Disturbios en Irlanda tras un apuñalamiento masivo
Los disturbios de Dublín de 2023 tuvieron lugar la noche del 23 de noviembre de 2023 en Dublín , Irlanda, e involucraron múltiples incidentes de vandalismo, incendios provocados y saqueos en el centro de la ciudad, así como agresiones a la Gardaí (policía irlandesa) y miembros del público. [5] La Gardaí describió el motín como el más violento en la historia moderna de Dublín, superando con creces los disturbios de 2006. [ 6] Las estimaciones iniciales del Ayuntamiento de Dublín sugirieron que los daños podrían costar hasta 20 millones de euros, [7] mientras que el entonces Taoiseach , Leo Varadkar , afirmó que podría costar "decenas de millones". [8]
El motín fue provocado por un hombre que apuñaló a tres niños pequeños y a un asistente de cuidado alrededor de las 13:30 GMT de ese día fuera de una escuela primaria en Parnell Square East , Dublín. Una niña de cinco años resultó gravemente herida y el asistente de cuidado, que había tratado de proteger a los niños con su propio cuerpo, resultó gravemente herido. En las horas posteriores a los apuñalamientos, activistas de extrema derecha utilizaron las redes sociales y aplicaciones de mensajería para difundir la ira pública sobre la inmigración. [9] Más tarde, el sospechoso fue identificado como Riad Bouchaker, originario de Argelia ; ha sido acusado de múltiples cargos de intento de asesinato y agresión y se enfrentará a un juicio en el Tribunal Penal Central . La niña de cinco años fue dada de alta del hospital en agosto de 2024.
A las 5 p. m., una multitud de 100 a 200 manifestantes antiinmigrantes se había reunido en Parnell Square. Los disturbios comenzaron alrededor de las 6 p. m. cuando los manifestantes comenzaron a lanzar fuegos artificiales, bengalas y botellas a los Gardaí que mantenían un cordón alrededor de la escena del crimen. Poco antes de las 7 p. m., un coche de Garda cercano fue incendiado. [10] [5] Los disturbios progresaron a la adyacente O'Connell Street , la principal vía de Dublín, y también se extendieron a Capel Street y Parliament Street . En su punto álgido, la multitud alborotadora se estimó en 500 personas. [11] Varios vehículos de Dublin Bus , vehículos de Garda y un tranvía Luas fueron dañados o destruidos por incendios provocados y vandalismo, y varias tiendas fueron saqueadas . En respuesta, se enviaron alrededor de 400 Gardaí, incluido el mayor despliegue de Gardaí armados con material antidisturbios en la historia de Irlanda. [12] Aproximadamente 60 miembros de la policía fueron agredidos durante el motín, tres de los cuales sufrieron heridas graves. A las 10 p. m., los alborotadores habían sido dispersados y se realizaron 34 arrestos esa noche y más arrestos en los días posteriores. [13] [14]
El 23 de noviembre de 2023, aproximadamente a las 13:30 GMT , [ 17] un hombre armado con un cuchillo atacó a un grupo de niños pequeños en las afueras de Gaelscoil Choláiste Mhuire, una escuela primaria en Parnell Square East , Dublín . El hombre hirió gravemente a una niña de cinco años e hirió gravemente a Leanne Flynn Keogh, una asistente de cuidados de unos 30 años que había tratado de proteger a los niños. [18] [19] [20] Otros dos niños, un niño de cinco años y una niña de seis, sufrieron heridas menos graves y fueron dados de alta del hospital poco después del incidente. [21] Flynn Keogh pasó más de una semana en cuidados intensivos antes de ser trasladada a una unidad de alta dependencia y luego a una sala. Fue dada de alta del hospital poco antes de Navidad. [22] La niña de cinco años pasó períodos prolongados en una unidad de cuidados intensivos pediátricos . [23] [24] Finalmente fue dada de alta del hospital en agosto de 2024. [25] [26]
El atacante fue desarmado por tres transeúntes que intervinieron: Warren Donohoe de Baltinglass , County Wicklow , Caio Benicio, un repartidor de Brasil, y Alan Loren-Guille, un aprendiz de chef de 17 años de Francia. [27] Donohoe agarró al atacante, a quien Benicio luego golpeó con su casco de motocicleta, tirándolo al suelo e incapacitándolo. [20] [28] Loren-Guille le arrebató el cuchillo al hombre, sufriendo heridas leves en la mano y la cara en el proceso. [29] Después de que otros comenzaron a patear al atacante mientras yacía en el suelo, dos mujeres, una local y una turista estadounidense, formaron un anillo protector a su alrededor, instando a los espectadores a esperar a que llegara la gardaí. Otro hombre protegió el cuchillo del atacante hasta que la gardaí pudiera recuperarlo. [30] [31]
Detenido por la Gardaí y llevado a un hospital de Dublín tras sufrir heridas graves, [32] [6] se informó posteriormente de que el sospechoso era de origen argelino. [33] [34] Había vivido en Irlanda durante 20 años y se había convertido en ciudadano irlandés naturalizado en 2014. [17] [35] [36] Había comparecido ante el tribunal en junio de 2023, acusado de posesión de un cuchillo y daños criminales a un coche. [33] El comisario de la Garda, Drew Harris, describió el ataque como "autónomo" y afirmó que no estaba relacionado con el terrorismo. Un superintendente de la Garda dijo que la Gardaí no buscaba a otras personas en relación con los ataques. [18]
