Peter Pan es un personaje ficticio creado por el novelista y dramaturgo escocés J. M. Barrie . Peter Pan, un niño travieso y de espíritu libre que puede volar y nunca crece, pasa su interminable infancia viviendo aventuras en la mítica isla de Nunca Jamás como líder de los Niños Perdidos , interactuando con hadas , piratas , sirenas , nativos americanos y, ocasionalmente, niños comunes del mundo exterior a Nunca Jamás.
Peter Pan se ha convertido en un icono cultural que simboliza la inocencia juvenil y el escapismo . Además de dos obras distintas de Barrie, The Little White Bird (1902, con los capítulos 13 a 18 publicados en Peter Pan en Kensington Gardens en 1906), y la obra de teatro del West End Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up (1904, que se amplió en la novela de 1911 Peter and Wendy ), el personaje ha aparecido en una variedad de medios y productos, tanto adaptando como ampliando las obras de Barrie. Estos incluyen varias películas, series de televisión y muchas otras obras.
Barrie encargó una estatua de Peter Pan al escultor George Frampton , que se erigió de la noche a la mañana en los jardines de Kensington el 30 de abril de 1912 como sorpresa para los niños de Londres. [1] Se han fundido otras seis estatuas a partir del molde original y se han exhibido en todo el mundo. En 2002, Peter Pan apareció en una serie de sellos postales del Reino Unido emitidos por Royal Mail con motivo del centenario de la creación del personaje por parte de Barrie. [2]
Origen
Peter Pan apareció por primera vez como personaje en El pajarito blanco (1902), una novela para adultos de Barrie. En los capítulos 13 a 18, titulados «Peter Pan en los jardines de Kensington», Peter es un bebé de siete días que ha volado desde su guardería hasta los jardines de Kensington en Londres, donde las hadas y los pájaros le enseñaron a volar. Se le describe como «a medio camino» entre un niño y un pájaro. Barrie volvió al personaje de Peter Pan, poniéndolo en el centro de su obra teatral titulada Peter Pan, o el niño que no quería crecer , que se estrenó el 27 de diciembre de 1904 en el Teatro Duke of York de Londres. [3] Tras el éxito de la obra de 1904, los editores de Barrie, Hodder y Stoughton , extrajeron los capítulos de Peter Pan de El pajarito blanco y los publicaron en 1906 bajo el título Peter Pan en los jardines de Kensington , con la adición de ilustraciones de Arthur Rackham . [4] Posteriormente, Barrie adaptó y amplió la trama de la obra de 1904 como novela , que se publicó en 1911 con el título Peter y Wendy .
Es posible que JM Barrie haya basado el personaje de Peter Pan en su hermano mayor, David, que murió en un accidente de patinaje sobre hielo el día antes de cumplir 14 años. Su madre y su hermano pensaban que siempre sería un niño. [5]
Apariencia física
Ilustración de Peter Pan de 1907 realizada por Oliver Herford
Barrie nunca describió la apariencia de Peter en detalle, ni siquiera en su novela, dejándola a la imaginación del lector y a la interpretación de quienquiera que adapte el personaje. En la obra, el atuendo de Peter está hecho de hojas de otoño y telarañas . [6] Su nombre y su forma de tocar la flauta o la flauta sugieren que está basado en el dios griego y personaje mitológico Pan . Peter está armado con una daga . Barrie menciona en Peter y Wendy que Peter Pan todavía tenía todos sus " primeros dientes ". [7] Lo describe como un "niño encantador, vestido con hojas esqueléticas y los jugos que rezuman de los árboles". [7] En El pajarito blanco (1902) y Peter Pan en los jardines de Kensington (1906), tiene siete días. [8]
Tradicionalmente, el personaje ha sido interpretado en el escenario por una mujer pequeña , pero también puede ser interpretado por un hombre. [9] En las producciones originales en el Reino Unido, el disfraz de Peter Pan era una túnica rojiza y medias verde oscuro, como el que usó Nina Boucicault en 1904. Este disfraz se exhibe en el lugar de nacimiento de Barrie. [10] El disfraz similar que usó Pauline Chase (que interpretó el papel de 1906 a 1913) se exhibe en el Museo de Londres . Las primeras ediciones de adaptaciones de la historia también muestran un disfraz rojo [11] [12] pero un disfraz verde (ya sea hecho de hojas o no) se vuelve más habitual a partir de la década de 1920, [13] y más aún después del lanzamiento de la película animada de Disney.
