stringtranslate.com

Así éramos (álbum de Barbra Streisand)

The Way We Were es el decimoquinto álbum de estudio grabado por la cantante estadounidense Barbra Streisand . El álbum fue lanzado en enero de 1974, precedido por el éxito comercial de su primer sencillo " The Way We Were ", lanzado por primera vez en septiembre de 1973.

Se grabaron tres canciones adicionales para el álbum, mientras que seis de las pistas rescataron material inédito de proyectos anteriores de Streisand. Después de la distribución de un álbum de banda sonora para la película homónima de 1973 , Columbia agregó un título al LP de Streisand ( que incluye el exitoso sencillo The Way We Were y All in Love Is Fair ) para minimizar la confusión entre los dos álbumes.

Streisand abarca una amplia gama de temas y canta sobre la recuperación de las relaciones, la conciencia social y el amor en general: un álbum pop contemporáneo combinado con su estilo vocal característico. El equipo de producción de Streisand incluyó a Tommy LiPuma y Wally Gold , mientras que Marty Paich colaboró ​​en la canción principal.

El primer sencillo encabezó las listas tanto en Canadá como en los Estados Unidos, donde se convirtió en el sencillo más vendido de 1974. El segundo sencillo, " All in Love Is Fair ", se lanzó en marzo de 1974 y también apareció en las listas de ambos países.

El álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , quienes elogiaron la voz de Streisand y encontraron que el disco era capaz de ser extremadamente exitoso. Comercialmente, The Way We Were encabezó el Billboard 200 en los Estados Unidos y alcanzó el top ten en las listas de álbumes en Australia y Canadá. También entró en las listas de Japón y el Reino Unido. Desde entonces, el álbum ha sido certificado 2× Platino en los Estados Unidos por la RIAA .

Antecedentes y lanzamiento

El concepto para el disco se desarrolló por primera vez a fines de 1973, luego del éxito de " The Way We Were ", que fue escrita específicamente para la película de 1973 del mismo título protagonizada por Streisand y Robert Redford . [2] El compositor y productor estadounidense Marvin Hamlisch fue el encargado de escribir la melodía de la canción, lo que le resultó enormemente desafiante debido a las demandas de Streisand. Ella había querido que él produjera la composición en tono menor , pero en cambio la escribió en tono mayor debido a su temor de que la letra de la canción se revelara demasiado rápido al oyente. [3] Según las notas del álbum de grandes éxitos de 1991 Just for the Record , "The Way We Were", "All in Love is Fair", "Being at War with Each Other" y "Something So Right" fueron las únicas pistas grabadas y creadas específicamente para el álbum. [4] La mayoría del material del proyecto consistió en demos y grabaciones de las sesiones de grabación de Streisand con Alan Bergman y Marilyn Bergman para un álbum inédito titulado The Singer . [5] Tanto "The Best Thing You've Ever Done" como "Summer Me, Winter Me" fueron lanzadas previamente juntas como un sencillo no perteneciente a un álbum por Streisand en abril de 1970, y originalmente estaban destinadas a ser incluidas en la banda sonora oficial de su película de 1970 The Owl and the Pussycat . [6]

Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo en United-Western Recorders en Los Ángeles entre septiembre de 1969 y diciembre de 1973, mientras que la mezcla se realizó en Hollywood Sound durante ese mismo período de tiempo. "What Are You Doing the Rest of Your Life?" y "My Buddy"/"How About Me" fueron las dos primeras canciones grabadas, mientras que "Being at War with Each Other", "Something So Right" y "All in Love Is Fair" fueron las tres últimas en completarse. Al Schmitt manejó los aspectos de ingeniería y mezcla de las pistas terminadas, mientras que Doug Sax masterizó las piezas en The Mastering Lab, también en Los Ángeles. [7] Streisand y Columbia Records lanzaron The Way We Were el 1 de enero de 1974, como su decimoquinto álbum de estudio en general, y el primero desde Barbra Streisand…and Other Musical Instruments de 1973 . [8] [9] Sin embargo, Columbia cambió el título del álbum en el último minuto a Featuring the Hit Single The Way We Were and All in Love Is Fair para distinguir el disco de Streisand de la banda sonora de 1974 del mismo título con la misma fecha de lanzamiento. [5] El mismo sello publicó esta versión como un cartucho de 8 pistas en 1974, con una lista de canciones diferente: tanto "Something So Right" como "Summer Me, Winter Me" están divididas en dos partes separadas, lo que aumenta el número de pistas en el disco de diez a doce. [10] El álbum fue lanzado más tarde en CD y formatos digitales el 5 de febrero de 2008. [11]