El 21 de diciembre de 2023, el sospechoso se llamaba Riad Bouchaker ( árabe : رياض بوشاكر , romanizado : Riyāḍ Būshakar ), un hombre de 50 años de Argelia . [37] Bouchaker fue acusado en el Tribunal de Distrito de Dublín ese día de tres cargos de intento de asesinato de tres niños y un cargo de daño grave a un adulto, así como dos cargos de agresión que causó daños a otros dos niños y un cargo de agresión a otro adulto. Cuando se le acusó además de posesión y producción de un cuchillo de cocina de 36 centímetros, respondió: "Soy una persona enferma". [38] El 22 de febrero de 2024, Bouchaker compareció ante el Tribunal de Distrito de Cloverhill. Se le dijo al tribunal que el Director del Ministerio Público había completado el trabajo sobre un libro de pruebas grande y complejo, y Bouchaker fue enviado a juicio en el Tribunal Penal Central . El tribunal ordenó a los medios de comunicación abstenerse de nombrar a los representantes legales de Bouchaker, debido a "preocupaciones de seguridad" y "después de lo ocurrido en la ciudad". [39]
Tras el incidente del apuñalamiento, se extendieron rumores en las aplicaciones de mensajería WhatsApp , Telegram y Signal de que el atacante era un inmigrante ilegal y que los niños estaban muertos. [40] Afirmaron que el ataque fue un acto de terrorismo islámico y afirmaron que los apuñalamientos eran parte de un patrón más amplio de ataques violentos por parte de inmigrantes, incluido el asesinato de Ashling Murphy , una maestra de escuela primaria irlandesa de 23 años cuyo asesino, el inmigrante eslovaco Jozef Puška, había sido sentenciado seis días antes. [41] Los miembros de la extrema derecha instaron a la gente a ir al lugar y "dar a conocer sus sentimientos"; utilizaron el hashtag #Irelandisfull. [42] [43]
A las 5 de la tarde, una multitud se había reunido en la parte superior de O'Connell Street , cerca de la escena de los apuñalamientos, algunos portando la bandera de Irlanda o carteles con lemas contra la inmigración como "Las vidas irlandesas importan". [42] [44] Alrededor de las 6 de la tarde, a la multitud de entre 100 y 200 personas, [5] se unieron jóvenes que llevaban barras de metal y cubiertas faciales (incluidos pasamontañas y capuchas). [45] [46] Se informó de que un pequeño número de personas gritaban consignas contra la inmigración a los gardaí. [35] Los miembros de la multitud comenzaron a lanzar fuegos artificiales, bengalas y botellas a los gardaí que mantenían un cordón en la escena del crimen. [10] Los vehículos fueron vandalizados e incendiados, incluidos vehículos de la Garda, autobuses y un tranvía Luas . [5] Las tiendas y los negocios fueron saqueados e incendiados. [47] En el punto álgido de los disturbios, la multitud creció hasta unas 500 personas y se extendió a Capel Street y Parliament Street . [11] [48] Se desplegaron miembros de la Unidad de Orden Público de la Garda en la zona. [49] Un testigo describió a los alborotadores como "jóvenes, de entre 19 y 20 años" que estaban siendo "incitados" por personas mayores. [50] En este punto, los usuarios de las redes sociales en Telegram alentaron a los alborotadores a atacar a los extranjeros, afirmando que "mataran a todos los que se cruzaran en su camino". [51]
El comisario de la Garda, Drew Harris, afirmó que una "facción de vándalos completamente lunáticos impulsados por una ideología de extrema derecha" estaba detrás de la violencia y la condenó como "vergonzosa". [53] También pidió a la gente "actuar de manera responsable y no escuchar la desinformación y los rumores que circulan en las redes sociales". [57] También negó que la Gardaí hubiera fallado en proteger a la ciudad de la violencia, calificando la respuesta al apuñalamiento de inesperada. [50] Fuentes de la Garda dijeron más tarde a The Irish Times que los eventos no se parecían a nada visto en la historia moderna de Dublín, superando con creces los niveles de violencia y daños criminales vistos durante los disturbios de "Love Ulster" de 2006. [6] La ministra de Justicia, Helen McEntee, dijo que el incidente vio el mayor despliegue de la gardaí antidisturbios en una situación de orden público en la historia de Irlanda. [12] [58]
Alrededor de las 22 horas, los guardias informaron de que la mayoría de la multitud se había dispersado y que el centro de la ciudad estaba "en gran parte tranquilo". [59] Más de 400 agentes fueron retenidos para mantener el orden después de que la violencia se calmara. [55]
Detenciones, heridos y daños
