Capítulo del Nuevo Testamento
2 Corintios 12 es el duodécimo capítulo de la Segunda Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Fue escrito por el apóstol Pablo y Timoteo ( 2 Corintios 1:1 ) en Macedonia en el año 55-56 d. C.
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.
Testimonios textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
Verso 2
- Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo . [2]
- “Conozco a un hombre en Cristo”: se refiere al propio Pablo, ya que habla en primera persona en 2 Corintios 12:7. Pablo habla en tercera persona para mostrar su humildad y modestia. Dice ser un “hombre”, no para distinguirlo de un ángel o cualquier otra criatura; tal vez sólo para expresar su género (la versión siríaca usa una palabra masculina distinta) o simplemente para denotar a una persona. [3]
- "Hace catorce años": podría referirse tanto al tiempo de la conversión de Pablo como al tiempo de su rapto, que podría ser en el período de los tres días después de la conversión, cuando estaba ciego, no comía ni bebía, o muchos años después de la conversión. [3] Lo más probable es que no fuera en Damasco , sino cuando Pablo estaba de nuevo en Jerusalén , mientras oraba en el templo, y estaba en trance ( Hechos 22:17 ). [3] Lightfoot sitúa la conversión de Pablo en el año 34 d. C., el rapto al tercer cielo en el 43, en el tiempo de la hambruna durante el reinado de Claudio (Hechos 11:28), cuando estaba en trance en Jerusalén ( Hechos 22:17 ), y la escritura de esta epístola en el 57. [3] El obispo Usher sitúa la conversión en el 35, su rapto en el 46 y la escritura de esta epístola en el 60. [3]
- El tercer cielo es el llamado «asiento de la majestad divina y residencia de los santos ángeles», en comparación con el cielo «etéreo» y el «estrellado». Pablo hace referencia a una distinción en la creencia judía entre «el cielo supremo, el cielo intermedio y el cielo inferior». [4] [a] [3]
- "Si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe": O de manera similar a Elías , que fue llevado con alma y cuerpo en un carro con caballos de fuego; o como Moisés fue desencarnado por un tiempo, [8] o de manera visionaria, como Juan estuvo "en el Espíritu" en el día del Señor (Apocalipsis 1:10), y Ezequiel fue tomado por un mechón de su cabeza, levantado por el Espíritu entre la tierra y el cielo, y llevado "en visiones de Dios a Jerusalén", no se puede determinar porque el mismo Pablo no lo sabía. [3]
Verso 7
- Y para que la grandeza de las revelaciones no me enalteciera desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne , un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. [9]
Véase también
Notas
- ^ Una división similar de los mundos distingue entre "el mundo supremo, el mundo medio y el mundo inferior", [5] y también [6] "el mundo de los ángeles, el mundo de los orbes y el mundo de los de abajo", o la conversación de los cabalistas sobre tres mundos, en los que "el tercer mundo", [7] es "el mundo supremo, oculto, atesorado y encerrado", y es comparable al "tercer cielo" de Pablo [3]
Referencias
- ^ 2 Corintios 12:2 NVI
- ^ abcdefgh Exposición de toda la Biblia de John Gill, 2 Corintios 12:2
- ^ Targum en 2 Crónicas vi. 18.
- ^ Tzeror Hammor, fol. 1. 4. y 3. 2, 3.
- ^ Tzeror Hammor, fol. 83. 2.
- ^ Zohar en Núm. fol. 66. 3.
- ^ De Somniis, p. 570. Filón dice que Moisés estuvo "sin cuerpo" durante su estancia de cuarenta días y cuarenta noches en el monte.
- ^ 2 Corintios 12:7 NVI
Fuentes
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corintios". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1134–1151. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
Enlaces externos
- 2 Corintios 12 Biblia Reina Valera - Wikisource
- Traducción al español con la Vulgata latina paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine .
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
