stringtranslate.com

1999-2000 en el fútbol inglés

La temporada 1999-2000 fue la 120.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .

Descripción general

Liga Premier

El Manchester United se coronó campeón de la FA Premier League con un margen de 18 puntos sobre el subcampeón, el Arsenal , y con solo 3 derrotas de liga en toda la temporada. Esto fue a pesar de su fracaso en retener la Copa de Europa y retirarse de la FA Cup para competir en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA , una campaña que duró poco. Andy Townsend también dijo una vez en The Sun que el Manchester United debería ser "prohibido de por vida" de la FA Cup. Su temporada después del dominio de 1998-99 fue vista como un fracaso relativo por los tabloides. El fracaso del Manchester United en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA, sorprendentemente fue agravado por la prensa aún más cuando la esposa de David Beckham, Victoria , admitió en The Big Breakfast que disfruta usando sus tangas . Fue durante este torneo que fue expulsado contra el equipo mexicano Club Necaxa , que fue visto como el punto de partida en la eliminación de su equipo en la primera ronda.

Sunderland hizo una impresionante remontada en la Premier League al terminar séptimo y perderse por poco un lugar en la Copa de la UEFA , en parte debido a los 30 goles del prolífico delantero Kevin Phillips .

El Watford descendió al último puesto con un récord de 24 puntos en la Premier League . El Sheffield Wednesday fue el siguiente en descender. En el último día de la temporada, el Wimbledon perdió 2-0 en Southampton y el Bradford City logró una sorprendente victoria en casa por 1-0 sobre el Liverpool gracias a un gol de David Wetherall . Esto significó que el Bradford había sobrevivido al descenso y el Liverpool había cedido un lugar en la UEFA Champions League al Leeds United . También significó que el período de 14 años del Wimbledon en la máxima categoría había terminado y descendió a la División Uno 12 años después de haber vencido al Liverpool para lograr un sorprendente triunfo en la FA Cup .

División Uno

Los tres puestos de ascenso en la División Uno fueron para el campeón de la liga, el Charlton Athletic , el subcampeón, el Manchester City, y el campeón de los playoffs, el Ipswich Town .

En la temporada 1999-2000, algunos de los clubes más importantes de la Primera División también perdieron el ascenso: los más importantes fueron el Blackburn Rovers (11.º) y el Nottingham Forest (14.º). Steve Coppell puso fin a su cuarta etapa como entrenador del Crystal Palace después de hacer maravillas para mantener a un club prácticamente en bancarrota alejado de la zona de descenso de la Primera División.

Los equipos que descendieron fueron Walsall , Port Vale y Swindon Town . El West Bromwich Albion estuvo a punto de caer gracias a un cambio de forma en las últimas semanas de la temporada, tras el nombramiento de Gary Megson como entrenador.

División dos

David Moyes , de 37 años, demostró ser uno de los entrenadores jóvenes más valorados de la liga después de guiar al Preston North End al campeonato de la División Dos . El proyecto de reconstrucción de dos años de Stan Ternent en Burnley dio sus frutos, ya que terminaron segundos en la división. Junto a ellos en la División Uno estaban el Gillingham de Peter Taylor , que había alcanzado la mitad superior de la liga por primera vez en su historia.

Los equipos que descendieron fueron Cardiff City , Blackpool , Scunthorpe United y Chesterfield . El Oxford United evitó por poco el descenso , ya que tuvo problemas durante toda la temporada a pesar de que la crisis financiera del club se vio aliviada por la llegada del nuevo presidente tanzano Firoz Kassam .

División tres

Swansea City , Rotherham United , Northampton Town y Peterborough United ocuparon los cuatro puestos de ascenso en la División Tres .

El Chester City descendió el último día de la temporada, poniendo fin a su carrera liguera de 69 años, mientras que el Shrewsbury Town y el Carlisle United se salvaron de la Conferencia.

Copa FA

El Chelsea venció al Aston Villa por 1-0 en la última final de la FA Cup en Wembley antes de su remodelación. La competición se disputó a pesar de la ausencia del actual campeón, el Manchester United, debido a compromisos en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA . Su ausencia significó que en la tercera ronda de la competición hubo un número impar de equipos, por lo que el Darlington fue elegido de entre los "perdedores afortunados" y jugó contra el Aston Villa a pesar de haber perdido en la segunda ronda de la competición. El Villa lo venció por 2-1.

En una temporada única, la mayoría de las rondas de la FA Cup se jugaron unas semanas antes de sus fechas tradicionales. Por ejemplo, la primera ronda se jugó a fines de octubre (en lugar de mediados de noviembre) y la tercera ronda se celebró el segundo sábado de diciembre (en lugar de, como siempre, a principios del año nuevo). El experimento no se ha repetido desde entonces.

Copa de la Liga

El Leicester City venció al Tranmere Rovers por 2-1 y consiguió su segunda Copa de la Liga en cuatro temporadas.

Eventos

El United retiene su título

El Manchester United retuvo su título de la Premiership después de perder solo tres partidos de liga en toda la temporada y terminar 18 puntos por delante del subcampeón, el Arsenal. Roy Keane fue elegido Jugador del Año tanto por la PFA como por la FWA y Dwight Yorke terminó como el máximo goleador del club con 20 goles en la Premiership. El United perdió su defensa de la Copa de Europa después de perder ante el eventual campeón, el Real Madrid, en los cuartos de final. En el camino sufrió una vergonzosa derrota doméstica por 5-0 ante el Chelsea, la mayor derrota de la historia para un equipo británico defendiendo la Copa de Europa.

El Chelsea triunfa en la final de Wembley

El Chelsea venció al Aston Villa por 1-0 en la última final de la FA Cup en Wembley antes de que el estadio cerrara por obras. Robert di Matteo, que había marcado en la final de 1997, marcó el único gol de la final de 2000 para dar al Chelsea su tercer triunfo en la FA Cup y acabar con las esperanzas del Villa de ganar el trofeo por primera vez desde 1957.