Los Gardaí informaron inicialmente que habían realizado 34 arrestos en relación con los disturbios. [46] Hicieron más arrestos después del 23 de noviembre, después de que familiares y amigos llamaran a los Gardaí para que denunciaran a los alborotadores. [60] Hasta 60 Gardaí fueron agredidos, tres de los cuales sufrieron heridas graves. Un Garda fue hospitalizado con una lesión grave en un dedo del pie, otro Garda sufrió una fractura de tobillo, mientras que un tercer oficial se rompió tres dedos de una de sus manos. [1]
Trece tiendas sufrieron daños significativos o saqueos que incluyeron el robo de cajas de caridad. [61] [43] Entre las tiendas saqueadas estaban Arnotts en Henry Street y Foot Locker en O'Connell Street. [62] Tres vehículos de Dublin Bus fueron destruidos por incendios provocados (dos de ellos autobuses híbridos con un costo estimado de 570.000 € cada uno, y un autobús diésel valorado en 350.000 €) y otros seis autobuses resultaron dañados. Dos coches patrulla de la garda fueron destruidos por incendios provocados y otros 15 vehículos de la garda resultaron dañados. Un tranvía Luas fue incendiado y algunas fuentes afirmaron que podría tener que ser reemplazado a un costo de 5 millones de €. [14]
El Cuerpo de Bomberos de Dublín dijo que uno de sus camiones de bomberos que acudió al lugar del apuñalamiento fue "arrojado con proyectiles" y "golpeado con instrumentos de hierro" mientras asistía a un centro de refugiados que fue atacado con bombas incendiarias durante los disturbios. [50]
En julio de 2024, ocho hombres y una mujer fueron arrestados en Dublín, lo que elevó el número total de detenidos en relación con los disturbios a 49. [63] Todos fueron detenidos en comisarías de la Garda en Dublín y se registraron diez lugares. [63]
Algunas escuelas cercanas al motín cerraron temprano el 24 de noviembre y el Hospital Infantil de Temple Street canceló sus clínicas durante ese día, aunque permaneció abierto para emergencias. [65]
El motín, que se produjo un día antes del día de compras del Viernes Negro , redujo el gasto de los consumidores ese día, ya que era probable que la mayoría de la gente evitara el centro de la ciudad de Dublín. [66] Algunos negocios abrieron tarde y cerraron temprano el día después de los disturbios. Arnott's reabrió sus puertas desde el mediodía hasta las 6 p. m. el 24 de noviembre después de una extensa limpieza nocturna por parte del personal. La Oficina General de Correos en O'Connell Street también reabrió sus puertas al mediodía del 24 de noviembre. [67] El director ejecutivo de Retail Excellence informó que las ventas cayeron un 70% en el centro de la ciudad de Dublín en comparación con el Viernes Negro anterior. [68] El 30 de noviembre, el análisis del Banco de Irlanda sobre el gasto con tarjeta de crédito y débito mostró que el gasto había bajado un 46% en comparación con el año anterior el viernes más cercano. [69]
La organización benéfica Hermanas Musulmanas de Éire dijo que no podría brindar su apoyo habitual a las personas sin hogar en O'Connell Street el 24 de noviembre, ya que temía por la seguridad de sus voluntarios. [70]
La campaña GoFundMe 'Cómprale una pinta a Caio Benicio' se creó al día siguiente del ataque para el hombre que incapacitó al atacante y se recaudaron más de 300.000 € en menos de 24 horas. [71]
El ministro McEntee dijo que los gardaí estaban revisando 6.000 horas de imágenes de CCTV y prometió que se producirían más arrestos, mientras que Taoiseach Leo Varadkar dijo que los daños a la infraestructura pública causados por los disturbios podrían costar "decenas de millones de euros para repararlos". [72]
La noche del 24 de noviembre, la policía realizó arrestos en O'Connell Street después de que un número menor de personas intentara crear disturbios por segunda noche consecutiva. [74] Se puso en marcha un plan policial de alta visibilidad durante todo el fin de semana, incluido el despliegue de cuatro unidades de orden público. [75]
La presión sobre el gobierno y los gardaí aumentó a raíz de los disturbios cuando McEntee insistió en que no renunciaría y el Comisionado Harris negó que hubiera "fallas de personal" dentro de la fuerza. [76] Posteriormente fueron llamados a comparecer ante el Comité de Justicia del Oireachtas para abordar la violencia y los disturbios en las calles de Dublín. [77]
Procedimientos judiciales
El 24 de noviembre, 32 personas (28 hombres y 4 mujeres) comparecieron ante un tribunal de Dublín en relación con los disturbios. Se les imputaban delitos relacionados con armas, alteración del orden público y robo de artículos como ropa y cigarrillos. [50]
Desinformación
El comisionado Harris atribuyó el motín a "suposiciones odiosas" basadas en material que circuló en Internet después de los apuñalamientos, entre ellas afirmaciones de que el atacante era un ciudadano extranjero. [50] La policía no había revelado la información personal del sospechoso en ese momento.