En las películas de Disney, Peter lleva un traje que consiste en una túnica verde de manga corta y medias aparentemente hechas de tela, y una gorra con una pluma roja. Tiene orejas puntiagudas como las de un elfo , ojos marrones y cabello rojizo.
En Hook (1991), el personaje es interpretado como adulto por Robin Williams , con ojos azules y cabello castaño oscuro; en los flashbacks de su juventud, su cabello es castaño claro. Sus orejas parecen puntiagudas solo cuando es Peter Pan, no como Peter Banning. Su atuendo de Pan se parece al traje de Disney (menos la gorra). A diferencia de algunas de las películas y el libro, empuña una espada con hoja dorada .
En la precuela de la historia principal de la película Pan de 2015 , es interpretado por Levi Miller , un niño que fue abandonado cuando era un bebé en el orfanato hasta que fue capturado por los piratas de Barbanegra y llevado a Nunca Jamás. Aquí solo usa ropa sencilla.
Personalidad
Peter es un estereotipo exagerado de un niño fanfarrón y descuidado. Afirma ser grande, incluso cuando tales afirmaciones son cuestionables (como felicitarse a sí mismo cuando Wendy vuelve a pegar su sombra). En la obra y el libro, Peter simboliza el egoísmo de la infancia y se lo retrata como olvidadizo y egocéntrico.
Peter tiene una actitud despreocupada y despreocupada, y es valiente y arrogante cuando se trata de ponerse en peligro. Barrie escribe que cuando Peter pensó que iba a morir en Marooners' Rock, sintió miedo, pero solo sintió un escalofrío. Con esta actitud despreocupada, dice: "Morir será una gran aventura". En la obra, el narrador invisible y anónimo reflexiona sobre lo que podría haber sido si Peter se hubiera quedado con Wendy, de modo que su grito podría haber sido: "¡Vivir sería una gran aventura!", "pero nunca puede dominarlo del todo". [14]
Talento
La cualidad arquetípica de Peter es su eterna juventud. En Peter y Wendy , se explica que Peter debe olvidar sus propias aventuras y lo que aprende sobre el mundo para seguir siendo un niño.
La capacidad de Peter para volar se explica, pero de manera inconsistente. En El pajarito blanco , es capaz de volar porque se dice que es en parte pájaro, como todos los bebés. En la obra y la novela, enseña a los niños Darling a volar utilizando una combinación de "pensamientos encantadores y maravillosos" y polvo de hadas. En la dedicatoria de Barrie a la obra Peter Pan, el niño que no quería crecer , [15] el autor atribuye la idea de que el polvo de hadas es necesario para volar a necesidades prácticas:
...después de la primera producción tuve que añadir algo a la obra a petición de los padres (que así demostraron que me consideraban el responsable) sobre que nadie podía volar hasta que se le hubiera soplado encima el polvo de hadas; tantos niños que habían vuelto a casa y lo habían intentado desde sus camas y necesitaban atención quirúrgica. – JM Barrie
Peter tiene un efecto sobre todo Nunca Jamás y sus habitantes cuando está allí. Barrie afirma que, aunque Nunca Jamás parece diferente para cada niño, la isla "despierta" cuando Peter regresa de su viaje a Londres. En el capítulo "La laguna de las sirenas" del libro Peter y Wendy , Barrie escribe que no hay casi nada que Peter no pueda hacer. Es un hábil espadachín , rivalizando incluso con el Capitán Garfio, cuya mano le cortó en un duelo. Tiene una vista y un oído notablemente agudos. Es experto en la mímica, copiando la voz de Garfio y el tictac del reloj en el cocodrilo.
Peter tiene la capacidad de imaginar que las cosas existen y es capaz de sentir el peligro cuando está cerca.
En Peter y Wendy , Barrie afirma que la leyenda de Peter Pan que la Sra. Darling escuchó cuando era niña era que cuando los niños morían, él los acompañaba parte del camino hasta su destino para que no se asustaran.