O'Neill fichado por el Celtic

Martin O'Neill guió al Leicester City a su segundo triunfo en la Copa de la Liga en cuatro temporadas antes de mudarse al norte de la frontera al Celtic, cuya asociación de "equipo de ensueño" formada por el director de fútbol Kenny Dalglish y el entrenador principal John Barnes había terminado con una pesadilla, ya que terminaron 21 puntos detrás del campeón Rangers en la carrera por el título de la SPL y habían sufrido una sorprendente eliminación de la Copa SFA a manos de Inverness Caledonian Thistle, que había inspirado el titular del periódico The Sun : "Super Caley se vuelve loco, el Celtic es atroz".

Inglaterra la pifió en la Eurocopa 2000

Inglaterra superó a Escocia en los playoffs de clasificación para la Eurocopa 2000 y venció a Alemania en la fase de grupos, pero perdió 3-2 ante Portugal y por el mismo marcador ante Rumanía, por lo que no logró alcanzar los cuartos de final. Esta pésima actuación provocó que se siguieran pidiendo a la FA que rescindiera el contrato de Kevin Keegan.

El veterano Robson asume el mando en Tyneside

Bobby Robson, de 66 años, se convirtió en el entrenador de mayor edad en hacerse cargo de un club de la Premiership cuando sucedió a Ruud Gullit, de 37 años, como entrenador del Newcastle United.

Chester fuera, Kidderminster dentro

El Chester City descendió a la Conferencia después de 69 años de pertenecer a la Football League. Fue reemplazado por el campeón de la Conferencia, el Kidderminster Harriers, que había ganado el título de la Conferencia seis años antes, pero al que se le había negado el ascenso porque su estadio de Aggborough no cumplía con los requisitos de capacidad.

Coppell abandona nuevamente el Palacio

Steve Coppell fue despedido como entrenador del Crystal Palace, tras haber estado a cargo del club cuatro veces en 16 años. El nuevo propietario, Simon Jordan, contrató a Alan Smith (que había dirigido al Palace entre 1993 y 1995) como sucesor de Coppell. El cambio de manos dio esperanzas a los aficionados del Palace para el futuro después de que una crisis financiera casi hubiera dejado al club en quiebra.

Shearer abandona el escenario internacional

Alan Shearer se retiró del fútbol internacional después de jugar para Inglaterra en la Eurocopa 2000, para consternación de muchos fanáticos que sentían que aún le quedaban algunos años al más alto nivel.

Wimbledon desciende tras 14 años

El Wimbledon descendió de la Premiership después de 14 años en la máxima categoría. Su destino quedó sellado el 14 de mayo, 12 años después de haber logrado su famosa victoria en la FA Cup contra el Liverpool.

Premios

Roy Keane fue el capitán del Manchester United en otro triunfo de la Premier League y recibió los premios al Jugador del Año de la PFA y al Futbolista del Año de la FWA .

El centrocampista australiano de 22 años del Leeds United, Harry Kewell, fue elegido Jugador Joven del Año de la PFA después de ayudar a asegurar un lugar en la Liga de Campeones para su equipo.

Kevin Phillips anotó 30 goles en la Premier League para el Sunderland y ganó la Bota de Oro de la Premier League , convirtiéndose en el máximo goleador de la temporada entre las cuatro divisiones profesionales inglesas.

Gerentes exitosos

Sir Alex Ferguson guió al Manchester United a su sexto título de Premiership en ocho años.

Gianluca Vialli ganó su cuarto trofeo importante en dos temporadas y media al ganar la Copa FA con el Chelsea .

David O'Leary terminó su primera temporada completa como entrenador del Leeds United con una carrera hacia las semifinales de la Copa de la UEFA y la clasificación para la Liga de Campeones de la próxima temporada.

Peter Reid logró un notable séptimo puesto para Sunderland en su temporada de regreso a la Premier League .

Martin O'Neill terminó su etapa en el Leicester City logrando el mejor resultado en la historia de los Foxes en la Premier League y ganando una segunda Copa de la Liga en cuatro temporadas.

Joe Royle llevó al Manchester City a la Premier League después de lograr un segundo ascenso consecutivo.

Alan Curbishley guió al Charlton Athletic al ascenso a la Premiership en el primer intento después de terminar campeones de la División Uno.

George Burley finalmente llevó al Ipswich Town a la Premier League cuando triunfó en los playoffs de la División Uno después de tres temporadas sucesivas de fracaso.

David Moyes continuó el resurgimiento del Preston North End guiándolos hacia el éxito del título en la División Dos.

Stan Ternent guió al Burnley al segundo lugar en la División Dos y aseguró su ascenso a la División Uno.

John Hollins trajo el éxito al Swansea City, que ganó el título de la División Tres.

Tablas de clasificación

Liga Premier de la FA

El Manchester United retuvo el título de la Premier League, ganándolo por sexta vez en ocho temporadas, y terminó la temporada como campeón por un margen récord de 18 puntos; si bien su temporada se vio empañada por resultados vacilantes en las primeras etapas, una lucha para reemplazar al portero de larga trayectoria Peter Schmeichel y su polémica retirada de la Copa FA a favor de una entrada en última instancia infructuosa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000 , compensaron esto con estilo al ganar todos los partidos menos tres (solo uno de los cuales terminó en derrota) después de Navidad.