Después de que comenzaron los disturbios, comenzó a circular información falsa en las redes sociales de que las Fuerzas de Defensa habían sido desplegadas en las calles. A la información errónea se adjuntaron imágenes de un reciente ejercicio de entrenamiento del ejército que incluía vehículos blindados de transporte de personal para engañar a los lectores. A las 8:50 p. m., la cuenta oficial de las Fuerzas de Defensa en X (antes Twitter) desmintió los rumores. [20] [78] [79]
El presidente Michael D. Higgins manifestó que sus pensamientos estaban con las víctimas del ataque y dijo que "el hecho de que grupos con una agenda que ataca el principio de inclusión social lo usen o abusen de él es reprensible y merece la condena de todos aquellos que creen en el estado de derecho y la democracia". [83]
El Taoiseach Leo Varadkar dijo que estaba "conmocionado" por el ataque con cuchillo y elogió a los servicios de emergencia por responder "muy rápidamente". [84] Más tarde dijo que los alborotadores habían traído "vergüenza" a Dublín para sus familias y para ellos mismos, [85] y que no estaban motivados por el patriotismo sino por el "odio" y su "amor" por la "violencia", el "caos" y "causar dolor a los demás", y se comprometió a utilizar "todos los recursos de la ley, toda la maquinaria del estado para castigar a los involucrados" en lo que llamó "eventos grotescos". Varadkar también se comprometió a aprobar nuevas leyes para permitir a la policía "hacer un mejor uso de" las pruebas de CCTV y "modernizar" las leyes sobre el odio y la incitación. [61]
La ministra de Justicia, Helen McEntee, dijo que "no se debe permitir que un elemento matón y manipulador utilice una tragedia atroz para causar estragos". [53] También anunció la asignación de 4,4 millones de euros para comprar vehículos adicionales para la Gardaí. [86]
El ex alcalde de Dublín, Nial Ring , dijo que habló con los padres y los niños de la escuela donde tuvo lugar el ataque y dijo: "Es algo que uno no espera. Uno de los principales comentarios que escuché fue 'esto sólo ocurre en Estados Unidos '". [87]
La líder del Sinn Féin y diputada por Dublín Central, Mary Lou McDonald , cuyo distrito electoral cubre el área afectada por la violencia, dijo que el incidente envió "conmoción y horror a toda la comunidad". [55] También criticó al gobierno, afirmando que aunque la Gardaí tenía todo su apoyo, no tenía "ninguna confianza" tanto en McEntee como en el Comisionado de la Garda Harris. [88] Otro diputada por Dublín Central, Gary Gannon de los socialdemócratas , pidió que McEntee y Harris renunciaran a sus cargos, calificando sus posiciones de "insostenibles". [89] Ivana Bacik , líder del Partido Laborista , también pidió que se desplegaran más gardaí en las calles y reconoció los grandes problemas en torno al reclutamiento de gardaí, añadiendo que su partido no ha tenido confianza en el manejo de la policía por parte del Gobierno durante algún tiempo. Mientras tanto, Tánaiste y el ministro concurrente de Asuntos Exteriores, Micheál Martin, expresaron su confianza en McEntee y Harris. [90] Sin embargo, ministros de gobierno anónimos , diputados y senadores de Fianna Fáil y Fine Gael dijeron que la posición de McEntee era "insostenible". [91]
Moción de censura contra McEntee
El 1 de diciembre, el Sinn Féin presentó una moción de censura contra Helen McEntee como ministra de Justicia . La votación tuvo lugar el 5 de diciembre. La líder del partido, Mary Lou McDonald, dijo que el gobierno "no estaba escuchando" y que McEntee "se niega a reconocer los fracasos políticos que permitieron que nuestras comunidades se volvieran inseguras". [92]
En respuesta, el líder del Fianna Fáil y Tánaiste , Micheál Martin , acusó al Sinn Féin de utilizar "la única respuesta que se puede esperar del Sinn Féin": "explotar la crisis". [92]
El Gobierno ganó la votación por 83 a 63. [93] [94]
Religioso
El arzobispo católico de Dublín, Dermot Farrell, describió el ataque con arma blanca como "particularmente angustiante" y elogió a los servicios de emergencia por su respuesta. También dijo que estaba rezando por los heridos, sus familias y todos los afectados, e invitó a los habitantes de Dublín a unirse a él en oración. [95]
El arzobispo de Dublín, Michael Jackson, de la Iglesia de Irlanda , expresó su preocupación y compasión por los afectados por los apuñalamientos y agradeció a los servicios de emergencia por su respuesta. También dijo que estaba rezando por los heridos, por los que viven en Dublín y por quienes participan en el mantenimiento de la paz en la capital. [96]
Umar Al-Qadri , presidente del Consejo Irlandés para la Paz y la Integración de los Musulmanes, aconsejó a los miembros de la comunidad musulmana que evitaran viajar al centro de Dublín el fin de semana posterior a los disturbios. [97] Dijo que sus pensamientos estaban con los heridos en el ataque a la escuela y que estaba conmocionado por los disturbios. [97] La mañana después de los disturbios, el número de asistentes a las oraciones del viernes en las mezquitas era bajo y muchos niños musulmanes no viajaron a la escuela. [97] Al-Qadri aconsejó a las escuelas de fin de semana en las mezquitas que suspendieran sus actividades. [97]
Otro
La Asociación de Sargentos e Inspectores de la Garda dijo que los oficiales de la Garda en Dublín necesitaban más apoyo y pidió que se trajeran oficiales de fuera de la ciudad para complementarlos. [50] Dermot O'Leary, secretario general del Sindicato Nacional de Autobuses y Ferrocarriles, condenó la "violencia atroz" en Dublín tras la decisión de detener los servicios de transporte debido a los disturbios. [98] En respuesta al apuñalamiento, la Organización Nacional de Maestros Irlandeses dijo que sus corazones estaban "con toda la comunidad escolar de Gaelscoil Choláiste Mhuire tras el horrendo incidente que ha tenido lugar". [55]
La Cámara de Comercio de Dublín afirmó que "la seguridad pública es una piedra angular de cualquier sociedad cívica y cualquier amenaza a ella debe abordarse rápidamente". [66]
Internacional
Ursula von der Leyen , presidenta de la Comisión Europea , declaró en una publicación en las redes sociales que estaba "conmocionada por el brutal ataque que hirió a varias personas en Dublín, incluidos niños". [99]
El presidente francés , Emmanuel Macron, agradeció a Loren-Guille, que ayudó a detener al agresor, por "este acto de valentía que ayudó a salvar vidas y del que todos estamos orgullosos". El Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores añadió que enviaba "sus pensamientos a las víctimas de este ataque y a sus familias" y que estaba "con Irlanda y el pueblo irlandés". [100]
Elon Musk criticó al gobierno irlandés diciendo que Taoiseach Leo Varadkar "odia al pueblo irlandés", y agregó: "El actual gobierno irlandés claramente se preocupa más por los elogios de los medios de comunicación progresistas que por su propia gente". [101] [102] En respuesta, el Ministro de Transporte Eamon Ryan dijo que estos comentarios muestran "lo poco que él [Musk] sabe sobre el país", y que "en mi opinión, [la posición de Musk] está siendo abusada y mal utilizada". [103]
El ex primer ministro británico Boris Johnson calificó las escenas violentas en Dublín de "disturbios raciales" y sugirió que países "dolorosamente liberales" como Irlanda ahora estaban preocupados por el ritmo de la inmigración. [104]
Tras los disturbios, la embajada de Argelia en Dublín difundió advertencias a los grupos comunitarios aconsejando a los ciudadanos argelinos "mostrar la máxima cautela y vigilancia, y evitar los lugares que han sido objeto de violencia y vandalismo", en particular el centro de la ciudad de Dublín. [105]
^ ab Foy, Ken; Calnan, Denise; Mulgrew, Seoirse; Gataveckaite, Gabija (24 de noviembre de 2023). «Disturbios en Dublín: 60 guardias agredidos y tres de ellos recibiendo tratamiento por heridas graves». Irish Independent . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Nueve detenidos en relación con los disturbios de Dublín". RTÉ News . 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
^ "Disturbios en Dublín: comienza la limpieza tras la violencia provocada por una 'facción de lunáticos y vándalos'". The Irish Times . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Keena, Colm (24 de noviembre de 2023). «Hombres y mujeres de entre 19 y 57 años comparecen ante el tribunal por alteración del orden público, robo y otros cargos tras los disturbios de Dublín». The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abcd "Cómo se desató el caos mientras cientos de personas se amotinaban en la ciudad de Dublín". RTÉ News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ abc Lally, Connor; Holland, Kitty (23 de noviembre de 2023). «Estalla la violencia en la ciudad de Dublín tras un ataque con cuchillos dirigido contra niños pequeños» . Irish Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Disturbios en Dublín: el creciente coste de los disturbios podría 'llegar a los 20 millones de euros'". The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
^ Sigsworth, Tim (24 de noviembre de 2023). «Disturbios en Dublín: los daños costarán «diez millones»». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
^ Kwai, Isabella; Satariano, Adam (24 de noviembre de 2023). «'Se convirtió en una bola de nieve': cómo un ataque con cuchillos en Dublín provocó un motín». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab Fletcher, Laura (23 de noviembre de 2023). «Gardaí atacado durante disturbios violentos tras apuñalamiento». RTÉ News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ ab "Los disturbios de Dublín en directo: los alborotadores son 'criminales llenos de odio', dice Varadkar". The Daily Telegraph . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 . El primer ministro de Irlanda dijo que las aproximadamente 500 personas involucradas "trajeron vergüenza a Irlanda"
^ ab "Lo que sucedió: Mayor presencia de la Garda en Dublín, la oposición no confía en el comisario". TheJournal.ie . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 . Tuvimos la mayor cantidad de gardai en equipo de unidad de orden público que se haya desplegado jamás y esto sucedió en un espacio de tiempo muy breve.
