stringtranslate.com

El prisionero de la Segunda Avenida

El prisionero de la Segunda Avenida es una película de comedia negra estadounidense de 1975 escrita por Neil Simon , dirigida y producida por Melvin Frank y protagonizada por Jack Lemmon y Anne Bancroft . Neil Simon adaptó el guion de su obra de Broadway de 1971.

Trama

La historia gira en torno a los problemas cada vez mayores de una pareja de mediana edad que vive en la Segunda Avenida en el Upper East Side de Manhattan , en la ciudad de Nueva York . Mel Edison acaba de perder su trabajo después de 22 años de fiel servicio, y ahora tiene que lidiar con estar desempleado a mediana edad durante una recesión económica. La acción ocurre durante una intensa ola de calor de verano y una prolongada huelga de basura, lo que agrava la difícil situación de Edison mientras él y su esposa Edna lidian con vecinos ruidosos y discutidores, sonidos fuertes que emanan de las calles de Manhattan hasta su apartamento, e incluso un robo a plena luz del día en su apartamento. Mel no puede encontrar trabajo, por lo que Edna vuelve a trabajar. Mel finalmente sufre una crisis nerviosa , y depende del cuidado amoroso de su hermano Harry, sus hermanas y, sobre todo, Edna, tratar de devolverlo a una nueva realidad.

Elenco

Producción

Desarrollo y redacción

El prisionero de la Segunda Avenida se estrenó en Broadway en el Teatro Eugene O'Neill el 11 de noviembre de 1971 [1] y se cerró el 29 de septiembre de 1973 después de 798 funciones y cuatro preestrenos. Producida por Saint Subber y dirigida por Mike Nichols , la obra fue protagonizada por Peter Falk y Lee Grant como Mel y Edna Edison y Vincent Gardenia como el hermano de Mel, Harry. [1] [2]

La producción recibió nominaciones al premio Tony en 1972 como Mejor Obra, para Mike Nichols como Mejor Director, Obra, y para Vincent Gardenia como Actor de Reparto, Obra. [3]

Clive Barnes , en The New York Times , escribió que "es, creo, la comedia más honestamente divertida que el Sr. Simon nos ha dado hasta ahora". [1] Walter Kerr , en The New York Times , escribió: "Él [Simon] ha hecho un magnífico esfuerzo para separarse de lo mecánico, y su éxito general es una prueba contundente de que el humor y la honestidad pueden ir de la mano". [4]

La obra se representó en el West End en el Vaudeville Theatre , producida por Old Vic Company/Old Vic Productions y Sonia Friedman Productions, y se estrenó el 30 de junio de 2010 en preestrenos. Dirigida por Terry Johnson, el elenco estuvo protagonizado por Jeff Goldblum y Mercedes Ruehl . Esto marcó el debut de Ruehl en el escenario de Londres. [5]

La versión cinematográfica de El prisionero de la Segunda Avenida está protagonizada por Jack Lemmon , Anne Bancroft y Gene Saks . Fue producida y dirigida por Melvin Frank a partir de un guion de Simon. La música es de Marvin Hamlisch . [6] Sylvester Stallone aparece en un breve papel como un presunto asaltante del personaje de Jack Lemmon.

Recepción

Respuesta crítica

AH Weiler, del New York Times, escribió que si bien la película "es menos que un estudio abrumador de un matrimonio llevado a la distracción por las irritaciones e indignidades de la vida de clase media local, aún así obtiene puntos válidos, tanto serios como divertidos... El Sr. Simon se toma en serio un tema que no es trascendental y, comprensiblemente, disimula su gravedad con risas genuinas que aparecen principalmente como boletines de noticias de radio, como el destello de que un carguero polaco acaba de chocar con la Estatua de la Libertad. Y, con un elenco cuyos miembros aprecian lo que están diciendo y haciendo, los problemas persistentes de 'Second Avenue' se convierten en un placer". [6] Arthur D. Murphy, de Variety, escribió: "La película es más un drama con comedia, ya que los problemas personales, así como los desafíos ambientales, no son realmente divertidos, e incluso parte del humor es forzado y estridente... tal vez ha habido demasiadas películas sobre las dificultades de la existencia urbana para hacer que otro desfile más de los problemas de las grandes ciudades sea ridículo". [7] [8] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película una estrella y media de cuatro y afirmó que "abordar los problemas de vivir en la ciudad de Nueva York ya no es divertido. Se ha convertido en un viejo chiste". [9] Charles Champlin del Los Angeles Times escribió que "en las luchas de Simon por hacer chistes, hacer la verdad y hacer chistes sobre algunas verdades amargas, el resultado es curioso, desigual, tenso y envolvente. 'Prisoner' es más impresionante cuando es menos divertida; la risa surge de una locura dolorosa". [10] Gary Arnold del Washington Post criticó la película como una "comedia de quejas monótona, estática y moralista... [Simon] termina siendo condescendiente con sus personajes en lugar de comprender lo que los impulsa y los aflige". [11] Paul D. Zimmerman de Newsweek describió la película como "Simon al menos, aunque solo sea porque Mel y Edna no son personajes, solo juguetes del caos urbano". [12] Pauline Kael de The New Yorker despreció la película como "una comedia de situación para la pantalla grande", y agregó: "Neil Simon nos dice exactamente lo que cada persona está pensando, y cada línea anula la anterior. Esto es bastante malo en el escenario, pero en la pantalla es intolerable". [13]

Referencias

  1. ^ abc Barnes, Clive. "Escenario: paranoia progresiva y malestar progresivo", The New York Times , 12 de noviembre de 1971, pág. 55
  2. ^ Base de datos de Internet Broadway sobre el prisionero de la Segunda Avenida, consultado el 11 de abril de 2012
  3. ^ "Se anuncian las nominaciones a los premios Tony", The New York Times , 4 de abril de 1972, p.54
  4. ^ Kerr, Walter. "El prisionero de la Segunda Avenida simplemente se queja", The New York Times , 21 de noviembre de 1971, pág. D1
  5. ^ Shenton, Mark. Goldblum y Ruehl comienzan a actuar en "El prisionero de la Segunda Avenida" en el West End Archivado el 4 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. playbill.com, 30 de junio de 2010
  6. ^ ab Weiler, AH (15 de marzo de 1975). Film: A New Neil Simon". The New York Times . p. 18.
  7. ^ Murphy, Arthur D. (25 de diciembre de 1974). "Reseñas de películas: El prisionero de la Segunda Avenida". Variety . 16.
  8. ^ "El prisionero de la Segunda Avenida". Enero de 1974.
  9. ^ Siskel, Gene (26 de marzo de 1975). "Wayne es Wayne; Lemmon en uno". Chicago Tribune . Sección 3, pág. 7.
  10. ^ Champlin, Charles (19 de marzo de 1975). "Un prisionero cautivador". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 11.
  11. ^ Arnold, Gary (21 de marzo de 1975). "Prisionero de la Segunda Avenida". The Washington Post . B11.
  12. ^ Zimmerman, Paul D. (17 de marzo de 1975). "Horrores en los rascacielos". Newsweek . 92.
  13. ^ Kael, Pauline (10 de marzo de 1975). "La pantalla actual". The New Yorker . 68.

Enlaces externos