En la obra original, Peter afirma que nadie debe tocarlo nunca (aunque no sabe por qué). Las instrucciones de escena especifican que nadie lo hace durante toda la obra. Wendy se acerca a Peter para darle un "beso" (dedal), pero Campanilla se lo impide . Sin embargo, la introducción de John Caird y Trevor Nunn al guion de la producción del Royal National Theatre de 1997 afirma que esta nunca fue la intención original de Barrie y que solo se agregó para una producción en 1927, donde Jean Forbes-Robertson asumió el papel principal e interpretó el papel con una fisicalidad más ligera y más parecida a la de un cuento de hadas. Robertson interpretaría el papel casi todos los años hasta 1939.
Alusiones culturales
El nombre del personaje proviene de dos fuentes: Peter Llewelyn Davies , uno de los cinco hijos de Llewelyn Davies que inspiraron la historia, y Pan , una deidad menor de la mitología griega que toca la flauta para las ninfas y es mitad humano y mitad cabra. Esto se menciona en las obras de Barrie (particularmente Peter Pan en los jardines de Kensington ), donde Peter Pan toca la flauta para las hadas y monta una cabra. El dios Pan representa la naturaleza o el estado natural del hombre en contraste con la civilización y los efectos de la crianza en el comportamiento humano, y experimentó un resurgimiento significativo del interés entre los artistas, poetas y novelistas ingleses durante el período eduardiano. [ cita requerida ]
Peter Pan es un espíritu libre, demasiado joven para tener que soportar los efectos de la educación o para tener una apreciación adulta de la responsabilidad moral. Como un "intermedio", que puede volar y hablar el lenguaje de las hadas y los pájaros, Peter es en parte animal y en parte humano. Según la psicóloga Rosalind Ridley , al comparar el comportamiento de Peter con el de los adultos y otros animales, Barrie plantea muchas preguntas posdarwinianas sobre los orígenes de la naturaleza y el comportamiento humanos. Como "el niño que no quería crecer", Peter exhibe muchos aspectos de las etapas del desarrollo cognitivo que se ven en los niños y puede considerarse como el recuerdo que Barrie tiene de sí mismo cuando era niño, siendo a la vez encantadoramente infantil y infantilmente solipsista . [16]
Relaciones
Familia
Peter Pan se escapó de sus padres cuando era un bebé, como se cuenta en Peter Pan en los jardines de Kensington y Peter y Wendy . Al encontrar la ventana cerrada y ver a un nuevo bebé en la casa cuando regresó algún tiempo después, creyó que sus padres ya no lo querían y nunca regresó. Este hermano menor es mencionado en el capítulo "Lock-Out Time" en Peter Pan en los jardines de Kensington, pero no se lo vuelve a mencionar.
Amigos
Maimie Mannering
Mientras está en los jardines de Kensington, Peter conoce a una niña perdida llamada Maimie Mannering y los dos rápidamente se hacen amigos. Peter le propone matrimonio a Maimie. Si bien Maimie quiere quedarse en los jardines con Peter, se da cuenta de que su madre está tan preocupada que debe regresar con ella. Maimie promete recordar siempre a Peter y regresa con su madre. Cuando Maimie crece, sigue pensando en Peter, dedicándole regalos y cartas. Para recordar a Maimie, Peter monta la cabra imaginaria que Maimie creó para él. Se la considera la predecesora literaria de Wendy Darling . [17]
Los queridos
Wendy querida
Se insinúa que Wendy puede tener sentimientos románticos por Peter, pero no correspondidos debido a su incapacidad para amar.
En la novela original, Peter se hace amigo de la hija de Wendy, Jane (y de su hija posterior, Margaret), y se da a entender que este patrón continuará para siempre. De vez en cuando, Peter visita el mundo real y se hace amigo de los niños. Wendy Darling, a quien reclutó para que fuera su "madre", es la más importante de ellos; también lleva a sus hermanos John y Michael a Nunca Jamás a petición de ella. Se menciona que Wendy fue la única niña que captó su atención.
En la película Hook de 1991 , una Wendy mayor implica que solía (y tal vez, todavía tiene) sentimientos por Peter, diciendo que estaba sorprendida de que él no impidiera el día de su boda. En la secuela de 2002 de la película de Disney de 1953 , Return to Neverland , Peter y una Wendy adulta se reúnen brevemente, pero felizmente, después de muchos años y continúan mostrando sentimientos el uno por el otro. En la película de 2003 Peter Pan , el sentimiento es mutuo. El Capitán Garfio solo puede quitarle la capacidad de volar a Peter si piensa que Wendy lo dejará, crecerá y lo reemplazará con un esposo. Wendy salva a Peter dándole su beso oculto que le da la voluntad de vivir, lo que significa que ella es su verdadero amor.
