Olszyna [ɔlˈʂɨna] es una localidad del distrito administrativo de Gmina Trzebiel , en el condado de Żary , voivodato de Lubusz , en el oeste de Polonia, cerca de la frontera con Alemania . [1] Es el lugar de un importante cruce fronterizo en la autopista E36 que conecta Berlín , Alemania , con Breslavia y Cracovia en Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros (2 millas) al noroeste de Trzebiel , a 26 km (16 millas) al oeste de Żary y a 61 km (38 millas) al suroeste de Zielona Góra .
Desde la Edad Media , el pueblo formó parte en diferentes momentos de Polonia, Bohemia (Chequia) y Sajonia . En 1815, tras el Congreso de Viena , fue anexionado a Prusia y, entre 1871 y 1945, también formó parte de Alemania, antes de volver a formar parte de Polonia tras la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial .