Żary ( [ˈʐarɨ] ⓘ ,alemán:Sorau,bajo sorabo:Žarow,pronunciado [ˈʒarɔw] ) es una ciudad del oestede Poloniacon 37.502 habitantes (2019), situada en elvoivodato de Lubuszdesde 1999. Es la sede administrativa delcondado de Żaryy deGmina. Żarydentro del condado, aunque la ciudad no forma parte de gmina (comuna).
Żary se encuentra al este de la región histórica de Baja Lusacia , en la zona fronteriza con las tierras bajas de Silesia y la Gran Polonia , delimitada aproximadamente por los ríos Bóbr y Oder . La ciudad es uno de los mayores centros económicos y turísticos de la región sur de Lubuskie y la ciudad más grande de la parte polaca de Lusacia , y también se la conoce como su capital no oficial. [ cita necesaria ] La ciudad, cuya historia se remonta a más de 1000 años, [2] presenta muchos sitios históricos.
Los primeros asentamientos en la zona de Żary se remontan a tiempos prehistóricos. El nombre "Zara", que probablemente proviene de una pequeña tribu eslava occidental independiente , apareció por primera vez en 1007 en las crónicas de Thietmar de Merseburg , después de que el duque Bolesław I Chrobry de Polonia conquistara la tierra de Żary junto con Lusacia. Recuperado por el emperador Conrado II en 1031. A principios del siglo XIII formaba parte del Ducado de Silesia dentro de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . Perdida por Polonia, la ciudad fue fundada según la ley de Magdeburgo por el margrave de Wettin Enrique III de Meissen alrededor de 1260. Cubría las tres áreas siguientes: un asentamiento comercial en el "Camino de la Sal" que iba de Leipzig a Wrocław , una ciudad fortificada erigida entre pantanos (en la zona del posterior castillo) y un asentamiento franciscano establecido en 1274.
La ciudad estuvo bajo el dominio de los Piastas polacos de Silesia hasta que el emperador Carlos IV del Sacro Imperio Romano Germánico compró en 1364 la Baja Lusacia y la incorporó a las Tierras de la Corona de Bohemia . En 1635 la ciudad pasó a formar parte del electorado de Sajonia según la Paz de Praga . Los electores sajones también sirvieron como reyes de Polonia en 1697-1706 y 1709-1763 y una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en ese momento. [3] Los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia visitaron Sorau muchas veces, incluso en 1705, 1718, 1730, 1748 y 1763. [4] El ministro del gabinete real Erdmann II de Promnitz construyó un nuevo palacio barroco en la ciudad.
Después del Congreso de Viena de 1815 , Sorau cayó en manos del Reino de Prusia , que en 1871 se unió con otros estados alemanes en el Imperio Alemán . Entre las familias más destacadas de la ciudad se encontraban los Dewin, los Pack, los Biberstein y los Promnitz, cuya residencia era el complejo castillo-palacio.
Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , las tropas del Ejército Rojo soviético conquistaron la ciudad el 13 de febrero de 1945. Después de la guerra, los representantes británicos y estadounidenses en la Conferencia de Potsdam de julio-agosto de 1945 inicialmente no estaban dispuestos a aceptar que la administración polaca se extendiera hasta el oeste. como exigió Stalin . Después de algunas negociaciones, tanto los representantes soviéticos como los polacos indicaron que estarían dispuestos a conceder una frontera a lo largo de la histórica frontera lusaciana con Silesia en los ríos Oder-Bóbr- Kwisa , lo que habría dejado a Sorau en territorio alemán. Sin embargo, finalmente la ciudad fue transferida a Polonia bajo amplios cambios fronterizos promulgados en la conferencia . [5] Los residentes alemanes de Sorau fueron expulsados y la ciudad fue repoblada gradualmente por polacos, incl. los desplazados de la antigua Polonia Oriental anexada por la Unión Soviética .
Inicialmente, desde 1945 estuvo ubicado administrativamente en el voivodato de Baja Silesia/Wrocław, luego de 1950 a 1975 en el voivodato de Zielona Góra "más grande", y de 1975 a 1998, en el voivodato de Zielona Góra "más pequeño" .
Durante varios siglos la ciudad fue el centro de un “estado libre”. Sus residentes se enriquecieron gracias al comercio y la artesanía. Ya en el siglo XIV, la ciudad contaba con gremios de pañeros, comerciantes de textiles, cerveceros, zapateros y tintoreros. En el siglo XIX la ciudad se había convertido en un poderoso centro industrial. Las fábricas textiles locales, que emplean al 50% de toda la población de la zona que trabaja en la industria, desempeñaron un papel especial en la economía de la ciudad. [ cita necesaria ]
Durante la Segunda Guerra Mundial se trasladó a la ciudad una sucursal de la fábrica de aviones Focke-Wulf . En abril de 1944, tras un bombardeo de los aliados , algunos edificios del casco antiguo quedaron reducidos a escombros.
En la actualidad, en Żary, que es sede del condado, se encuentran las sedes de muchas oficinas e instituciones utilizadas por los residentes de esta parte de la región, incluida la Oficina de Impuestos, la Institución de la Seguridad Social, la Oficina de Empleo, 8 sucursales bancarias, compañías de seguros, escuelas secundarias y la Escuela Superior de Humanidades de Lusacia.
La ubicación de la zona fronteriza de Żary tiene una influencia significativa en su crecimiento económico. En las proximidades de la ciudad (20 a 40 km) hay pasos fronterizos polaco-alemanes en Olszyna , Łęknica , Przewóz y Zasieki , así como un puesto de control ferroviario en Forst . Żary es también un atractivo destino turístico.