John Darling y Michael Darling
John es el hermano menor de Wendy. Le fascina la piratería e imita al Capitán Garfio cuando juega en casa con sus hermanos. También es valiente e inteligente. Michael, el más joven de los Darling, está convencido de que Peter Pan es una persona real después de escuchar las vívidas narraciones de Wendy sobre él. Durante los juegos de la guardería, es Michael quien desempeña el papel de Peter Pan. Peter Pan In Scarlet revela que Michael murió en la Primera Guerra Mundial.
María y George Darling
Los padres de Wendy, John y Michael. El señor Darling trabaja como oficinista en la ciudad y lleva el nombre de George Llewelyn Davies. La señora Darling lleva el nombre de Mary Ansell, la esposa de Barrie.
Habitantes del País de Nunca Jamás
Lirio tigre
Tiger Lily es la hija de Great Big Little Panther, el jefe de la tribu nativa americana residente en Nunca Jamás. Barrie se refiere a ella como "una princesa por derecho propio", y a menudo se la describe como tal. Los piratas la secuestran y la dejan morir en Marooners' Rock, pero Peter la rescata. Más tarde se insinúa que puede tener sentimientos románticos por Peter, pero él no los corresponde, ya que es completamente ajeno a los sentimientos de otras personas. En la película de Disney, Tiger Lily muestra su gratitud bailando para Peter y besándolo. El beso hace que se ponga rojo brillante y hace que Wendy sienta celos de Tiger Lily.
Campanilla
Campanilla es una hada común y corriente que es la mejor amiga de Peter Pan y que suele protegerlo celosamente. Él la apoda "Tink". Ella es la amiga que lo ayuda en sus aventuras. Las acciones maliciosas de Campanilla suelen estar causadas por sus celos; esto lleva a los Niños Perdidos a disparar flechas a Wendy y, finalmente, a revelar el escondite de Peter al Capitán Garfio, con la esperanza de que Wendy sea capturada en lugar de Peter. Cuando Campanilla se da cuenta de su grave error, arriesga su propia vida bebiendo el veneno que Hook ha dejado para Peter. Su extrema lealtad y dedicación a Peter son eternas.
Los niños perdidos
Peter es el líder de los Niños Perdidos, que incluyen a Tootles, Nibs, Slightly, Curly y The Twins. Los Niños Perdidos son una banda de niños que fueron perdidos por sus padres después de que "se cayeran de sus cochecitos de niño " y vinieron a vivir al País de Nunca Jamás. En la novela de Barrie, Peter y Wendy (pero no en la obra original Peter Pan ), se afirma que Peter los "adelgaza" cuando comienzan a crecer.
En la canción "I Won't Grow Up" del musical de 1954 , los chicos cantan "Seré un niño para siempre", a lo que Peter responde "Y seré desterrado si no lo hago".
En Peter Pan in Scarlet (2006), la secuela oficial de Peter y Wendy de Barrie , lo que les sucede a los Niños Perdidos cuando comienzan a crecer se revela cuando Slightly comienza a crecer, ya que Peter lo destierra a Nowhereland (lo que significa que él y todos sus aliados ignorarán la existencia de la persona desterrada), el hogar de todos los Niños Perdidos Hace Mucho Tiempo a quienes Peter ha desterrado en tiempos pasados.
El cocodrilo
El cocodrilo es el némesis del Capitán Garfio . Después de que Peter Pan le cortara la mano al Capitán Garfio en una pelea y la arrojara al mar, el cocodrilo se la tragó y le tomó gusto a Garfio, por lo que ahora busca devorarlo entero. También se tragó un reloj que hace tictac, lo que alerta a Garfio de su presencia.
Adversarios
Capitán Garfio
El Capitán Garfio, cuya mano derecha fue cortada en un duelo, es el archienemigo de Peter Pan y lidera un gran grupo de piratas . Los dos principales temores del Capitán Garfio son ver su propia sangre (que supuestamente tiene un color antinatural) y un cocodrilo de agua salada . Su nombre hace referencia al gancho de hierro que reemplazó su mano cortada por Peter Pan y devorada por el mencionado cocodrilo, que continúa persiguiendo a Garfio.
