stringtranslate.com

Kuching

Kuching ( / ˈk ɪ ŋ / KOO -ching ), [ necesita el AFI malayo ] oficialmente la Ciudad de Kuching , [6] es la capital y la ciudad más poblada del estado de Sarawak en Malasia . [7] También es la capital de la División de Kuching . La ciudad está en el río Sarawak en el extremo suroeste de Sarawak en la isla de Borneo y cubre un área de 431 km² ( 166 millas cuadradas) con una población de aproximadamente 165,642 en la región administrativa de Kuching Norte y 159,490 en la región administrativa de Kuching Sur [8] [9] [10] —un total de 325,132 personas. [8]

Kuching fue la tercera capital de Sarawak en 1827 durante la administración del Imperio de Brunei . En 1841, Kuching se convirtió en la capital del Reino de Sarawak después de que el territorio de la zona fuera cedido a James Brooke por ayudar al imperio de Brunei a aplastar una rebelión, en particular por parte de los habitantes del interior de Borneo, los Dayak, que más tarde se convirtieron en sus seguidores leales después de que la mayoría de ellos fueran indultados por él y se unieran a su lado. La ciudad continuó recibiendo atención y desarrollo durante el gobierno de Charles Brooke , como la construcción de un sistema de saneamiento, un hospital, una prisión, un fuerte y un bazar. En 1941, la administración de Brooke celebró un centenario en Kuching. Durante la Segunda Guerra Mundial , Kuching fue ocupada por fuerzas japonesas de 1942 a 1945. El gobierno japonés estableció un campo de Batu Lintang cerca de Kuching para albergar a prisioneros de guerra e internados civiles. Después de la guerra, la ciudad sobrevivió intacta. Sin embargo, el último rajá de Sarawak, Sir Charles Vyner Brooke, decidió ceder Sarawak como parte de la Colonia de la Corona Británica en 1946. Kuching siguió siendo la capital durante el período de la Colonia de la Corona. Después de la formación de Malasia en 1963, Kuching mantuvo su condición de capital del estado y se le concedió el estatus de ciudad en 1988. Desde entonces, la ciudad de Kuching está dividida en dos regiones administrativas gestionadas por dos autoridades locales independientes, Mohd Azri Bin Subohi. El centro administrativo del gobierno del estado de Sarawak se encuentra en Wisma Bapa Malaysia , Kuching.

Kuching es un importante destino gastronómico y es miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la gastronomía . [11] Kuching es también la principal puerta de entrada para los viajeros que visitan Sarawak y Borneo. [12] El Parque Nacional de los Humedales de Kuching se encuentra a unos 30 km (19 millas) de la ciudad y hay muchas otras atracciones turísticas en Kuching y sus alrededores, como el Parque Nacional Bako , el Centro de Vida Silvestre Semenggoh, el Festival de Música del Mundo de la Selva Tropical (RWMF), el edificio de la asamblea estatal , The Astana , Fort Margherita , el Museo del Gato de Kuching y el Museo Estatal de Sarawak / Museo de las Culturas de Borneo. La ciudad se ha convertido en uno de los principales centros industriales y comerciales del este de Malasia . [13] [14]

Etimología

El nombre "Kuching" ya se utilizaba para la ciudad cuando Brooke llegó en 1839. [9] [15] Hay muchas teorías sobre la derivación del nombre "Kuching". Quizás se derivó de la palabra malaya para gato, "kucing", o de Cochin , un puerto comercial indio en la costa de Malabar y un término genérico en China y la India británica para el puerto comercial. [9] Algunos artefactos hindúes se pueden ver hoy en el Museo Estatal de Sarawak . [16] Sin embargo, otra fuente informó que la ciudad de Kuching se conocía anteriormente como "Sarawak" antes de la llegada de Brooke. El asentamiento pasó a llamarse "Sarawak propiamente dicho" durante la expansión del reino. Fue solo en 1872 que Charles Brooke renombró el asentamiento a "Kuching". [16] [17]

Hubo una teoría poco probable basada en una historia sobre la falta de comunicación. Según la historia, James Brooke llegó a Kuching en su yate Royalist . Luego le preguntó a su guía local sobre el nombre de la ciudad. El guía local pensó erróneamente que Brooke estaba señalando a un gato, por lo que dijo la palabra "Kuching". Sin embargo, los malayos étnicos en Sarawak siempre han usado el término "pusak" para los gatos (cognado con el filipino pusa ), en lugar de la palabra malaya estándar "kucing" (cognado con el filipino kuting que se refiere a los gatitos). [16] A pesar de esta discrepancia etimológica, los habitantes de Sarawak han adoptado el animal como símbolo de su ciudad, y aparece en estatuas, así como en el escudo de armas del consejo municipal , un ejemplo de canting heráldico .

Algunas fuentes también afirmaron que se derivaba de una fruta llamada "mata kucing" ( Euphoria malaiense ), [nota 1] [nota 2] una fruta que crece ampliamente en Malasia e Indonesia. [18] También había una colina en la ciudad que recibió el nombre de la fruta, que se llama Bukit Mata Kuching. Harriette McDougall, escribiendo a su hijo en el siglo XIX, afirmó que el nombre se derivaba de un arroyo del mismo nombre, llamado "Sungai Kuching" o río Cat en inglés. [9] [19] En la página 64 de 'A History of Sarawak under its Two White Rajahs' de Bampfylde y Baring-Gould de 1909, dice: "Kuching, la capital de Sarawak, se llama así por un pequeño arroyo que atraviesa la ciudad hacia el río principal...". El arroyo estaba situado al pie de Bukit Mata Kuching y frente al templo Tua Pek Kong. En la década de 1950, el río se volvió muy superficial debido a los depósitos de sedimentos que había en él. Más tarde, el río fue rellenado para construir carreteras. [16]

Existe otra teoría que sostiene que Kuching en realidad significa "Ku" (古) - Viejo y "Ching" (井) - Pozo o "pozo viejo" (古井) en chino. Durante la administración de Brooke , no había suministro de agua y las enfermedades transmitidas por el agua eran comunes. En 1888, estalló una epidemia que más tarde se conocería como la "Gran epidemia de cólera". Un pozo situado en la actual China Street en Main Bazaar ayudó a combatir la enfermedad proporcionando un suministro de agua limpia. Debido al aumento de la demanda de suministro de agua, la función del pozo fue reemplazada más tarde por una planta de tratamiento de agua en Bau Road. [16] [20]

Historia

Posteriormente, Kuching se estableció como sede del gobierno de Brooke bajo la gestión de James Brooke .

Sarawak fue parte del Imperio de Brunei desde el reinado del primer sultanato de Brunei, el sultán Muhammad Shah . Kuching fue la tercera capital de Sarawak, fundada en 1827 por el representante del sultán de Brunei, Pengiran Indera Mahkota . [21] Antes de la fundación de Kuching, las dos capitales anteriores de Sarawak fueron Santubong, fundada por el sultán Pengiran Tengah en 1599, y Lidah Tanah, fundada por Datu Patinggi Ali a principios de la década de 1820. [21] La fundación de Kuching fue impulsada por el descubrimiento de mineral de antimonio en el alto río Sarawak en 1924, que tenía una gran demanda en el mercado de la cercana Singapur. [22] Un informe holandés mencionó que vivían alrededor de cien malayos y tres casas de chinos en el área poco antes de la fundación de Kuching. [22] La llegada de Mahkota no fue bien recibida por los jefes malayos locales, cuya autonomía se vio restringida por las crecientes demandas de impuestos y mano de obra de Mahkota. Los jefes se trasladaron río arriba, se aliaron con los dayaks y se rebelaron contra Brunei. Ninguno de los dos bandos pudo obtener una ventaja sobre el otro hasta 1840, cuando Pengiran Raja Muda Hashim , el primer ministro de Brunei, ofreció entregar la gobernación de Sarawak al aventurero británico James Brooke para obtener su ayuda para derrotar a los jefes rebeldes. [22]

Más tarde, el rabino Muda Hashim cedió el territorio a James Brooke como recompensa por ayudarlo a contrarrestar la rebelión. [23] La rebelión fue aplastada en noviembre de 1840 y el 24 de septiembre de 1841, Brooke fue nombrado gobernador de Sarawak con el título de rajá . [23] No se anunció hasta el 18 de agosto de 1842, después de que el sultán Omar Ali Saifuddin II ratificara la gobernación y exigiera a Brooke que pagara una suma anual de 2500 dólares al sultán. [23] Desde entonces, Kuching se convirtió en la sede del gobierno de Brooke. [24]

La prisión estatal de Kuching estaba situada al lado del edificio Square Tower en 1896.
Un culí arrastra a unos niños por las calles de la ciudad , c.  1919 .

