stringtranslate.com

Espejito, espejito (película)

Mirror Mirror es una película de comedia fantástica estadounidense de 2012basada en el cuento de hadas " Blancanieves ", recopilado por los hermanos Grimm . La película sigue a una bella princesa llamada Blancanieves, que utiliza la ayuda de una banda de siete enanitos y un príncipe para recuperar su trono de su malvada madrastra , la hechicera Clementianna .

Está dirigida por Tarsem Singh y producida por Ryan Kavanaugh , Bernie Goldmann, Brett Ratner y Kevin Misher . Fue escrita por Marc Klein y Jason Keller , con música de Alan Menken . Está protagonizada por Lily Collins , Julia Roberts , Armie Hammer , Nathan Lane , Mare Winningham , Michael Lerner y Sean Bean . [3] Fue estrenada en cines por Relativity Media el 30 de marzo de 2012.

La película recibió una nominación al Oscar al Mejor Diseño de Vestuario y recaudó 183 millones de dólares con un presupuesto de entre 85 y 100 millones de dólares, pero recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. [1] Mirror Mirror fue lanzada en DVD y Blu-ray por 20th Century Fox Home Entertainment el 26 de junio de 2012. [4]

Trama

En la narración, la muy bella pero malvada hechicera , Clementianna , insiste en que esta es su historia: ella se había casado con el rey viudo , quien un día partió a luchar contra un gran mal que había invadido la tierra, pero nunca regresó. Clementianna gobierna en su ausencia , mientras confina a su joven hijastra, la princesa Blancanieves , en el palacio .

Diez años después, Blancanieves es ahora una mujer joven que desea explorar el reino y decide escabullirse. Caminando por el bosque , se encuentra con el Príncipe Alcott de Valencia y su ayuda de cámara , Runbock, que han sido robados por una banda de enanos ; ella y Alcott se enamoran instantáneamente el uno del otro. Blancanieves llega a la ciudad y descubre que la gente está en la indigencia debido a los altos impuestos de Clementianna .

Mientras tanto, Clementianna conoce a Alcott y también queda prendada de él, por lo que decide casarse con él para aprovechar su riqueza y resolver los problemas financieros del reino. Organiza un baile para cortejarlo; sin que ella lo sepa, Blancanieves asiste en secreto, planeando pedirle a Alcott que la ayude a recuperar su trono y restaurar el reino. Clementianna se da cuenta de que ella y Alcott bailan y ordena a su sirviente, Brighton, que lleve a Blancanieves al bosque y se la dé de comer a un monstruo conocido como "la Bestia".

Brighton muestra un profundo cariño y preocupación por Blancanieves, la perdona y le pide que huya de la Bestia, antes de que esta se desmaye en el escondite de los enanos. Los enanos la acogen y se presentan como Will Grimm, Butcher, Wolf, Napoleon, Half Pint, Grub y Chuck. Cuando Brighton recauda más impuestos recaudados por Clementianna para pagar sus costosas fiestas, los enanos lo roban. Blancanieves toma el dinero y se lo devuelve a la gente del pueblo, dándoles crédito a los enanos, a quienes la gente aclama como héroes.

Clementianna le informa a Alcott que Blancanieves está muerta. Cuando se entera de que los bandidos han robado Brighton, va tras ellos. En el bosque, descubre que Blancanieves está aliada con los enanos, quienes la han entrenado en combate . Ambos creyendo que el otro está equivocado, Blancanieves y Alcott se baten a duelo . Él regresa, derrotado, e informa a Clementianna que Blancanieves era la líder de los enanos y que está viva.

Clementianna entra en su Casa del Espejo para consultar su reflejo, la Reina del Espejo. Ella hace que convierta temporalmente a Brighton en una cucaracha como castigo por su traición y engaño, y solicita una poción de amor para hacer que Alcott se enamore de ella, la misma que una vez usó con el padre de Blancanieves. Sin embargo, resulta ser una poción de " amor de cachorro ", y Alcott se vuelve devoto de ella como un cachorro. Debido a esto, acepta casarse con ella. Usando magia oscura , la Reina del Espejo ataca a Blancanieves y los enanos con dos marionetas gigantes , pero los derrota cortando sus cuerdas.

El día de su boda, Clementianna llega y descubre que Blancanieves y los enanitos han asaltado la fiesta y han secuestrado a Alcott. Por su incapacidad para lidiar con los bandidos y por mentir sobre la muerte de Blancanieves, los aristócratas exigen que sea destituida. De vuelta en el escondite, Blancanieves rompe el hechizo sobre Alcott con un beso de amor verdadero .

Blancanieves se encuentra con Clementianna, quien envía a la Bestia tras ella. Esta logra atraparla, pero duda en matarla. Blancanieves ve a la Bestia usando un collar con un amuleto de luna similar al de Clementianna y se lo corta, rompiendo la maldición y restaurando a la Bestia a su verdadera forma: su padre. Clementianna envejece rápidamente y la Reina del Espejo explica que este es el precio por usar magia oscura .

Agradecido con Alcott por su ayuda, el Rey accede a dejarle casarse con su hija. En su boda, una vieja bruja aparece y le ofrece a Blancanieves una manzana como regalo de bodas. Blancanieves la acepta y está a punto de morderla, pero luego se da cuenta de que la bruja es Clementianna. Corta un trozo de la manzana con la daga de su padre y se lo entrega a ella, quien acepta la derrota, toma la manzana y desaparece.

La Reina del Espejo afirma que, después de todo, la historia era de Blancanieves antes de que la Casa del Espejo se desmorone. Blancanieves, Alcott, el Rey y los enanitos viven felices para siempre.

Elenco

Otros miembros del reparto incluyen a Robert Emms como Charles Renbock, el fiel ayuda de cámara y confidente del Príncipe Alcott ; Danny Woodburn como Will Grimm, el líder de los Siete Enanitos que llevan el nombre de los Hermanos Grimm ; Martin Klebba como Butcher, un enano que solía trabajar como carnicero; Mark Povinelli como Half Pint, un enano que está enamorado de Blancanieves; Jordan Prentice como Napoleón, un enano que usa un sombrero similar al de Napoleón; Sebastian Saraceno como Wolf, un enano con una capa de piel de lobo; Joey Gnoffo como Grub, un enano que siempre está comiendo; Ronald Lee Clark como Chuckles, un enano que se ríe mucho; Lisa Roberts Gillan como Mirror Queen, el reflejo de la Reina Clementianna que es mucho más sabia, más amable y algo más joven que ella; Frank Welker como la voz de la Bestia, una criatura quimérica con una cabeza de león, astas de ciervo, brazos como patas de pollo, alas de águila y cuerpo y cola de serpiente con una garra en la cola al final de la cola; Alex Ivanovici como el magistrado de la ciudad que recauda los impuestos de Brighton. [ cita requerida ]

Producción

Desarrollo

Roberts fue el primero en ser elegido, porque Tarsem Singh quería desde el principio una Reina Malvada con la que el público pudiera identificarse. Afirmó que en la película, la reina no es malvada, sino más bien insegura. También sugirió que la verdadera fealdad de la Reina podría revelarse al final de la película. [5] Originalmente, Saoirse Ronan fue considerada para el papel de Blancanieves, pero la diferencia de edad entre ella y Armie Hammer era demasiado grande (él tenía 25 años y ella 17). A Felicity Jones le ofrecieron el papel, pero lo rechazó. [6] Collins finalmente fue elegida para el papel. [7] Collins dijo en una entrevista que su casting se produjo 24 horas después de que conoció a Tarsem Singh y leyó para él. [8] Hammer fue elegido para el papel del príncipe que primero se siente atraído por la Reina y luego por Blancanieves. Superó a James McAvoy y Alex Pettyfer para el papel.