El Arsenal terminó segundo en la clasificación por segunda temporada consecutiva, tras pasar gran parte de la temporada lejos de los puestos de Liga de Campeones antes de que una buena racha en las últimas etapas les permitiera conseguir el segundo puesto. La temporada del Leeds United fue básicamente la opuesta a la de los dos equipos que estaban por encima de ellos, liderando la tabla durante gran parte de la primera mitad de la temporada, pero luego su rendimiento se vino abajo por completo en los últimos meses, y solo el fracaso del Liverpool en la última jornada les aseguró un puesto en la Liga de Campeones; no obstante, su tercer puesto fue el mejor desde que ganaron el título en 1992.

El cuarto puesto del Liverpool significó que tuvo que conformarse con un lugar en la Copa de la UEFA, una derrota sorprendente ante el Bradford City (que desafió todos los pronósticos para evitar el descenso en su primera temporada en la máxima categoría en casi 80 años) le impidió clasificarse para la Liga de Campeones en la última jornada. Junto al Liverpool en la Copa de la UEFA estuvieron el quinto clasificado, el campeón de la FA Cup, el Chelsea, y el campeón de la Copa de la Liga, el Leicester City. El recién ascendido Sunderland se quedó a las puertas de Europa, con una racha sin victorias desde el Boxing Day hasta mediados de marzo que acabó con sus esperanzas, pero su séptimo puesto fue el más alto en décadas, y el delantero estrella Kevin Phillips se llevó tanto la Bota de Oro como la Bota de Oro europea, anotando 30 goles.

Ruud Gullit renunció como entrenador del Newcastle después de un punto en los primeros cinco partidos de la campaña de la liga, allanando el camino para que el ex entrenador de Inglaterra, Bobby Robson, de 66 años , asumiera su primer puesto en Inglaterra desde que dejó el trabajo de Inglaterra en 1990, y su primero a nivel de clubes desde 1982. Robson llevó al Newcastle a un 11º puesto y también llegaron a las semifinales de la Copa FA.

El hecho de que Bradford no descendiera supuso que el Wimbledon, que fue derrotado por el Southampton en la última jornada de la temporada, descendiera de la Premiership tras 14 temporadas consecutivas en la máxima categoría. El Sheffield Wednesday descendió tras tres temporadas de constante declive, tras haber estado en la máxima categoría todas menos una desde 1984, tras una horrible primera mitad de temporada, que le situó último con unos míseros 6 puntos en Navidad, de la que acabó resultando demasiado difícil recuperarse. La primera temporada del Watford en la máxima categoría en más de una década acabó en descenso, tras una mala racha a partir de finales de septiembre que le hizo caer entre los tres últimos, donde no pudo recuperarse, lo que acabó provocando que consiguiera el total de puntos más bajo de la historia de un equipo de la Premier League hasta ese momento.

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ El Chelsea se clasificó para la Copa de la UEFA como campeón de la FA Cup .
  2. ^ El Leicester City se clasificó para la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga .

Máximo goleador: Kevin Phillips (Sunderland) – 30

Primera División de la Liga de Fútbol

El Charlton Athletic ganó la división con mayor facilidad de lo que sugería la tabla final; de hecho, fue el primer equipo del país en lograr el ascenso, pero un retorno de solo 4 puntos en sus últimos 7 partidos permitió a los equipos perseguidores acortar la brecha. El Manchester City logró su segundo ascenso consecutivo como subcampeón, dejando atrás definitivamente el recuerdo de su descenso a la Segunda División. El Ipswich Town terminó en los play-offs por cuarta temporada consecutiva, pero esta vez tuvo éxito al triunfar sobre el Barnsley en Wembley y lograr el ascenso de nuevo a la Premier League después de una ausencia de cinco años.

Los Wolves se quedaron a las puertas de los playoffs por tercera temporada consecutiva, mientras que el octavo puesto del Huddersfield Town fue quizás lo más cerca que estuvieron de volver a la máxima categoría desde que perdieron su lugar en la máxima categoría en 1972. El Fulham terminó noveno mientras continuaba su reciente resurgimiento, pero al no lograr un segundo ascenso consecutivo, Paul Bracewell fue despedido como entrenador y reemplazado por Jean Tigana , que había ganado un título de la liga francesa y había llegado a una semifinal de la Copa de Europa con el AS Monaco .

El Swindon sufrió una crisis financiera y un embargo de fichajes durante la mayor parte de la temporada, y el efecto en el campo fue evidente, ya que descendió al último puesto. El Port Vale, que solo había sobrevivido la temporada anterior gracias al efímero uso de la regla de goles marcados sobre la diferencia de goles, descendió con ellos. El Walsall llevó su batalla por la supervivencia hasta el último día de la temporada, pero no pudo evitar un descenso inmediato a la Segunda División.

Fuente: [ cita requerida ]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles anotados
(C) Campeones; (O) Ganadores del play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Andy Hunt (Charlton Athletic) – 24

División Dos de la Liga de Fútbol

Preston ganó el título de división después de 19 años fuera de las dos divisiones superiores, mostrando un gran progreso bajo el mando del joven y prometedor entrenador David Moyes . Burnley , que no era favorito e incluso algunos lo apuntaban al descenso debido a dos temporadas anteriores poco impresionantes, logró el ascenso en el segundo puesto automático. Después de perder en la final del play-off del año anterior, Gillingham ganó el ascenso a través de los play-offs de la División Dos para alcanzar la mitad superior de la liga inglesa por primera vez en su historia. Sus oponentes en la final del play-off fueron un equipo del Wigan Athletic que jugaba su primera temporada en el impresionante nuevo JJB Stadium de 25.000 asientos .