La administración fue continuada posteriormente por su sobrino, Charles Brooke . Como capital administrativa, se convirtió en el centro de atención y desarrollo. [15] Las mejoras incluyeron un sistema de saneamiento . [15] En 1874, la ciudad había completado varios desarrollos, incluida la construcción de un hospital, una prisión, Fort Margherita y muchos otros edificios. [15]

La esposa de Charles Brooke, en sus memorias (Mi vida en Sarawak) , incluyó esta descripción de Kuching:

La pequeña ciudad parecía tan limpia, fresca y próspera bajo la cuidadosa jurisdicción del rajá y sus oficiales, que me recordó una caja de juguetes pintados que un niño mantiene escrupulosamente limpia. El bazar se extiende a lo largo de la orilla del río durante cierta distancia, y este barrio de la ciudad está habitado casi en su totalidad por comerciantes chinos , con la excepción de una o dos tiendas hindúes ... Los comestibles de tipos exóticos están dispuestos en mesas cerca de la acera, de las cuales los compradores hacen su elección. En las tiendas hindúes se pueden comprar sedas de la India , sarongs de Java , té de China y azulejos y porcelana de todas partes del mundo, dispuestos en una pintoresca confusión y desbordando hacia la calle. [15] [25]

—  Margaret Brooke , esposa de Charles Brooke .

El Palacio Astana , que ahora es la residencia oficial del gobernador de Sarawak, se construyó junto a la primera residencia de Brooke. Lo mandó construir en 1869 como regalo de bodas para su esposa. [26] [27] Kuching continuó prosperando bajo el gobierno de Charles Vyner Brooke , quien sucedió a su padre como tercer rajá de Sarawak. [23] En 1941, Kuching fue el sitio de la celebración del centenario del gobierno de Brooke. [28] Unos meses más tarde, la administración de Brooke llegó a su fin cuando los japoneses ocuparon Sarawak. [23]

Una escena callejera de la ciudad de Kuching poco después de la rendición de Japón, imagen tomada el 12 de septiembre de 1945.
Un fragmento de propaganda japonesa en escritura jawi encontrado en la ciudad después de que las fuerzas australianas tomaran la ciudad.

Durante la Segunda Guerra Mundial , seis pelotones de infantería del 2/15 Regimiento de Punjab estuvieron estacionados en Kuching en abril de 1941. [29] El regimiento defendió a Kuching y al aeródromo de Bukit Stabar de ser destruidos por los japoneses. [29] La defensa se concentró principalmente en Kuching y Miri . [29] Sin embargo, el 24 de diciembre de 1941, Kuching fue conquistada por las fuerzas japonesas. Sarawak fue gobernada como parte del Imperio japonés durante tres años y ocho meses, hasta la rendición oficial japonesa el 11 de septiembre de 1945. La rendición oficial se firmó en el HMAS Kapunda en Kuching. [30] [31] [32] Desde marzo de 1942, los japoneses operaron el campo de Batu Lintang , para prisioneros de guerra e internados civiles, a 5 km (3,1 mi) de Kuching. [33]

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad sobrevivió y no sufrió ningún daño. [34] El tercer y último rajá, Sir Charles Vyner Brooke, cedió Sarawak a la Corona británica el 1 de julio de 1946. [35] [36] Durante el período de la Colonia de la Corona, el gobierno trabajó para desarrollar y mejorar la infraestructura de Sarawak. [31] Kuching se revitalizó como la capital de Sarawak bajo el gobierno colonial británico . [37] Cuando Sarawak, junto con Borneo del Norte, Singapur y la Federación de Malaya , formaron la Federación de Malasia en 1963, [38] Kuching mantuvo su condición de capital del estado y se le concedió el estatus de ciudad el 1 de agosto de 1988. [39] [40] Kuching experimentó un mayor desarrollo a lo largo de los años como capital del estado. El 29 de julio de 2015, la Fundación One Malaysia declaró a Kuching como "Ciudad de la Unidad" por la armonía racial que existía en la ciudad gracias a los matrimonios interraciales, las escuelas multirraciales, la distribución justa de becas y los patrones equilibrados de la fuerza laboral. [41] [42]

Gobernancia

Autoridades locales que comprenden el Gran Kuching con una superficie total de 2030,94 kilómetros cuadrados:
  Consejo Municipal de Kota Samarahan (MPKS, anteriormente MDS)

Como capital de Sarawak, Kuching desempeña un papel importante en el bienestar político y económico de la población de todo el estado, ya que se convirtió en la sede del gobierno estatal, donde se encuentran casi todos sus ministerios y agencias . La Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak está ubicada en un suburbio, Petra Jaya .

Hay 5 miembros del Parlamento (MP) que representan a los cinco distritos electorales parlamentarios y doce asambleístas legislativos estatales en la legislatura estatal que representan a doce distritos electorales estatales en el distrito de Kuching.

Definición de autoridad local y ciudad

Kuching es la única ciudad de Malasia administrada por dos alcaldes; [21] la ciudad está dividida en Kuching Norte y Kuching Sur. [43] Cada una de ellas es administrada por un alcalde para Kuching Sur y un comisionado para Kuching Norte. [14] El comisionado actual para Kuching Norte es Datu Junaidi Reduan, quien reemplazó a Datuk Haji Abang Abdul Wahab Abang Julai el 31 de agosto de 2019, mientras que Datuk Wee Hong Seng se convirtió en el nuevo alcalde para Kuching Sur en 2019, sucediendo a Dato' James Chan Khay Syn . [44] La ciudad obtuvo el estatus de ciudad el 1 de agosto de 1988, [39] y desde entonces fue administrada por el Ayuntamiento de Kuching Norte (DBKU) y el Ayuntamiento de Kuching Sur (MBKS).

La ciudad se define dentro de los límites de lo que es el Distrito de Kuching . Con un área de 1.868,83 kilómetros cuadrados, es el distrito más poblado de Sarawak. [45] El área luego se subdividió en dos subdistritos, a saber, Kuching Proper y Padawan. Kuching Proper incluía el área de la ciudad y la parte norte del municipio de Padawan (por ejemplo , Batu Kawah , Matang Jaya), mientras que el subdistrito de Padawan [nota 3] (parte sur del municipio de Padawan) incluía Kota Padawan, Teng Bukap y Borneo Highlands (Mambong). El área combinada del Ayuntamiento de Kuching Norte, el Ayuntamiento de Kuching Sur, el Ayuntamiento de Padawan y el Ayuntamiento de Kota Samarahan se conoce como Gran Kuching. [1] [46]

Geografía

Panorama de la ciudad de Kuching.

Kuching está situada a orillas del río Sarawak en la parte noroeste de la isla de Borneo . [47] Los límites de la ciudad de Kuching incluyen toda esa zona del distrito de Kuching que contiene un área de aproximadamente 431,01 km2 ( 166,41 millas cuadradas) delimitada desde Gunung Lasak (monte Lasak) en Muara Tebas hasta Batu Buaya (roca del cocodrilo) en la península de Santubong siguiendo una serie de marcas topográficas como se indica en el Primer Anexo de la Ordenanza de la Ciudad de Kuching, 1988. [ 6] Como simplificación del estatuto legal, los límites de la ciudad de Kuching se extienden desde el Aeropuerto Internacional de Kuching en el sur hasta la costa norte de las penínsulas de Santubong y Bako; desde el Parque Nacional de los Humedales de Kuching en el oeste hasta el estuario del río Kuap en el este. [6] El río Sarawak generalmente divide la ciudad en Norte y Sur. El punto más alto de la ciudad es el monte Santubong en la península de Santubong, que está a 810,2 m (2658 pies) sobre el nivel del mar, ubicado a 35 km al norte del centro de la ciudad. [4] Se ha producido una rápida urbanización en el Gran Kuching y la expansión urbana se extiende a Penrissen, Kota Sentosa, Kota Padawan, Batu Kawah, Matang, Samariang, Siburan, Tarat, Kota Samarahan , Asajaya y Serian, que se encuentra a unos 65 km de Kuching.

Clima

Kuching tiene un clima de selva tropical ( clasificación climática de Köppen Af), moderadamente caluroso pero muy húmedo a veces y recibe precipitaciones sustanciales. [48] La precipitación media anual es de aproximadamente 4200 mm (170 pulgadas). [49] Kuching es la zona poblada más húmeda (en promedio) de Malasia con un promedio de 247 días de lluvia al año. Kuching recibe solo 5 horas de sol al día en promedio y un promedio de solo 3,7 horas de sol al día en el mes de enero (el mes más húmedo del año). [50] Los períodos más húmedos son durante los meses del monzón del noreste de noviembre a febrero y los meses más secos de la ciudad son de junio a agosto. La temperatura en Kuching varía de 19 °C (66 °F) a 36 °C (97 °F), pero la temperatura promedio es de alrededor de 23 °C (73 °F) en las primeras horas de la mañana y sube a alrededor de 33 °C (91 °F) durante la mitad de la tarde. [51] Esta temperatura se mantiene casi constante durante todo el año si no se ve afectada por las fuertes lluvias y vientos durante las primeras horas de la mañana que pueden bajar la temperatura hasta 19 °C (66 °F), pero esto es muy raro. [48]

Demografía

Los términos "kuchingite" se han utilizado para describir a la gente de Kuching, aunque no es oficial. [26] Sin embargo, la forma más sencilla de llamar a la gente de Kuching es solo "orang Kuching", que significa "gente de Kuching" en inglés.

