso y la planta baja del Musée de l'Amérique française (ahora Musée de l'Amérique francophone), [45] y una exposición titulada "Le musée du quai Branly à Québec. Saludos al la diversité culturelle", en el Museo Canadiense de la Civilización (ahora Museo Canadiense de Historia ). [46]
También se organizaron eventos en países distintos de Francia, y también participaron muchos municipios canadienses fuera de Quebec. Gran Bretaña participó en los Jardines Efímeros, una exposición estacional de jardines temáticos en el Espace 400e, [47] y la Biblioteca Británica celebró una conferencia pública titulada "Québec, Luisiana y el patrimonio de la América del Norte francesa", con ponentes de Canadá, Estados Unidos, Universidades francesas y británicas. [48] Irlanda participó en los eventos culturales celebrados en el Espace 400 e , y en el Rendez-vous naval de Québec , una exposición de buques de guerra celebrada en el puerto de Quebec . [49] La participación de los Estados Unidos incluyó una exposición de la goleta Lois McClure en el puerto de Quebec, [50] así como la exposición "Québec: encanto del viejo mundo, emoción del nuevo mundo" presentada en la Institución Smithsonian en 2007. [ 51] En Canadá , se llevaron a cabo varios eventos en Calgary , Toronto y Ottawa , [52] mientras que en Edmonton , el 23 de junio de 2008 tuvo lugar un concierto gratuito en honor al 400 aniversario en el Winspear Centre , [53] con la participación de Chorale. Saint-Jean y la Orquesta Sinfónica de Edmonton mientras interpretaban "Je te retrouve" de France Levasseur-Ouimet. [54]
El año 2008 comenzó con una ceremonia de apertura de las celebraciones del aniversario. El espectáculo, titulado Coup d'Envoi (Kick-Off), fue dirigido por Denis Bouchard [55] y se representó al aire libre en la Place d'Youville desde las 23:15 horas de Nochevieja hasta medianoche. [56] Los organizadores de la celebración describieron el escenario como el más grande jamás montado, [57] midiendo 60 metros (180 pies) de ancho por 7,6 metros (25 pies) de alto con muchos niveles. [56] Se utilizaron numerosos efectos pirotécnicos y láser, y se proyectaron imágenes sobre la nieve arrastradas por un cañón de nieve. [56] El programa abordó temas como la longevidad del idioma francés, el duro clima, la mezcla de diferentes pueblos y las batallas que la ciudad había resistido. [56]
El espectáculo estuvo compuesto por siete "movimientos". El número de apertura fue interpretado por los grupos de música tradicional quebequense Les Batinses y La Bottine souriante , acompañados por 400 "tappers". [55] Posteriormente, las cantantes Claire Pelletier, Florence K y Jessica Vigneault interpretaron varias canciones relacionadas con la ciudad de Quebec. [55] A esto le siguió una canción de rap sobre calles de la ciudad de Quebec que llevan nombres de santos católicos. Gregory Charles , que actuaba esa noche en el teatro Capitol de Québec , abandonó brevemente su concierto para pasear por la Place d'Youville y cantar "Si j'avais les ailes d'un ange" de Robert Charlebois (Si tuviera alas). de un ángel). [58] Los tragafuegos y los acróbatas subieron al escenario a continuación, seguidos por el comediante Stéphane Rousseau . En el Palacio Montcalm, Bruno Pelletier , acompañado por el Chœur de Québec y Les Violons du Roy , interpretó "400 ans de rêves" (400 años de sueños), una canción creada especialmente para esta ocasión por el compositor Marc Chabot y el compositor Jean-Fernand Girard. . [55] La cuenta atrás para el Año Nuevo estuvo acompañada de fuegos artificiales. Pascale Picard cerró el espectáculo.
Algunos informes de los medios criticaron a los organizadores por esperar demasiado para revelar el contenido del espectáculo, ya que el cartel oficial no se anunció hasta varias semanas antes de la fecha prevista para el espectáculo. [59]
Había mucha más gente de la que habían previsto los organizadores. Se preveían 15.000 personas, la capacidad de la plaza D'Youville; sin embargo, más de 50.000 personas quisieron asistir. [60] Esto significó que muchas personas tuvieron problemas para acceder al sitio y miles de espectadores se vieron obligados a reunirse frente a la Asamblea Nacional de Quebec . [61] A pesar de la gran participación, varias críticas hechas al espectáculo incluyeron: cierta desorganización, unos minutos de retraso en la cuenta regresiva de Año Nuevo, falta de seguridad real y control de multitudes, sistemas visuales y de sonido defectuosos, elecciones musicales cuestionables para el espectáculo y la falta de un vínculo claro entre las distintas actuaciones. [62] [63] [64] Presentado como un éxito por los organizadores y el alcalde Régis Labeaume , [65] el espectáculo también fue disfrutado por numerosos participantes. [66] Daniel Gélinas se convirtió en presidente y director ejecutivo de la Société du 400e poco después de que tuviera lugar el evento del Golpe de Envío. [62] A pesar de las críticas, el evento se llevó a cabo dentro del presupuesto asignado de 2,5 millones de dólares. [67]
A principios de enero de 2008, la directora artística Nancy Bernier dirigió a 150 artistas de la ciudad de Quebec en la creación de Parcours 400 ans crono (Viaje de 400 años), una gran instalación artística que se extendía a lo largo de 0,9 km (0,56 millas) de la ciudad durante las tardes del 5 de enero y 6. Los espectadores pudieron pasear por 13 estaciones diferentes que contaban la historia de Quebec organizadas por temas en varios lugares, incluida la Asamblea Nacional de Quebec , el Parque de la Esplanada, la Puerta Kent , la Puerta Saint-Jean , la Casa Dauphine , el antiguo pub. Le d'Auteuil y el sitio patrimonial del Parque de la Artillería. Una estación presentaba actores recitando la poesía de poetas locales, otra mostraba declaraciones que figuras históricas habían hecho sobre la ciudad de Quebec. En otra estación, los tragafuegos actuaron junto a imágenes proyectadas de incendios históricos que habían devastado la ciudad de Quebec, mientras que otra destacó eventos de la guerra en la ciudad de Quebec, y una tercera utilizó proyecciones sobre nieve compactada para mostrar los logros científicos y tecnológicos de los quebequenses. También había un tobogán de hielo hacia Artillery Park, que conducía a una pista de baile y una barra de hielo. El evento se mantuvo dentro de su presupuesto de 800.000 dólares. [67] [68]
Aproximadamente 20.000 personas participaron en el evento, luego de esperar hasta tres horas para participar. [69]
El 3 de julio tuvo lugar un desfile militar organizado por las fuerzas canadienses para conmemorar el aniversario. Tuvo lugar en orden cronológico, comenzando con un contingente de las Primeras Naciones y terminando con tropas contemporáneas. El desfile se desarrolló en el siguiente orden: [70]
Los eventos especiales relacionados con el 400º aniversario también se incorporaron a los principales eventos celebrados en la ciudad de Quebec en 2008, incluido el Carnaval de Invierno de Quebec , el Salón Aeronáutico Internacional de Quebec, el Red Bull Crashed Ice , el Festival de Verano de la Ciudad de Quebec , el Campeonato Mundial de Hockey Masculino , el Congreso Eucarístico, Triatlón de Invierno y Cumbre de la Francofonía . [71] Se programaron actuaciones gratuitas con Celine Dion , Paul McCartney , el Cirque du Soleil y varios artistas de Quebec. [72]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )