stringtranslate.com

Serie Mundial de 1991

La Serie Mundial de 1991 fue la serie de campeonato de la temporada 1991 de la Major League Baseball (MLB) . La 88ª edición de la Serie Mundial, fue un desempate al mejor de siete jugado entre los campeones de la Liga Americana (AL) , los Mellizos de Minnesota (95–67) y los campeones de la Liga Nacional (NL) , los Bravos de Atlanta (94–68). Los Mellizos derrotaron a los Bravos cuatro juegos a tres para ganar el campeonato, el segundo en Minnesota y el tercero en general. [1] [2] [3] [4] La serie también fue única debido a la clasificación de los dos equipos participantes en la temporada anterior: ambos terminaron la temporada de 1990 en el último lugar; Antes de 1991, ningún campeón de liga había terminado la temporada anterior en último lugar.

Varios otros medios consideran la Serie Mundial de 1991 como una de las más importantes de la historia. [5] [6] En 2003, ESPN seleccionó este campeonato como el "mejor de todos los tiempos" en su cuenta regresiva del "100 aniversario de la Serie Mundial", con cinco de sus juegos decididos por una sola carrera, cuatro decididos en el último turno al bate. y tres en entradas extra. [7] Además del suspenso por el resultado de muchos de sus juegos, la Serie tuvo otros momentos destacados. Por ejemplo, el séptimo juego decisivo de la serie fue un empate sin anotaciones (0-0) durante las nueve entradas regulares y entró en entradas extra; Minnesota ganó 1-0 en la décima entrada, con su lanzador abridor, Jack Morris , lanzando un juego completo. Morris fue nombrado MVP de la serie .

Con 69 entradas en total, la Serie Mundial de 1991 comparte el récord de Serie Mundial de siete juegos más largo en términos de entradas que se había establecido con la Serie Mundial de 1924 (la Serie Mundial de 1912 , que vio un juego empatado debido a la oscuridad, registró la la mayor cantidad de entradas jamás realizadas, con 75).

Fondo

Mellizos de Minnesota

Tres años después de su campeonato de la Serie Mundial de 1987 , los Mellizos de Minnesota tuvieron marca de 74-88 en 1990 para terminar últimos en la Liga Americana Oeste por primera vez desde 1982 . Sin embargo, en 1991, gracias a temporadas destacadas de lanzadores como Scott Erickson y Kevin Tapani y la actuación ganadora del Novato del Año del segunda base Chuck Knoblauch , los Mellizos ganaron su división por ocho juegos sobre los Medias Blancas de Chicago . Derrotaron a los Toronto Blue Jays en cinco juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana para avanzar al Clásico de Otoño.

Bravos de Atlanta

Después de un colapso al final de la temporada en 1983 , los Bravos de Atlanta tuvieron una racha de siete temporadas perdedoras consecutivas y terminaron últimos en la Liga Nacional Oeste tres veces seguidas de 1988 a 1990. Sin embargo, en 1991, después de tener un récord de 39-40. En el receso del Juego de Estrellas, los Bravos surgieron en la segunda mitad para ganar el título divisional en el penúltimo día de la temporada. Con la ayuda del tercera base MVP Terry Pendleton y el ganador del premio Cy Young Tom Glavine , 1991 fue la mejor temporada de la franquicia desde 1957 . Derrotaron a los Piratas de Pittsburgh en siete juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional para ganar su primer banderín de la Liga Nacional desde 1958 .

Resumen

La Serie Mundial de 1991 se destacó por varias competencias agotadoras, con cinco de sus juegos decididos por una carrera (tres de los cuales en entradas extra; incluido el tercer juego, un maratón de 12 entradas en el que el manager de los Mellizos , Tom Kelly, se quedó sin bateadores).

Mellizos de Minnesota de la Liga Americana ( 4) vs. Bravos de Atlanta de la Liga Nacional (3)

enfrentamientos

Juego 1

El primer lanzamiento ceremonial de la serie fue realizado por el árbitro retirado de la Liga Americana Steve Palermo , quien se había visto obligado a retirarse anticipadamente cuando resultó gravemente herido por un disparo mientras acudía en ayuda de una víctima de robo en Dallas el 7 de julio de 1991. Después del lanzamiento , Al Newman de los Mellizos devolvió el balón a Palermo y los árbitros de la serie corrieron hacia el montículo para intercambiar buenos deseos.

Los Mellizos iniciaron con su as, el nativo de Minnesota, Jack Morris . En su primera temporada con el equipo de su ciudad natal, el futuro miembro del Salón de la Fama ganó 18 juegos, registró una efectividad de 3.43 (la 16ª mejor en la Liga Americana [15] ) y lanzó diez juegos completos. También fue uno de los pocos lanzadores abridores de la serie en ambos lados con experiencia previa; Siete años antes, como as de los Tigres de Detroit , Morris ganó dos juegos en la Serie Mundial de 1984 y ayudó a llevar a Detroit a su campeonato mundial más reciente. También había registrado dos victorias en la Serie de Campeonato de la Liga Americana sobre los Azulejos de Toronto .

Los Bravos respondieron con Charlie Leibrandt , el único lanzador de los Bravos con exposición a la Serie. Antes de unirse a los Bravos en 1990, Leibrandt fue miembro de los Kansas City Royals durante seis temporadas y había ganado 17 juegos para su equipo campeón de la Serie Mundial de 1985 . Por lo tanto, también fue el único abridor de los Bravos que se había enfrentado previamente a varios miembros de la alineación de los Mellizos, incluidos Dan Gladden , Kirby Puckett y Kent Hrbek . En 1991, Leibrandt tenía marca de 15-13 con efectividad de 3.49. Su total de victorias fue el tercero en el equipo detrás de Tom Glavine y Steve Avery . En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Piratas de Pittsburgh , Leibrandt lanzó en el Juego 5 y no registró decisión.

Minnesota anotó primero al final del tercero. Con dos outs, el primer bate Dan Gladden recibió base por bolas y luego robó la segunda. El segunda base novato Chuck Knoblauch luego conectó un sencillo para impulsarlo, pero quedó atrapado en una carrera entre la primera y la segunda y fue eliminado para terminar la entrada. El mánager Tom Kelly dijo más tarde que quería que Knoblauch diera la vuelta primero para alejar el tiro del plato y permitir que la carrera anotara. [16] Los Mellizos agregaron tres carreras más en la quinta, cuando Kent Hrbek abrió con un doble, Scott Leius conectó un sencillo y el campocorto Greg Gagne conectó un tiro de tres carreras. Leibrandt fue retirado del juego después del jonrón, y el relevista Jim Clancy rápidamente permitió que Gladden y Knoblauch llegaran a la base con un error y una base por bolas. Gladden llegó a tercera con un elevado de Kirby Puckett para el primer out, y después de que Knoblauch se robó el segundo, Chili Davis fue puesto intencionalmente. El receptor de los Mellizos, Brian Harper, luego levantó un elevado al jardín izquierdo que fue atrapado para el segundo out. Gladden tocó nuevamente e intentó anotar, atropellando al receptor de Atlanta Greg Olson en el proceso, pero Olson retuvo la pelota para el tercer out a pesar de que Gladden lo volteó tan fuerte que momentáneamente se puso de cabeza. [17]

Los Bravos se abrieron paso contra Morris en la parte alta de la sexta, cuando Jeff Treadway y David Justice llegaron a la base con dos out. Ron Gant luego siguió con un sencillo que Gladden jugó mal, que anotó a Treadway y dejó a los corredores en segunda y tercera. Morris salió del apuro ponchando a Sid Bream para terminar la entrada, y los Mellizos agregaron una carrera segura en la parte baja de la entrada cuando Hrbek conectó un jonrón ante Clancy.

Después de caminar a los dos primeros bateadores para abrir el octavo, Morris fue retirado del juego a favor de Mark Guthrie , quien indujo una doble matanza con el bate de Terry Pendleton . Después de que Guthrie dio base por bolas a Justice, el cerrador de los Mellizos, Rick Aguilera , entró en el juego y le permitió un golpe a Gant. El hit impulsó a Lonnie Smith desde la tercera base y la carrera fue cargada a Morris. Fue la última carrera anotada, ya que los Mellizos ganaron 5-2 con Aguilera logrando el salvamento con cuatro outs.