Chesterfield comenzó la temporada bastante bien, pero una terrible racha de 2 victorias en 20 partidos a mitad de temporada los condenó al descenso y significó el final como entrenador de John Duncan después de siete años. Scunthorpe, que había ganado el ascenso a través de los play-offs el año anterior, nunca logró suficientes victorias para tener una oportunidad seria de sobrevivir, y volvió a descender directamente. Blackpool había estado lidiando bien en temporadas anteriores a pesar de los problemas financieros, pero finalmente le pasaron factura esta temporada y ayudaron a que el club descendiera. Cardiff fue el último equipo relegado, demostrando finalmente ser el más débil de un grupo de equipos que fácilmente podrían haber descendido en las últimas semanas de la temporada. El momento más destacado de su temporada fue su partido contra Cambridge United , donde empataron a pesar de tener un jugador menos después de 45 minutos, dos jugadores menos después de 63 minutos y 3 jugadores menos después de 75 minutos. El Oxford United terminó con un punto de ventaja sobre un segundo descenso consecutivo, con su futuro asegurado después de ser adquirido por el hotelero Firoz Kassam , quien permitió que se reanudaran los trabajos de construcción del tan esperado nuevo estadio del club . [1]

Fuente: [2]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores del play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Andy Payton (Burnley) – 27

División 3 de la Liga de Fútbol

Swansea y Rotherham, ambos eliminados en las semifinales del play-off el año anterior, lideraron la tabla durante prácticamente toda la temporada. Swansea finalmente ganó el título al empatar un tormentoso último partido de la temporada entre los dos equipos. El tercer puesto automático lo ganó Northampton, que fue liderado por el nuevo entrenador Kevin Wilson después de un mal comienzo de temporada con el entrenador anterior Ian Atkins . Peterborough ganó los play-offs, regresando a la División Dos después de una ausencia de tres años.

Durante la mayor parte de la temporada se produjo una lucha de cuatro equipos por evitar el descenso, en la que participaron Chester, Shrewsbury, Carlisle y York. El York acabó logrando la salvación con algunos buenos resultados en las últimas semanas de la temporada, mientras que los otros tres equipos tuvieron que enfrentarse a una batalla por evitar el descenso en la última jornada. Al final, el Chester, que había pasado prácticamente toda la temporada en el último puesto de la tabla y sólo tuvo la oportunidad de escapar en la última jornada gracias a las malas campañas de Carlisle y Shrewsbury, descendió a la Conferencia.

Fuente: [2]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores del play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos

Máximo goleador: Marco Gabbiadini (Darlington) – 25

Diario de la temporada

17 de junio de 1999 – David James abandona el Liverpool después de siete años en un traspaso por 1,7 millones de libras al Aston Villa .

21 de junio de 1999 – El capitán de la selección nacional de Francia, Didier Deschamps, se une al Chelsea en un traspaso por 3 millones de libras procedente de la Juventus .

30 de junio de 1999: Bradford City se prepara para su primera temporada en la primera división en casi 80 años con un fichaje récord por 1,4 millones de libras del defensa del Leeds United, David Wetherall .

5 de julio de 1999: el Chelsea paga una cifra récord de 10 millones de libras por el delantero del Blackburn Rovers, Chris Sutton .

14 de julio de 1999 – El Newcastle United paga al Ipswich Town 6,5 millones de libras por el centrocampista Kieron Dyer y el Everton paga al Trabzonspor 3 millones de libras por el delantero cedido Kevin Campbell , que marcó ocho goles en siete partidos para ellos a finales de la temporada pasada.

23 de julio de 1999 – El Leeds United ficha al delantero Michael Bridges del Sunderland por 5 millones de libras.

29 de julio de 1999 – Cuatro años después de dejar el Arsenal , Stefan Schwarz regresa al fútbol inglés en un traspaso de £4 millones al Sunderland desde el Valencia .

31 de julio de 1999 – Middlesbrough ficha al centrocampista internacional alemán Christian Ziege del AC Milan por 4 millones de libras.

1 de agosto de 1999 – El Arsenal levanta el Charity Shield gracias a una victoria por 2-1 sobre el Manchester United en Wembley .

2 de agosto de 1999 – El Arsenal vende a Nicolas Anelka al Real Madrid por 23 millones de libras, la cifra más alta alcanzada por un club británico.

3 de agosto de 1999 – El Arsenal ficha a Thierry Henry por una tarifa estimada de £ 11 millones, reuniéndose con su ex entrenador Arsène Wenger .

4 de agosto de 1999 – Leeds United vende a Jimmy Floyd Hasselbaink al Atlético de Madrid de España por 12 millones de libras.

7 de agosto de 1999: el Wigan Athletic debuta en el JJB Stadium con una victoria por 3-0 sobre el Scunthorpe United en la Segunda División . Los primeros partidos de la Premier League de la temporada incluyen la victoria por 4-0 en casa del Chelsea sobre el recién ascendido Sunderland y la derrota por 3-2 en casa del Watford contra el Wimbledon en su regreso a la máxima categoría. El Bradford City debuta en la máxima categoría desde 1922 con una victoria por 1-0 como visitante sobre el Middlesbrough , en la que Dean Saunders anotó un gol de la victoria en el último momento.

10 de agosto de 1999: Kevin Phillips marca sus dos primeros goles en la Premier League en la victoria por 2-0 del Sunderland en casa sobre su antiguo club, el Watford.

11 de agosto de 1999: el Manchester United vence al Sheffield Wednesday por 4-0 en Old Trafford . Michael Bridges marca un triplete para el Leeds United en su victoria por 3-0 como visitante contra el Southampton. El Leeds United ficha al delantero del Coventry City Darren Huckerby por 4,4 millones de libras.

14 de agosto de 1999 – Tommy Mooney marca para el Watford en su sorprendente victoria por 1-0 en la liga contra el Liverpool.

18 de agosto de 1999 – El delantero de 19 años del Wolverhampton Wanderers, Robbie Keane, se convierte en el fichaje récord del Coventry City en un acuerdo de £6 millones.

21 de agosto de 1999 – El capitán del Manchester United, Roy Keane, marca dos goles en la victoria por 2-1 sobre el Arsenal en Highbury .

