stringtranslate.com

1er Regimiento de Lanceros de Caballería Ligera de la Guardia Imperial (polaco)

El 1.er Regimiento Polaco de Lanceros de Caballería Ligera de la Guardia Imperial ( francés : 1er Régiment de Chevau-Légers Lancier de la Garde impériale (Polonais) / polaco : 1. Pułk Szwoleżerów-Lansjerów Gwardii Cesarskie (Polski) ) era un lancero de caballería ligera polaco extranjero. Regimiento que sirvió como parte de la Guardia Imperial de Napoleón durante las Guerras Napoleónicas . El regimiento, como parte de la Guardia Imperial de Napoleón, luchó en muchas batallas, distinguiéndose en Wagram , Berezina , Hanau y especialmente en Somosierra . Al menos en tres ocasiones, los jinetes ligeros del regimiento salvaron la vida de Napoleón. [1] [2]

Orígenes

Wincenty Krasiński como general del ejército del Congreso de Polonia
Un lancero polaco

El 1.er Regimiento de Caballería Ligera polaco de la Guardia Imperial, bajo el mando de Wincenty Krasiński , fue creado por decreto de Napoleón y firmado el 9 de abril de 1807 [3] en Finckenstein (ahora Kamieniec Suski en el noreste de Polonia):

Desde nuestro cuartel de campo en Finkenstein el 6 de abril de 1807.

Nosotros, Napoleón I, Emperador de Francia y Rey de Italia, hemos determinado lo siguiente:

Arte. 1er. Se formará el Regimiento de la Guardia de Caballería Ligera Polaca ( Chevaux-légers ).

Arte. 2do. El regimiento constará de cuatro escuadrones, cada uno de dos compañías.

Arte. 3er. Cada compañía estará compuesta por un capitán, dos tenientes, dos subtenientes, un sargento mayor, seis sargentos, un cabo-intendente, diez cabos, noventa y seis soldados de caballería, tres trompetistas y dos herreros.

Arte. 4to. El Estado Mayor del Regimiento estará formado por un coronel, dos mayores franceses de la Guardia, cuatro comandantes de escuadrón, un intendente-tesorero, un capitán-instructor francés de la Guardia, dos ayudantes mayores franceses de la Guardia, cuatro subayudantes mayores de entre los polacos, que antiguamente estaban de servicio en las legiones en Francia, un abanderado, cuatro cirujanos, dos de ellos de 1.ª clase y dos de 2.ª o 3.ª, un subinstructor con rango de sargento mayor, un trompetista de estado mayor, dos trompetistas. cabos, un sastre, un calzón, un zapatero, un armero, un talabartero, un armero, dos herreros.

Arte. 5to. Para alistarse en el Cuerpo de Chevauleger hay que ser terrateniente o hijo de terrateniente, tener más de 18 años y menos de 40, y venir con su propio caballo, uniforme, caparazón y demás equipo según el reglamento; Los hombres que no puedan permitirse el lujo de entregar inmediatamente un caballo, uniforme, caparazón y equipo, recibirán el pago por adelantado. El caballo debe medir un máximo de 4 pies y 9 pulgadas y un mínimo de 4 pies y 6 pulgadas de alto.

Arte. 6to. Los Chevaux-légers de la Guardia polacos deberán cumplir las mismas funciones que los Cazadores de la Guardia . Podrán obtener alimentos, forrajes y pagos, los cuales serán establecidos por el Coronel General, comandante de toda la caballería de la Guardia.

Arte. 7mo. Del coste del equipamiento inicial, según lo establecerá el consejo de administración para aquellos que no tengan suficiente dinero, se descontarán 15 sueldos diarios hasta la terminación del sueldo.

Arte. 8vo. La contabilidad del Consejo de Administración y el Registro-Matricula se organizarán del mismo modo que en los demás regimientos de caballería de la Guardia.

Arte. 9no. Los hombres que quieran inscribirse en los Chevaulegers de la Guardia deben presentarse inmediatamente al Príncipe Poniatowski , director del Departamento de Guerra del Ducado de Varsovia , y explicarle su idoneidad, según el artículo 5.o. A continuación deben presentarse ante un Mayor elegido para organizar el regimiento, quien –tras un examen– incorporará a los candidatos al regimiento, y anotará su edad, descripción, país de origen, nombres de padre y madre. Las anotaciones se presentarán para nuestra aceptación.