La victoria de Morris fue su tercera victoria en la Serie Mundial en tantas aperturas, ya que ganó los Juegos 1 y 4 de la Serie de 1984 . El pobre desempeño de Leibrandt resultó en su eliminación de la rotación, aunque lanzó en el Juego 6, enfrentándose a un solo bateador y permitiendo el jonrón ganador del juego a Puckett.

Durante el juego, una falta pop de Hrbek golpeó a Anne, la hija del comisionado Fay Vincent , en la cabeza.

Juego 2

El enfrentamiento de lanzadores contó con el ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional de 1991 , Tom Glavine, contra el ganador de 16 juegos de los Mellizos y el segundo abridor, Kevin Tapani . Tapani tuvo la efectividad más baja de la rotación de los Mellizos, 2.99, mientras que Glavine lideró a los Bravos en victorias con 20. En sus respectivas Series de Campeonato de Liga, Tapani no había lanzado particularmente bien al perder el Juego 2 y permitir cinco carreras tempranas en el Juego 5. Glavine perdió sus aperturas en la NLCS en los Juegos 1 y 5, permitiendo un total de seis carreras.

Al abrir la parte baja de la primera, Gladden levantó un elevado aparentemente rutinario hacia la segunda base. Los jardineros de Atlanta, Justice y Mark Lemke, tuvieron una mala comunicación y chocaron, y la pelota se cayó del guante de Lemke. Gladden llegó a segunda con un error de dos bases. Después de caminar a Knoblauch, Glavine indujo a Puckett a rodar a tercera, donde Pendleton pisó la bolsa para retirar a Gladden y lanzó hacia Sid Bream para retirar a Puckett para la doble matanza. Pero el siguiente bateador, Davis, conectó un jonrón contra Glavine y le dio a los Mellizos una ventaja temprana de 2-0.

Los Bravos recuperaron una carrera en la parte alta de la segunda cuando Justice conectó un sencillo, Bream lo duplicó a tercera y luego anotó con un elevado de sacrificio de Brian Hunter . La controversia ocurrió en la siguiente entrada cuando Lonnie Smith llegó a primera con un error de Scott Leius . Con dos outs, Gant conectó un sencillo al jardín izquierdo. Smith, jugando para un cuarto equipo récord en la Serie Mundial, intentó superar el tiro a tercera de Gladden, que fue descontrolado y falló al antesalista Leius.

Sin embargo, la jugada no terminó, ya que Gant quedó colgado entre primera y segunda mientras intentaba avanzar con un tiro errante. Tapani, respaldando la jugada, fildeó el balón y lanzó hacia primera. Gant intentó volver a ponerse de pie, pero Hrbek fildeó la pelota justo antes de llegar a la base y se movió para etiquetar a Gant. De alguna manera, el brazo de Hrbek y la pierna de Gant se enredaron y los dos jugadores tropezaron hacia atrás. El árbitro de primera base Drew Coble llamó a Gant out en la jugada, un Gant furioso y el entrenador de primera base Pat Corrales argumentaron, y el analista de CBS Tim McCarver estuvo de acuerdo, que Hrbek había sacado a Gant de la base. Hrbek afirmó después del partido que Gant lo había empujado, y Gant dijo más tarde que Hrbek le había agarrado la pierna y cayó hacia atrás, llevándoselo consigo. Coble luego explicaría su razonamiento detrás de la convocatoria del video resumen oficial de la serie de la MLB. Dijo que cuando Gant regresó a primera, perdió el equilibrio y se cayó cuando Hrbek le aplicó el toque; Coble dijo que basándose en eso, determinó que el propio impulso de Gant lo había hecho abandonar la base y lo llamó después de que Hrbek lo etiquetara. [18] Tom Kelly dijo que Gant no habría tenido ningún problema si se hubiera deslizado en la bolsa. [19] Esta llamada fue clasificada como una de las diez peores llamadas de béisbol tanto por ESPN como por Sports Illustrated. [20] [21] Hrbek se convirtió en una figura odiada en Atlanta, fue fuertemente abucheado e incluso recibió una amenaza de muerte. [22] En 2011, los Mellizos celebraron el vigésimo aniversario de la controvertida obra encargando un muñeco bobblehead de Hrbek y Gant enredados, una promoción que resultó popular entre los fanáticos de los Mellizos. [23]

Los Bravos empataron el juego en la quinta cuando Olson duplicó, avanzó a tercera con un roletazo de Lemke y regresó a casa con un elevado de sacrificio de Rafael Belliard . El partido permaneció empatado hasta el octavo. En la mitad superior, Belliard consiguió un hit de apertura con un toque sencillo y, después de un sacrificio, Pendleton conectó un hit dentro del cuadro. Pero Tapani sacó a Gant con un elevado de falta y a Justice con un elevado para poner fin a la amenaza. Kelly recordó haber visto una cinta del juego que mostraba a Glavine incrédulo porque Atlanta no podía anotar y sintió que las emociones de Glavine se apoderaron de él. Inmediatamente en la mitad inferior, el poco conocido Leius perforó el primer lanzamiento de Glavine en los asientos del jardín izquierdo para lo que resultó ser el jonrón ganador del juego. [24]

Ambos abridores permanecieron en el juego durante ocho entradas y fueron bastante efectivos, permitiendo solo cinco carreras combinadas (tres limpias). Rick Aguilera consiguió el salvamento para los Mellizos y la Serie se dirigió a Atlanta con los Mellizos ganando dos juegos a ninguno.

Juego 3

En lo que se considera uno de los mejores juegos de Serie Mundial jamás jugados, los Bravos superaron a los Mellizos en una emocionante batalla de 12 entradas en el primer juego de Serie Mundial jugado en el Sur Profundo . Este juego enfrentó al ganador de 20 juegos de Minnesota, Scott Erickson, contra el héroe del final de temporada de Atlanta, Steve Avery . En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, Avery no había permitido una carrera a los Piratas en 16+1 entrada de trabajo, ganando el Juego 2 y el Juego 6 y obteniendo los honores de MVP de la serie . Erickson hizo una apertura en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y no tomó decisión en el Juego 3.

Al comenzar los tres juegos en Atlanta, el manager de los Mellizos, Tom Kelly, dijo que manejar sin la regla del bateador designado era "a la altura de la ciencia espacial".

En una jugada que recuerda al Juego 2, Dan Gladden abrió el juego alcanzando un error de fildeo. Levantó un elevado hacia el jardín central derecho donde David Justice y Ron Gant fueron a atraparlo, pero ninguno pidió la pelota y ésta cayó entre ellos. Gladden llegó a tercera con el hit de pie, y Chuck Knoblauch posteriormente conectó un elevado para permitirle anotar la primera carrera del juego y poner fin a la racha de entradas sin anotaciones de Avery.

Los Bravos recuperaron la carrera en el segundo cuando Greg Olson anotó con un sencillo de Rafael Belliard . Justice abrió el cuarto con su primer jonrón de la Serie Mundial y los Bravos lideraron por primera vez en la Serie, 2-1. En el quinto, los Bravos volvieron a anotar cuando Lonnie Smith conectó un jonrón. Erickson fue retirado del juego luego de permitir que Terry Pendleton y Justice llegaran a la base, con una base por bolas y un error de Knoblauch en un roletazo que debería haber terminado la entrada. David West entró al juego y caminó a dos bateadores consecutivos, forzando una carrera sucia (cargada a Erickson) y dejando las bases llenas para Terry Leach , quien ponchó a Mark Lemke para terminar la entrada. Con el marcador 4-1, los Bravos buscaron cerrar el marcador. Al final resultó que, el juego apenas comenzaba.