Rodaje

El rodaje de Mirror Mirror comenzó el 20 de junio de 2011 en Montreal , Quebec , bajo el título provisional Untitled Snow White Project . [9] La producción de la película finalizó a mediados de septiembre. [10] La película se tituló oficialmente Mirror Mirror el 4 de noviembre de 2011. El primer tráiler se lanzó el 30 de noviembre de 2011, en asociación con Relativity Media y Trailer Park. [11] El póster teaser se lanzó el mismo día. Mirror Mirror fue la última película en la que trabajó la diseñadora de vestuario habitual de Tarsem, Eiko Ishioka , antes de su muerte. Los efectos visuales fueron diseñados por Tom Wood y ejecutados por Wayne Brinton, Tim Carras, Sébastien Moreau y Amanda Dyar. Relativity Media anunció que el costo final de la película fue de $85 millones, aunque un artículo en Los Angeles Times dijo que el presupuesto real estaba más cerca de los $100 millones. [12]

Banda sonora

La canción "I Believe in Love" fue escrita originalmente en 1970 por Nina Hart, una cantante, compositora y actriz de teatro y televisión (que entonces trabajaba en la editorial musical de la ciudad de Nueva York, Golden Bough Productions). La canción fue una de varias escritas por Hart para que el director Miloš Forman las considerara para su película Taking Off . Ella interpretó la canción en la película de Forman, interpretando a un personaje en una audición; la grabación de Hart fue un éxito en Italia y luego fue versionada por el cantante iraní Googoosh . Tarsem Singh, que no sabía que se había utilizado anteriormente en una película, eligió la canción para el final musical al estilo de Bollywood de Mirror Mirror porque a su hija le había gustado la canción cuando se la había tocado el año anterior. [13]

Liberar

La película se estrenó en los cines el 30 de marzo de 2012. [14]

Recepción

La película recibió críticas generalmente mixtas. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 49% con una puntuación promedio de 5.60/10 basada en reseñas de 198 críticos. El consenso general del sitio es que "Como la mayoría de las películas de Tarsem Singh, Mirror Mirror es innegablemente hermosa, pero su tratamiento de la antigua fábula de Blancanieves carece de suficiente profundidad u originalidad para diferenciarla de las innumerables otras adaptaciones del cuento". [15] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 reseñas de críticos de cine, tiene una puntuación promedio de 46 de las 34 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [16]

Roger Ebert le dio 2,5 de 4 estrellas y dijo: "Es una suntuosa fantasía para los ojos y un juego de pinball para la mente, en el que los elementos de la historia chocan y ruedan chocando entre sí. No es una versión fiel de las versiones de los hermanos Grimm o Walt Disney, pero tampoco es una sátira ni una historia en sí misma. Pero es genial de ver. Si hay una diferencia importante con las versiones anteriores, es cómo esta tiene roles reforzados para los siete enanitos, que aquí parecen ser una alegre banda en busca de Robin Hood. Tampoco recuerdo batallas anteriores con un grifo alado gigante". Ebert concluyó su reseña diciendo: "Todo esto está en su lugar y se ve muy bien, pero el diálogo es más bien plano, la película es un poco aburrida y no hay mucha energía en los dos lugares donde realmente debería sentirse: entre la Reina y Blancanieves, y entre Blancanieves y el Príncipe. La historia es un relato apático que se mueve a un ritmo majestuoso a través de escenarios que podrían haber soportado fuegos artificiales. De hecho, los personajes que parecen preocuparse más unos por otros son los enanos". [17]

Robbie Collin, del periódico británico The Telegraph, le dio cuatro estrellas a la película y la describió como "un cuento de hadas exuberantemente encantador que debe tanto a las ilustraciones de cuentos populares retorcidos de Arthur Rackham como a la locura teatral y saturada de esa fantasía de Alemania del Este medio amada, medio temida, El árbol que canta y resuena . Es una obra de los hermanos Grimm, pero está lejos de ser sombría: sin repetir la versión animada seminal de Disney, irradia magnificencia y buen humor con una intensidad casi nuclear". Collin elogió el trabajo de la diseñadora de vestuario Eiko Ishioka , diciendo que "cada atuendo en Mirror Mirror es una obra maestra". Concluyó que la película es "lo opuesto a la descarada, caótica y desalentadoramente popular Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton : aquí, el arte del elenco y el equipo salta de la pantalla, no los gráficos de computadora en 3D". [18]