Arte. 10mo. Nuestro Ministerio de Guerra ha obtenido orden para cumplir este decreto. [4] [5]

Comienzo

Caballo ligero en combate, de Juliusz Kossak . Los pendones de lanza deberían haber sido rojos en la parte superior y blancos (no amarillos) en la parte inferior.

Los esfuerzos polacos para formar un prestigioso destacamento de la Guardia Imperial comenzaron en 1804. [6] Napoleón aceptó esto durante la Campaña Polaca de 1806, cuando fue escoltado por una "Guardia de Honor Polaca" compuesta por jóvenes aristocráticos de la Sociedad de Amigos de la Guardia Imperial. Patria , [7] jefes de los cuales serían en el futuro oficiales del regimiento. Los aspirantes a guardias se distinguieron en las batallas de Pułtusk y Gołymin . [8] No está claro si la razón de Napoleón al aceptar la formación del regimiento fue el deseo de controlar a la aristocracia polaca (de cuya lealtad no podía estar seguro) o su aprecio por las contribuciones polacas a sus victorias. [9]

El regimiento era un cuerpo de élite de voluntarios con respecto a los ingresos [10] y el origen; los campesinos no eran elegibles para alistarse. El cuadro procedía casi exclusivamente de familias nobles aristocráticas y ricas; la mayoría de los soldados rasos también eran nobles, aunque también estaban representados los burgueses , incluidos los judíos. [11] Algunos veteranos [12] se molestaron al saber que sus oficiales eran jóvenes inexpertos. [13]

En junio de 1807 la primera compañía del primer escuadrón estaba lista para abandonar el cuartel Mirów de Varsovia . [14] Anteriormente, 125 soldados de caballería ligera al mando del capitán Tomasz Łubieński se habían presentado al público y se habían ganado el reconocimiento. [15]

Organización, uniformes y armamento.

Según la intencionada Ordre de Bataille, Wincenty Krasiński (padre del poeta polaco Zygmunt Krasiński ), fue nombrado comandante del regimiento. [4] Se nombraron CO de cuatro escuadrones: Tomasz Łubieński, Ferdynand Stokowski , Jan Kozietulski y Henryk Kamieński . [16] Cada escuadrón estaba compuesto por dos compañías (semi-escuadrones) de 125 chevaulegers cada una. Cada compañía estaba formada por cinco tropas. [4]

Entre los comandantes de tropas [17] se encontraban: Antoni Potocki , Paweł Jerzmanowski, Łukasz Wybicki (hijo de Józef Wybicki ), Józef Szymanowski, Józef Jankowski, Seweryn Fredro. Los puestos de tenientes coroneles (grossmajors) e instructores fueron asumidos por franceses: Charles Delaitre de los mamelucos de la Guardia Imperial y Pierre "Papa" Dautancourt de Choice Gendarmerie . [4] El regimiento estaba formado por 60 oficiales y unos 1000 hombres. [4] En 1812 se formó un quinto escuadrón al mando de Paweł Jerzmanowski. [18] A principios de 1813 se incluyeron los restos de la 3.ª Caballería Ligera Lituana , un destacamento de gendarmes lituanos y una compañía de tártaros lituanos , por lo que el número de compañías aumentó a 13. [19] Durante mayo y junio del mismo año, El número de compañías aumentó a 15 (117 oficiales y 1.775 hombres), pero en diciembre se restableció la organización original: 4 escuadrones y 8 compañías. [20] El 3er Regimiento de Exploradores de la Guardia al mando de Jan Kozietulski se formó a partir de los oficiales y hombres restantes. [21] Los chevaux-léger polacos fueron tratados como soldados franceses y estaban en la nómina francesa. [22] En 1809 (tras la Batalla de Somosierra ) el regimiento fue incorporado a la Vieja Guardia . [23]

Jan Kozietulski con uniforme de caballo ligero

Según la antigüedad de la Vieja Guardia se ubicaban después de los Chasseurs à Cheval , pero antes de los mamelucos. Después de la abdicación de Napoleón (6 de abril de 1814), los caballeros y los exploradores se unieron (menos el escuadrón de Paweł Jerzmanowski, que acompañó al ex emperador a Elba ). [24] El 1 de mayo de 1814, el regimiento fue transferido del ejército francés al recién creado Ejército del Congreso de Polonia , y el 7 de junio todos los escuadrones fueron presentados en Saint-Denis ante su nuevo comandante, el gran duque Konstantin Pavlovich de Rusia [25] y Luego se mudó a Polonia. [26]