Después de la carrera que resultó del error en la primera entrada entre Gant y Justice, Avery había estado perfecto durante cinco entradas, registrando 15 outs consecutivos. Pero luego pareció cansarse un poco. Kirby Puckett conectó un jonrón en el séptimo para poner el marcador 4-2, una entrada después de dos hits de los Mellizos y otros dos elevados a la pista de advertencia. El manager de Atlanta, Bobby Cox, envió a Avery out a regañadientes en la octava entrada. El primer bateador que enfrentó fue Brian Harper , bateador emergente para su receptor sustituto Junior Ortiz (Harper nunca inició juegos esa temporada cuando Erickson lanzó, ya que prefería lanzarle a Ortiz). Después de alcanzar un error, Avery se fue a las duchas a favor del cerrador de temporada regular de los Bravos, Alejandro Peña . Peña había acertado 13 de 13 en oportunidades de salvamento desde que se unió a los Bravos en un canje al final de la temporada con los Mets , pero no había lanzado desde el miércoles anterior. Chili Davis , bateador emergente del lanzador Steve Bedrosian , aprovechó esto y conectó un jonrón para empatar el juego.

El juego permaneció empatado en entradas extra, y una serie de sustituciones y dobles cambios dieron la vuelta al juego. Kelly agotó a los jugadores restantes en su banco en la undécima entrada, y al entrar en la duodécima solo le quedaban tres jugadores, todos lanzadores. De esos tres, Rick Aguilera era el único que estaba disponible para jugar; los otros dos fueron sus otros dos titulares, Jack Morris y Kevin Tapani .

La parte alta del duodécimo comenzó con Mark Wohlers en el montículo para los Bravos. Después de retirar a Randy Bush con un elevado, Gladden alcanzó un sencillo. Knoblauch siguió con un rodado a segunda que probablemente habría resultado en una doble matanza, pero Lemke lo jugó mal y rodó entre sus piernas. Gladden pudo avanzar a tercera gracias al error, y con la carrera de la ventaja en posición de anotar, el manager de los Bravos, Bobby Cox, trajo a Kent Mercker para lanzar.

Mientras todo esto sucedía, Aguilera calentaba en el bullpen de los Mellizos. En la transmisión de televisión de CBS, Tim McCarver señaló que el puesto del lanzador se debía a dos bateadores. Kent Hrbek era el bateador, y McCarver teorizó que si Mercker retiraba a Hrbek, Cox elegiría darle base por bolas al bateador en cubierta, Kirby Puckett , si Knoblauch y Gladden todavía estuvieran en base, y obligaría a Kelly a decidir usar a Aguilera como bateador emergente para lanzador Mark Guthrie .

On the fourth pitch of the at bat, with Knoblauch running to avoid a potential double play, Hrbek struck out looking. Cox brought in Jim Clancy to pitch to Puckett and, just as McCarver had thought, put him on intentionally to load the bases. With his hand forced, Kelly summoned Aguilera from the bullpen to pinch hit. Aguilera had some previous success as a hitter, and had in fact come up as an infielder, but he had not had any at bats since he played with the New York Mets in 1989. On the third pitch of the at-bat he flied out to deep center field, leaving the bases loaded and the game deadlocked. Kelly said in an interview that if the game had gone on beyond two more innings—Aguilera’s usual limit—since he had used up all his relief pitchers and needed to avoid tiring Aguilera out or throwing his rotation into disarray by using one of his starters in relief, his next step would likely have been to put left fielder Gladden (who had previously made emergency pitching appearances on at least two occasions) on the mound and Aguilera in the outfield.

In the bottom of the 12th, Aguilera remained in the game to pitch and quickly got the first out on one pitch. But then Justice singled to right and after Brian Hunter popped out, Justice stole second on an 0–2 pitch to Olson. With two outs and first base open and the normally light-hitting Lemke on deck, Aguilera, wary of Olson's stealth status as one of the Braves' best clutch hitters (despite an overall average of only .241, he had batted .373 with two outs and runners in scoring position during the season), pitched him very carefully after the stolen base and walked him. Lemke (who had nearly caused a major Twins rally with his fielding error in the top of the inning) now entered the pantheon of World Series heroes by hitting a single to left that enabled Justice to just beat the throw home from Gladden. His score gave the Braves a 5–4 win and cut the Twins' lead in the Series to two games to one. Clancy took the win while Aguilera received the loss.

The game lasted a then record four hours, four minutes, broken in 2005 in Game 3 of the 2005 World Series, which ran five hours, 41 minutes. It was the first of four games in this Series to end with the winning team scoring the deciding run in the ninth inning or later. It was also the first World Series game played in Georgia.

Game 4

El cuarto juego enfrentó a Jack Morris contra el abridor de Atlanta John Smoltz , un ex prospecto de Detroit y nativo de Michigan que idolatraba a Morris cuando era joven cuando lanzaba para los Tigres. Morris buscaba registrar su segunda victoria de la serie mientras Smoltz hacía su primera salida. Smoltz había ganado sus dos aperturas contra los Piratas en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, incluido el séptimo y decisivo juego en Pittsburgh, donde lanzó una blanqueada completa.

Como era costumbre en los primeros tres juegos, los Mellizos anotaron primero. En la segunda entrada, Brian Harper anotó con un doble de Mike Pagliarulo . Los Bravos empataron en el tercero cuando Terry Pendleton conectó su primer jonrón de postemporada.

Los Bravos parecían listos para tomar ventaja en la quinta cuando Lonnie Smith conectó un sencillo y se robó la segunda. Pendleton luego siguió con un elevado profundo al jardín central. Mientras Kirby Puckett regresaba al campo, Smith observaba desde aproximadamente la mitad de la línea de fondo para ver dónde iba a aterrizar la pelota. Puckett se metió debajo de la pelota y Smith volvió a marcar, ya que el elevado era lo suficientemente profundo como para que pudiera avanzar a tercera si Puckett la atrapaba.

Cuando Puckett intentó atrapar la pelota, esta le cortó la parte superior del guante y cayó detrás de él. Dado que Smith había ido a marcar en lugar de quedarse donde había estado, ahora tuvo que comenzar a correr desde un punto muerto y no pudo ganar mucho impulso cuando el tiro de relevo llegó al cuadro. De todos modos, Smith recibió la señal de tercera, y el relevo alcanzó a Harper en el rebote justo antes de que Smith llegara al plato. El único recurso de Smith era intentar desalojar la pelota de Harper, arrojándose hacia Harper y derribándolo. A pesar de la violenta colisión, Harper retuvo el balón y Smith quedó fuera.

Con Pendleton en tercera ahora y Morris habiendo dado boleto a Ron Gant , David Justice intervino. Morris lanzó un lanzamiento que superó a Harper, pero pudo recuperarse y etiquetar a Pendleton mientras intentaba anotar. El juego permaneció empatado hasta el sexto.

En la parte alta de la séptima, Pagliarulo conectó un jonrón para darle a los Mellizos la ventaja, 2-1. Con una ventaja y un bullpen que había permitido sólo una carrera limpia en toda la postemporada, los Mellizos optaron por buscar más carreras bateando como emergente en lugar de Morris y eliminándolo después de seis entradas. Había sido efectivo, permitiendo sólo una carrera, pero tenía un alto número de lanzamientos. El movimiento fracasó cuando los Bravos recuperaron la carrera en la parte inferior de la entrada cuando Smith compensó su error en el funcionamiento de las bases y conectó un jonrón al relevista de los Mellizos Carl Willis para empatar el juego.

El juego entró al final de la novena todavía empatado a dos. Con un out y Mark Guthrie lanzando, Mark Lemke conectó un triple desde la pared del jardín central izquierdo. Jeff Blauser recibió boleto intencional para preparar una posible doble matanza para forzar entradas adicionales.

Con el lugar de los lanzadores pendiente después de Blauser, Bobby Cox envió a Francisco Cabrera al círculo de espera. Una vez que Blauser recibió su base por bolas intencional, Tom Kelly trajo al ex Brave Steve Bedrosian para lanzar. Cabrera, quien había sido anunciado como el próximo bateador, fue llamado de regreso al dugout y el veterano de ligas menores Jerry Willard fue enviado como emergente. Willard conectó un elevado corto a Shane Mack en el jardín derecho. Lemke tocó y corrió hacia el plato tan pronto como Mack atrapó la pelota. El tiro de Mack venció a Lemke en el plato, pero se deslizó alrededor del intento de etiqueta de Harper y el árbitro del plato Terry Tata lo declaró seguro a pesar de las objeciones de Harper y Bedrosian.