Taquillas

En su día de estreno, Mirror Mirror recaudó 5,8 millones de dólares, quedando en el tercer puesto, detrás de Los juegos del hambre y Furia de titanes . [19] En su primer fin de semana, la película ganó 18,1 millones de dólares y se mantuvo en el tercer puesto de taquilla. [20] Durante su presentación en cines, Mirror Mirror recaudó 64,9 millones de dólares en Norteamérica y 118,1 millones de dólares a nivel internacional, lo que elevó su total mundial a 183 millones de dólares. [1]

Medios domésticos

Mirror Mirror fue lanzado en DVD y Blu-ray por 20th Century Fox Home Entertainment el 26 de junio de 2012. [4]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Mirror Mirror (2012)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Movie Projector: 'Los juegos del hambre' dominará la taquilla, otra vez". Los Angeles Times . 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  3. ^ West, Kelly (4 de noviembre de 2011). «La película Blancanieves de Tarsem Singh titulada Mirror Mirror». Cinema Blend . cinemablend.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  4. ^ ab "Espejito, espejito (2012)". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013.
  5. ^ Bibbiani, William (29 de octubre de 2011). "EXCLUSIVO: Tarsem Singh revela detalles de la trama de 'Blancanieves'". CraveOnline . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  6. ^ Grant, Olly (31 de julio de 2011). «Felicity Jones: una estrella en ascenso». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  7. ^ Alison Schwartz, Kristin Luna (2 de abril de 2011). "Lily Collins está 'muy emocionada' de interpretar a Blancanieves junto a Julia Roberts". People . People.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  8. ^ "Lily Collins es la última chica de moda de Hollywood". Youtube. Associated Press. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  9. ^ "Relativity comienza a rodar su 'Blancanieves' el lunes". Orlando Sentinel . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  10. ^ Maison, Jordan (4 de noviembre de 2011). «'Mirror Mirror', el título oficial de la película Blancanieves de Tarsem Singh». themoviepool.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  11. ^ Inc., Apple. «Mirror Mirror – Movie Trailers – iTunes». trailers.apple.com . Archivado desde el original el 2011-12-03 . Consultado el 2011-12-01 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  12. ^ Kaufman, Amy (29 de marzo de 2012). "Movie Projector: 'The Hunger Games' to dominate box office – again" (Proyector de películas: 'Los juegos del hambre' dominará la taquilla, otra vez). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  13. ^ Calautti, Katie (16 de agosto de 2017). «El misterio de la canción 'Mirror Mirror': la mujer desaparecida detrás de 'I Believe in Love'». Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  14. ^ Beard, Lanford. «El estreno de 'Mirror Mirror' se retrasa dos semanas mientras un nuevo tráiler llega a Internet». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Mirror Mirror (2012)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Mirror Mirror". Metacritic . CNET Networks . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  17. ^ Ebert, Roger (28 de marzo de 2012). "Es tan vanidosa que cree que esta fábula trata de ella". RogerEbert.com . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  18. ^ Collin, Robbie (30 de marzo de 2012). «Mirror, Mirror – review». The Telegraph . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  19. ^ Subers, Ray (31 de marzo de 2012). "Informe del viernes: 'Los juegos del hambre' supera fácilmente a 'Wrath' y 'Mirror'". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  20. ^ Subers, Ray (1 de abril de 2012). «Informe de fin de semana: 'Wrath' y 'Mirror' no son rivales para 'Los juegos del hambre'». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  21. ^ Breznican, Anthony (10 de enero de 2013). «Oscar 2013: Se revelan las nominaciones...» Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  22. ^ "Cliff Martinez y los mejores compositores fueron homenajeados en los premios BMI Film & TV Awards 2013". bmi.com . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  23. ^ "'Anna Karenina' y 'Mirror Mirror' ganan los premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario". The Hollywood Reporter . 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  24. ^ Gicas, Peter (13 de febrero de 2013). «Anunciadas las nominaciones a los Kids' Choice Awards: Taylor Swift y Harry Styles se enfrentan». E! News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  25. ^ Laing, Greg (18 de mayo de 2012). «Teen Choice Awards 2012: First wave nominees in full» (Premios Teen Choice 2012: primera ola de nominados al completo). Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023 .

Enlaces externos