Señor Smee
El señor Smee es el contramaestre del Capitán Garfio y su mano derecha en la obra de teatro Peter Pan de J.M. Barrie y en la novela Peter y Wendy . El señor Smee es el confidente directo del Capitán Garfio. A diferencia de los otros piratas, Smee suele ser torpe e incapaz de capturar a ninguno de los Niños Perdidos. En lugar de participar en los malvados planes de Garfio, Smee encuentra emoción en hacerse con botines y tesoros.
Peter Pan, o el niño que no quería crecer (obra de 1904), una obra en la que Peter lleva a Wendy y a sus hermanos a Nunca Jamás, donde tiene un enfrentamiento con su némesis , el Capitán Garfio . Barrie adaptó esta obra como novela; se han producido numerosas variaciones y otras adaptaciones en varios medios
Cuando Wendy creció: una reflexión posterior (1908), la secuela teatral de Barrie
Peter y Wendy (1911), una novela que Barrie adaptó de la obra de 1904, posteriormente republicada como Peter Pan y Wendy ; también incorpora eventos de la obra secuela de Barrie, When Wendy Grew Up – An Afterthought (1908)
Cultura popular
Películas y televisión
Peter Pan, tal como aparece en la adaptación cinematográfica de Walt Disney (1953)
En 2015, Levi Miller interpretó a Peter Pan en Pan , una película de origen de acción real.
En 2015, Peter y Wendy se emitió en ITV , producido por Headline Pictures, con Zac Sutcliffe interpretando a Peter.
En 2023, Disney lanzó Peter Pan & Wendy , una reinvención de acción real de la película animada de Disney de 1953, con Peter Pan interpretado por Alexander Molony . [21]
Manga/anime, juegos y cómics
A principios de la década de 1930, Edward Mason Eggleston pintó una serie de imágenes para calendarios que incluían a Peter Pan, princesas nativas americanas y piratas.
El biógrafo de J. R. R. Tolkien , Humphrey Carpenter, ha especulado que las impresiones de Tolkien de una producción de 1910 de Peter Pan de Barrie en Birmingham "pueden haber tenido un poco que ver con" su concepción original de los Elfos de la Tierra Media [22].
La autora del juego Diana Gaeta desarrolló un escenario de campaña de Dungeons & Dragons llamado Neverland - The Impossible Island que permite a los jugadores interactuar con Peter Pan en un entorno basado en Peter y Wendy de JM Barrie [24].
El escritor de ficción Jonathan Green publicó un libro de juego de rol titulado Neverland: Here Be Monsters!, en el que Peter Pan aparece como personaje jugable. La historia de fondo de esta versión atribuye su capacidad de volar y su eterna juventud a los implantes cibernéticos que le instaló su genio padre después de que Peter resultara gravemente herido por uno de los dinosaurios que vagaban por Nunca Jamás. [25]
Peter Pan aparece en Disney Villains' Revenge , con las voces principalmente de Michael Welch y Kevin Schon como adulto. [19]
Música
Todd Rundgren grabó Never Never Land de la producción de 1954 con Mary Martin, escrita por Betty Comden, Adolph Green y Jule Styne. Del álbum de Todd de 1973 A Wizard, A True Star.
La cantautora canadiense Ruth B. lanzó la balada para piano " Lost Boy " en 2015, con Peter Pan y Neverland, e inspirada en la aparición del personaje en Once Upon a Time.
El compositor italiano Edoardo Bennato lanzó un álbum conceptual, "Sono solo canzonette", en 1980, basado en Peter Pan y otros personajes creados por Barrie. Finalmente, creó un musical llamado "Peter Pan" con sus canciones.
La cantante suiza Paola del Medico interpretó una canción inspirada en el cuento de Peter Pan en 1982.
La canción " Fly With Me " de los músicos de pop-rock The Jonas Brothers hace referencias directas a Peter Pan y Wendy en la letra.
La cantautora country Kelsea Ballerini lanzó un sencillo y una canción country que alcanzaron los primeros puestos en las listas, titulada "Peter Pan" , en 2016.
La banda de chicos de Corea del Sur BTS lanzó un video musical llamado "Adult Child", la canción hace referencia a la historia de Peter Pan.