25 de agosto de 1999 – Kevin Phillips y Niall Quinn hunden al Newcastle United en una crisis al marcar en la victoria del Sunderland por 2-1 en el derbi en St. James' Park.

27 de agosto de 1999 – La Lazio venció al Manchester United por 1-0 en Mónaco y ganó la Supercopa de Europa .

28 de agosto de 1999 – Ruud Gullit dimite después de un año como entrenador del Newcastle United.

30 de agosto de 1999 – Andy Cole marca cuatro goles contra su antiguo club, el Newcastle United, y el Manchester United lo vence por 5-1 en Old Trafford.

31 de agosto de 1999 – El primer mes de la temporada de la liga termina con el triple ganador Manchester United luciendo bien posicionado para retener su título de liga como líder de la Premier League con cinco victorias y un empate en sus primeros seis juegos. Aston Villa es su contendiente más cercano, mientras que Chelsea, West Ham United y Leicester City completan los cinco primeros. Sheffield Wednesday y Newcastle United, ambos sin victorias, apuntalan el resto de la máxima categoría, mientras que Bradford City ocupa la última posición de los últimos tres al final del primer mes de su primera temporada en la primera división en casi 80 años. [3] Ipswich Town tiene la esperanza de regresar a la Premier League después de cinco temporadas fuera (durante las cuales ha sufrido tres decepciones en los play-offs) al terminar el primer mes de la temporada como líder de la División Uno. Stockport County ha surgido como contendientes sorpresa para un lugar en la Premier League, ya que se encuentra segundo en la División Uno. La zona de playoffs está ocupada por West Bromwich Albion , Manchester City , Birmingham City y Fulham . [4]

3 de septiembre de 1999: el Newcastle United nombra a Bobby Robson como su nuevo entrenador. El ex seleccionador inglés , de 66 años, es el entrenador de mayor edad en las cuatro divisiones de la liga inglesa y casi 30 años mayor que su predecesor, Ruud Gullit.

7 de septiembre de 1999: Ade Akinbiyi se convierte en el jugador más caro de la División Dos cuando deja el Bristol City para fichar por el Wolverhampton Wanderers, equipo que aspira a ascender a la División Uno.

11 de septiembre de 1999 – Jamie Carragher marca dos goles en propia puerta y el Liverpool pierde 3-2 en casa ante el Manchester United en la liga.

17 de septiembre de 1999 – El ex lateral de Inglaterra y Liverpool , Rob Jones, se retira del fútbol a la edad de 28 años después de no poder recuperarse de una serie de lesiones.

18 de septiembre de 1999: el Newcastle United registra la segunda mayor victoria en la historia de la FA Premier League al vencer al Sheffield Wednesday por 8-0. Alan Shearer anotó cinco goles en este partido, mientras que Kevin Phillips anotó un triplete en la victoria del Sunderland por 5-0 ante el Derby County. En una aparición poco habitual para el Manchester United, Jordi Cruyff anotó un gol del empate en el último momento en el empate 1-1 en casa contra el Wimbledon.

30 de septiembre de 1999: el Manchester United mantiene su liderato de la Premier League, y el Leeds United es ahora su contendiente más cercano por un margen de dos puntos. Arsenal, Sunderland y Chelsea completan los cinco primeros puestos. El Sheffield Wednesday sigue último tras unos terribles dos primeros meses de temporada, mientras que el Newcastle United sigue penúltimo a pesar de esa victoria récord de hace 12 días, y el Wimbledon ocupa ahora la última posición restante para evitar el descenso. [5] El Ipswich Town y el Birmingham City están empatados a puntos en la cima de la Primera División. El Charlton Athletic , el Manchester City, el Fulham y el Barnsley completan los seis primeros puestos. [6]

2 de octubre de 1999 – El Sheffield Wednesday consigue una victoria en casa por 5-1 sobre el Wimbledon.

3 de octubre de 1999: el Chelsea golea al Manchester United por 5-0. Es el primer partido de competición nacional que el United pierde en casi nueve meses. Alan Shearer marca dos goles y el Newcastle vence al Middlesbrough por 2-1.

24 de octubre de 1999: Everton y Leeds United se enfrentan en un emocionante partido de la Premier League en Goodison Park, en el que empatan 4-4, lo que pone fin a la racha de 10 victorias consecutivas del club de Yorkshire. Por otra parte, un gol del empate de Trevor Sinclair en el último minuto para el West Ham United detiene el ascenso del Sunderland a la cima, que se quedó con diez hombres; los Black Cats, en cambio, ascienden al tercer puesto. [7]

31 de octubre de 1999 – Octubre llega a su fin con el Leeds United como nuevo líder de la Premier League, con el Manchester United en segundo lugar y a dos puntos de ellos. Arsenal, Sunderland y Leicester City completan los cinco primeros puestos. El Sheffield Wednesday sigue último, con Watford y Bradford City completando los tres últimos puestos. [8] El Manchester City lidera la Division One, con Ipswich Town, Charlton Athletic y Birmingham City empatados a puntos como sus rivales más cercanos. Huddersfield Town y Fulham completan los seis primeros puestos. [9]

13 de noviembre de 1999 – Paul Scholes marca dos goles y Inglaterra vence a Escocia por 2-0 en Hampden Park en el partido de ida de los playoffs de clasificación para la Eurocopa 2000. [10]

17 de noviembre de 1999: Inglaterra se clasifica para la Eurocopa 2000 a pesar de una derrota por 1-0 en el partido de vuelta ante Escocia en Wembley. [10] El Arsenal anuncia planes para mudarse a un nuevo estadio de 60.000 asientos en Ashburton Grove , cerca de Highbury , su hogar desde 1913.

20 de noviembre de 1999 – Marc Overmars marca un triplete en la victoria del Arsenal por 5-1 en casa sobre el Middlesbrough.

