1066 and All That: A Memorable History of England, Comprising All the Parts You Can Remember, Including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates es una versión humorística de la historia de Inglaterra. Escrita por WC Sellar y RJ Yeatman e ilustrada por John Reynolds, apareció por primera vez en forma de serie en la revista Punch y fue publicada en forma de libro por Methuen & Co. Ltd. en 1930.
Raphael Samuel consideró 1066 and All That como un producto de la desacreditación de la grandeza británica posterior a la Primera Guerra Mundial , muy en la tradición de Eminent Victorians (1918): [1] como él lo expresó, "ese tratado antiimperialista tan subestimado 1066 and All That desmintió las afirmaciones más grandilocuentes de la historia de tambores y trompetas". [2]
Tanto la visión conservadora de una historia de "gran hombre" como las devociones liberales de la historia Whig se ven socavadas en la obra, en el estilo (entonces contemporáneo) de historiadores tan serios como Namier y Herbert Butterfield . [3] Con su fusión de historia y memoria, y su deconstrucción de líneas narrativas históricas "estándar", el libro también puede verse como un texto posmodernista temprano . [4]
El libro es una parodia del estilo de enseñanza de la historia en las escuelas inglesas de la época, en particular de Our Island Story . [5] Pretende contener "toda la historia que puedas recordar" y, en sesenta y dos capítulos, cubre la historia de Inglaterra desde la época romana hasta 1066 "y todo eso", hasta el final de la Primera Guerra Mundial, momento en el que "Estados Unidos era claramente la nación superior, y la historia llegó a un ..." El libro está lleno de ejemplos de hechos medio recordados y mezclados.
Aunque el subtítulo indica que el libro comprende "103 cosas buenas, 5 reyes malos y 2 fechas genuinas", el prefacio del libro menciona que originalmente se planearon cuatro fechas, pero una investigación de último momento reveló que dos de ellas no eran memorables . Las dos fechas a las que se hace referencia en el libro son 1066, la fecha de la Batalla de Hastings y la conquista normanda de Inglaterra (Capítulo XI), y 55 a. C., la fecha de la primera invasión romana de Gran Bretaña bajo Julio César (Capítulo I). Sin embargo, cuando se da la fecha de la invasión romana, es seguida inmediatamente por la fecha en que César se vio "obligado a invadir Gran Bretaña nuevamente el año siguiente (54 a. C., no 56, debido al peculiar método romano de contar)". A pesar de la confusión de fechas, la conquista romana es el primero de los 103 eventos históricos en el libro caracterizados como una cosa buena , "ya que los británicos eran solo nativos en ese momento".
El capítulo II comienza con "esa larga sucesión de oleadas de las que se compone principalmente la historia", la primera de las cuales, aquí, está compuesta por ostrogodos , visigodos , meros godos , vándalos y hunos . Ejemplos posteriores son la "Oleada de santos", que incluye la Perla venenosa (capítulo III); las "Oleadas de pretendientes", generalmente divididas en oleadas más pequeñas de dos: un pretendiente viejo y un pretendiente joven (capítulo XXX); más la "Oleada de barbas" en la era isabelina (capítulo XXXIII).
Según Sellar y Yeatman, en la historia inglesa los reyes son «buenos» o «malos». El primer «buen rey» es el confusamente diferenciado rey Arturo / Alfredo (capítulo V). Entre los malos reyes se encuentra el rey Juan , que cuando llegó al trono demostró lo mucho que merecía este epíteto cuando «perdió los estribos y se arrojó al suelo, echando espuma por la boca y mordiendo los juncos» (capítulo XVIII). La muerte de Enrique I por «un exceso de palafrén » (registrada en otras obras históricas como «un exceso de lampreas », capítulo XIII) resulta ser un caso paradigmático de las muertes de monarcas posteriores por un exceso de comida u otras causas (así, por ejemplo, en el capítulo XVII, Ricardo Corazón de León muere «de un exceso de Saladines »). Otros monarcas memorables incluyen al Rey Escindido ( Enrique IV, Parte 1 y Enrique IV, Parte 2 ) y a Mary la Bruja .
Entre los acontecimientos memorables de la historia inglesa se incluyen la Desilusión de los Monasterios (Capítulo XXXI); la lucha entre los Cavaliers (caracterizados como "Incorrectos pero Inrománticos") y los Roundheads (caracterizados como "Correcto pero Repulsivo") en la Guerra Civil Inglesa (Capítulo XXXV); y la Revelación Industrial (Capítulo XLIX).
El libro también contiene cinco "Test Papers" de broma intercalados entre los capítulos, que contienen instrucciones sin sentido, incluyendo el famoso "No intente bajo ningún concepto escribir en ambos lados del papel a la vez" (Test Paper V), [5] y "No intente responder más de una pregunta a la vez" (Test Paper I) y preguntas sin respuesta como "¿Hasta qué punto el Repelente de los Lores empujó a Enrique III a los brazos de Pedro el Cruel ? (No se pueden usar transportadores)" (Test Paper II).
En 1935 se estrenó la comedia musical 1066 – and all that: A Musical Comedy based on that Memorable History de Sellar y Yeatman . El libreto y la letra fueron de Reginald Arkell ; la música fue compuesta por Alfred Reynolds . [6] Se reestrenó en el Palace Theatre de Londres en 1945.
1066 and All That inspiró 1984 and All That de Paul Manning , que trata de la historia posterior de Gran Bretaña y el resto del mundo hasta 1984, y está escrita en el mismo estilo, con prosa, ilustraciones y ensayos similares. ("¿Qué causó el desplome de Wall Street ? Especula descontroladamente"). El título hace referencia a Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell .
Ned Sherrin y Neil Shand escribieron una secuela , 1956 y todo eso , [7] con el subtítulo Una historia memorable de Inglaterra desde la guerra que acabaría con todas las guerras (Dos) .
En 2005, Craig Brown publicó 1966 and All That , que copiaba el estilo del libro (incluidos elementos como los exámenes de final de capítulo) y narraba el resto del siglo XX. En 2006, el libro fue adaptado para BBC Radio 4 en cuatro partes.
El libro de Richard Armour Todo empezó con Colón (1953, revisado en 1961) trata la historia de los Estados Unidos, desde 1492 hasta la presidencia de John Fitzgerald Kennedy , de una manera que le debe mucho a Sellar y Yeatman (" Fernando e Isabel se negaron a creer que el mundo era redondo, incluso cuando Colón les mostró un huevo "). Reconociendo la deuda, Armour dedicó su libro a Sellar y Yeatman.
El libro de Dave Barry de 1989, Dave Barry durmió aquí: una especie de historia de los Estados Unidos , es otro tratamiento de la historia estadounidense que recuerda a 1066 y todo eso , aunque no se reconoce a Sellar ni a Yeatman. ("El primer presidente importante elegido después de la Guerra de 1812 fue el presidente Doctrina Monroe , que se hizo famoso por desarrollar la política que le da nombre").
El libro de Matthew Sturgis 1992 and All This (Macmillan, 1991) es una "visión humorística de Europa en preparación para 1992, cuando Gran Bretaña se convierte oficialmente en parte del continente. Gran parte del humor se centra en las diferencias entre los británicos y los europeos". [8]
Citas relacionadas con 1066 y todo eso en Wikiquote