stringtranslate.com

Templo Hong San Si

El templo Hong San Si ( en chino :鳳山寺) es un templo chino situado en la calle Carpenter de Kuching , Sarawak , Malasia . Forma parte de la Ruta del Patrimonio de Kuching. [1]

Historia

Vista frontal del templo Hong San Si con la histórica calle Carpenter Street a la derecha. La catedral de Santo Tomás se puede ver a la izquierda, detrás.

El templo existe desde 1848 y está dedicado a la deidad infantil hokkien Kong Teck Choon Ong . [1] Según su historia temprana, el primer rajá de Sarawak , James Brooke, vio a un niño jugando con agua junto al gran escenario del templo cuando pasó por la zona y comenzó a preguntar a los adoradores del templo que acababan de mudarse al área desde China continental sobre el niño, solo para que le dijeran que no había niños jugando en el área. [2] Los adoradores del templo luego dijeron que el niño es una manifestación de Kong Teck Choon Ong, que es una deidad niño y agregaron que los emperadores de muchas dinastías chinas en China habían honrado a la deidad con el nombre. [2]

Divertido con la historia, el Rajah entonces instruyó a los fieles del templo para construir una boca de riego para dar respeto a la deidad y desear que la ciudad de Kuching prospere en el futuro, así como solicitar a sus súbditos que completen la construcción del templo y busquen su ayuda si enfrentan algún problema. [2] Durante el Gran Incendio de Kuching en 1884, los lugareños vieron a la deidad infantil aparecer en los tejados de los edificios en la calle Ewe Hai para dar advertencia a las personas cercanas y convocar a la lluvia para apagar el fuego. [1] En 1993, el templo fue declarado como uno de los edificios históricos bajo la Ordenanza del Patrimonio Cultural de Sarawak. [2] Sin embargo, la boca de riego fue derribada en la década de 2000 para dar paso al desarrollo antes de ser reemplazada por una fuente de agua y un jardín por el gobierno estatal en 2005. [2] [3] A principios de 2004, el templo había estado en obras de renovación con partes del edificio del templo hechas de nueva estructura. [4]

Referencias

  1. ^ abcd "Old Kuching Heritage Trail". Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  2. ^ abcde Wilfred Pilo (16 de febrero de 2019). «La intrigante historia de James Brooke y el niño dios Kong Teck Choong Ong». Dayak Daily. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  3. Wilfred Pilo (1 de febrero de 2013). «Una fuente en miniatura marca un lugar fantasmal». The Borneo Post. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  4. ^ Joanna Yap (12 de abril de 2015). "Recorriendo la historia china por las calles Carpenter y Ewe Hai". The Borneo Post. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2019 .

Enlaces externos