^ Carroll, Rory (27 de noviembre de 2023). «Se esperan arrestos a gran escala de los presuntos cabecillas de los disturbios de Dublín». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ ab "Se revela la magnitud de la destrucción causada por los disturbios en Dublín, ya que se espera que la policía detenga a 150 personas más". Independent.ie . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Reynolds, Paul (29 de noviembre de 2023). «La Unidad de Orden Público recibirá pistolas Taser, dice Harris». RTE . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ Holland, Kitty (24 de noviembre de 2023). «Apuñalamiento en Dublín: cómo se desató el caos en Parnell Square». The Irish Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab Kwai, Isabella; Satariano, Adam (24 de noviembre de 2023). «'Se convirtió en una bola de nieve': cómo un ataque con cuchillo en Dublín provocó un motín». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Apuñalamiento en Dublín: un hombre detenido tras resultar heridos tres niños en un 'ataque atroz' sin 'vínculo terrorista'". The Irish News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Neeson, Conor (23 de noviembre de 2023). «Dublín: una niña de 5 años y una mujer resultan gravemente heridas en un ataque con cuchillo». BBC News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ abc "Vehículos incendiados durante violentos enfrentamientos en Dublín tras un apuñalamiento" . Irish Times . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Apuñalamiento en Dublín: segundo niño dado de alta del hospital". 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ O'Toole, Michael (22 de enero de 2024). «Leanne Flynn Keogh, la heroína del ataque a la guardería de Dublín, ha salido del hospital». Irish Mirror . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Kelly, Olivia. «La niña (5) apuñalada en el ataque de Parnell Square fue readmitida en cuidados intensivos». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ Costa, Imasha (30 de enero de 2024). «Niña de cinco años apuñalada en Dublín por la espalda en cuidados intensivos». Irish Examiner . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Una niña gravemente herida en un ataque con cuchillo en Dublín sale del hospital". RTE News . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
^ "Dublín: Una niña herida en un ataque con cuchillo en noviembre sale del hospital". BBC News . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
^ O'Toole, Michael (25 de noviembre de 2023). «Tres héroes que arriesgaron sus vidas para enfrentarse al hombre del cuchillo de la guardería de Dublín». Irish Mirror . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ McAuley, Eimer (24 de noviembre de 2023). «'Fue puro instinto': un conductor brasileño de Deliveroo cuenta el momento en que detuvo al atacante de Parnell Street». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "'Simplemente actúa': Irlanda saluda a los 'héroes' del ataque con cuchillo en Dublín". France 24 . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ O'Reilly, Alison (23 de noviembre de 2023). «Siobhán Kearney, testigo ocular del apuñalamiento en Dublín: 'Le quitamos el cuchillo... y formamos un círculo a su alrededor'». Irish Examiner . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ Carroll, Rory (23 de noviembre de 2023). «Violentas protestas en Dublín tras un ataque con cuchillo en el que una mujer y unos niños resultaron heridos». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ Libreri, Samantha (27 de noviembre de 2023). «Niña de 5 años sigue en estado crítico tras el ataque en Dublín». RTE . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ ab Mooney, John; Scott, Claire; Corr, Julieanne; O'Donoghue, Patrick (27 de noviembre de 2023). "Apuñalamiento en Dublín: la víctima pertenece a una familia de inmigrantes". The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ Gallagher, Conor (27 de noviembre de 2023). "¿Qué sabemos sobre el sospechoso del ataque con cuchillo en Parnell Square?". The Irish Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ ab "Disturbios en Dublín: Vehículos incendiados durante violentos enfrentamientos tras un apuñalamiento". Irish Times . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "'Amenazas creíbles' contra sospechoso de apuñalamiento mientras los Gardaí aún no encuentran vínculo con la escuela en el ataque". Independent.ie . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Apuñalamientos en Dublín: un hombre (50) acusado de intento de asesinato de tres niños en Parnell Square". BreakingNews.ie . 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ Acusan a un hombre de intento de asesinato por el ataque en Parnell Square Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine RTÉ News, 2023-12-21.