Tim McCarver explicó en la transmisión de CBS la razón específica por la que Lemke fue declarado seguro. Dado que la jugada en el plato no fue una jugada forzada, Harper necesitaba tocar a Lemke con la pelota, ya sea que estuviera en su mano o en su guante. Si bien Harper tenía la pelota en su poder y había hecho contacto con Lemke, no lo hizo con su guante de receptor: el contacto estaba en su brazo cerca del codo y, por lo tanto, Tata dictaminó que se había perdido el toque. No era raro en ese momento que los árbitros declararan out a un corredor cuando la pelota los había adelantado al plato, sin importar el momento o el lugar de la etiqueta, pero Tata se atuvo a la letra de la ley. McCarver narró más tarde la obra como "Un brazo extendido, un ancho de codos: la sutil diferencia entre afuera... y seguro". La victoria empató la Serie a dos juegos cada uno y aseguró el regreso a Minnesota.

Juego 5

En el Juego 5, Tom Glavine se enfrentó a Kevin Tapani en una revancha del Juego 2. A diferencia del juego anterior, ninguno de los lanzadores tuvo su mejor repertorio esta vez, con Tapani desmoronándose en el cuarto y Glavine en el sexto. Mientras que en su primer enfrentamiento el juego estuvo relativamente igualado, el Juego 5 sería el mayor estallido ofensivo de la serie para cualquiera de los equipos. Pero a pesar del marcador, el juego se mantuvo igualado hasta después del tramo de la séptima entrada.

Durante tres entradas, los lanzadores igualaron ceros. En el cuarto, Ron Gant conectó un sencillo al jardín izquierdo y David Justice conectó un jonrón desde lo alto de la pared del jardín izquierdo para una ventaja de 2-0 para los Bravos. Sid Bream siguió con una base por bolas, y Greg Olson luego conectó lo que parecía ser un roletazo de doble matanza a segunda. Pero la pelota golpeó la pierna de Bream, lo que provocó que Bream fuera declarado out por interferencia de un corredor y Olson estuviera a salvo en primera. Mark Lemke , el héroe de los Juegos 3 y 4, anotó un triple que anotó Olson, y luego anotó con un doble de Rafael Belliard . En este punto, los Bravos lideraban 4-0, su mayor ventaja en cualquier juego de la Serie.

En el quinto, Terry Pendleton y Gant conectaron sencillos, y Pendleton pasó a tercera. Luego, Justice hizo una jugada de selección que anotó a Pendleton y le dio a los Bravos una ventaja de 5-0. Con Glavine trabajando en un juego de dos hits, el juego parecía controlado para los Bravos. Pero el control de Glavine lo abandonó en la sexta entrada y fue retirado del juego. Chuck Knoblauch se embasó con un boleto con un out y luego llegó a tercera con un sencillo de Kirby Puckett . Una base por bolas a Chili Davis llenó las bases y Glavine de repente tuvo dificultades para encontrar la zona de strike. Permitió dos carreras con bases por bolas con las bases llenas a Brian Harper y Scott Leius . Kent Mercker salió del aprieto y consiguió los dos últimos outs con una carrera adicional anotada. El juego entró en el séptimo con los Bravos ganando 5-3.

Minnesota envió a David West fuera para comenzar la parte baja de la séptima. West no había podido retirar a un bateador en el Juego 3, enfrentándose a dos bateadores y concediendo dos bases por bolas (si bien una de estas bases por bolas forzó una carrera a home, esta carrera fue una carrera sucia cargada al abridor Scott Erickson). Lonnie Smith conectó su tercer jonrón en tres noches para darle a los Bravos una ventaja de 6-3. Y entonces se abrieron las compuertas. Pendleton y Gant recibieron boletos, Justice conectó sencillo para anotar a Pendleton y West fue nuevamente eliminado sin retirar a ningún bateador; en este juego, se le cargaron cuatro carreras limpias sin retirar a un bateador, para una efectividad infinita (West retiró a su primer bateador de Serie Mundial en la Serie Mundial de 1993 con los Filis de Filadelfia ). Brian Hunter conectó un sencillo para anotar a Gant y puso dos sin ningún out y una ventaja de 8-3 para los Bravos. Después de que Olson salió out, Lemke conectó su tercer triple en sus últimos cuatro turnos al bate, empujando a Justice y Hunter a casa, y anotando cuando Belliard conectó sencillo al centro. Los Bravos terminaron el séptimo con una ventaja de 11-3 y los locutores comenzaron a hablar sobre las posibilidades de los equipos en el Juego 6.

Pero aún quedaban dos entradas. Davis, jugando este juego en el jardín derecho en lugar de Mack, quien se fue de 15-0, conectó un sencillo. Pasó a segunda con un roletazo y anotó con un triple de Al Newman . Al final de la octava, Pendleton duplicó y Gant triplicó, anotando a Pendleton. Justice le dio un roletazo al lanzador, anotando a Gant, y Hunter luego puso fin al bombardeo ofensivo de los Bravos con un jonrón.

Ambos entrenadores vaciaron sus banquillos para dar tiempo de juego a los no titulares. Randy St. Claire permitió una carrera cuando Gladden triplicó (el quinto triple del juego) y anotó en una jugada de selección de Junior Ortiz , pero el juego terminó con una goleada de los Bravos 14-5, el único juego desigual de la Serie. Los Bravos anotaron poco menos de la mitad del total de carreras de la serie en estas ocho entradas. Ahora tenían su primera ventaja en juegos de la Serie, tres a dos. La marquesina del estadio Atlanta – Fulton County decía "Tres en casa y uno en el Dome". La franquicia de Washington/Minnesota había perdido 14 juegos consecutivos de Serie Mundial como visitante desde 1925 , una racha que permanece activa ya que los Mellizos no han avanzado a una Serie Mundial desde 1991.

Juego 6

Los Mellizos regresaron al Metrodome , donde tuvieron un récord de postemporada de 9-1 (incluido 6-0 en la Serie Mundial). Después de la reorganización de la rotación de los Bravos después del Juego 1, Steve Avery fue titular para Atlanta con tres días de descanso. Los Mellizos mantuvieron su rotación de tres hombres, con Scott Erickson , quien había sido derrotado en el Juego 3, siendo titular para Minnesota.

En la parte alta de la primera, los Bravos consiguieron dos corredores, pero los dejaron varados. En la parte baja de la primera, Chuck Knoblauch conectó sencillo con un out y luego Kirby Puckett caminó hacia el plato buscando salir de la mala racha en la que había estado durante la mayor parte de la serie. Conectó un triple al jardín izquierdo, anotando a Knoblauch, su primera gran jugada del juego.

Después de retirar a Chili Davis para el segundo out de la entrada, Avery se enfrentó a otro bateador deprimido, Shane Mack , quien no había hits hasta el momento en la serie. Mack conectó un sencillo con bate roto para anotar a Puckett. Scott Leius siguió con un sencillo, haciendo avanzar a Mack a tercera, pero Avery escapó de mayores daños al retirar a Kent Hrbek para mantener el juego 2-0.

En la parte alta del tercero, los Bravos golpearon fuerte a Erickson, pero no lograron anotar. Después de que Terry Pendleton se embasó con un out, Ron Gant lanzó un lanzamiento profundo al jardín izquierdo. Puckett, persiguiéndolo, rastreó la pelota y luego saltó para atraparla antes de que pudiera golpear la barrera de plexiglás de 13 pies sobre la pared del jardín izquierdo. Pendleton, que había llegado a segunda e intentaba avanzar a tercera, se vio obligado a darse la vuelta y apenas superó el tiro de Puckett de regreso a primera.

En el cuarto, los Mellizos parecían listos para aumentar su ventaja, poniendo corredores en segunda y tercera con un out. Pero Avery se esforzó y retiró el equipo para mantener el juego cerrado. Otra jugada crítica ocurrió en la quinta cuando Rafael Belliard evitó que los Mellizos completaran una doble matanza con un deslizamiento feroz. Su ajetreo permitió a Lonnie Smith llegar primero. Esto se volvió importante cuando Pendleton metió el siguiente lanzamiento de Erickson en los asientos, su segundo jonrón de la Serie Mundial, para empatar el juego a dos. Con dos outs, Justice levantó lo que parecía ser un jonrón de la ventaja para los Bravos al jardín derecho, pero en el último instante, la pelota entró en foul por aproximadamente dos pies. Erickson retiró a Justice y los Mellizos llegaron al bate con el marcador empatado.