.jpg/1280px-Autostrada_A18_(Polska).jpg)
Dos carreteras nacionales principales, no. 12 y 27 se cruzan en Żary. Corren juntos en un tramo de la circunvalación de la ciudad. Dos de los tres tramos de la circunvalación de la ciudad que se han abierto han mejorado significativamente el tráfico en la ciudad. La construcción de la circunvalación fue subvencionada por el Fondo Phare . Actualmente continúan las obras del último tramo de la circunvalación, que estará finalizado en 2005.
En las proximidades de la ciudad pasa la ruta europea internacional E36 de Berlín a Bolesławiec , que pronto se transformará en la autopista A18 . En esta carretera, cerca de la frontera con Alemania, a 25 kilómetros de Żary, en la cercana Olszyna se encuentra una de las terminales de carga más grandes del país. La construcción de las autopistas A18 y A4 está en marcha y debería estar terminada a finales de 2010. La E36 en el lado alemán se conoce como autopista Bundesautobahn 15 y proporciona un acceso rápido a Berlín a través de una red de autopistas. Los aeropuertos internacionales de Berlín están a entre 160 y 185 kilómetros (99 y 115 millas) de distancia, aproximadamente a una hora y media en coche.
Los trenes interurbanos viajan desde Berlín y Hamburgo pasando por Żary hasta Cracovia . A una distancia relativamente corta de Żary hay aeropuertos más pequeños en Babimost, cerca de Zielona Góra , así como en la ciudad alemana de Rothenburg (a unos 15 kilómetros (9 millas) del paso fronterizo de Przewóz).
En Żary hay dos empresas de telecomunicaciones, lo que influye en gran medida en la calidad del servicio prestado. La ciudad también tiene una buena cobertura de proveedores de servicios inalámbricos. También cuenta con una red de fibra óptica que ofrece un rápido acceso a Internet.
Carretera del voivodato 287
carretera nacional 27
carretera nacional 12
Carretera del voivodato 350
Carretera nacional 112
Carretera nacional 115
Carretera nacional 156
Autopista 15 / E 36
Autopista A18 / E 36
Autopista A4 / E 40
Autopista S3 / E 65
A pesar de los importantes daños causados por la guerra, en Żary se han conservado muchos lugares históricos arquitectónicos interesantes, incluido el conjunto urbano municipal medieval.
El calendario de eventos de Żary incluye numerosos festivales culturales: en abril el Festival Internacional de Música “Eurosilesia”, a principios de junio la ciudad celebra con pompa el Festival de Żary, en agosto tiene lugar el Evento Internacional de Pintura y Escultura al aire libre, el Festival Internacional de Teatros de Calle, en octubre el Festival de Música de Viena y en diciembre el Festival Juvenil de Telemann. Desde hace seis años se organizan en Żary conciertos de música rock llamados “Woodstock Stop Festival”.
Żary invita a su nuevo complejo de piscinas cubiertas llamado "Wodnik", que cuenta con equipos de fitness de última generación. Otros lugares de la ciudad que ofrecen un ambiente agradable durante las reuniones incluyen innumerables restaurantes, cafeterías y pubs. El primer sábado de cada mes se celebra un mercadillo en la zona peatonal de Żary y en la zona peatonal de Żary, cerca del ayuntamiento, se encuentra el Salón de Exposiciones.
Gracias al crecimiento anual de los ingresos procedentes de los impuestos locales y a la rápida privatización de la propiedad municipal, la comunidad pudo financiar varios proyectos de inversión a gran escala. La ciudad cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 15.000 metros cúbicos. m por día, y un vertedero municipal que cumple con los requisitos de las normas europeas. En 1998 se inauguró una nueva planta de tratamiento de agua. Continúan los trabajos de ampliación de la red de gas, el sistema de distribución de calor y las conexiones de agua y alcantarillado.
En 2000 se inauguró un gran tramo de la circunvalación y un complejo de piscinas cubiertas. La modernización de las carreteras locales está en marcha. En 2005 se inaugurará el último tramo de la circunvalación. Continúan los preparativos para la revitalización del casco antiguo de Żary. Próximamente se renovará el pavimento de la plaza del mercado. Los proyectos de ordenación de la zona peatonal, del parque y de la antigua zona militar de la ciudad.
Se están modernizando las comunicaciones de la ciudad y se están asignando gastos para la infraestructura educativa. La construcción de la sala de deportes y de exposiciones está en marcha y se están redecorando las escuelas secundarias y primarias. La comunidad se ha beneficiado significativamente de los fondos de la Unión Europea como Phare CBC e Interreg.
Hay una institución de educación superior con sede en Żary:
El alimento tradicional oficialmente protegido de Żary es la kiełbasa żarska , un tipo local de kiełbasa (según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia ). [9]
Żary forma parte de la eurorregión Spree-Nysa-Bóbr, una asociación voluntaria de municipios de ambos lados de la frontera. Además de sus ciudades hermanadas, la ciudad también desarrolla relaciones con las ciudades fronterizas de Forst y Spremberg . En el año 2003 la Escuela Estatal de Música de 1er nivel de Żary firmó un acuerdo de cooperación con un conservatorio de Magdeburgo . Estas son las únicas escuelas de música que llevan el nombre del compositor GP Telemann .
Żary está hermanado con: [10]
Gárdony , Hungría (2009)
Longuyon , Francia (2004)
Weißwasser , Alemania (1996)
.jpg/1280px-SM_%C5%BBary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
.jpg/1280px-SM_%C5%BBary_Wroc%C5%82awska_7_2019_(1).jpg)
.jpg/1280px-Zary2_(js).jpg)