30 de noviembre de 1999: el Manchester United vuelve a la cima de la Premier League a finales de noviembre, con el exlíder Leeds United ahora empatado a puntos con el Arsenal como su rival más cercano. El excelente comienzo de temporada del recién ascendido Sunderland lo deja todavía en cuarto lugar, con un resurgente Liverpool en quinto lugar. El Sheffield Wednesday y el Watford continúan apuntalando el resto de la Premier League, acompañados en la zona de descenso por un equipo del Derby County que había pasado las dos temporadas anteriores persiguiendo un lugar en Europa. [11] El Manchester City sigue siendo líder de la División Uno, con el Huddersfield Town ahora segundo y en la búsqueda de la primera división por primera vez en casi 30 años. Charlton Athletic, Ipswich Town, Barnsley y Fulham ocupan los lugares de playoffs. [12]

1 de diciembre de 1999 – El productor de cine y actor Bill Kenwright , de 54 años, completa una adquisición de Everton después de comprarle la parte del antiguo propietario Peter Johnson .

4 de diciembre de 1999 – Ole Gunnar Solskjaer marca cuatro goles en la victoria por 5-1 del Manchester United en casa sobre el Everton.

31 de diciembre de 1999 – El año 1999 llega a su fin y, a medida que se acerca el nuevo milenio, el Leeds United vuelve a la cima, aunque con solo un punto de ventaja sobre el Manchester United, que tiene un partido menos. Arsenal, Sunderland y Liverpool son los únicos tres equipos que todavía representan una amenaza razonable para los dos primeros. La terrible temporada del Sheffield Wednesday ha continuado, ya que sigue último con solo dos victorias y nueve puntos en sus primeros 20 partidos, mientras que Watford y Derby County siguen entre los tres últimos. [13] La carrera por el ascenso a la Premier League todavía está encabezada por el Manchester City y el Huddersfield Town, mientras que Charlton Athletic, Ipswich Town, Barnsley y Stockport County completan los seis primeros. [14]

8 de enero de 2000: el Liverpool sufre una sorprendente derrota en casa por 1-0 ante el Blackburn Rovers en la cuarta ronda de la FA Cup. El Tranmere Rovers, que está en una buena racha en la Copa de la Liga, avanza a la quinta ronda de la FA Cup tras una sorprendente victoria por 1-0 en casa ante el Sunderland en la cuarta ronda. El Bradford City también sufre una gran sorpresa, ya que es aplastado por 3-1 por el Gillingham de la División Dos en Priestfield .

12 de enero de 2000 – El delantero liberiano George Weah , de 31 años, se une al Chelsea en un préstamo de seis meses desde el AC Milan .

19 de enero de 2000: Las esperanzas del Arsenal de ganar la FA Cup se acaban con una derrota en la tanda de penaltis ante el Leicester City, que refuerza sus propias aspiraciones a conseguir el doblete.

29 de enero de 2000: la quinta ronda de la FA Cup trae algunos resultados sorprendentes: el Gillingham continúa con su racha de victorias en casa por 3-1 contra el Sheffield Wednesday y el Charlton Athletic en Coventry City, lo que da al resto de la Premier League una idea de cómo se desempeñarán cuando se logre el inevitable ascenso. Las esperanzas del Leicester City de lograr un doblete en la copa nacional se acaban cuando pierde por 2-1 contra el Chelsea, mientras que la impresionante racha del Cambridge United termina con una derrota en casa por 3-1 ante el Bolton Wanderers. En cuanto a las transferencias, el West Bromwich Albion, que está en problemas en la División Uno, vende a su mediocampista italiano Enzo Maresca a la Juventus por £4 millones.

30 de enero de 2000 – El delantero del Blackpool Martin Aldridge , de 25 años, cedido al Rushden & Diamonds , muere en un hospital de Oxford tras resultar herido en un accidente automovilístico en Northamptonshire .

31 de enero de 2000 - El Sheffield Wednesday, que está en apuros, completa el mes invicto en la FA Premier League . Danny Wilson es nombrado Entrenador del Mes de la FA Premier League , pero el club sigue en la zona de descenso, aunque ya no está en el último lugar (ahora ocupado por el Watford). El Bradford City ocupa la otra posición de descenso. El Manchester United ahora lidera en la cima por diferencia de goles por delante del Leeds United, con el Arsenal y el Liverpool todavía planteando una amenaza, pero el desafío del Sunderland se está desvaneciendo. [15] El Charlton Athletic ha reemplazado al Manchester City como líder de la División Uno. Ipswich Town, Barnsley, Huddersfield Town y Wolverhampton Wanderers completan los seis primeros. [16]

12 de febrero de 2000: el Manchester United sufre su primera derrota en la Premier League en cuatro meses, y sólo la tercera de la temporada, al perder 3-0 ante el Newcastle United. En un emocionante partido de la Premier League en Upton Park, el West Ham United vence al Bradford City por 5-4.

19 de febrero de 2000: Bolton Wanderers llega a las semifinales de la Copa FA con una victoria por 1-0 sobre el Charlton Athletic y espera luchar por un "doblete en Wembley" de la final de la Copa FA y la final del play-off de la División Uno.

20 de febrero de 2000: los sueños de Gillingham en la FA Cup se acaban con una derrota por 5-0 ante el Chelsea, mientras que una derrota por 2-1 en casa ante el Aston Villa condena al Everton a otra temporada de decepciones en la segunda temporada de Walter Smith como entrenador. El Tranmere Rovers es eliminado por el Newcastle United tras una valiente derrota por 3-2.

23 de febrero de 2000 – Stanley Matthews , uno de los mejores futbolistas ingleses de todos los tiempos, muere a la edad de 85 años.

26 de febrero de 2000: Wimbledon se convierte en el primer equipo de esta temporada en permanecer invicto dos veces en la liga ante el Manchester United después de empatar 2-2 con ellos en Selhurst Park .