Dan Gladden respondió con una base por bolas y un robo de segunda. Se movió a tercera con el lineout de Knoblauch al jardín derecho y anotó con un elevado de sacrificio del jardín central de Puckett. Los Mellizos lideraban 3-2. Avery se sintió relevado después de la entrada. Los Mellizos mantuvieron su ventaja de una carrera hasta la séptima. Mark Lemke conectó sencillo al centro, sacando a Erickson del juego, y pasó a segunda con un lanzamiento descontrolado del relevista Mark Guthrie . Después de un ponche, Smith recibió base por bolas y Pendleton alcanzó un sencillo dentro del cuadro. Los Bravos ahora tenían las bases llenas y un out, como dijo el comentarista de CBS Jack Buck, que la Serie estaba en juego. Gant conectó lo que parecía ser un rodado seguro de doble matanza ante Carl Willis . El rodado retiró a Pendleton, pero el veloz Gant venció el relevo a primera y Lemke anotó la carrera del empate, cargada hacia Erickson. Willis salió del apuro ponchando a Justice para terminar la entrada con el marcador empatado a tres. Willis recibió un salvamento desperdiciado, pero lanzó dos entradas más en blanco, la octava y la novena. Atlanta mantuvo a los Mellizos fuera del marcador, con el especialista zurdo Mike Stanton lanzando la séptima y octava entrada y el cerrador Alejandro Peña lanzando la novena y décima entrada.

El partido permaneció empatado a tres hasta el día 11. Bobby Cox envió al abridor del Juego 1, Charlie Leibrandt , al montículo para enfrentar a Puckett, quien recordó haberle dicho a Davis que planeaba hacer un toque para un hit, a lo que Davis respondió: "Golpéame el trasero. ¡Golpéalo y vámonos a casa!". [25] Puckett respondió que haría algunos lanzamientos primero, un movimiento poco común para él, ya que era conocido como un swinger libre que a menudo iba tras el primer lanzamiento. Después de recibir inusualmente un strike y dos bolas de Leibrandt, Puckett lanzó el siguiente lanzamiento hacia los asientos del jardín central izquierdo para un espectacular jonrón ganador que empató la Serie a tres juegos cada uno. Buck llamó al jonrón con la frase "¡Y nos vemos mañana por la noche!" [26]

Este momento está capturado en una estatua de Puckett justo afuera de la Puerta 34 en el nuevo hogar de los Mellizos, Target Field . La estatua es de Puckett rodeando la segunda base, levantando los puños después de conectar el espectacular jonrón de la victoria.

El jonrón de Puckett forzó el primer Juego 7 desde la Serie Mundial de 1987 , que también se jugó en el Metrodome. Con su jonrón decisivo, completó el juego a un doble de batear para el ciclo .

Aguilera tomó la decisión por los Mellizos luego de lanzar las entradas 10 y 11, mientras que Leibrandt se anotó su segunda derrota de la serie. Se lo tomó muy mal. Normalmente conocido como uno de los Bravos más amigables y cordiales, un abatido Leibrandt se negó a responder las preguntas de los periodistas después del partido. También perdió el Juego 6 de la Serie Mundial de 1992 al permitir un hit de extrabase a Dave Winfield de los Azulejos para las eventuales carreras ganadoras del juego y la serie, pero fue significativamente más filosófico acerca de esa desgracia y dijo: "Estaba devastado". "El año pasado. Estoy deprimido ahora mismo, pero lo superaré".

Juego 7

El Juego 7 vio una revancha de los titulares del Juego 4. Jack Morris regresó al montículo para su tercera apertura de la Serie, mientras que John Smoltz hizo su segunda apertura para los Bravos. Al comenzar el juego, esta Serie había sido considerada como una de las más grandes de la historia. El séptimo juego reforzó ese punto. Un momento simbólico para esta Serie ocurrió en el primer turno al bate cuando el primer bate de los Bravos, Lonnie Smith, estrechó la mano del receptor de los Mellizos, Brian Harper, justo antes de subir al plato. [27] Esto fue visto como un gesto del respeto que los equipos tenían entre sí, aunque Morris admitió más tarde que en el calor competitivo del momento no había estado contento con su receptor por eso, a pesar de que Smith extendió su mano inicialmente.

Ninguno de los equipos pudo anotar una carrera desde el principio. Los Mellizos tuvieron su primera oportunidad en la parte baja de la tercera entrada, cuando Dan Gladden duplicó y avanzó a tercera con un elevado de Chuck Knoblauch . Pero Smoltz ponchó a Kirby Puckett para finalizar la entrada. Los Bravos pusieron un corredor en posición de anotar con un out en la parte alta de la quinta, cuando Mark Lemke llegó a tercera con un toque de sacrificio de Rafael Belliard y un sencillo de Smith. Pero Morris consiguió que Terry Pendleton saltara y luego ponchó a Ron Gant para poner fin a la amenaza.

Ninguno de los equipos volvió a amenazar hasta la octava entrada. Morris retiró a los Bravos en orden tanto en la sexta como en la séptima, y ​​Smoltz solo permitió un sencillo de Gladden en la parte baja de la quinta y caminó a Puckett en la siguiente entrada antes de inducir una doble matanza. Con Morris y Smoltz todavía trabajando en blanqueadas, el juego entró en la mitad del octavo como visitante con la parte superior de la alineación de Atlanta lista. Smith comenzó la entrada con un sencillo.

Lo que siguió resultó ser el primero de una costosa serie de eventos para los Bravos. Con Pendleton arriba, el manager Bobby Cox pidió un hit and run y Smith se fue. Pendleton respondió bateando un elevado profundo al hueco del jardín central izquierdo en un lanzamiento de 1-2 para un doble, y con el hit y la carrera convocados, Smith probablemente habría anotado. Sin embargo, cuando rodeó la segunda base, Smith dejó de correr por un momento y terminó teniendo que detenerse en la tercera base después de que el tiro de relevo llegó al cuadro. El medio del cuadro de los Mellizos, Knoblauch en segunda y Greg Gagne en el campocorto, fingieron que iban a iniciar una doble matanza, y algunos pensaron que Smith podría haber caído en la trampa. El propio Smith luego lo negó, diciendo que había estado siguiendo la trayectoria de la pelota y quería ver si Puckett en el jardín central o Gladden en el izquierdo atraparían la pelota.

Para complicar aún más las cosas, en el campo antes del doblete de Pendleton, Morris hizo que éste hiciera swing y fallara un lanzamiento en la tierra. Pendleton sostuvo que había hecho contacto con la pelota y le pidió al árbitro del plato Don Denkinger una apelación. Denkinger luego le pidió al árbitro de tercera base Terry Tata que dictaminara, y Tata dijo que la pelota estaba inclinada en falta. Si bien la pelota rebotó en el suelo, no hubo un ángulo de repetición concluyente que confirmara la falta. Morris sostuvo en 2009 que efectivamente había ponchado a Pendleton y que Denkinger había tomado la decisión equivocada. [28]

Sin embargo, aunque la carrera no había anotado, ambos corredores estaban ahora en posición de anotar y un hit probablemente los impulsaría a ambos y les daría a los Bravos las primeras carreras del juego. Con la mitad del orden acercándose y sin nadie fuera, Morris enfrentó a Gant buscando una salida al aprieto en el que ahora se encontraba. Pudo inducir un débil roletazo a primera, lo que no permitió que ninguno de los corredores avanzara y le dio a Minnesota es el primero en salir.

El siguiente bateador fue David Justice y Tom Kelly salió del dugout para hablar con su as. Morris no estaba contento de ver a su manager, ya que pensó que venía al montículo para sacarlo del juego. En cambio, estaba allí para discutir la estrategia. Justice era una amenaza de poder lo suficientemente significativa como para que Kelly pensara en caminar intencionalmente a Justice y lanzarle en su lugar a Sid Bream , quien había estado luchando durante toda la serie con solo tres hits.