Los uniformes de los caballeros se inspiraron en los uniformes de la Caballería Nacional de la última década del siglo XVIII. [27] La ​​kurtka azul oscuro tenía cuello alto, muñequeras y revestimientos carmesí [28] . Los ajustados pantalones ( calzones ) de color azul oscuro estaban forrados de cuero y adornados con una única franja carmesí. [29] El cuello y los revestimientos del Gran Uniforme también estaban adornados con líneas onduladas plateadas y pantalones con rayas dobles carmesí (el vestido completo de gala del oficial era blanco y carmesí). Los czapkas de alto (22 cm) tenían en la frente metales de latón (plata de oficial) con un sol naciente y la letra "N". Para el desfile, la czapka fue coronada con un penacho de 47 cm de largo de plumas blancas de garza o avestruz, [30] y una escarapela con el centro azul, una ancha banda central carmesí y un estrecho borde exterior blanco, con el azul prácticamente oculto bajo la cruz de Malta plateada. . [31] Los oficiales vestían abrigos azules, mientras que los soldados regulares llevaban abrigos blanquecinos, [32] conocidos como manteau-capotes . [24]

Los Chevaulegers estaban armados con sables , inicialmente prusianos de mala calidad, [33] y a partir de marzo de 1809 sables franceses. [33] Además, las pistolas prusianas fueron reemplazadas gradualmente por mosquetones franceses . Las lanzas, de 2,75 metros de largo con pendones carmesí y blanco, [34] no se obtuvieron antes de la batalla de Wagram , donde adquirieron lanzas de ulanos austríacos y lucharon victoriosamente con ellas. En ese momento se cambió el nombre del regimiento a (fr. 1er Régiment de chevau-légers lanciers Polonais de la Garde Impériale ).

La canción del regimiento era "Marsz trębaczy" ("Marcha de los trompetistas"):

Historia operativa

Jinete ligero con uniforme de campaña de verano durante la campaña española, por Juliusz Kossak

España

Pintura de la carga del Caballo Ligero Polaco en Somosierra por January Suchodolski .

El regimiento fue enviado, destacamento tras destacamento, a España. La primera vez que los chevaulegers lucharon fue el 14 de julio de 1808, durante la Batalla de Medina de Rioseco (dos escuadrones al mando de Radzimiński). [36]

El 30 de noviembre de 1808 tuvo lugar la carga más famosa por el paso de Somosierra . Ese día, el 3.er escuadrón al mando de Kozietulski (ad interim) [37] estaba de servicio como escolta personal del Emperador. Tras el fracaso del ataque de la infantería francesa, Napoleón ordenó a los caballeros polacos tomar el paso defendido por 3.000 hombres y cuatro baterías de cañones españoles. El estrecho camino hacia la cima (300 metros de desnivel, 2.500 metros de largo), bordeado a ambos lados por muros de piedra hasta la cintura, bordeados de álamos, impedía un semiescuadrón o incluso un ataque frontal de tropas. Por eso el ataque se realizó en una columna de cuatro caballos de ancho. [38] Después de tomar la primera batería, los chevaulegers , sin disminuir la velocidad del galope completo, alcanzaron la cima del paso en unos ocho minutos. Se tomaron las cuatro baterías y se abrió el camino a Madrid para el ejército de Napoleón. La carga fue encabezada por Kozietulski quien, sin embargo, perdió su caballo después de tomar la primera batería. Luego se unió al escuadrón el teniente Andrzej Niegolewski , que anteriormente había estado realizando un reconocimiento con su tropa. La carga continuó bajo las órdenes de Dziewanowski, y cuando éste se cayó del caballo después de recibir la tercera batería, por Piotr Krasiński. La carga, que continuó hasta la última batería, estuvo encabezada por Niegolewski, quien sobrevivió milagrosamente cuando los españoles lo atacaron (recibió nueve heridas de bayoneta y dos disparos de carabina en la cabeza). [39]

Según la versión oficial, Kozietulski dirigió a sus hombres a la carga con el grito de guerra francés estándar "¡En avant, vive l'Empereur!". Sin embargo, según las memorias de muchos de los veteranos, el verdadero grito de batalla fue (en polaco) "¡Naprzód psiekrwie, Cesarz patrzy!" ( ¡Adelante, hijos de perros, el Emperador está mirando! ). [40]