29 de febrero de 2000 – El Manchester United ha ampliado su ventaja en la Premier League a seis puntos al finalizar febrero, con el Leeds United planteando la amenaza más cercana, mientras que el Arsenal y el Liverpool (junto con un Chelsea resurgente) plantean una amenaza más lejana, y el Sunderland ahora está centrado en clasificarse para la Copa de la UEFA en lugar de luchar por el título de liga. El Sheffield Wednesday y el Watford continúan apuntalando la Premier League, con el Bradford City uniéndose a ellos en la zona de descenso. [17] El Charlton Athletic y el Manchester City continúan encabezando la carrera por el ascenso a la División Uno, con el Ipswich Town, el Barnsley, el Huddersfield Town y el Birmingham City completando los seis primeros puestos. [18]

4 de marzo de 2000 – El delantero debutante Stan Collymore marca un triplete para el Leicester City en su victoria por 5-2 sobre el Sunderland en la Premier League, pocos días después de su transferencia desde el Aston Villa .

7 de marzo de 2000: El proyecto de traspaso de John Hartson de Wimbledon a Tottenham Hotspur fracasa después de que no pasa el examen médico.

10 de marzo de 2000: El Liverpool paga una cifra récord de 11 millones de libras por el delantero del Leicester City, Emile Heskey .

11 de marzo de 2000 – Steffen Iversen marca un triplete en la victoria del Tottenham por 7-2 en casa sobre el Southampton.

22 de marzo de 2000: Dean Windass marca un triplete en el decisivo partido por el descenso que disputan el Bradford City y el Derby County (4-4) en Valley Parade .

31 de marzo de 2000 – El Manchester United parece ahora estar listo para la gloria del título, ya que encabeza la tabla con un margen de siete puntos, con el Leeds United como su rival más cercano. Liverpool, Chelsea y Arsenal parecen una amenaza cada vez más lejana en la carrera por evitar que el trofeo de la Premier League permanezca en Old Trafford . En el otro extremo de la tabla, el Sheffield Wednesday y el Watford parecen condenados, con el Bradford City ocupando la última posición de descenso y el Derby County rondando peligrosamente cerca de la zona de descenso. [19] La carrera por el fútbol de la Premier League la próxima temporada está encabezada por el Charlton Athletic y el Ipswich Town. Barnsley, Manchester City, Huddersfield Town y Birmingham City completan los seis primeros. [20]

2 de abril de 2000 – Aston Villa venció al Bolton Wanderers en los penaltis tras un empate sin goles en la semifinal de la Copa FA en Wembley, para alcanzar su primera final de la Copa FA en 43 años.

5 de abril de 2000: Dos aficionados del Leeds United, Chris Loftus y Kevin Speight, mueren en vísperas de la semifinal de la Copa de la UEFA del club contra el Galatasaray.

9 de abril de 2000 – Dos goles de Gus Poyet le dan al Chelsea una victoria por 2-1 sobre el Newcastle United en la semifinal de la Copa FA.

10 de abril de 2000: un ataque tardío del Middlesbrough no puede evitar que el Manchester United gane una emocionante victoria de la Premier League por 4-3 en el Riverside Stadium .

15 de abril de 2000 – Todos los partidos de la Premier League comenzaron a las 15:06 horas, para conmemorar a los 96 seguidores del Liverpool que perdieron la vida en el desastre de Hillsborough . [21]

19 de abril de 2000: el Derby County trae de vuelta a Georgi Kinkladze a Inglaterra después de dos años con el Ajax tras acordar un contrato por 3 millones de libras. El Manchester United renuncia a defender su título de la Copa de Europa tras perder 3-2 en casa ante el Real Madrid en el partido de vuelta de cuartos de final.

21 de abril de 2000: El Charlton Athletic logra el ascenso a la Premier League después de una temporada fuera. [22]

22 de abril de 2000 – El Manchester United sella su sexto título de la Premier League en ocho temporadas con una victoria por 3-1 en Southampton.

29 de abril de 2000: Bradford City refuerza sus posibilidades de sobrevivir y derrota a Wimbledon con una victoria por 3-0 en Valley Parade. [23]

30 de abril de 2000 – Abril llega a su fin con el campeón Manchester United con una increíble ventaja de 19 puntos sobre el segundo clasificado Arsenal, que tiene dos partidos menos. El Liverpool parece encaminado a conseguir el tercer puesto en la Liga de Campeones, mientras que el Chelsea encabeza la carrera por la Copa de la UEFA. Mientras tanto, el Leeds United ha caído al quinto puesto tras una serie desastrosa de resultados, y ahora parece poco probable que se clasifique siquiera para una competición europea. Aston Villa, Sunderland y West Ham United siguen con escasas posibilidades de hacerse con el puesto de la Copa de la UEFA de la liga. [24] El Charlton Athletic ha sido confirmado como campeón de la Primera División, pero la carrera por el segundo puesto todavía la disputan el Manchester City y el Ipswich Town. [25]

7 de mayo de 2000: el Chester City desciende a la Football Conference tras 69 años de pertenencia a la Football League . El mismo día, el Manchester City consigue el ascenso a la Premier League como subcampeón de la Division One (su segundo ascenso consecutivo), el Walsall desciende a la Division Two, el Burnley consigue el ascenso a la Division One como subcampeón de la Division Two y el Northampton sella el tercer y último puesto de ascenso automático en la Division Three. El lugar del Chester City en la Football League lo ocupará el campeón de la Conference, el Kidderminster Harriers .

9 de mayo de 2000 – El Sheffield Wednesday desciende de la Premier League después de nueve temporadas consecutivas en la máxima categoría del fútbol, ​​pero cae luchando con un empate 3-3 contra el Arsenal.