Morris estuvo de acuerdo con Kelly y Justice recibió un boleto para llenar las bases para Bream. Este resultó ser el último de la serie de eventos que terminaron costándole a los Bravos, ya que Morris indujo un roletazo por la línea de la primera base. El primera base Kent Hrbek lanzó a home para retirar a Smith, cuyo error puso en marcha la serie. Harper luego respondió a Hrbek para retirar a Bream, quien había estado jugando con lesiones crónicas en la rodilla (cinco cirugías previas y todavía jugando con un gran aparato ortopédico en una rodilla) y como resultado era considerado como uno de los corredores de bases más lentos de la liga. El raro doble play 3-2-3 terminó la entrada, y los Bravos no tuvieron ningún corredor que alcanzara la base por el resto del juego.

En la parte baja de la octava, Randy Bush bateó como emergente para que Gagne abriera el juego para los Mellizos, y conectó un sencillo ante Smoltz, luego fue eliminado a favor de Al Newman, más rápido , para correr como emergente. Smoltz luego retiró a Gladden pero le permitió un sencillo a Knoblauch, su octavo hit de la serie. Con un out, corredores en las esquinas y Puckett llegando al plato, Cox decidió sacar a Smoltz del juego.

Mike Stanton entró y se le ordenó caminar intencionalmente a Puckett para llenar las bases, una decisión inusual ya que los gerentes generalmente solo otorgan bases por bolas intencionales cuando la primera base está abierta, no en circunstancias en las que la base por bolas hará avanzar a un corredor a la posición de anotar. Pero en este caso, el siguiente bateador fue Hrbek, quien, aunque normalmente era una amenaza de poder, no había logrado un hit desde el Juego 3, y a quien Stanton había ponchado tres veces seguidas (una razón por la que los Bravos utilizaron a Stanton, un bateador izquierdo). especialista manual). Esta vez, Stanton consiguió que Hrbek conectara una línea relativamente suave hacia Lemke, quien luego pasó a segunda para duplicar a Knoblauch. El partido continuó sin goles.

Los Bravos cayeron en orden en la parte alta de la novena, cuando Morris retiró a Brian Hunter, Greg Olson y Lemke. Los Mellizos, con la oportunidad de ganar el juego en su último turno al bate, abrieron con un sencillo de Chili Davis . Después de que Jarvis Brown entró para correr por Davis, Harper intentó moverlo con un toque por la línea de primera base. Stanton dio un paso en falso al tocar el toque, lo que le permitió a Harper llegar a la base sin jugada. Para empeorar las cosas para Atlanta, el paso en falso de Stanton le provocó una distensión en un músculo de la espalda y tuvo que ser retirado del juego. Cox se vio obligado a traer a Alejandro Peña para lanzarle a Shane Mack. A pesar de sus luchas anteriores, Peña indujo un roletazo doble play de Mack para registrar los primeros dos outs. Luego le dio a Mike Pagliarulo una base por bolas intencional y ponchó al bateador emergente Paul Sorrento para el último out, marcando la tercera vez en la serie que un juego se decidiría en entradas extra.

Morris se negó a salir del juego y lanzó la parte alta de la décima. Un periodista deportivo de Twin Cities escribió que esa noche, "[Morris] podría haber sobrevivido a Matusalén ". Rechazó con éxito varios intentos de Kelly de eliminarlo durante el juego y contó con el apoyo del entrenador de lanzadores Dick Such . [29] Ante la insistencia de Morris en lanzar la décima, se dice que Kelly dijo: "Oh, diablos. Es sólo un juego". [30] Y como lo había sido durante la mayor parte de la noche, Morris fue efectivo, retirando a Jeff Blauser , Smith y Pendleton en orden. Morris realizó 126 lanzamientos en el juego. [31] Smoltz dijo más tarde que si hubiera tenido la experiencia que tenía Morris en ese momento, también podría haber intentado argumentar para evitar ser expulsado del juego cuando se metió en problemas en el octavo, pero como era joven y bastante Como lanzador sin experiencia, no sentía que tuviera la capacidad para discutir con Cox como lo hizo Morris con Kelly. (Aunque esta admisión muestra el fuego competitivo de Smoltz, la verdad es que esto no habría hecho ninguna diferencia en la situación real del juego, porque Smoltz fue eliminado en la segunda visita al montículo de una entrada, una circunstancia bajo la cual las reglas exigen que un manager elimine El lanzador.)

Peña enfrentó a Gladden para comenzar la mitad inferior de la entrada, y el primer bate de los Mellizos levantó un elevado al jardín izquierdo después de romper su bate con el impacto. La pelota aterrizó frente a Hunter que cargaba para un golpe, y luego la pelota dio un rebote alto que Hunter no pudo fildear. El jardinero central Gant respaldó la jugada y atrapó el salto, pero Gladden corrió a segunda y venció el tiro de Gant a la bolsa. Luego, Kelly pidió un toque de sacrificio y Knoblauch ejecutó para poner la carrera ganadora en tercera con un out. Como lo había hecho en el octavo, Cox pidió una base por bolas intencional hacia el resurgido Puckett. Hrbek, que no había conseguido un hit en sus últimos 16 turnos al bate desde su sencillo en la octava entrada del Juego 3, fue el siguiente. A pesar del promedio de .115 de Hrbek en la Serie (3 hits en la Serie, dos de los cuales fueron en el Juego 1) y la falta de velocidad, y a pesar de que los Bravos contaban con el zurdo Kent Mercker , quien había ponchado a Hrbek en una situación similar anteriormente en el serie, calentando en el bullpen junto al derecho Jim Clancy , Cox decidió pedir una segunda base por bolas intencional consecutiva, cargando las bases para preparar una jugada forzada en el plato y la posibilidad de un doble play, que hubiera terminado la inning.

Esto dejó a Kelly con una decisión difícil. Brown, quien corrió como emergente en lugar del bateador designado Davis, debía estar arriba y no había registrado un hit en la serie. Al entrar en la décima entrada, Kelly ya había utilizado a cuatro de los siete jugadores en su banco (Bush, Newman, Brown y Sorrento). Luego, en la mitad superior de la entrada, había insertado a Scott Leius , normalmente un tercera base, en el juego como campocorto en lugar del bateador emergente Sorrento. Esto dejó a Kelly con el receptor suplente Junior Ortiz , un bateador débil que necesitaría si el juego continuaba y algo le sucediera a Harper y a quien a menudo usaría como reemplazo defensivo al final del juego ya que era un mejor receptor defensivo que Harper, y la utilidad. hombre Gene Larkin , quien jugaba con una rodilla lesionada pero había conseguido un hit en tres apariciones en el plato de la serie anterior.

Como no habría necesitado jugar con él en el campo, ya que habría desempeñado el papel de bateador designado si el juego avanzaba más allá del décimo, Kelly decidió enviar a Larkin al plato. En el primer lanzamiento que vio, Larkin conectó un sencillo hacia lo profundo del jardín izquierdo y central, anotando a Gladden con la carrera ganadora de la serie y dándole a los Mellizos su segundo campeonato mundial desde que se mudaron a Minnesota. Morris fue el primer jugador en abrazar a Gladden en el plato, seguido por otros. Al mismo tiempo, Larkin fue acosado en primera base. Los dos grupos jubilosos finalmente se fusionaron en medio del diamante. A los jugadores victoriosos pronto se les unieron sus familias en el campo, incluidos los dos hijos de Morris. Posteriormente, los jugadores de los Mellizos dieron una vuelta de la victoria por el perímetro del Metrodome . [32]

Por primera vez desde 1962 , un séptimo juego de la Serie Mundial terminó 1-0. [33] También fue el primer juego decisivo de la Serie Mundial en incluir entradas extra desde el Juego 4 de la Serie de 1939 . Esta Serie Mundial también fue la primera en terminar con un Juego 7 de entrada extra desde 1924 , cuando el equipo local, los Washington Senators (que se convirtieron en los Mellizos en 1961 ), lo ganaron en su último turno al bate. Lo mismo sucedió en la Serie Mundial de 1997 , cuando los Marlins de Florida vencieron a los Indios de Cleveland en la undécima entrada del Juego 7. (El Juego 7 de la Serie Mundial de 2016 también llegó a entradas extra, cuando los Cachorros de Chicago visitantes derrotaron a los Indios de Cleveland en 10 entradas.) Este juego estableció un récord de Serie Mundial por el empate sin anotaciones más largo en el Juego 7. Sólo otro juego de la Serie Mundial duró más tiempo sin una carrera, el Juego 6 de la Serie Mundial de 1956 , que llegó a dos outs en la parte baja de la serie. Décimo antes de que se anotara la carrera ganadora.