^ "Envían a juicio a un hombre por el ataque con cuchillo en Parnell Square". RTE News . 22 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Coughlan, Mark; McDonald, Kate (7 de diciembre de 2023). «'Caos en marcha': observe cómo se desarrollaron los disturbios en Dublín». Prime Time . RTÉ News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
^ McDermott, Stephen (27 de noviembre de 2023). «Los disturbios de Dublín conmocionaron a Irlanda, pero algunos de nosotros vimos venir este avance de la extrema derecha». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
^ ab Ledwith, Mario (24 de noviembre de 2023). «¿Qué pasó en Dublín? Cómo los falsos rumores alimentaron una noche de caos» . The Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab Squires, Nick; Corless, Blathnaid (24 de noviembre de 2023). «'A cualquier extranjero, simplemente mátenlo': cómo los hooligans de extrema derecha usaron WhatsApp para organizar disturbios en Dublín» . The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Disturbios en Dublín: tiendas saqueadas, vehículos incendiados, calles cerradas". RTÉ News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Condon, Ali (23 de noviembre de 2023). «Violentos disturbios de extrema derecha estallan en Dublín tras un ataque con cuchillo». Pink News . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab "La policía irlandesa arresta a 34 personas en disturbios en Dublín tras apuñalamientos en el exterior de una escuela". Associated Press . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "La violencia que involucra a una 'facción de vándalos lunáticos impulsada por una ideología de extrema derecha' está detrás de los disturbios de Dublín". The Irish News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Weckler, Adrian. «Continúan los disturbios en la ciudad de Dublín mientras se ven edificios en llamas». Irish Independent . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Fletcher, Laura (23 de noviembre de 2023). «Gardaí atacado durante disturbios violentos tras apuñalamiento». RTÉ News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ abcdef «Disturbios en Dublín: 'Gran destrucción' tras un apuñalamiento en una escuela que provoca 34 arrestos». BBC . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ B92 (24 de noviembre de 2023). «Noche de caos: Esto es algo inaudito desde hace décadas; "Mata a todo el que te encuentres"». Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Boland, Lauren (23 de noviembre de 2023). «'Graves interrupciones' del transporte público debido a la suspensión de los servicios de Dublin Bus y Luas debido a los disturbios». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ abc "Luas, autobús y coche de la policía incendiados en medio de la violencia en las calles de Dublín tras un ataque con cuchillo en una escuela; saqueadores asaltan las tiendas Arnotts y Footlocker". Irish Independent . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Fletcher, Laura (23 de noviembre de 2023). «Gardaí atacado durante disturbios violentos tras apuñalamiento». RTÉ News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ abcd Neeson, Conor (24 de noviembre de 2023). «Los disturbios de Dublín se saldan con enfrentamientos con la policía tras cinco heridos en apuñalamientos». BBC . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Pylas, Pan (24 de noviembre de 2023). «Se desatan violentos enfrentamientos en Dublín tras un ataque con cuchillo que hirió a tres niños, uno de ellos de gravedad». Associated Press . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Disturbios en Dublín: vehículos incendiados durante violentos enfrentamientos tras un apuñalamiento" . Irish Times . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Dublin Riot vio a la mayor cantidad de policías antidisturbios desplegada en la historia del estado irlandés". BBC . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Disturbios en Dublín: vehículos incendiados durante violentos enfrentamientos tras un apuñalamiento". Irish Times . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Familiares delatan a sus familiares que participaron en los disturbios". Irish Mirror. 27 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ ab "Violencia en Dublín motivada por el odio: Primer Ministro irlandés". France 24 . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Tiendas saqueadas en O'Connell Street en Dublín mientras se desata el caos". Irish Independent . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab "Nueve detenidos en relación con los disturbios de Dublín". RTÉ News . 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
^ ab O'Cearbhaill, Muiris (24 de noviembre de 2023). "Varias interrupciones del transporte tras los disturbios en Dublín". TheJournal.ie . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Flynn, Valerie (24 de noviembre de 2023). «Las escuelas cierran temprano y se cancelan las clínicas en Temple Street por temor a disturbios en el centro de la ciudad». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab "Los empresarios de Dublín calculan el coste de los disturbios en la ciudad". RTE . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Arnotts reabre hoy tras la violencia de anoche en Dublín". RTE . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Los minoristas 'enojados y devastados' se vieron obligados a calcular los costos mientras las ventas del Viernes Negro cayeron un 70 %". Independent.ie . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El gasto en la ciudad de Dublín se hunde un 46% tras los disturbios - Banco de Irlanda". RTÉ News . 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ O'Reilly, Alison (24 de noviembre de 2023). «'Es demasiado peligroso': las Hermanas Musulmanas de Irlanda no abrirán el café callejero de Dublín esta noche». Irish Examiner . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Miles de dólares recaudados para el conductor de Deliveroo que ayudó a detener el ataque con cuchillo en Dublín". Sky News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ McCambridge, Jonathan (24 de noviembre de 2023). «La policía irlandesa analiza 6.000 horas de imágenes de cámaras de seguridad en la investigación de los disturbios de Dublín». The Independent . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Reynolds, Paul (25 de noviembre de 2023). «El cañón de agua de la Garda está listo para usarse en caso de más disturbios». RTÉ News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Power, Jack; O'Brien, Carl; McGreevy, Ronan (24 de noviembre de 2023). "Disturbios en Dublín: más arrestos en el centro de la ciudad el viernes por la noche mientras McEntee se ve presionado, tal y como sucedió". The Irish Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Black, Rebecca (25 de noviembre de 2023). "McEntee dice que no se tolerará el 'vandalismo' en medio de una fuerte presencia de la policía en Dublín". BreakingNews.ie. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Lally, Conor; Leahy, Pat (24 de noviembre de 2023). «Disturbios en Dublín: aumenta la presión sobre Helen McEntee y Drew Harris por la respuesta de la Garda». The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Maguire, Mairead (25 de noviembre de 2023). "La presión aumenta cuando Harris y McEntee son llamados ante el comité de justicia por la violencia en el centro de la ciudad". TheJournal.ie . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Disturbios en Dublín tras cinco heridos en un ataque con cuchillo". BBC News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Manifestantes de extrema derecha queman y saquean en Dublín en el peor episodio de violencia 'en décadas'". Washington Post . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Actualización de Coimisiún na Meán tras los incidentes violentos en Dublín el 23 de noviembre". Coimisiún na Meán . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ O'Donovan, Brian (24 de noviembre de 2023). "El regulador está preocupado por la difusión de desinformación en las redes sociales". RTÉ News . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Los disturbios de Dublín ponen de relieve la agitación de la 'extrema derecha' por la inmigración en Irlanda". France 24 . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Nuestros pensamientos con los niños afectados por el ataque - Presidente". RTÉ News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Nolan, Hazel (23 de noviembre de 2023). «Taoiseach elogia la respuesta de emergencia al ataque con cuchillo en la ciudad». FM104 . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Irlanda endurecerá las leyes de odio en medio de la 'vergüenza' de los disturbios de extrema derecha en Dublín". Aljazeera . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "McEntee dice que 'se restableció el orden' en Dublín después de los disturbios, más vehículos de la policía en camino". RTE . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ Ainsworth, Paul (23 de noviembre de 2023). «Testigo describe un caos cuando un sospechoso de apuñalamiento en Dublín fue desarmado tras el ataque». The Irish News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Mary Lou McDonald dice que no tiene confianza en el Ministro de Justicia ni en el Comisario de la Garda". The Journal . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Power, Jack (24 de noviembre de 2023). "Los disturbios de Dublín trajeron 'vergüenza a Irlanda', dice Varadkar, ya que algunas escuelas del centro de la ciudad cerraron temprano por recomendación de la Garda". The Irish Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "El Sinn Féin considera una moción de censura mientras el Gobierno respalda a McEntee". RTÉ . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ "Los diputados y senadores del Fianna Fáil afirman que el cargo de ministro de Justicia es 'insostenible'". Independent.ie . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ ab Meskill, Tommy (1 de diciembre de 2023). "La moción de censura de SF contra McEntee se escuchará el martes". RTÉ.ie. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Murphy, David (5 de diciembre de 2023). "El Gobierno obtiene una moción de confianza para el Ministro de Justicia". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ Oireachtas, Cámaras del Parlamento (5 de diciembre de 2023). «Confianza en el Ministro de Justicia: Moción – EDITVotes – Dáil Éireann (33.º Dáil) – 2023-12-05 – Cámaras del Oireachtas». www.oireachtas.ie . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ "El ataque en Parnell Square es 'particularmente preocupante', dice el arzobispo católico". RTÉ News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ Jackson, Michael (23 de noviembre de 2023). «Declaración del arzobispo de Dublín sobre los apuñalamientos en Parnell Square». Anglican Ink . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023.
^ abcd "El imán aconseja a la comunidad musulmana que evite la ciudad de Dublín tras los disturbios". RTÉ News . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ "'Graves interrupciones' en el transporte público debido a la suspensión de los servicios de Dublin Bus y Luas debido a los disturbios". The Journal . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Von der Leyen 'conmocionada' por los apuñalamientos en Dublín". RTÉ News . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "El presidente francés felicita al pasante héroe que desarmó al sospechoso del cuchillo en Dublín: 'Nos enorgullece a todos'". Independent.ie . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Tunney, Liam (25 de noviembre de 2023). "Elon Musk, propietario de X, ataca a Leo Varadkar mientras se refuerza la seguridad en Dublín tras los disturbios del jueves". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ Graziosi, Graig (25 de noviembre de 2023). "Elon Musk opina sobre los disturbios de Dublín y afirma que el primer ministro del país 'odia al pueblo irlandés'". The Independent . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ "Eamon Ryan dice que los comentarios de Elon Musk sobre Irlanda 'muestran lo poco que sabe sobre el país'". Independent.ie . 25 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ McGrath, Dominic (14 de noviembre de 2023). «Boris Johnson vincula los 'disturbios raciales' de Dublín con los temores a la inmigración». The Independent . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ Gallagher, Conor; Pollak, Sorcha (27 de noviembre de 2023). «La embajada de Argelia advierte a los ciudadanos que 'reduzcan los movimientos' tras los disturbios de Dublín». The Irish Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