Etnicidad

A principios de 2022, el Departamento de Estadística de Malasia (DoSM) informó que Kuching tenía una población total de 402.738 habitantes. La población de la ciudad metropolitana (Kuching del Norte, Kuching del Sur y Padawan ) se compone principalmente de malayos (146.067), chinos (138.620), iban (82.743), bidayuh (20.065), ciudadanos no malasios (5.048), otros bumiputras de Sarawak ( Orang Ulu ) (4.076), melanau (1.840) e indios (3.257), con alrededor de mil personas de otros grupos (1.022). [56] Los chinos están formados por hokkien , principalmente en las zonas urbanas y en los suburbios. [57] Otros subgrupos chinos son los foochow , los hainaneses , los teochew , los cantoneses , los hakka y los henghua .

Los bidayuh, dayak, iban y orang ulu son principalmente cristianos (algunos practican el animismo ), mientras que los chinos practican el budismo , el taoísmo o el cristianismo ; la mayoría de los malayos y melanau son musulmanes , y también existen en la ciudad varios hindúes y sikhs , con un pequeño número de secularistas .

Hay una población considerable de no ciudadanos, que en su mayoría provienen de la región indonesia fronteriza de Kalimantan , la mayoría de los cuales son trabajadores migrantes. [58] [59] Desde el período británico, una pequeña población de asiáticos del sur , en particular paquistaníes , ha vivido en la ciudad, y su sustento consiste principalmente en la venta de ropa y especias . [60] Otros inmigrantes que llegaron durante la era británica incluyeron bugis de las Indias Orientales Holandesas y otros pueblos del vecino Borneo holandés. [61] Al ser una ciudad diversa, "crisol de razas", los matrimonios interraciales (entre personas de diferentes orígenes étnicos) son comunes en Kuching, y la ciudad en sí es el hogar de más de 30 grupos étnicos distintos. [62] [63]

Idiomas

Además de ser la capital de Sarawak, Kuching se convirtió en un centro comercial y cultural para la población malaya. [64] El dialecto del malayo hablado en Kuching se conoce como Bahasa Sarawak ( idioma malayo de Sarawak ), un subconjunto del idioma malayo . [65] El dialecto local en Kuching es diferente del que se habla o se escucha en Miri . [65] Dado que la segunda población más grande de Kuching está formada por chinos han , el idioma chino también se habla comúnmente, particularmente hokkien y mandarín . [66] Casi todos los residentes pueden hablar inglés. [67] Varias escuelas especializadas y privadas brindan instrucción en inglés (principalmente para niños ricos y/o expatriados ), entre otros cursos de idiomas extranjeros que se pueden encontrar en la ciudad. [68]

Economía

Kuching como centro comercial de Sarawak.

Kuching es uno de los principales centros industriales y comerciales de Sarawak. Muchos bancos comerciales estatales, nacionales e internacionales, así como algunas compañías de seguros , mantienen allí sus sedes y oficinas corporativas. La economía está dominada por el sector primario y, actualmente, por la industria terciaria , ya que el gobierno estatal prevé que Sarawak se transforme en un estado más desarrollado para 2020. [14] [69] [70]

Hay tres áreas industriales principales en Kuching: Pending Industrial Estate (industrias mixtas y ligeras), Demak Laut Industrial Park (industrias mixtas, ligeras y medianas) y Sama Jaya Free Industrial Zone (industrias de alta tecnología, informática y electrónica). [71] Esto tiene como objetivo impulsar la actividad comercial e industrial de la ciudad, convirtiéndola en un importante punto de crecimiento en el este de Malasia , así como para el BIMP-EAGA (Área de crecimiento del este de la ASEAN de Brunei-Indonesia-Malasia-Filipinas ). [70] Kuching ha sido sede de numerosas conferencias , congresos y ferias comerciales nacionales, regionales e internacionales , como el Foro Empresarial Global de Malasia, [72] la Cumbre de Líderes del Mañana, [73] el Congreso Mundial de la Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica (IHA), [74] el Foro de Turismo de la ASEAN , [75] y la Conferencia Routes Asia. [76] Además, Kuching fue elegida como sede permanente del Festival Internacional de Cine y Premios de la ASEAN (AIFFA) bienal. [77] Estos eventos normalmente se llevan a cabo en el Centro de Convenciones de Borneo .

La Autoridad Portuaria de Kuching (KPA), establecida en 1961, inició sus operaciones en el puerto de Tanah Puteh (puerto de Sim Kheng Hong) en 1975 con una capacidad anual de 350.000 toneladas. Desde entonces, sus operaciones se han trasladado a las terminales de Pending y Senari, con una capacidad anual de 2,9 millones de toneladas y 7 millones de toneladas, respectivamente. La KPA también controla el embarcadero de Biawak Oil, que maneja productos derivados del petróleo . [78] [79] [80]

Históricamente, los chinos han contribuido en gran medida a la economía de la ciudad desde su migración durante el período del Sultanato de Brunei, después del descubrimiento del mineral de antimonio , y también durante la administración de Charles Vyner Brooke (quien alentó la inmigración de los chinos para plantar pimienta negra ). [9]

Transporte

Tierra

La autopista de la ciudad .
Nueva carretera asfaltada que une las zonas rurales con la ciudad.

Las carreteras, vías públicas y autopistas de Kuching están supervisadas por uno de los dos consejos locales, el DBKU ( Dewan Bandaraya Kuching Utara ) y el MBKS ( Majlis Bandaraya Kuching Selatan ), o el Departamento de Obras Públicas del estado . Las carreteras supervisadas por este último departamento son generalmente carreteras estatales o carreteras federales .

La mayoría de las carreteras internas principales son de doble calzada . Kuching está conectada por carreteras a otras ciudades dentro de Sarawak, principalmente por carreteras federales. La ciudad también es famosa por una serie de rotondas , incluida la más antigua y más grande, la rotonda Datuk Abang Kipali Bin Abang Akip. [81] Las rotondas suelen estar ajardinadas y son eficientes para manejar la congestión del tráfico . [81] [82] Sin embargo, ahora se utilizan más comúnmente los semáforos a medida que el tráfico de la ciudad continúa aumentando.

Como Kuching está situada cerca del ecuador , los baches tienden a formarse en las carreteras durante la temporada de los monzones , normalmente a finales de año, debido a que coinciden con el invierno en el hemisferio norte . Las carreteras que conducían fuera de la ciudad hacia las regiones más rurales eran de una calidad ligeramente inferior, en lo que respecta al mantenimiento, pero ahora se están mejorando. [83] Las rutas de carreteras desde Kuching incluyen:

Transporte público

Taxis
Los principales taxis de la ciudad están pintados de rojo y amarillo.

Hay dos tipos de taxis que operan dentro de la ciudad: los taxis estándar son los automóviles pintados de rojo y amarillo. También está disponible un taxi un poco más grande, pintado de azul; estos son más cómodos, pero un poco más caros (por eso se los conoce como "taxis ejecutivos"). [84] En 2014, se lanzó una aplicación de reserva de taxis para teléfonos inteligentes , GrabTaxi , lo que convirtió a Kuching en la quinta área (después de Klang Valley , Cyberjaya , Putrajaya y Johor Bahru) en beneficiarse de los servicios y la cobertura de la aplicación. [85]

Autobuses
Autobús expreso
Autobús local
El autobús local o el autobús exprés aún no están claros

La terminal principal de autobuses es Kuching Sentral, inaugurada en 2012, [87] situada en el sur de la ciudad, a unos 5 minutos en coche del Aeropuerto Internacional de Kuching y a 20 minutos del centro de la ciudad. [88] La terminal sirve como punto de partida para viajes de larga distancia a Brunei , Sabah y Kalimantan Occidental , Indonesia . [89] Otra terminal de autobuses es la antigua terminal de autobuses de Kuching, que sólo funciona porque algunas compañías de autobuses y conductores no han querido utilizar las nuevas instalaciones de Kuching Sentral, debido a razones no reveladas o desconocidas. [90] También hay otros minibuses y servicios de furgonetas compartidas disponibles en la ciudad.

Agua

Un sampan tradicional de madera con techo , el principal transporte acuático en Kuching.

Kuching, como la mayoría de las ciudades de Sarawak, tiene conexiones con otros centros urbanos y asentamientos mediante transporte acuático. Entre las orillas del río Sarawak, cerca del centro de la ciudad, se pueden ver muchos 'tambang' ( sampanes tradicionales de madera techados) que transportan pasajeros de una orilla del río a otra. [43] [91] Para quienes se alojan a lo largo de las orillas del río, es un camino corto para llegar a la ciudad propiamente dicha. El muelle para barcos exprés que prestan servicio de transporte a áreas más lejanas, como Sibu y Bintulu , se encuentra al este de la ciudad en el puerto Sim Kheng Hong (antes conocido como el puerto de Tanah Puteh) en Pending . [92] [93]

Aire

Aeropuerto internacional de Kuching por la noche.