14 de mayo de 2000: el Wimbledon pierde 2-0 ante el Southampton y desciende a la Primera División tras 14 años en la máxima categoría y 12 años después de su triunfo en la FA Cup ante el Liverpool. El Bradford City, por su parte, confirma su permanencia con una victoria por 1-0 ante el Liverpool, que cede un puesto en la Liga de Campeones al Leeds United.

14 de mayo de 2000 – ITV anuncia una oferta de 500 millones de libras para llevar partidos de la Premier League en directo a la televisión terrestre por primera vez. Si el acuerdo sigue adelante, será la primera vez desde 1992 (cuando se creó la Premier League a partir de la antigua Football League First Division ) que se haya mostrado fútbol de primera división en directo en un canal de televisión terrestre. [26]

18 de mayo de 2000: el West Ham United vende Marc-Vivien Foé al Olympique Lyonnais por 6 millones de libras.

20 de mayo de 2000: el Chelsea vence al Aston Villa por 1-0 en la última final de la Copa FA que se juega en Wembley antes de que se reconstruya el estadio de 77 años de antigüedad. Roberto Di Matteo , que marcó para el Chelsea en el primer minuto de su triunfo en 1997, marca el único gol del partido.

29 de mayo de 2000: el Ipswich Town sella el ascenso a la Premier League tras un exilio de cinco años al derrotar al Barnsley por 4-2 en la final de los playoffs de la División Uno en Wembley. Es su primera victoria en Wembley desde que ganó la Copa FA en 1978. [27]

30 de mayo de 2000 – El Arsenal ficha al defensa camerunés Lauren por 7,2 millones de libras procedente del Mallorca .

31 de mayo de 2000: el Manchester United paga una tarifa récord a nivel nacional por un portero cuando ficha al portero del AS Monaco y de Francia, Fabien Barthez, por 7,8 millones de libras.

1 de junio de 2000: Martin O'Neill deja el Leicester City para asumir como entrenador del Celtic . El Tottenham Hotspur paga una cifra récord para el club: 11 millones de libras esterlinas por el delantero del Dynamo Kyiv, Serhii Rebrov .

2 de junio de 2000: el Chelsea iguala el récord de transferencia nacional (establecido por Alan Shearer hace cuatro años) con un traspaso de 15 millones de libras por Jimmy Floyd Hasselbaink.

14 de junio de 2000: Match of the Day , el programa de fútbol más popular y de mayor duración en la televisión británica, finalizará después de la próxima temporada como resultado del acuerdo de £183 millones de ITV para mostrar los momentos destacados de los juegos de la Premier League. [28]

20 de junio de 2000: el Chelsea ficha al delantero islandés Eiður Guðjohnsen procedente del Bolton Wanderers por 5 millones de libras esterlinas.

Debutantes famosos

Jubilaciones

Fallecidos

Referencias

  1. ^ Harvey, Geoff y Strowger, Vanessa, "Rivals: La guía poco convencional de los 92 clubes de la liga", Aesculus Press Ltd, 2004
  2. ^ ab "Inglaterra 1999–00". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  3. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (30 de agosto de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  4. ^ Entertainment & Sports Agency Limited. «Charlton Athletic FC News – Charlton Mad». Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  5. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (25 de septiembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  6. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (28 de septiembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  7. ^ "Leeds mantiene el liderazgo: Sunderland desaprovechó la oportunidad de llegar a la cima cuando empató con West Ham". New Straits Times . Kuala Lumpur. 25 de octubre de 1999. pág. 38 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (30 de octubre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  9. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (30 de octubre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  10. ^ ab Partido de Inglaterra n.º 763 – Escocia – 13 de noviembre de 1999 – Resumen y reporte del partido. Englandfootballonline.com. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  11. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (20 de noviembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  12. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (30 de noviembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  13. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (28 de diciembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  14. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (28 de diciembre de 1999). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  15. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (29 de enero de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  16. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (22 de enero de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  17. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (26 de febrero de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  18. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (26 de febrero de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  19. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (25 de marzo de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  20. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (31 de marzo de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  21. ^ Ingle, Sean (13 de abril de 2000). "¿Alguna idea de por qué todos los partidos de este sábado empiezan a las 3:06?". Guardian Knowledge Unlimited . Londres . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  22. ^ Partidos/Resultados – Charlton Athletic FC – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  23. ^ Inglaterra 1999/2000. Rsssf.com. Recuperado el 23 de marzo de 2011.
  24. ^ Noticias del Manchester United FC – United Mad. Manchesterunited-mad.co.uk (29 de abril de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  25. ^ Charlton Athletic FC News – Charlton Mad. Charltonathletic-mad.co.uk (29 de abril de 2000). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  26. ^ Gledhill, Dan (14 de mayo de 2000). «ITV in surprise £500m bid to broadcast live soccer» (ITV en oferta sorpresa de 500 millones de libras para emitir fútbol en directo). The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  27. ^ Pride of Anglia – Ipswich Town Football Club. Tmwmtt.com. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  28. ^ INM (15 de junio de 2000). «Match of the Day, el programa de fútbol más popular y de mayor duración de la televisión británica, llegará a su fin porque la BBC ha perdido los derechos para transmitir los momentos destacados de los partidos de la Premier League». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  29. ^ Bienvenido al maravilloso mundo de las estadísticas del West Ham United Michael Carrick
  30. ^ David Hirst | Apuestas de fútbol. Soccer Base. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  31. ^ Peter Beardsley | Apuestas de fútbol. Soccer Base. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  32. ^ Jim Leighton | Apuestas de fútbol Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine . Soccer Base. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  33. ^ Ian Wright | Apuestas de fútbol Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Soccer Base. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  34. ^ Nigel Spink | Apuestas de fútbol. Soccer Base. Consultado el 23 de marzo de 2011.

Enlaces externos