Música y letras

Paul Simon canta en vivo con una guitarra en la mano.
Streisand grabó "Something So Right" de Paul Simon para The Way We Were .

En su conjunto, el disco es una pieza pop contemporánea , que incorpora elementos del estilo musical característico de Streisand. [12] The Way We Were comienza con «Being at War with Each Other», una versión de la canción de Carole King de su álbum de estudio de 1973, Fantasy , aunque King escribió la canción específicamente para Streisand. [13] Producida por LiPuma, canta sobre varios temas, que van desde la socialización y las relaciones. [14] También afirma que todos los humanos provienen de «un padre» y «una madre» y cómo las diferentes opiniones solo «complican nuestras vidas». [15] « Something So Right » también es una versión y originalmente la pista del lado B del sencillo de 1973 de Paul Simon « Take Me to the Mardi Gras ». [16] Se centra en gran medida en la composición de canciones en lugar de la producción, aunque la composición fue la segunda incluida en ser producida por LiPuma. [17] "The Best Thing You've Ever Done" fue escrita originalmente en 1970 por Charnin, quien mantuvo interés en crear una composición para Streisand. [6] Además, Wally Gold manejó la producción de la canción, la primera de seis en el álbum. [7] El sencillo principal "The Way We Were" es la cuarta canción del álbum. En particular, su letra detalla la vida personal de Katie Morosky, el personaje que Streisand interpreta en la película mencionada anteriormente, y su problemática relación con su novio Hubbell Gardiner. [18] [19] La quinta canción, "All in Love Is Fair", es una versión de Stevie Wonder pero está encabezada por la propia interpretación personal de Streisand. [12] Ella canta sobre una relación fallida a través del uso de clichés y mensajes obvios sobre el amor. [20] [21]

"What Are You Doing the Rest of Your Life?" fue escrita por el compositor francés Michel Legrand (quien continuaría escribiendo canciones con Streisand durante años) y Alan y Marilyn Bergman. Gold también la produjo, mientras que Peter Matz arregló los instrumentos y la orquestación que acompañaron la composición. [7] Las pistas séptima y octava, "Summer Me, Winter Me" y " Pieces of Dreams ", respectivamente, también cuentan con contribuciones de Legrand, siendo la primera creada originalmente específicamente para The Singer y la última una versión de la versión de 1970 para la película Pieces of Dreams . [22] [23] "I've Never Been a Woman Before" es una canción escrita por Tom Baird y Ron Miller para Cherry , un musical no producido basado en la obra de William Inge Bus Stop . [24] [25] La canción de cierre del disco es un popurrí de " My Buddy " y " How About Me ", de Gus Kahn , Walter Donaldson e Irving Berlin . [7] La ​​primera parte de la melodía detalla a alguien afectado por la pérdida de un amigo, particularmente un soldado que murió durante el combate, como lo señaló el autor Robert Eberwein en su libro de 2007 Fuerzas Armadas: Masculinidad y Sexualidad en el Cine de Guerra Estadounidense . [26]

Individual

El compositor principal de la canción aparece sosteniendo dos premios por su trabajo acreditado en el sencillo.
Hamlisch recibió dos premios Oscar por su trabajo acreditado en "Tal como éramos".