El Aeropuerto Internacional de Kuching (KCH) (Código ICAO: WBGG) es la principal puerta de entrada para los pasajeros aéreos. La historia del aeropuerto se remonta a la década de 1940 y hoy en día el aeropuerto ha experimentado muchas renovaciones importantes. [94] La terminal del aeropuerto está catalogada como el cuarto aeropuerto más concurrido de Malasia según los movimientos totales de pasajeros en 2013. [95] Desde 2009, el aeropuerto ha crecido rápidamente con un número cada vez mayor de pasajeros y movimiento de aeronaves. Es el centro secundario de Malaysia Airlines [96] y AirAsia [97], mientras que se convirtió en el tercer centro de MASWings [98] , que ofrece vuelos a ciudades más pequeñas y áreas rurales en el este de Malasia.

Otras utilidades

Tribunales de justicia y aplicación de la ley

El complejo judicial actual está ubicado en Petra Jaya. [99] [100] Contiene el Tribunal Superior , el Tribunal de Sesiones y el Tribunal de Magistrados. [101] Otros tribunales de la Sharia y nativos también estaban ubicados en la ciudad. [102] [103] La Sede del Contingente de Policía de Sarawak está ubicada en la calle Badruddin. [104] Solo hay una sede de distrito en la ciudad, que es la sede de la policía del Distrito de Kuching ubicada en Simpang Tiga Road. [105] [106] El Complejo Penitenciario de Kuching está ubicado en la calle Puncak Borneo. [107] En la mayoría de las comisarías de policía de la ciudad se encuentran calabozos temporales o celdas de prisión.

Cuidado de la salud

El Hospital General de Sarawak.

Hay muchos tipos de servicios de salud en la ciudad, como los principales hospitales públicos , clínicas de salud pública , otro tipo de clínicas de salud, clínica móvil, servicio de médico volador , clínicas de aldea y 1 clínica de Malasia . [108] El hospital principal es el Hospital General de Sarawak , que es el hospital más antiguo desde 1923. Otro hospital es el Hospital Memorial Rajah Charles Brooke. [109] El Hospital Sentosa (Hospital Mental Sentosa), inaugurado en 1958, brinda servicios psiquiátricos para todo el estado y es conocido como el segundo hospital más antiguo de Sarawak después del hospital principal. [110]

El Centro Médico Especializado Normah en Petra Jaya es el hospital privado más grande (con 130 camas) en Sarawak. [111] Además, otros tres grandes centros de salud privados son el Centro Médico Borneo con (120 camas), [112] el Centro Médico Timberland con (100 camas), [113] y KPJ Healthcare con (75 camas). [114] El Hospital de Especialistas de Kuching ubicado en BDC tenía previsto abrir sus operaciones al público en 2020, con una capacidad de 70 camas.

Educación

Campus de Sarawak de la Universidad Tecnológica de Swinburne .

En la ciudad, todas las escuelas del Sistema Nacional de Educación (categoría de institución educativa gubernamental) están gestionadas por la Oficina de Educación Combinada de Kuching ( Pejabat Pelajaran Gabungan Kuching ). Hay muchas escuelas gubernamentales o estatales en la ciudad y sus alrededores. Al igual que otras escuelas de Malasia, las escuelas de la ciudad se dividen en cuatro niveles educativos: preescolar, primaria, secundaria (inferior y superior) y postsecundaria (excluida la superior). Entre los internados bien establecidos y prestigiosos de la ciudad se encuentra Sekolah Menengah Sains Kuching, que se encuentra en Batu Kawa y Sekolah Menengah Sains Kuching Utara, que se encuentra en Matang Jaya. [115] Otras escuelas secundarias gubernamentales, incluidas algunas de las más antiguas y conocidas, son SMK St. Joseph, SMK St. Thomas, SMK St. Teresa y SMK St. Mary, así como otras como SMK Greenroad, Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah, SMK Tun Abang Haji Openg, SMK Batu Lintang y SMK Padungan . [115] Kuching tiene 4 de 14 escuelas independientes chinas en Sarawak. Estas son la escuela secundaria No. 1 de Chung Hua (古晋中华第一中学), la escuela secundaria No. 3 de Chung Hua (古晋中华第三中学), la escuela secundaria No. 4 de Chung Hua (古晋中华第四中学) y la escuela secundaria Batu Kawa Min Lit (石角民立中学). [116] También hay tres escuelas internacionales en Kuching, a saber, la Escuela Internacional Tunku Putra , [117] Lodge International School [118] y la Escuela Internacional de Borneo. Otras escuelas privadas en Kuching son la escuela Sunny Hill [119] y las escuelas privadas de St Joseph. [120]

Actualmente no hay campus universitarios públicos en Kuching, aparte del edificio de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), situado junto al Hospital General de Sarawak. El gobierno del estado de Sarawak trasladó el último campus universitario público restante ( Universiti Teknologi MARA ) de Kuching a Kota Samarahan en 1997 en una iniciativa a largo plazo para transformar Kota Samarahan en un centro educativo. [121] Kuching alberga tres universidades privadas: el campus de Sarawak de la Universidad Tecnológica de Swinburne , el único campus filial de la Universidad Tecnológica de Swinburne fuera de Australia; el Executive College ; y el campus de Sarawak de la Universidad UCSI, que alberga la Facultad de Hostelería y Gestión. Un politécnico y un colegio comunitario, ambos conocidos como Politeknik Kuching Sarawak y Kolej Komuniti Kuching, también se encuentran en la ciudad.

Colegio SEGi de Sarawak.

Se pueden encontrar otros colegios privados en la ciudad, y la mayoría de ellos son filiales de universidades y colegios universitarios establecidos en Malasia Occidental , como el SEGi College, Sarawak, el Sunway College Kuching, Limkokwing Borneo , PTPL Sarawak , la Wawasan Open University , la Open University Malaysia y el Twintech College Sarawak. Hay instituciones privadas que llevan a cabo programas franquiciados de universidades de pleno derecho (además de ofrecer sus propios cursos), como el SATT College (que lleva a cabo programas franquiciados de la Universiti Teknologi MARA ) y el Institute of Dynamic Management, Sarawak (que lleva a cabo programas franquiciados de la Universiti Tun Abdul Razak ). El International College of Advanced Technology Sarawak o ICATS es una institución creada como iniciativa del gobierno estatal para mejorar la educación técnica y vocacional entre los que terminan la escuela. [122] El colegio se estableció a partir de las antiguas instalaciones del INTI College Sarawak . [123] Operada por una subsidiaria estatal, ICATS se centra en la producción de capital humano para el sector de alta tecnología, especialmente para el desarrollo del Corredor de Energía Renovable de Sarawak . [124]

Bibliotecas

La Biblioteca Estatal de Sarawak.

La Biblioteca Estatal de Sarawak es el principal centro de recursos de información y proporciona servicios de información para los sectores público y privado. [125] La biblioteca presta servicios a Kuching y sus alrededores como principal depositario de registros públicos. Además, administra, supervisa y facilita las operaciones de 36 bibliotecas de pueblos del estado financiadas por la Biblioteca Nacional de Malasia . [126]

Otras bibliotecas públicas en Kuching incluyen la biblioteca de la ciudad DBKU [127] y bibliotecas de aldeas como las de Bandar Baru Samariang, Kampung Samariang Lama y Taman Sepakat Jaya.

Cultura, ocio y deporte

Atracciones y lugares de recreación

Cultural

El edificio del Museo Estatal de Sarawak fue construido por el rajá Charles Brooke en 1891 y diseñado basándose en la arquitectura de un ayuntamiento de Normandía . [128]

Kuching mantiene varios museos que muestran su cultura e historia. El Museo Estatal de Sarawak , es uno de los mejores museos de Asia y conocido como el edificio más antiguo e histórico de Kuching, que exhibe colecciones de las razas indígenas de Sarawak. [129] [ 130] [131] Justo enfrente del Museo de Sarawak se encuentra el Museo de las Culturas de Borneo, que reemplazó al Tun Abdul Razak Hall. El Museo de las Culturas de Borneo (inaugurado el 9 de marzo de 2022) es un edificio moderno de cinco pisos con un diseño arquitectónico distintivo que refleja la artesanía tradicional única y el rico patrimonio cultural de Sarawak. [132] Mientras que justo detrás del Museo de las Culturas de Borneo se encuentra el Museo del Patrimonio Islámico .

Otros museos en Kuching incluyen el Museo de Historia China , el Museo del Gato de Kuching , el Museo de la Madera de Sarawak y el Museo Textil de Sarawak . Kuching también alberga el primer planetario de Malasia, [133] el Planetario Sultán Iskandar , adyacente al Centro Cívico de Kuching .

Histórico

El Astana , uno de los monumentos históricos de la ciudad.

Los lugares y monumentos históricos interesantes de Kuching incluyen Astana (el antiguo palacio de los Rajahs Blancos y actualmente la residencia oficial del Yang di-Pertua Negeri de Sarawak ) y Fort Margherita.