La carga ha sido señalada como la victoria más efectiva de la caballería polaca durante la época de las Guerras Napoleónicas y como la victoria menos costosa para Napoleón. [41] Se convirtió en una leyenda y más tarde en una inspiración para muchos escritores y pintores. [42]

Poco después de la batalla, el regimiento fue incluido, por decreto de Napoleón, en la Vieja Guardia . [43] Permaneció en España hasta febrero de 1809. Tomó parte en la reconquista de Madrid, [44] y en la campaña del mariscal Soult contra las fuerzas de la Coalición en Portugal . [45] Cientos de caballeros al mando de Tomasz Łubieński escoltaron a Napoleón en su camino de regreso a París. [20]

1809-1811

Wincenty Krasiński en el paso de Somosierra , de Horace Vernet , mostrando incorrectamenteuniformes de desfile de caballos ligeros

En la primavera de 1809 comenzó la Guerra de la Quinta Coalición . El regimiento marchó hacia Austria . El 22 de mayo, el caballo ligero participó en la batalla de Aspern-Essling . [46]

El 6 de julio de 1809, durante la batalla de Wagram , el caballo ligero volvió a encabezar una carga que realzó su leyenda. En un audaz ataque, aplastaron a los ulanos del duque Schwarzenberg e impidieron que todo el ejército fuera separado de las orillas del río Danubio . Durante el combate cuerpo a cuerpo , agarraron las lanzas de los ulanos y continuaron su ataque con estas nuevas armas. La mayoría de los ulanos de Schwarzenberg eran polacos de Galicia . Después de la batalla, Napoleón supuestamente dijo: "Dadles estas lanzas, si saben usarlas tan bien". [47] A partir de este momento, se convirtieron en lanceros de caballos ligeros.

Durante los dos años siguientes (1810-11), el Regimiento pasó un tiempo en Chantilly descansando, practicando, recibiendo premios y, de vez en cuando, participando en deberes judiciales. [48] ​​Unos 400 lanceros escoltaron al Emperador y su esposa en su viaje a Bélgica, y a Napoleón durante su visita a las provincias marítimas. [49] Kozietulski recibió la estrella de oficial de la Legión de Honor junto con el título de barón , [50] y fue nominado para la cruz polaca de Virtuti Militari . Wincenty Krasiński fue nombrado general de brigada y nombrado conde . Muchos otros oficiales y hombres obtuvieron ascensos y premios por su valentía. [51]

Rusia

En febrero de 1812 se ordenó al regimiento que se dirigiera a Alemania y más al este. El 11 de marzo hizo escala en Toruń . Luego, el 21 de junio (ampliado por el quinto escuadrón que se formó en Poznań ) cruzó la frontera oriental del Ducado de Varsovia . Al día siguiente, Napoleón emitió en Vilkaviškis su orden que iniciaba la invasión francesa de Rusia , también llamada Segunda Guerra Polaca. [52]

En la primera etapa de la guerra el Regimiento fue asignado al Cuartel General del Emperador, y un escuadrón era la guardia personal del Mariscal Davout . [53] Los Chevaulegers actuaban de vez en cuando como una unidad de policía militar. [54] También lucharon cerca de Vilna , Mogilev y Smolensk . Durante la batalla de Borodino fueron mantenidos en reserva. [55] Sólo un escuadrón fue a Moscú con Napoleón (el resto lo siguió unos días después). Unos cincuenta caballeros -lanceros escoltaron al Emperador desde el Kremlin en llamas , cubriéndolo -en el momento más crítico- con sus abrigos. [56] Con su experiencia de la severidad de los inviernos en Europa del Este, los caballeros , al salir de Moscú, hicieron equipar sus caballos con herraduras de hielo. [57]

The high morale and discipline of the chevaulegers was especially obvious during the retreat of the Grande Armée. The Regiment was one of very few detachments which remained battle-ready until the end.[58] On 25 October it fought at Borovsk and Maloyaroslavets against the Cossacks. The same day a service squadron saved Napoleon, about to be kidnapped by Cossacks near Horodnia. On 17 November chevaulegers took part in the Battle of Krasnoi,[59] and 28 November in the Battle of Berezina.[60] On 5 December Napoleon left the Army rushing for Paris. He was escorted to Ashmyany by the 7th company of chevaulegers (newly formed).[61] The rest of the regiment escorted the imperial treasure, and reached Vilnius on 9 December.[62] During the campaign the regiment suffered tremendous losses. In the end of December there were only 374 men with 270 horses.[63] However, its numbers were still larger than of the other cavalry detachments of the Guard.[64] Chevaulegers gained the great respect of their enemies. Cossacks, who in the last weeks of the retreat presented a real threat to the remnants of the Grande Armée, often escaped at the sight of chevaulegers.[65]

1813–1815

Napoleon's return from Elba, by Karl Stenben. Paweł Jerzmanowski is at far right.