La cantante británica Kate Bush incluyó su canción "In Search of Peter Pan" en su segundo álbum Lionheart (1978). Otra canción del mismo álbum, "Oh England My Lionheart", hace referencia directa a Peter Pan en la letra.
La banda coreana EXO lanzó una canción llamada "Peter Pan" en las versiones en mandarín y coreano del álbum XOXO (2013).
La banda de rock serbia y yugoslava Petar Pan recibió su nombre del personaje
Peterpan es el antiguo nombre de una banda de pop-rock indonesia, ahora llamada Noah
La undécima pista del álbum de estudio debut del cantautor Troye Sivan, Blue Neighbourhood (2015), se titula "Lost Boy", inspirada en Peter Pan.
En la canción ' Same Drugs ' de Chance The Rapper , incluida en el álbum Coloring Book (2015), hace múltiples referencias a Peter Pan y Wendy, otro personaje importante de la novela.
La banda de blues/rock psicodélico Kula Shaker incluyó la canción "Peter Pan RIP" en su cuarto álbum Pilgrims Progress
El cantautor italiano Ultimo tituló su segundo álbum Peter Pan (2018). Contiene la canción “Peter Pan (Vuoi Volare Con Me?)”, que significa “¿Volarás conmigo?”.
La banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish hace referencias a Peter Pan en algunas de sus canciones, en particular Fantasmic de su álbum de 2000 Wishmaster , y en su sencillo de 2011 Storytime de su séptimo álbum Imaginaerum.
El grupo femenino surcoreano (G)I-DLE lanzó una canción llamada "Peter Pan" ( coreano : 어린 어른; RR : eorin eoreun ; traducción: Young Adult) en su sexto EP " I Feel " (2023).
Otros usos en la cultura popular
El nombre Peter Pan ha sido adoptado para diversos propósitos a lo largo de los años:
A principios de la década de 1960, algunas familias cubanas enviaron a sus hijos a reasentarse en Miami en un esfuerzo de emergencia calculado para salvar a los niños de un posible maltrato bajo el régimen socialista de Castro ; el programa se llamó Operación Peter Pan (o Operación Pedro Pan ).
El psicólogo estadounidense Dan Kiley popularizó el síndrome de Peter Pan ( puer aeternus ) en su libro The Peter Pan Syndrome: Men Who Have Never Grown Up (1983). [26] Describió a individuos (generalmente varones) con una madurez poco desarrollada. [27] Su siguiente libro, The Wendy Dilemma (1984), aconseja a las mujeres que mantienen una relación sentimental con un "Peter Pan" cómo mejorar sus relaciones. [28]
Barrie encargó una estatua de Peter Pan al escultor George Frampton , que se erigió durante la noche en los jardines de Kensington el 30 de abril de 1912 como una sorpresa del Primero de Mayo para los niños de Londres. Se han fundido siete estatuas a partir del molde original. [29] Las otras seis se encuentran en:
En 1949, una estatua de Peter Pan de Alex Proudfoot RSA, director de la Escuela de Arte de Glasgow , fue erigida en el Hospital Mearnskirk para niños en Glasgow, por encargo de Alfred Ellsworth en memoria de su amigo el Dr. John A. Wilson, primer superintendente del Hospital Mearnskirk. Wilson también había sido amigo de la escuela de JM Barrie [38].
Un par de estatuas de Cecil Thomas, una que muestra a Peter Pan y Campanilla, y la otra a Wendy y los niños Darling, se encuentran en los Jardines Botánicos de Dunedin en Dunedin, Nueva Zelanda desde la década de 1960. [40] Una versión ligeramente diferente de la estatua de Peter Pan, también de Thomas, se puede encontrar cerca del lago Virginia de Rotokawau en Whanganui , Nueva Zelanda [41]
Una estatua de bronce de Alistair Smart, originalmente encargada por la Angus Milling Company en 1972, está situada en la plaza principal de Kirriemuir , Escocia. [42]
En 1976, Ronald Thomason esculpió una estatua de bronce frente a la biblioteca pública de Weatherford, Texas , en honor a Mary Martin , nativa de Weatherford , quien había interpretado a Peter Pan en la producción musical de Broadway de 1954 y varias transmisiones posteriores.
^ Barrie, JM (2011). Peter Pan . Broadview Press. pág. 29.