La calle más antigua de Kuching es el Bazar Principal, una hilera de tiendas chinas del siglo XIX ubicadas a lo largo del paseo marítimo de Kuching con vista al río Sarawak. Ofrece la mejor concentración de tiendas de antigüedades y artesanías de la ciudad. El Bazar Principal es parte del casco antiguo de Kuching, que también incluye Carpenter Street e India Street. [134] El antiguo edificio del Palacio de Justicia, que se encuentra entre Carpenter Street e India Street, ha sido objeto de una importante renovación y ahora alberga el complejo de la Junta de Turismo de Sarawak. [135] Algunas otras áreas interesantes alrededor del distrito comercial central incluyen Padungan Street, que es el barrio chino de Kuching . [136] En 2014, se hicieron públicas las convocatorias para la inclusión de los monumentos históricos de Kuching en la lista del patrimonio mundial. [137] En 2017, se realizó un estudio sobre la posibilidad de que Kuching fuera nominada en la lista del patrimonio mundial. [138]

Puente Darul Hana de noche

Áreas de ocio y conservación

En Kuching se pueden encontrar varios lugares de ocio y áreas de conservación. El Parque Nacional Talang-Satang se estableció con el objetivo principal de conservar la población de tortugas marinas de Sarawak. [139] Cubre un área total de aproximadamente 19.400 hectáreas (47.938 acres), y comprende todas las tierras por debajo de las marcas de marea alta en las respectivas islas. [140] El parque también comprende la costa y el mar que rodea cuatro islas de la costa suroeste de Sarawak; Talang Besar, Talang Kecil frente a Sematan , y Satang Besar y Satang Kecil frente a Santubong, cerca de Kuching. [139] Estas cuatro "Islas Tortuga" son responsables del 95% de todos los desembarques de tortugas en Sarawak y el parque también incluye el Santuario de Vida Silvestre de la Isla Tukong Ara-Banun, dos pequeños islotes que son importantes sitios de anidación para colonias de charranes bridados y charranes de nuca negra . [140]

Damai, una de las principales zonas de playa de Sarawak, se encuentra en la península de Santubong, a unos 35 minutos en coche de Kuching. [141] La zona tiene playas de arena al pie de una imponente montaña cubierta de jungla. Damai cuenta con tres hoteles resort de clase mundial, como el Damai Beach Resort, el Damai Puri Resort and Spa y el One Hotel Santubong. [142] Cada complejo tiene su propia playa privada, piscina y ofrece jet-ski , esquí acuático , windsurf , ciclismo de montaña , tenis, squash y centros de fitness . También hay un campo de golf de 18 hoyos de estándar internacional diseñado por el legendario Arnold Palmer ubicado cerca. [143] Otras atracciones incluyen Damai Central, Permai Rainforest Resort, Sarawak Cultural Village y los tranquilos pueblos pesqueros de Santubong y Buntal con sus excelentes restaurantes de mariscos. [141] Mientras que para los visitantes que gustan de las actividades de aventura, hay una actividad de trekking en el Monte Santubong . [142]

Aparte de eso, Damai es también uno de los lugares en Sarawak para ver al delfín de Irrawaddy , ya que los mamíferos pueden verse a lo largo del río Salak, el estuario de Santubong y en la bahía de Bako-Buntal. [144] La península de Santubong ofrece algunos sitios para la observación de aves, y la Organización BirdLife International ha registrado toda el área de la bahía de Bako-Buntal como un "Área importante para las aves". [43] Entre octubre y marzo, el río Buntal se convierte en un importante lugar de invernada para la migración de aves . [43] Las aves que han sido avistadas por la Sociedad de Naturaleza de Malasia (sucursal de Kuching) en Buntal incluyen una variedad de chorlitos, playeros , garcetas , charranes y otros migrantes raros, mientras que las aves residentes incluyen al martín pescador de collar , el pigargo europeo y el milano brahmán . [145]

Los parques nacionales de Kuching incluyen el Parque Nacional Bako [146] y el Parque Nacional de los Humedales de Kuching [147], así como el Centro de Vida Silvestre Semenggoh, que opera un orfanato de orangutanes y un programa de rehabilitación. [148] También están disponibles cerca de Kuching el Parque Nacional Gunung Gading [149] y el Parque Nacional Kubah. [150] Ubicado a unos 40 minutos en coche de Kuching se encuentra Santubong, una importante zona turística de playa que alberga numerosos complejos turísticos de playa de clase mundial. Otras playas cerca de Kuching son la playa Lundu y la playa Sematan. [151] El Borneo Highlands Resort (actualmente cerrado) también está cerca, ubicado a 1000 metros sobre el nivel del mar. [152]

Otros lugares de interés

Nuevo edificio de la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak .
Antigua Madrasah Melayu Kuching (que ahora es el Museo del Patrimonio Islámico ).

El paseo marítimo de Kuching es una explanada de 2 kilómetros de largo junto al río que se extiende desde el principal centro hotelero y comercial de la ciudad hasta el centro de Kuching. [153] Diseñado por arquitectos de Sydney, [153] el paseo marítimo ajardinado cuenta con puestos de comida, restaurantes, bancos y ofrece unas vistas excelentes de Astaná, Fort Margherita y el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak . [21] El paseo marítimo también cuenta con una torre de observación, un teatro al aire libre y fuentes musicales. [21]

Los murales de orangutanes de Kuching son imágenes vitales de una carretilla llena de ocho orangutanes jóvenes y otro orangután bebé colgando de una tubería. Fue pintado por Ernest Zacharevic en Power Street en la ciudad el 27 de abril de 2014. Este último mural está pintado en el estilo interactivo habitual de Zacharevic, con una carretilla real cortada por la mitad y asegurada a la pared para permitir que el público se tome selfies mientras sostiene el mango. Por otro lado, el orangután bebé fue pintado sobre un clavo en la pared, donde la gente puede "colocar" objetos en su mano. [154]

Deporte

Estadio MBKS en Bintawa.

En fútbol , ​​Kuching está representado por el Kuching City FC , que jugó en el Sarawak State Stadium y el Sarawak United FC , que jugó en el Sarawak Stadium .

Compras

Mercado de pulgas de Medan Niaga.

Kuching cuenta con varios centros comerciales, entre ellos VivaCity Megamall, Aeon Mall Kuching Central, The Spring, Plaza Merdeka, Farley Mall, CityONE Megamall, Kuching Sentral, Emart Lee Ling, Emart Batu Kawa, Emart Tabuan Jaya, Eco Mall, MetroMall, Aeroville Mall, Eastern Mall, Matang Mall, Sarawak Plaza, Riverside Shopping Complex, Majma' Mall, Moyan Square, Genesis Parade, Green Heights Mall, Wisma Saberkas y muchos más. [14] Se prevé que se abran más centros comerciales en la ciudad a medida que continúe la construcción. [14] El mercado de fin de semana de Satok está ubicado en Medan Niaga Satok y funciona los sábados y domingos. Allí se pueden encontrar una variedad de frutas y verduras, incluidas otras artesanías, productos forestales (como miel silvestre), plantas de orquídeas y una amplia gama de bocadillos y delicias locales. [155]

Entretenimiento

Un espectáculo de marionetas en Kuching, alrededor de  1919 .

Hay cinco cines ubicados alrededor de la ciudad, la mayoría de ellos ubicados dentro de edificios de centros comerciales (The Spring, CityONE, VivaCity, Riverside, Summer Mall). La mayoría de los cines son propiedad de Golden Screen Cinemas , MBO Cinemas , TGV Cinemas y mmCineplexes. [156] Bookaroo, un festival de literatura infantil, viajó desde la India a Kuching desde 2016 y se lleva a cabo en abril en la ciudad todos los años para presentar el Bookaroo Kuching Fest. El festival invita a autores, ilustradores, narradores e intérpretes de todo el mundo, instando a los niños a traer libros con ellos. [157] [158]

Música

Desde 1997, Kuching ha sido sede del Rainforest World Music Festival (RWMF), un festival musical anual que atrae a la región a artistas y espectadores de todo el mundo. Organizado por la Villa Cultural de Sarawak, cerca del Monte Santubong, el festival es ahora uno de los eventos musicales más grandes de Malasia. [159] [160] [161] El RWMF ha sido votado como uno de los 25 mejores festivales internacionales por la revista británica Songlines . [162]

Estaciones de radio

Las estaciones de radio musicales establecidas en Sarawak son Radio Klasik FM (87.6), Nasional FM (88.1), Sarawak FM (88.9), TraXX FM (89.9), Ai FM (90.7), Cats FM (99.3), Hot FM (94.3), Hitz (95.3), Era (96.1), My (96.9), Mix (97.7), One FM (98.3), Lite Sarawak (100.1), Bernama Radio (100.9), Sinar (102.1) y Melody (103.7).