During the German campaign of 1813 the regiment was fighting, but at the same time was being reorganized. In spring four squadrons (under Wincenty Krasiński, Dominik Radziwiłł, Paweł Jerzmanowski, Dezydery Chłapowski) fought battles at Lützen, Bautzen and Reichenbach.[66] On 12 July the renovated regiment of seven squadrons was incorporated into the new Grande Armée.[67] This time it was divided into two parts: six companies were attached to the division of the Old Guard under General Walther. Eight younger companies, plus a company of Tartars, were included into the 2nd light cavalry division of General Lefebvre.[68] The first regiment accompanied Napoleon.[69] On September 16 at Peterswalde they smashed a regiment of Prussian hussars under the son of General Blücher.[70] In the Battle of Leipzig both regiments took part. After this battle even "old breed" chevaulegers felt disappointed and frustrated. Some fifty of the younger even deserted.[71] However, in the Battle of Hanau (30/31 October) in another great charge,[72] the chevaulegers, along with other cavalrymen of the Guard opened ways of retreat for the remnants of the Army.

In 1814, while defending France the chevaulegers and scouts took part in nearly every battle of the period.[73] They fought at Saint Dizier, Brienne, La Rothière, Champaubert, Montmirail, Vauchamps, Montereau, Troyes, Berry-au-Bac, Craonne, Laon, Reims, Fère-Champenoise, Arcis-sur-Aube and Vitry. They took part in the battle of Paris. To the end they remained loyal to Napoleon.[74] After the betrayal of Marshal Marmont[75] who was supposed to cover Fontainebleau, Kozietulski led two Polish regiments to the palace.[74] Here for the last time Napoleon reviewed his Polish detachment of the Guard. After his abdication, the victorious powers excluded chevaulegers from the French Army.[76] The soldiers of the regiment returned to their once again occupied country, and went into the newly-created Army of Congress Poland.[77][78]

Their way back to Poland was not pleasant, especially during the crossing of Prussia, but in Poland they were welcomed with love and respect.[79]

One squadron of volunteers under Major Paweł Jerzmanowski accompanied Napoleon to Elba. During the "March on Paris" the squadron marched as a vanguard of Napoleon's forces.[74] During the Hundred Days campaign, 225 men of the Polish detachment fought as part of Red Lancers division under General Colbert, wearing their Polish uniforms (in the decree excluding foreigners from the Guard, Napoleon made the only exception for the Squadron of Elba).[80] Despite a summons by the Grand Duke Konstantin, demanding that Jerzmanowski return with his squadron to Poland, chevaulegers fought at the Battle of Ligny and in the Battle of Waterloo. After the defeat, the squadron retreated along with Marshal Davout – to the left banks of the Loire.[81] On 1 October 1815 all members of the squadron were forced to leave the French Army.[82]

Izabela Czartoryska

The very last accent of the existence of the Regiment was this letter:

To Izabella, née Comtess Fleming, Princess Czartoryska

Your Grace!

The officers of the former Polish 1st Regiment of Chevaux Legers of the Imperial Guard, after so many years of fighting, wishing to pay their respects to Your Grace, whose virtues and love of our Country are widely known, present to you one of the Banners of their Regiment for your Collection of Sacred Relics of Our National Glory,[83] which, assembled by Your Grace, has been rescued from the enemies of our country and saved for future generations. This banner has been present at a hundred battles and has flown over the walls of Madrid, Vienna and the Kremlin. Thousands of Polish youths who followed it have felt happy to shed their blood for their Country and its Eternal Glory.

Your Highness, this gift is evidence of the feelings that we bear for you, together with every other Pole, and proof of our esteem.