La Serie Mundial de 1991 fue la segunda en cinco temporadas en la que el equipo local ganó los siete juegos. La vez anterior fue en 1987, que los Mellizos ganaron contra los Cardenales de San Luis . Sucedió de nuevo en la Serie Mundial de 2001 , cuando los Diamondbacks de Arizona ganaron el Juego 7 con un gran hit. El séptimo juego de esta serie fue el último juego de Serie Mundial jugado en el Metrodome antes de que los Mellizos se mudaran al final de la temporada 2009 , y el último juego de postemporada jugado allí hasta 2002 , cuando los Mellizos perdieron la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Angelinos .

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial de 1991 (4-3): Mellizos de Minnesota (AL) sobre Bravos de Atlanta (NL)

Secuelas

El equipo local no volvió a ganar todos los partidos hasta la Serie Mundial de 2001 entre los Diamondbacks de Arizona y los Yankees de Nueva York . Siete jugadores de los Mellizos aparecieron en las Series de 1987 y 1991, jugando para los Mellizos en ambas ocasiones: Kirby Puckett , Kent Hrbek , Greg Gagne , Dan Gladden , Gene Larkin , Randy Bush y Al Newman . Además, Terry Pendleton de los Bravos también jugó en la Serie de 1987, como Cardenal.

Después del triunfo de los Mellizos, los Filis de 1993 , los Padres de 1998 , los Rockies de 2007 y los Rays de 2008 siguieron los últimos puestos de temporadas anteriores con una aparición en la Serie Mundial, pero se quedaron cortos. Pero los Medias Rojas de 2013 se unieron a los Mellizos de 1991 como el único otro equipo en ganar la Serie Mundial un año después de terminar en último lugar.

Después del Juego 7, el analista de CBS Sports, Tim McCarver, consoló a los fanáticos de Atlanta afirmando que se trataba de un equipo excelente y que esperaba que "estarían aquí" durante algún tiempo. De hecho, los Bravos ganaron una cantidad sin precedentes de 14 títulos divisionales consecutivos (tres como miembros de la División Oeste de la Liga Nacional y los últimos 11 en la Este), sin contar la temporada de 1994 , abortada por la huelga . Regresaron a la Serie Mundial el año siguiente , perdiendo en seis juegos ante los Azulejos de Toronto . Los Bravos hicieron tres viajes más a la Serie Mundial antes de que terminara la década, derrotando a los Indios de Cleveland en 1995 y perdiendo en 1996 y 1999 ante los Yankees.

Los Mellizos lucharon por el título de la División Oeste de la Liga Americana de 1992 durante gran parte de la temporada, pero terminaron seis juegos detrás de los Atléticos de Oakland , quienes ganaron la división por cuarta vez en cinco temporadas. El récord de 90-72 de los Mellizos fue su última campaña ganadora hasta 2001 , la última temporada de Kelly como entrenador. Durante las siguientes temporadas, los jugadores que formaron el núcleo de los Mellizos de 1987 y 1991 comenzaron a irse lentamente. Gladden, el jardinero izquierdo, se fue en la temporada baja a Detroit. Morris, el héroe lanzador de la serie, firmó con Toronto y regresó a la Serie Mundial al año siguiente. Gagne y Davis se marcharon después de la temporada de 1992 y Harper al final de la temporada de 1993 . La producción de Hrbek comenzó a caer debido a lesiones que lo mantuvieron fuera del campo durante gran parte de las siguientes dos temporadas, y se retiró en 1994 . Los Mellizos canjearon a Erickson y Tapani (ninguno recuperó su forma de 1991) en 1995 , y Puckett se retiró debido a una pérdida de visión en su ojo derecho causada por un glaucoma . Knoblauch fue el último bateador del equipo de 1991 que permaneció en Minnesota, lo que finalmente obligó a un intercambio después de la temporada de 1997 con los Yankees, con quienes ganó tres títulos adicionales de Serie Mundial. Después de ser canjeado a los Medias Rojas con destino a los playoffs en 1995, Aguilera regresó a los Mellizos en 1996, utilizado por Kelly como titular. Aguilera regresó a la pluma en 1997, y permaneció hasta mediada la temporada 1999 , último jugador que quedaba del equipo de 1991. Traspasado a los Cachorros, terminó su carrera con Chicago esa temporada.

Esta fue la última Serie Mundial que presidió Fay Vincent como comisionado , ya que los propietarios lo obligaron a renunciar cerca del final de la temporada de 1992.

Los Mellizos y los Bravos se han enfrentado siete veces en juegos interligas desde la Serie Mundial de 1991. En 2002, los Bravos finalmente experimentaron una victoria en el Metrodome al ganarle dos juegos a los Mellizos en una serie de tres juegos; [35] los Mellizos barrieron una serie de tres juegos de los Bravos en el Metrodome en 2007. [36] Los Bravos finalmente terminaron con un récord de todos los tiempos de 2 a 8 en el estadio antes de que cerrara como sede de béisbol en 2009. En 2010, los equipos jugaron una serie de tres juegos en el nuevo Target Field , donde los Bravos ganaron dos de tres juegos. Después de la Serie de 1991, los Mellizos no volvieron a jugar en Atlanta hasta 2011 para dos juegos de exhibición de pretemporada en Turner Field . Los Bravos y los Mellizos dividieron la serie 1-1. Luego, como parte del nuevo calendario interliga de toda la temporada, los Mellizos jugaron su primera serie de temporada regular contra los Bravos en Turner Field en mayo de 2013; los Bravos arrasaron en el set de tres juegos. En 2016, los equipos se enfrentaron dos veces. Los Bravos visitantes barrieron una serie de dos juegos en Target Field en julio, mientras que los Mellizos ganaron dos juegos en Turner Field en agosto. En su serie más reciente de 2019, los Bravos ganaron dos de tres juegos en Minnesota. A partir de 2023, ambos equipos jugarían una única serie de tres juegos al año, y los Mellizos visitarían Truist Park por primera vez del 26 al 28 de junio.

Hasta la fecha, esta es la aparición (y victoria) más reciente de un equipo de los Cuatro Grandes con sede en Minnesota en la ronda final de su deporte. Además de que los Mellizos de 2002 alcanzaron la Serie de Campeonato de la Liga Americana antes de caer ante los Angelinos de Anaheim en cinco juegos, lo más cerca que ha estado un equipo con sede en Minnesota de llegar a la ronda final de su deporte desde la Serie Mundial de 1991 fueron los Minnesota Vikings de la NFL que alcanzaron la Juego de Campeonato de la NFC en 1998 , 2000 , 2009 y 2017 , los Minnesota Wild de la NHL alcanzaron la final de la Conferencia Oeste de la Copa Stanley en 2003 y los Minnesota Timberwolves de la NBA llegaron a las Finales de la Conferencia Oeste en 2004 .

Radiodifusión

CBS cubrió la Serie Mundial por televisión por segundo año consecutivo. El principal equipo de comentaristas de béisbol de la cadena, formado por Jack Buck y Tim McCarver , dirigió la cobertura, con Jim Kaat informando desde el campo y presidiendo la presentación del Trofeo de la Serie Mundial a los Mellizos al final de la serie. Esta fue la novena Serie Mundial consecutiva de Buck como locutor principal, ya que había sido la voz principal de radio del Clásico de Otoño desde 1983 hasta 1989. McCarver estaba trabajando en su quinta Serie Mundial como analista, después de haber trabajado en las series de 1985, 1987 y 1989. para ABC y el año anterior para CBS.

Además de Kaat, CBS empleó reporteros a nivel de dugout con Lesley Visser asignada a los Mellizos y Andrea Joyce asignada a los Bravos. Pat O'Brien fue el presentador de los programas previos y posteriores al juego que siguieron a cada transmisión.