^ "Sellos especiales de la región fronteriza". ITV . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "La nueva obra del señor Barrie. Un cuento de hadas navideño". The Glasgow Herald . 28 de diciembre de 1904. p. 7. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Bruce K. Hanson. Peter Pan en el escenario y la pantalla, 1904-2010 . McFarland, 2011
^ "Lugar de nacimiento de JM Barrie". Nts.org.uk. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ Daniel O'Connor, ilustrado por Alice B. Woodward. El libro ilustrado de Peter Pan . Bell & Sons, 1907.
^ El abecedario de Peter Pan ilustrado por Flora White. Hodder & Stoughton, 1913
^ May Byron, ilustrada por Mabel Lucie Atwell, Peter Pan y Wendy . Hodder & Stoughton, 1921.
^ Barrie, JM Peter Pan . Hodder & Stoughton, 1928, Acto V, Escena 2.
^ Barrie, JM Peter Pan . Hodder & Stoughton, 1928, "A los cinco: una dedicatoria".
^ Ridley, Rosalind (2016). Peter Pan y la mente de J. M. Barrie . Cambridge Scholars Publishing. ISBN978-1-4438-9107-3.
^ Rose, Jacqueline. El caso de Peter Pan, o la imposibilidad de la ficción infantil , University of Pennsylvania Press, 1984, pág. 28.
^ Francis Donkin Bedford murió en 1954 y sus obras están protegidas por derechos de autor hasta 2024 en Europa. Si esta obra no es "obra por encargo", se trata de un uso legítimo.
^ abcdef "Voces de Peter Pan". Behind The Voice Actors . Consultado el 28 de abril de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.
^ Zuckerman, Esther (20 de mayo de 2022). «'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' hace una versión de 'Roger Rabbit', pero no tiene sentido». Thrillst. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ Kroll, Justin (10 de marzo de 2020). "La película de acción real 'Peter Pan' de Disney encuentra a Wendy y Peter (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "El síndrome de Peter Pan". 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
^ "Neverland - La isla imposible". Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ Green, Jonathan. Nunca jamás: ¡Aquí hay monstruos! (Snowbooks, 2019). ISBN 978-1911390411
^ Kiley, Dr. Dan, El síndrome de Peter Pan: hombres que nunca crecieron . Avon Books, 1983, ISBN 978 0380688906
^ Diversos materiales recopilados de la Universidad de Granada (3 de mayo de 2007). «Los padres sobreprotectores pueden llevar a sus hijos a desarrollar el «síndrome de Peter Pan»». ScienceDaily . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
^ Kiley, Dr. Dan (1984). El dilema de Wendy: cuando las mujeres dejan de ser madres de sus hombres . Arbor House Publishing. ISBN9780877956259.
^ "Estatua de Peter Pan". Arte público en todo el mundo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
^ "La estatua de Peter Pan recupera la flauta de pan". Ciudad de Bruselas . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ "Restauración del parque Johnson". Johnson-park.camden.rutgers.edu. 24 de septiembre de 1926. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^ "Perth Vista-Queens Gardens". Globe Vista. 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "Peter Pan". Liverpoolmuseums.org.uk. 16 de junio de 1928. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^ "Ciudades del mundo". Lostrivers.ca . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ "10 esculturas públicas de Melbourne pensadas para niños". 7 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Estatua de Peter Pan Archivado el 28 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Zoológico de Melbourne
^ "Monumentos del parque Carl Schurz – Peter Pan: NYC Parks". nycgovparks.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
^ "Hospital Mearnskirk". Portal al pasado. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Historia de la estatua de Peter Pan". Childrenshospitaltrust.org.za. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ "Nueva vida para Peter Pan y Wendy: el arte y la ciencia de la conservación del bronce en Dunedin". nzine.co.nz. 3 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
^ "Peter Pan de Cecil Thomas, 1967". coastalartstrail.nz . Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ West, Mark I. (2003). Un recorrido literario infantil por Gran Bretaña . Scarecrow Press, pág. 17.
^ "El Hospital Great Ormond Street 'Tinker Bell' de Diarmuid Byron-O'Connor". Fairiesworld.com. 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 17 de junio de 2014 .
.JPG/1280px-Peter_Pan_statue_in_Kensington_Gardens_in_the_City_of_Westminster_in_London,_spring_2013_(12).JPG)