In the name of all its officers, Major General, formerly Colonel of the Regiment, Count Krasiński.[84]

Registre-Matricule

Reenactors preparing to the parade in Warsaw, May 2008

Archival records on the soldiers of the 1st Regiment can be found in genealogical books known as Registre-Matricule.[85]

First book, commenced 14 April 1807 in Warsaw, includes chevaulegers with record numbers from 1 to 1800. Its last entry was 27 February 1812.[86]

The second book, made in the same manner, was started the same day – 27 February 1812. It covers soldiers registered under numbers 1801 – 3508. The last chevaulegers was recorded on 25 February 1814.[87] The book contains not only those men who enlisted in the 1st Regiment, but also soldiers of the 3rd Regiment Lithuanian chevaulegers, and a squadron of Lithuanian Tartars included in the 1st Regiment as well.

The third book refers to the 3rd Scout Regiment. It was opened 1 January, and closed 21 March 1814 and contains numbers from 1 to 934.[88] The last, fourth book, refers to the detachment of chevaulegers reconstituted in 1815 and dissolved a few months later, after the fall of Napoleon. One can find there the names of about 200 Poles from the Squadron of Elba, as well as the latest of the volunteers.[89]

All books contain names of Poles, Dutchmen, Lithuanians, and Frenchmen.[90][91]

March

During the Bourbon Restoration, after the first abdication of Napoleon, the Chasseurs à Cheval de la Garde Impériale wrote a march in honour of the Polish Lancers with whom they fought for many years. This march is called Les Adieux des Chasseurs à Cheval aux Lanciers polonais ("Farewell of the Chasseurs à Cheval to the Polish Lancers") also known as Les Lanciers polonais ("The Polish Lancers").[92][93]

Lyrics

Tradition

In the times of the Second Polish Republic the traditions of the 1st Regiment were maintained by 1. Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego, an exclusive regiment of cavalry, the 2nd squadron of which was traditionally the Service Squadron for the president of Poland.[94]

Each year, since the mid-1990s, in the middle of August in Ciechanów and Opinogóra the "Return of the Chevaulegers " festival is organized by the city of Ciechanów, Museum of Romanticism in Opinogóra, Faculty of Arts of the Aleksander Giejsztor College, and many other institutions and organizations. During the spectacle many re-enactment groups from countries such as Poland, Great Britain, Belarus, Lithuania and Latvia present themselves in historical uniforms.[95]