Relaciones internacionales

Varios países han establecido sus consulados en Kuching, entre ellos Australia , [163] Brunei , [164] China , [165] Dinamarca , [166] Francia , [167] Indonesia , [168] Polonia [169] y el Reino Unido . [170]

Ciudades hermanas

Kuching actualmente tiene doce ciudades hermanas :

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Reunión informativa del alcalde de Kuching Norte". Ayuntamiento de Kuching Norte . Unidad de Planificación Económica (Departamento del Primer Ministro de Malasia). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Kuching, Malasia - Historial meteorológico y datos climáticos". Clima mundial. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Mapa de elevación de Malasia (Elevación de Kuching)". Mapa de inundaciones: Mapa de elevación del nivel del agua. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  4. ^ ab Kit, Lee Yu (20 de enero de 2007). "Scaling Santubong". The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Población de Malasia 2019". World Population Review. 4 de febrero de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  6. ^ abc "Ordenanza de la ciudad de Kuching" (PDF) . Fiscalía General del Estado de Sarawak. 1988. pág. 3 (Capítulo 48).
  7. ^ El informe: Sarawak 2011. Oxford Business Group. 2011. págs. 13–. ISBN 978-1-907065-47-7. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  8. ^ ab "Distribución de la población por áreas de autoridad local y Mukims, 2010 (página 1 y 8)" (PDF) . Departamento de Estadística, Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  9. ^ abcde Trudy Ring; Robert M. Salkin; Sharon La Boda (enero de 1996). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía. Taylor & Francis. págs. 497–498. ISBN 978-1-884964-04-6.
  10. ^ Christina Umpi (2011). "Una revisión del sistema de alcantarillado centralizado de la ciudad de Kuching" (PDF) . Facultad de Ingeniería . Universidad de Malasia Sarawak . Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Kuching | Red de Ciudades Creativas". en.unesco.org . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  12. ^ John Brunton (21 de enero de 2017). «Kuching, Malasia: qué ver y los mejores restaurantes, hoteles y bares». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Raymond Frederick Watters; TG McGee (1997). Asia-Pacífico: Nuevas geografías de la cuenca del Pacífico. Hurst & Company. pp. 311–. ISBN 978-1-85065-321-9.
  14. ^ abcde El informe: Sarawak 2008. Oxford Business Group. 2008. págs. 30, 56, 69 y 136. ISBN 978-1-902339-95-5.
  15. ^ abcde Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger (12 de noviembre de 2012). Asia y Oceanía: Diccionario internacional de lugares históricos. Routledge. pp. 866–. ISBN 978-1-136-63979-1. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  16. ^ abcde «Origen del nombre: Kuching». Asia Tourism Alliance . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  17. ^ Rowthorn C, Cohen M, Williams C. (2008). In Borneo. Ediz. Inglese Archivado el 16 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Lonely Planet . pág. 162. Búsqueda de libros de Google. Consultado el 4 de febrero de 2015.
  18. ^ Paulo Alcazaren (17 de septiembre de 2011). "Kuching realmente genial". The Philippine Star . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  19. ^ Museo de Sarawak (1993). Breve historia de Kuching. Museo de Sarawak.
  20. ^ Francis Chan, The Borneo Post, 1 de septiembre de 2013
  21. ^ abcde Pat Foh Chang (1999). Leyendas e historia de Sarawak. Chang Pat Foh. ISBN 978-983-9475-06-7. Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  22. ^ abc CRAIG A. LOCKARD (1976). "EL DESARROLLO TEMPRANO DE KUCHING, 1820—1857". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 49 (2): 107–110. JSTOR  41492141.
  23. ^ abcde Faisal S. Hazis; Mohd. Faisal Syam Abdol Hazis (2012). Dominación y disputa: la política musulmana bumiputera en Sarawak. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 5–25–26–29. ISBN 978-981-4311-58-8. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  24. ^ Borneo. Ediz. Inglés. Planeta Solitario. 2008. págs. 162–. ISBN 978-1-74059-105-8. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  25. ^ Margaret Brooke (1913). Mi vida en Sarawak . Methuen & Company, Limited. pág. 62.
  26. ^ de Charles De Ledesma; Mark Lewis; Pauline Savage (2003). Malasia, Singapur y Brunei. Rough Guides. págs. 414–. ISBN 978-1-84353-094-7. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  27. Patricia Hului (16 de septiembre de 2014). «El último adiós». The Borneo Post Seeds. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Steven Runciman (3 de febrero de 2011). El rajá blanco: una historia de Sarawak desde 1841 hasta 1946. Cambridge University Press. pp. 248–. ISBN 978-0-521-12899-5. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  29. ^ abc Patricia Pui Huen Lim; Diana Wong (2000). Guerra y memoria en Malasia y Singapur. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 125-127. ISBN 978-981-230-037-9. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  30. ^ "HMAS Kapunda". Marina Real Australiana . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  31. ^ ab Ooi, Keat Gin (1 de enero de 2004). Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor. RZ. Volumen tres . ABC-CLIO. Págs. 1177–. ISBN 978-1-57607-770-2.
  32. ^ Jackson (9 de marzo de 2006). El Imperio Británico y la Segunda Guerra Mundial (E). Continuum. pp. 445–. ISBN 978-0-8264-4049-5. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  33. ^ Keat Gin Ooi (1998). El imperio japonés en los trópicos: documentos e informes seleccionados del período japonés en Sarawak, noroeste de Borneo, 1941-1945. Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Ohio, págs. 6-11. ISBN 978-0-89680-199-8.
  34. ^ Yvonne Byron (1995). En lugar del bosque: transformación ambiental y socioeconómica en Borneo y la península malaya oriental. Prensa de la Universidad de las Naciones Unidas. pp. 215–. ISBN 978-92-808-0893-3.
  35. ^ James Stuart Olson; Robert Shadle (1996). Diccionario histórico del Imperio británico: AJ. Greenwood Publishing Group. pp. 200–. ISBN 978-0-313-29366-5. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  36. ^ Gerard A. Postiglione; Jason Tan (2007). Ir a la escuela en Asia oriental. Greenwood Publishing Group. pp. 210–. ISBN 978-0-313-33633-1. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  37. ^ Pat Foh Chang (1999). Leyendas e historia de Sarawak. Chang Pat Foh. ISBN 978-983-9475-07-4. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  38. ^ Boon Kheng Cheah (2002). Malasia: la creación de una nación. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pp. 93–. ISBN 978-981-230-175-8. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
  39. ^ ab "Historia". Consejo de la ciudad de Kuching Sur. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  40. ^ Kuching: hacia un nuevo horizonte. Consejo Municipal de Kuching. 1988. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  41. ^ "Kuching celebrará su nuevo estatus como 'Ciudad de la Unidad'". The Star (Malasia) . 31 de julio de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  42. ^ Blake, Chen (29 de julio de 2015). "Kuching será declarada la primera 'Ciudad de la Unidad' del mundo". Free Malaysia Today . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  43. ^ abcd Tamara Thiessen (2012). Borneo: Sabah - Brunei - Sarawak. Bradt Travel Guides. págs. 244-246-266. ISBN 978-1-84162-390-0. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
  44. ^ "CM: Wee Hong Seng nombrado alcalde de MBKS, Junaidi Reduan nuevo DBKU Datuk Bandar". El Borneo Post en línea . 22 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Sarawak: Población por distrito administrativo 2000 y 2010" (PDF) . Datos y cifras de Sarawak por Unidad de Planificación Estatal, Departamento del Ministro Principal . Gobierno del estado de Sarawak. 2012. págs. 11/16. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  46. ^ "Diversos estudios encaminados a desarrollar una mejor Kuching (Estudio urbano y regional de la Gran Kuching)". Shankland Cox Ltd. Gobierno del estado de Sarawak . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  47. ^ Alastair Morrison (1 de enero de 1993). Fair Land Sarawak: algunos recuerdos de un funcionario expatriado. Publicaciones SEAP. pp. 93–. ISBN 978-0-87727-712-5. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  48. ^ de Thomas Cook. "Venture into Borneo" (PDF) . Thomas Cook Tours . Consultado el 10 de noviembre de 2013. Borneo tiene un clima típicamente ecuatorial, con temperaturas bastante constantes durante todo el año. (página 17)
  49. ^ "Historial meteorológico y datos climáticos de Kuching, Malasia". WorldClimate. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  50. ^ "Clima general de Malasia (luz solar y radiación solar)". Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Malasia) . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  51. ^ Doreena Dominick; Mohd Talib Latif; Hafizan Juahir; Ahmad Zaharin Aris; Sharifuddin M. Zain. "Una evaluación de la influencia de los factores meteorológicos en PM10 y NO2 en estaciones seleccionadas de Malasia" (PDF) . Departamento de Ciencias Ambientales (Universidad de Putra, Malasia), Centro de Excelencia para la Investigación Forense Ambiental (Universidad de Putra, Malasia), Facultad de Ciencias Ambientales y de los Recursos Naturales (Universidad de Kebangsaan, Malasia) y Departamento de Química (Universidad de Malaya). Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  52. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Resumen del clima para 96413: Kuching (Malasia) – Sección 2: Normales mensuales". Resúmenes meteorológicos mensuales de CLIMAT . Ogimet . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  54. ^ "Estación Kuching" (en francés). Météo Climat . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  55. ^ "Klimatafel von Kuching / Insel Borneo (Kalimantan) / Malasia" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  56. ^ ab "Distribución de la población por áreas de autoridad local y Mukims, 2022" (PDF) . Departamento de Estadística, Malasia. Diciembre de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  57. ^ Exportaciones del sudeste asiático desde el siglo XIV: clavo, pimienta, café y azúcar. Instituto del Sudeste Asiático. 1 de enero de 1998. pp. 68–. ISBN 978-981-3055-67-4. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  58. ^ Tim Huxley (13 de septiembre de 2013). ¿Se está desintegrando Indonesia? Implicancias para la seguridad regional. Routledge. pp. 79–. ISBN 978-1-136-04928-6.