CBS Radio , como lo había hecho desde 1976, brindó cobertura radiofónica a nivel nacional de la Serie Mundial. Vin Scully , que se había reincorporado a la cadena en 1990 tras su salida de NBC , convocó su sexta Serie Mundial para CBS. Johnny Bench se desempeñó como analista principal por tercer año consecutivo, y John Rooney fue el anfitrión de los programas previos y posteriores al juego por quinto año consecutivo.

Esta fue la última Serie Mundial que Jack Buck convocaría en su vida. Después de la Serie Mundial, CBS decidió reemplazarlo con el locutor de los Boston Red Sox, Sean McDonough , para 1992 y más allá. Aunque Buck continuó convocando juegos para los St. Louis Cardinals durante el resto de la década, no volvieron a alcanzar la Serie Mundial hasta 2004, dos años después de su muerte por cáncer de pulmón. Su socio de transmisión McCarver estaría en la cabina de cada una de las cuatro Series Mundiales posteriores; Trabajaría en las series de 1992 y 1993 para CBS, se reincorporaría a ABC como parte de su equipo principal de Baseball Network para la Serie Mundial de 1995 y luego se mudaría a Fox Sports , donde convocaría la Serie Mundial de 1996 junto al hijo de Buck, Joe . Después de eso, McCarver continuaría convocando todas las Series Mundiales cubiertas por Fox hasta que se retiró de la transmisión de tiempo completo al final de la temporada 2013.

La transmisión de la serie obtuvo una calificación general nacional de Nielsen de 24,0 y una participación de 39 para CBS; El juego 7 obtuvo una calificación de 32,2 y una participación de 49. A partir de 2021, ninguna Serie Mundial posterior se ha acercado a ninguno de los números en los ratings de televisión nacional.

Citas

¡Los Mellizos van a ganar la Serie Mundial! ¡Los Mellizos lo han ganado! ¡Es un hit, es una victoria de 1-0 en diez entradas!

—  Jack Buck de CBS Sports calificando el sencillo rbi ganador de la serie de Gene Larkin en el Juego 7

Ver también

Notas

  1. ^ Murphy, Brian (abril de 2001). "Kirby Puckett, 'sobresaliente' de los gemelos, recibe el llamado a la gloria". Compendio de béisbol . Fue su juego en el Juego 6 de la Serie del 91 contra Atlanta lo que consolidó su legado en la historia del deporte de Twin Cities. Después de robarle un jonrón a Ron Gant de los Bravos en el campo, Puckett conectó un jonrón en la undécima entrada ante Charlie Leibrandt para forzar un séptimo juego que los Mellizos finalmente ganaron en lo que algunos historiadores del béisbol consideran la mejor Serie Mundial de la historia.
  2. ^ Hurst, Matt (28 de octubre de 2011). "Serie Mundial 2011: Los cinco mejores sextos juegos clásicos de otoño de todos los tiempos". Informe del blanqueador . Consultado el 21 de octubre de 2012 . La Serie Mundial de 1991 es fácilmente la mejor Serie Mundial jamás jugada, con tres juegos ganados en el último turno al bate y cuatro hasta el último lanzamiento. Los actos heroicos de Kirby Puckett en el Juego 6 permitieron a los Mellizos mantenerse con vida y finalmente ganar el Juego 7.
  3. ^ Yellon, Al (28 de octubre de 2011). "Los 10 mejores juegos de la Serie Mundial, incluido (por supuesto) el sexto juego de 2011". Nación del béisbol. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 . No. 10: Serie Mundial de 1991, Juego 6: Este es el juego en el que Jack Buck exclamó "¡Y nos vemos mañana por la noche!" Además de los actos heroicos de Puckett en entradas extra, el bullpen de los Mellizos mantuvo a los Bravos sin anotaciones durante las últimas cuatro entradas del juego, permitiendo sólo tres sencillos, dos de los cuales fueron borrados por dobles matanzas.
  4. ^ Yellon, Al (28 de octubre de 2011). "Los 10 mejores juegos de la Serie Mundial, incluido (por supuesto) el sexto juego de 2011". Nación del béisbol. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 . No. 6: Serie Mundial de 1991, Juego 7: La franquicia de los Senadores se mudó a Minnesota en 1961; 30 años después, el equipo jugó dos de los partidos de Serie Mundial más insoportablemente emocionantes en noches consecutivas. Es la única Serie que homenajeo aquí con un par de juegos. Este contó con una blanqueada de 10 entradas lanzada por Jack Morris de Minnesota mientras los Mellizos dejaban a 12 hombres en base, y finalmente anotaron el gol de la victoria con un sencillo con las bases llenas de Gene Larkin con un out en la parte baja de la décima.
  5. ^ "Las emociones de la Serie Mundial de 1991 siguen frescas".
  6. ^ "La historia interna de cómo los Bravos y los Mellizos guardaron las mejores partes de la Serie Mundial de 1991 para cuando terminó".
  7. ^ "Centenario de la Serie Mundial - # 1 1991 Minnesota Twins 4, Atlanta Braves 3". Página 2 . ESPN. 2003.
  8. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1991: Bravos de Atlanta contra Mellizos de Minnesota". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1991: Bravos de Atlanta contra Mellizos de Minnesota". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1991: Mellizos de Minnesota contra Bravos de Atlanta". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  11. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1991: Mellizos de Minnesota contra Bravos de Atlanta". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  12. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1991: Mellizos de Minnesota contra Bravos de Atlanta". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial de 1991: Bravos de Atlanta contra Mellizos de Minnesota". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial de 1991: Bravos de Atlanta contra Mellizos de Minnesota". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "Lanzamiento estándar de la Liga Americana de 1991".
  16. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 248.ISBN 978-0-89658-209-5.
  17. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 253.ISBN 978-0-89658-209-5.
  18. ^ herrero, Claire (21 de octubre de 1991). "BÉISBOL; ¿Quién va primero? No Gant". Los New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2012 . Cayó encima de mí. Me empujó. Ese es el final de la historia.
  19. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 256.ISBN 978-0-89658-209-5.
  20. ^ "La lista de lectores: las peores llamadas de la historia". ESPN. 28 de agosto de 2001 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Drew Coble - Serie Mundial de 1991". CNN . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Caple, Jim (19 de noviembre de 2003). "La Serie Mundial de 1991 lo tuvo todo". ESPN . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Mason, Tyler (5 de agosto de 2011). "El muñeco bobblehead de Hrbek es un éxito entre los fans". Deportes Fox . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. págs. 257-258. ISBN 978-0-89658-209-5.
  25. ^ Cubo, Kirby. "Aspectos destacados de MLB.Com". Momentos BB: Juego 7 de las fuerzas de Kirby . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Esto fue repetido veinte años después, un día después, por su hijo Joe al final del Juego 6 de la Serie Mundial 2011 en Fox , cuando David Freese de los Cardinals conectó un jonrón en la undécima entrada contra los Rangers .
  27. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 281.ISBN 978-0-89658-209-5.
  28. ^ "Momentos Metrodome nº 25". Grandes Ligas de Béisbol y los Mellizos de Minnesota. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  29. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. pag. 284.ISBN 978-0-89658-209-5.
  30. ^ Wendel, Tim (2014). Hasta el último lanzamiento: cómo los Mellizos de Minnesota y los Bravos de Atlanta nos dieron la mejor Serie Mundial de todos los tiempos. Prensa Da Capo, p.189. ISBN 978-0-306822766
  31. ^ Christensen, Joe (4 de abril de 2009). "Vista previa de béisbol 2009: los lanzadores están fuera de la cuenta". Tribuna Estelar . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  32. ^ Kelly, Tom; Robinson, Ted (1992). Temporada de sueños: el camino de los Mellizos de Minnesota hacia el Campeonato Mundial de 1991 . Voyageur Pr. págs. 286–287. ISBN 978-0-89658-209-5.
  33. ^ Nemec, David; Flatow, Scott (abril de 2008). Grandes hazañas, hechos y cifras del béisbol (edición de 2008). Nueva York, NY: Penguin Group. pag. 367.ISBN 978-0-451-22363-0.
  34. ^ "Recibos de entrada de la Serie Mundial y acciones de los jugadores". Almanaque de béisbol. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  35. ^ "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Mellizos de Minnesota de 2002". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "Calendario, puntuaciones de caja y divisiones de los Mellizos de Minnesota de 2007". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .

enlaces externos