El sencillo principal del álbum, "The Way We Were", fue lanzado como un disco de 7" el 27 de septiembre de 1973, aproximadamente tres semanas antes del estreno de la película que lo acompañaba. [2] La canción tuvo un gran éxito después de su lanzamiento inicial, donde alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 y pasó veintitrés semanas consecutivas entre el ranking. [27] [28] Su éxito se replicó en Canadá, donde también fue número uno. [29] "The Way We Were" fue además el sencillo más vendido en los Estados Unidos en 1974 según la lista compilada por Billboard . [30] También fue enviado a la radio contemporánea para adultos , donde encabezó las listas de música contemporánea para adultos tanto en Estados Unidos como en Canadá. [31] [32] El 19 de agosto de 1997, "The Way We Were" fue certificado platino por la Recording Industry Association of America , lo que significa ventas de más de 1.000.000 de copias. [8] Desde entonces, el sencillo ha sido considerado como uno de los más vendidos en los Estados Unidos en 1974. ser una de sus canciones emblemáticas . [33] Por su trabajo en la pista, Hamlisch y los Bergman ganaron el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 46.ª edición de los Premios de la Academia , y Hamlisch también ganó el Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original por su trabajo en la película. [34] Además, ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original en 1974 y el Premio Grammy a la Canción del Año en 1975. [35] [36] En la lista de las 365 mejores "Canciones del Siglo" de la National Endowment for the Arts and Recording Industry Association of America , "The Way We Were" se ubicó en el puesto número 298. [37]

"All in Love Is Fair" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en marzo de 1974, [38] una versión del original de Stevie Wonder para su álbum de 1973, Innervisions . [39] Columbia también lo lanzó como un sencillo de 7" emparejado con el popurrí de "My Buddy" y "How About Me". [38] A Matthew Greenwald de AllMusic le gustó tanto su interpretación que escribió: "Es sin duda uno de los ganchos más elegantes y memorables de la época, y la interpretación de Streisand, particularmente su fraseo de esta línea, es inolvidable". [40] No logró replicar el éxito de "The Way We Were", pero logró alcanzar los números 63 y 60 en los Estados Unidos y Canadá, respectivamente. [41] [42] Además, alcanzó el top ten de la lista Adult Contemporary, también compilada por Billboard . [31]

En 1972, la versión de Streisand de "What Are You Doing the Rest of Your Life?" fue lanzada como sencillo promocional en los Estados Unidos en formato de vinilo de 7". Fue emparejada con "The Best Thing You've Ever Done", que también está incluida en The Way We Were . [43]

Recepción crítica

The Way We Were ha recibido críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Robert Christgau disfrutó del sonido general del álbum, señalando que el atractivo de aproximadamente la mitad del álbum permite que las canciones se reproduzcan una y otra vez. [44] Los editores de Billboard apreciaron el lanzamiento y destacaron The Way We Were en su sección "Spotlight" para la edición del 9 de febrero de 1974. La publicación destacó las canciones del álbum "Being at War with Each Other" y "All in Love Is Fair" y declaró: "Así es como debería sonar Streisand". [45] Bob Talbert, del Detroit Free Press, comentó al momento de su lanzamiento: "Gracias, Barbra, por volver a donde perteneces. No es de extrañar que este sea el álbum y la cinta más vendidos en el mundo mediocre en este momento. Las últimas veces que Streisand ha salido de los toboganes ha sido como una imitación-parodia de sí misma. O fue un spin-off comercial de su último y mediocre especial de televisión. Esto es para oyentes. Siéntate, apóyate, bebe, enciéndete, haz lo que sea que hagas y disfruta. Ella elige -y puedes estar seguro de que las elige- canciones únicas nuevamente. 'All in Love Is Fair' de Stevie Wonder, no una gran obra de Wonder, lo es ahora después del tratamiento de Streisand. O 'Being at War with Each Other' de Carole King y 'Something So Right' de Paul Simon. Dinamita. Esto es calidad Streisand. Como era y como siempre debería ser". [46]

Stephen Holden de la revista Rolling Stone lo calificó como "su mejor álbum en años"; también encontró que su voz suena "tan fresca como en los años sesenta". [47] Jon Landau, también de la revista Rolling Stone , se mostró decepcionado por el esfuerzo de la cantante, escribiendo que ella "ya no canta canciones", sino que las "actúa". Hizo referencia a su catálogo y afirmó: "He disfrutado de la música de Barbra Streisand en el pasado, pero de los 20 álbumes que escuché para escribir esta columna, The Way We Were no solo fue el más decepcionante, sino el más difícil de escuchar hasta el final". [48]