  59. ^ "Keeping tabs on illegal migrants" (Vigilancia de los inmigrantes ilegales). New Straits Times . 22 de agosto de 1986. pág. 6. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  60. ^ Judith M. Heimann (1998). El alma más ofensiva del mundo: Tom Harrisson y su notable vida . University of Hawaii Press. pp. 270–. ISBN 978-0-8248-2199-9.
  61. ^ Peter Sibon (8 de diciembre de 2017). "Los bugis de Sarawak también son malayos, dice el jefe de la SBA". The Borneo Post . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  62. ^ Damian Harper (2007). Malasia, Singapur y Brunei. Edición inglesa. Lonely Planet. pp. 339–. ISBN 978-1-74059-708-1. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  63. ^ Justin Calderon (14 de abril de 2013). "El turismo a través de los ojos de la 'gran aldea' de Sarawak". Investvine. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  64. ^ Idris Aman; Rosniah Mustaffa (2009). "Social Variation Of Malay Language In Kuching, Sarawak, Malaysia: A Study On Accent, Identity And Integration" (PDF) . Revista en línea GEMA de estudios lingüísticos . 9 (1). Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades ( Universidad Nacional de Malasia ): 66. ISSN  1675-8021. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  65. ^ ab Paitoon M. Chaiyanara; Sanggam Siahaan; Hilman Pardede; Selviana Napitupulu; Basar Lolo Siahaan; Siska Anggita Situmeang. SIJLL (Revista Internacional de Lengua y Literatura de Singapur). Publicación LLC. págs.149–. ISSN  2251-2829 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  66. ^ Richard L. Schwenk (1973). El potencial de desarrollo rural en la nueva Séptima División de Sarawak: un informe preliminar de antecedentes. Instituto del Sudeste Asiático. págs. 18–. GGKEY:NGE9XLE3DRH . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  67. ^ Nelson Alcantara (7 de febrero de 2014). "Kuching es tan fácil como el ABC". eTurbo News . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  68. ^ Heidi Munan (15 de octubre de 2009). CultureShock! Borneo: A Survival Guide to Customs and Etiquette [Choque cultural! Borneo: una guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta]. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd., págs. 113–114. ISBN 978-981-4484-49-7.
  69. ^ "Planes de desarrollo de Sarawak (cambio sectorial, 1980-2010... del sector primario al secundario y terciario)" (PDF) . Unidad de Planificación Estatal (Departamento del Primer Ministro) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 2 de agosto de 2012. pág. 4 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  70. ^ ab "La Unidad de Planificación del Estado de Sarawak lidera el camino hacia las ambiciones económicas de 2020". Investvine. 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  71. ^ "Polígono industrial por división". sarawak.gov.my . Sitio web oficial del Gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  72. ^ "Prospecto del delegado". Foro Empresarial Global de Malasia. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  73. ^ "Starbucks Coffee, la bebida oficial de la cumbre de la juventud". The Borneo Post . Malasia. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  74. ^ "Comunicado de prensa: LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ENERGÍA HIDROELÉCTRICA CELEBRARÁ UN CONGRESO MUNDIAL EN SARAWAK, BORNEO, EN 2013". Bernama . Malasia. 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  75. ^ "ASEAN Tourism Forum 2014". unwto.org . Organización Mundial del Turismo . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 . El ATF 2014 se celebró en Kuching, en la provincia malaya de Sarawak, del 16 al 23 de enero.
  76. ^ Tan, Kevin; Ho, Janet (6 de febrero de 2014). «500 for Historic Routes Asia Conference». New Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  77. ^ "Kuching es ahora sede permanente de Aiffa". The Borneo Post . Malasia. 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  78. ^ "El puerto de Kuching celebró su 44º aniversario". Asociación de Puertos de la ASEAN. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  79. ^ "Introducción: Información del puerto". Autoridad Portuaria de Kuching . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  80. ^ "Terminales". Autoridad Portuaria de Kuching . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  81. ^ ab Jonathan Chia (25 de julio de 2013). «Nuevo diseño paisajístico para la rotonda más antigua». The Borneo Post . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  82. ^ Lawrence Tseu (2006). "CRECIMIENTO DEL TRANSPORTE URBANO: LOS DESAFÍOS FUTUROS – EL NUEVO REALISMO Y LOS CAMBIOS INSTITUCIONALES" (PDF) . Unidad de Planificación Estatal, Oficina del Ministro Principal, Sarawak (Cuarta Convención Ambiental Sabah-Sarawak) . Gobierno del Estado de Sabah. págs. 11/23. Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  83. ^ Martin Carvalho; Yuen Meiking; Rahimy Rahim (25 de octubre de 2012). "Se modernizará la autopista Pan Borneo". The Star . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  84. ^ Lonely Planet; Daniel Robinson; Adam Karlin; Paul Stiles (1 de mayo de 2013). Lonely Planet Borneo. Lonely Planet. págs. 276–. ISBN 978-1-74321-651-4.
  85. ^ Jacky (17 de marzo de 2014). "La aplicación de reserva de taxis MyTeksi se lanza en Kuching, una de las ciudades de Malasia más improbables". Vulcan Post . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  86. ^ "Metro de Kuching". kuchingmetro.my .
  87. ^ Sharon Kong (12 de febrero de 2014). «El sistema Kuching Sentral impulsa las ventas y los ingresos de las empresas de autobuses». The Borneo Post . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  88. ^ "Terminal de autobuses de Kuching". Express Bus Malaysia. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  89. ^ "Kuching Sentral". e-tawau. 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  90. ^ John Teo (9 de marzo de 2012). "Stand-off over Kuching Sentral". New Straits Times . AsiaOne . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  91. ^ Outlook Publishing (septiembre de 2008). Outlook Traveller. Outlook Publishing. págs. 69–.
  92. ^ Sarawak. Jabatan Kerja Raya (1974). Informe anual.
  93. ^ "Tanah Puteh". The Straits Times . National Library Board . 7 de junio de 1961. pág. 8 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  94. ^ "Acerca del Aeropuerto Internacional de Kuching". Malaysia Airports Holdings Berhad . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  95. ^ "Informe anual 2013" (PDF) . Malaysia Airports Holdings Berhad. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  96. ^ "Malaysia Airlines". Hahn Air . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  97. ^ "La familia Air Asia". Air Asia . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  98. ^ "MASWings". MASWings. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  99. ^ "Tribunal de Kuching". Tribunal Superior de Kuching. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  100. ^ "CIUDAD DE KUCHING AL NORTE - PETRA JAYA" (PDF) . Boletín de la propiedad de Sarawak . CH Williams Talhar Wong & Yeo Sdn Bhd. Julio-septiembre de 2006. pág. 3 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  101. ^ "Estructura del Tribunal (ESTRUCTURA DEL TRIBUNAL SUPERIOR EN SABAH Y SARAWAK)". El Tribunal Superior en Sabah y Sarawak. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  102. ^ "Nombre y dirección de la Oficina Judicial de la Sharia del Estado". E-Syariah. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  103. ^ "Tribunales nativos de Sarawak". Tribunal nativo de Sarawak. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  104. ^ "Alamat Ibu Pejabat Polis Diraja Malasia (Kuching)". Oficina de la Secretaría Federal, Sarawak. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  105. ^ "Director de la PDRM Sarawak - Kuching" (en malayo). Policía Real de Malasia . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  106. ^ "Sarawak aspira a reclutar 2.280 reservas voluntarias para 2017". Oficina del Secretario Federal, Sarawak. 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  107. ^ "El complejo penitenciario de Kuching se inauguró oficialmente". The Star . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  108. ^ "Salud en Sarawak". Gobierno del estado de Sarawak. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  109. ^ "Programa hospitalario". Departamento de Salud del Estado de Sarawak. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  110. ^ "Historia del Hospital Sentosa" (PDF) (en malayo). Departamento de Salud del Estado de Sarawak. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  111. ^ "Acerca de nosotros (Descripción general)". Normah Medical Specialist Centre. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  112. ^ "Sobre nosotros". Borneo Medical Centre. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  113. ^ "Hospitales con sede en Malasia". Directorio de hospitales de Asia. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  114. ^ "KPJ Healthcare". Hospital de especialistas de Kuching . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  115. ^ ab "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (Lista de escuelas secundarias en Sarawak) – Ver Kuching" (PDF) . Sistema de información de gestión educativa. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  116. ^ "砂拉越华文独中通讯录 (Directorio de comunicación de las escuelas independientes chinas de Sarawak)" (en chino). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  117. ^ Tuah, Yvonne (1 de julio de 2013). "La escuela Tunku Putra ofrece una plataforma educativa única en Kuching". The Borneo Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  118. ^ "Lodge International School celebra los mejores resultados de IGCSE en la historia de la escuela". New Sarawak Tribune. 