See also

Notes and references

  1. ^ Brandys: Kozietulski...: Escorting the Emperor from the burning Kremlin; on October 25, 1812, near the village of Horodnia; and on March 20, 1814, during the Battle of Arcis-sur-Aube.
  2. ^ Owen Connelly, "Historical dictionary of Napoleonic France, 1799-1815", Greenwood Press, 1985, pg. 279
  3. ^ Three days after the document was prepared, because of many of changes and correction made by the Emperor himself
  4. ^ a b c d e Brandys, Kozietulski..., p. 82
  5. ^ Aleksander Rembowski: Źródła do historii Pułku Polskiego Lekkokonnego Gwardii Napoleona I, Warszawa 1961
  6. ^ Brandys, Kozietulski... p. 78: when Krasiński visited Paris and came into contact with the Emperor
  7. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers... p. 6
  8. ^ Brandys, Kozietulski... p. 79
  9. ^ Brandys, Kozietulski... p. 80
  10. ^ Because they had to equip themselves.
  11. ^ Józef Załuski, "Notice historique sur le Régiment de Chevau-légers lanciers polonais", Czas monthly, Kraków, 1858-1862
  12. ^ Of the Polish Legions in Italy
  13. ^ Załuski, Notice historique...
  14. ^ Bronisław Gembarzewski, Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 do r. 1831, Warszawa 1925: Mirów Barracks were built in the 18th century for the Royal Cavalry Regiment of the Guard
  15. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 10.
  16. ^ Marian Kujawski, "Z bojów polskich w wojnach napoleońskich: Maida-Somosierra-Fuengirola-Albuera", Nakł. Polskiej Fundacji Kulturalnej/University of Michigan, pg. 54, 1967
  17. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 83: list incomplete, never finished
  18. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 122
  19. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 147
  20. ^ a b Brandys, Kozietulski..., p. 164
  21. ^ Pawly: Napoleon's Scouts..., p. 14
  22. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 88
  23. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 21
  24. ^ a b Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 43
  25. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 414
  26. ^ Restoration of Regiment's last OdB is impossible.
  27. ^ Brandys, Koniec... p. 84
  28. ^ Elting, Plate 88: "it was beet root color, what the French called amaranth"
  29. ^ Officer pantaloons were of the opposite colors
  30. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers... p. 45
  31. ^ Elting, plate 91. These crosses often saved lives of Polish chevaulegers in Spain, because devouted Spaniards saw them as a proof of the Polish Catholicism.
  32. ^ Elting, Plate 90
  33. ^ a b Kwaśniewski, p. 113
  34. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 46
  35. ^ Brandys, Koniec... p. 6; translation according to the original spelling
  36. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 126
  37. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 142: CO of the squadron, Stokowski, did not arrive yet from France
  38. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 18
  39. ^ Pawly, Napoleon's Polish ancers..., p. 20
  40. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 146
  41. ^ Brandys, Kozietulski..., s. 160
  42. ^ Ex: writers Stefan Żeromski, Louis Adolphe Thiers, Wacław Gąsiorowski, painters January Suchodolski, Louis-François, Baron Lejeune, Juliusz Kossak, Horace Vernet, poet Adam Mickiewicz, song writer Jacek Kaczmarski, film director Andrzej Wajda, and many others
  43. ^ Chłapowski, p. 46: in January 1809
  44. ^ Chłapowski, p. 46
  45. ^ Chłapowski, p. 48; Józef Bonawentura Załuski wrote in his diary: "During the winter campaign 1808-1809 against British, by the banks of Esla river and close to the town of Beneventa, I was saved by Zwierkowski and Fredro, and both of them were wounded from the English sabres".
  46. ^ Chłapowski, p. 73.
  47. ^ Chłapowski, p. 85: The ensuing charge succeeded, and Delaitre later thanked Kozietulski most sincerely.
  48. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 222.
  49. ^ Brandys: Kozietulski... s.224
  50. ^ Decree of 15 March 1810, he obtained related documents days before the French invasion of Russia.
  51. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 225
  52. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 259
  53. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 271
  54. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 273
  55. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 283
  56. ^ Kukiel, p. 334
  57. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 39
  58. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 314
  59. ^ Brandys, Kozietulski... p. 315
  60. ^ Brandys, Kozietulski p. 320-324
  61. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 39
  62. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 326
  63. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 327
  64. ^ Chłapowski, p. 129.
  65. ^ Kukiel, p. 374; Chłapowski, p. 121.
  66. ^ Chłapowski, p. 133-147
  67. ^ Kukiel, p. 412
  68. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 40
  69. ^ Kukiel, p. 440
  70. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 377
  71. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 387
  72. ^ Kukiel, p. 414.
  73. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 394
  74. ^ a b c Kukiel, p. 468
  75. ^ Encyclopædia Britannica Eleventh Edition: Marmont contacted the Allies and reached a secret agreement with them
  76. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 412.
  77. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 416
  78. ^ Most of them as the officers: Rocznik Woyskowy..., pp. 5-58, 109-149.
  79. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 417
  80. ^ Kukiel, p. 470
  81. ^ Kukiel, p. 475
  82. ^ Pawly, Napoleon's Polish Lancers..., p. 44: 10 officers and 179 troopers
  83. ^ The Prince and Princess Czartoryski had created a museum of Polish national memorabilia and a library on their estate at Puławy.
  84. ^ Brandys, Koniec... v.1, p.8
  85. ^ Robert Bielecki: Szwoleżerowie Gwardii. Słynne pułki polskie, Neriton, Warszawa 1996
  86. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 426
  87. ^ Robert Bielecki: Szwoleżerowie Gwardii. Słynne pułki polskie, Neriton, Warszawa 1996, p. 32
  88. ^ Robert Bielecki: Szwoleżerowie Gwardii. Słynne pułki polskie, Neriton, Warszawa 1996, p. 33
  89. ^ Brandys, Kozietulski..., p. 433
  90. ^ "List of soldiers of the Regiment". Ornatowski.com. Retrieved 2011-04-09.
  91. ^ Aleksander Rembowski: Źródła do historii Pułku Polskiego Lekkokonnego Gwardii Napoleona I, Warszawa 1899
  92. ^ "Fédération Nationale des Combattants Volontaires". Archived from the original on 2015-05-25. Retrieved 2015-05-25.
  93. ^ Alain Pigeard, "L'Armée Napoléonienne, 1804-1815", 1993, p.610
  94. ^ Cezary Leżeński/Lesław Kukawski: O kawalerii polskiej XX wieku, Ossolineum 1991, pp. 70, 144
  95. ^ ""Return of the Chevaulegers" spectacle". Miasta.gazeta.pl. Retrieved 2011-04-09.

Further reading

External links