stringtranslate.com

agua blanca

Weißwasser ( alto sorabo : Běła Woda , pronunciado [ˈbʲɪwa ˈwɔda] ) es una ciudad en la Alta Lusacia en el este de Sajonia , Alemania .

Weißwasser es la tercera ciudad más grande del distrito de Görlitz, después de Görlitz y Zittau . El símbolo de la localidad es su torre de agua . La ciudad forma parte de la reconocida zona de asentamiento sorabo en Sajonia. El alto sorabo tiene un estatus oficial junto al alemán, todos los pueblos llevan nombres en ambos idiomas.

Historia

Weißwasser fue mencionado por primera vez el 8 de junio de 1552, cuando formaba parte de las Tierras de la Corona de Bohemia en el Sacro Imperio Romano Germánico . El nombre de la ciudad significa "aguas blancas". En 1635 pasó al Electorado de Sajonia , y tras las Guerras Napoleónicas , en 1815 cayó en manos del Reino de Prusia y quedó incluida dentro de la Provincia de Silesia . En los siglos XIX y XX, Weißwasser fue el centro europeo de producción de vidrio . Pasó a formar parte de la provincia prusiana de Baja Silesia en 1919.

Monumento a las víctimas del campo de concentración local.

Weißwasser recibió su estatuto de ciudad el 28 de agosto de 1935. Durante la Segunda Guerra Mundial , los nazis establecieron y operaron el subcampo FAL Weisswasser del campo de concentración de Gross-Rosen , cuyos prisioneros eran principalmente mujeres judías. [3] En la Segunda Guerra Mundial, el 40% de la ciudad fue destruida. Con la disolución de Prusia como resultado de la guerra, la ciudad pasó a formar parte de Sajonia entre 1945 y 1952. Luego formó parte de la Alemania Oriental comunista de 1952 a 1990 y se administró dentro de Bezirk Cottbus . Muchas empresas tuvieron que cerrar durante el régimen comunista. Después de la caída del Muro de Berlín , sólo quedaron unas pocas empresas. Se incluyó dentro de una Sajonia restaurada después de la reunificación alemana .

Weißwasser ahora lucha con las secuelas de la reunificación alemana, ya que la caída del Muro de Berlín ha tenido un efecto devastador en la economía local. Desde entonces, muchas personas han perdido su empleo y la población de la ciudad sigue sufriendo un alto porcentaje de desempleo . En consecuencia, muchos han abandonado la zona con la esperanza de encontrar un nuevo trabajo en otro lugar de una Alemania reunificada. [ cita necesaria ]

En septiembre de 2005, Weißwasser acogió el "Tag der Sachsen". El evento fue un éxito con más de 300.000 visitantes, lo que hizo creer a algunos que la localidad podría reinventarse como atracción turística. [ cita necesaria ]

Señal de límite de ciudad bilingüe alemán-alto sorabo

En la ciudad hay señales de tráfico bilingües en alemán y alto sorabo.

Escudo de armas

El escudo de armas fue asignado el 31 de enero de 1927. Los dos vasos verdes simbolizan la industria vidriera de la ciudad, que era una de las más grandes de la antigua Alemania del Este. Las herramientas son una referencia a la minería del carbón, que se realiza cerca de la ciudad. El azul y el amarillo son los colores tradicionales de la Alta Lusacia y las olas blancas en la parte inferior del escudo de armas simbolizan el nombre de la ciudad.

Desarrollo de la población

Evolución de la población desde el 31 de diciembre de 1960

Fuente a partir de 1998: Oficina de estadística de Sajonia

Política

Ayuntamiento

El 13 de junio de 2004 se eligió un nuevo ayuntamiento. De 18.653 votantes elegibles, el 29,36% participó en la votación. Los resultados fueron los siguientes:

Ciudades gemelas

Monumentos

museo del vidrio

Deporte

El club local de hockey sobre hielo Dynamo Weißwasser , conocido actualmente como Lausitzer Füchse y también conocido como "The Foxes", fue el club más exitoso de la Premier League de hockey sobre hielo de la antigua Alemania del Este , ganando 25 campeonatos.

Gente notable

Referencias

  1. ^ Bürgermeisterwahlen 2017, Freistaat Sachsen, consultado el 12 de julio de 2021.
  2. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2024.
  3. ^ "Subcampos de KL Gross-Rosen". Museo Gross-Rosen en Rogoźnica . Consultado el 14 de junio de 2020 .

enlaces externos