31 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  119. ^ Umpang, Matthew (21 de octubre de 2014). "La emblemática Sunny Hill, una escuela 'probada por el tiempo'". The Borneo Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  120. ^ Aubrey, Samuel (7 de enero de 2012). "Las escuelas privadas de St Joseph abren". The Borneo Post . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  121. ^ Rudy Rukimin Rambli (5 de febrero de 2008). "Samarahan Semakin Pesat Berkembang" (en malayo). Bernamá. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  122. ^ Yu Ji (1 de diciembre de 2013). "Esforzándose por duplicar su crecimiento". The Star . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  123. ^ "PPKS Ilmu compra las instalaciones de Inti College por RM22mil". The Star . 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  124. ^ "Instamos a las instituciones de educación técnica a ayudar a hacer realidad el sueño de SCORE". The Star . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  125. ^ "Biblioteca estatal de Sarawak: nuestros antecedentes". Biblioteca estatal de Sarawak. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  126. ^ "Biblioteca estatal de Sarawak: servicios de biblioteca pública". Biblioteca estatal de Sarawak. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  127. ^ "Introducción a la biblioteca municipal de DBKU". librarynet.com.my. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  128. ^ "Descubra los orígenes arquitectónicos del Museo de Sarawak". The Borneo Post Seeds. 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  129. ^ Alice Yen Ho (1998). Antiguo Kuching. Oxford University Press. ISBN 978-983-56-0050-0.
  130. ^ Robert L. Winzeler (enero de 2004). La arquitectura de la vida y la muerte en Borneo. University of Hawaii Press. pp. 160–. ISBN 978-0-8248-2632-1.
  131. ^ Jan van Harssel; Richard H Jackson; Lloyd E. Hudman (23 de enero de 2014). Geografía visual de viajes y turismo de National Geographic Learning. Cengage Learning. pp. 530–. ISBN 978-1-305-17647-8.
  132. ^ "Departamento del Museo de Sarawak". museum.sarawak.gov.my . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  133. ^ Asiatechnology. Editorial Review Company Limited.
  134. ^ "Bazar principal y calle Carpenter". Kuching: Turismo de Sarawak . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  135. ^ "Explora el patrimonio de Kuching en 2 horas". Kuching: Turismo de Sarawak. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  136. ^ Charles de Ledesma; Mark Lewis; Pauline Savage (2000). Guía básica de Malasia, Singapur y Brunei. Guías básicas. ISBN 978-1-85828-565-8.
  137. ^ "Convocatoria para la nominación del paseo marítimo de Kuching para convertirse en Patrimonio Mundial de la Unesco". The Borneo Post . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  138. Geryl Ogilvy (30 de noviembre de 2017). «Mejorar las posibilidades de Kuching de recibir el reconocimiento de la Unesco». The Star . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  139. ^ ab "El Parque Nacional Talang Satang, un santuario para las tortugas en peligro de extinción". Bernama . The Borneo Post. 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  140. ^ ab "Parque Nacional Talang-Satang". Corporación Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  141. ^ ab "Península de Santubong (Damai Beach Resort y sus alrededores)". e-tawau. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  142. ^ de Jane Bickersteth; Amanda Hinton (1996). Manual de Malasia y Singapur. Manuales de Footprint. ISBN 978-0-8442-4909-4.
  143. ^ "Acerca de Damai Golf". Damai Golf and Country Club. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  144. ^ Helen Oon (2008). Malasia. New Holland Publishers. pp. 60–. ISBN 978-1-84537-971-1.
  145. ^ "Islas y playas de Sarawak (playa de Damai, península de Santubong)". e-tawau. 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  146. ^ "Parque Nacional Bako". Cooperación forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  147. ^ "Presentación del Parque Nacional de los Humedales de Kuching". Lonely Planet . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  148. ^ "Semenggoh Wildlife Centre". Cooperación forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  149. ^ "Parque Nacional de Gunung Gading". Cooperación forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  150. ^ "Parque Nacional Kubah". Cooperación forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  151. ^ "Las atracciones turísticas de Lundu son una mezcla de belleza natural y playas de arena". Sarawak -vacations-destinations.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  152. ^ "Bienvenido a Borneo Highlands Resort". Borneo Highlands Resort. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  153. ^ de Craft Arts International. Craft Art Pty. Limitada. 1994.
  154. ^ "Zacharevic pasa a cinco obras maestras más en los muros de Kuching". The Borneo Post . 29 de abril de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  155. ^ "Mercado de fin de semana de Satok". Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  156. ^ "TGV abrirá su primer cine en Sarawak el año que viene". The Sun . 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  157. ^ "Bookaroo Festival Kuching 2016". Bookaroo. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  158. ^ "Festival Bookaroo Kuching 2017". Bookaroo. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  159. ^ "Rainforest World Music Festival - Consejos para disfrutar del RWMF cerca de Kuching en Sarawak, Borneo". goasia.about.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  160. ^ "Rainforest World Music Festival - Únase a decenas de miles de músicos y asistentes a la fiesta en la jungla de Malasia para una celebración de tres días de diversos estilos musicales de todo el mundo". fest300.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  161. ^ "Los 7 festivales de música más importantes de Asia en 2014". asiarooms.com. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 28 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  162. ^ "RWMF entre los 25 mejores festivales". The Star . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  163. ^ "Consulado australiano en Kuching, Sarawak, Malasia". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Australia. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  164. ^ "Consulado General de Brunei Darussalam en Kuching, Sarawak, Malasia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio, Brunei. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  165. ^ "Consulado General de China en Kuching (Malasia)". Ministerio de Asuntos Exteriores de China . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  166. ^ "Consulados daneses". Ministerio de Asuntos Exteriores, Dinamarca. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  167. ^ "Consulado". Embajada de Francia en Kuala Lumpur. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  168. ^ "Consulado General de la República de Indonesia, Kuching". Consulado General de Indonesia, Kuching, Sarawak, Malasia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  169. ^ "Consulados Honorarios en Malasia" (PDF) . Servicio Europeo de Acción Exterior . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  170. ^ "Apoyo a los ciudadanos británicos en Malasia". Gobierno del Reino Unido . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014. Trabajando con socios locales y representantes honorarios en Penang, Langkawi, Kota Kinabalu y Kuching para ayudar a los ciudadanos británicos
  171. ^ "DBKU y el grupo étnico Bai firman una carta de intenciones". The Borneo Post . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  172. ^ InKunming (20 de abril de 2012). «Kunming y Kuching estrechan lazos como ciudades hermanas». en.kunming.cn. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  173. ^ Matthew Hoekstra (26 de abril de 2012). "Richmond se convertirá en la 16.ª hermana de Xiamen". Richmond Review. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014. Richmond será la primera ciudad hermana de Xiamen en Canadá y la cuarta en Norteamérica, donde otras ciudades amigas de Xiamen son Baltimore (Maryland), Sarasota (Florida ) y Guadalajara (México). Sus otras ciudades hermanas son Cardiff (Gales), Sasebo (Japón), Cebú (Filipinas), Wellington (Nueva Zelanda), Penang (Malasia), Marathon (Grecia), Sunshine Coast (Australia), Kaunas (Lituania), Zoetermeer (Países Bajos), Kuching (Malasia), Surabaya (Indonesia) y Mokpo (Corea del Sur).
  174. ^ "Ciudades extranjeras interesadas en forjar lazos con Kuching". New Straits Times . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  175. ^ M Zezen Zainal M (21 de septiembre de 2019). "Sarawak Malaysia Jajaki Kerjasama Sister City dengan Kota Bandung" [Sarawak Malaysia establece cooperación entre ciudades hermanas con la ciudad de Bandung] (en indonesio). Bandung Kita. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  176. ^ Brillante Awal (21 de septiembre de 2019). "Sarawak Malaysia Ajak Kota Bandung Jadi Sister City" [Sarawak Malaysia invita a la ciudad de Bandung a convertirse en ciudad hermana] (en indonesio). Noticias de los medios de gala. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  177. ^ abcde Yu Ji (27 de agosto de 2011). "Kuching se lleva uno de los dos codiciados 'Premios a la Ciudad Turística' en Asia". The Star . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  178. ^ Rendra Oxtora; Aria Cindyara; Fardah Assegaf (9 de julio de 2019). "Sarawak Chambers explora la cooperación con Singkawang". Antara. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  179. ^ Eve Sonary Heng (30 de agosto de 2012). «MBKS establece relaciones con ciudad coreana». The Borneo Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .

Notas

  1. ^ "Mata Kucing es un pariente cercano del Longan (Euphoria longana)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  2. ^ "El Mata Kucing es similar al fruto del Longan". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  3. ^ No debe confundirse con el municipio de Padawan .