William Ruhlmann, de AllMusic, le otorgó al álbum tres de cinco estrellas, pero consideró obvio que el disco fue "improvisado" en lugar de orquestado y pensado cuidadosamente. También declaró que el éxito de la canción principal "impulsó al álbum a la cima de las listas". [5]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, el álbum debutó en el puesto número 97 de la lista Billboard 200 para la semana que terminó el 16 de febrero de 1974, [49] y para el 26 de febrero, ya había vendido 500.000 copias y fue certificado Oro. [50] La semana siguiente subió al número 39, [51] y el 16 de marzo del mismo año, alcanzó la primera posición. [52] Se convirtió en el segundo álbum número uno de Streisand y el séptimo álbum entre los cinco primeros, siendo el otro número uno People (1964). [53] The Way We Were pasó dos semanas en la posición más alta antes de caer al número cuatro el 30 de marzo. [54] [55] Continuó cayendo en las listas, pero logró mantenerse dentro del top 10 de la lista durante un total de seis semanas. [56] La Recording Industry Association of America cambió su estatus de certificación a Platino para envíos superiores a 1,000,000 de ventas, y nuevamente el 23 de septiembre de 1998, The Way We Were fue certificado por vender más de 2,000,000 de copias. [50] En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 49 en mayo de 1974, y fue certificado Plata por vender 60,000 copias físicas. [57]

En la lista de los mejores álbumes/CD de Canadá realizada por RPM , el disco debutó en el puesto número 76 durante la semana del 23 de febrero de 1974. [58] The Way We Were alcanzó el puesto número tres el 30 de marzo y pasó otra semana en esa misma posición el 6 de abril. [59] [60] Cayó al número nueve la semana siguiente y pasó un total de veintitrés semanas en ese país, siendo su posición final el número 91 durante la semana del 3 de agosto. [61] Music Canada informó en 1978 que el disco había vendido más de 100.000 copias en su país, lo que lo llevó a obtener la certificación Platino. [62] En Australia y Japón, The Way We Were alcanzó las posiciones 7 y 73, respectivamente. [63] [64] Más tarde fue certificado oro en el primer país después de vender aproximadamente 35.000 copias. [65]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de la edición en CD de The Way We Were . [7]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "RIAA".
  2. ^ ab "Así éramos (1973)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  3. ^ ""The Way We Were" – Barbra Streisand: Columbia 45944". Los Super Seventies . 1 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Sólo para que conste (Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia. 1991. CK 48648.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ abcd Ruhlmann, William. «Barbra Streisand – The Way We Were». AllMusic . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  6. ^ desde "Lo mejor que has hecho en tu vida" / "Yo en verano, yo en invierno"(Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia. 1970. 4-45147.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ abcdef Así éramos (Notas del álbum). Barbra Streisand (edición en CD). Columbia. 1974. C4K 44111.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ ab «Certificaciones estadounidenses – Barbra Streisand». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  9. ^ Barbra Streisand… y otros instrumentos musicales (Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia. 1973. PC 32655.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ ab Con el exitoso sencillo The Way We Were y All in Love Is Fair (notas del álbum). Barbra Streisand (edición en cartucho de 8 pistas). Columbia. 1974. PCA 32801.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Tal como éramos: Barbra Streisand". Amazon . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  12. ^ de Waldman 2001, pág. 54
  13. ^ Fantasía (Notas del interior). Carole King . Épica . 1973. EK-34962.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Pohly 2000, pág. 74
  15. ^ Meier 1988, pág. 81
  16. ^ " Algo tan correcto "(Notas del álbum). Paul Simon . CBS . 1973. CBS 1578.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Pohly 2000, pág. 97
  18. ^ Corliss, Richard (7 de agosto de 2012). «Remembrance: Nobody Did It Better: Memories of Marvin Hamlisch, 1944–2012». Time . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Grad, Laurie Burrows (8 de abril de 2016). «Memories: Misty Water-Colored Memories Of The Way We Were» (Recuerdos: recuerdos en acuarela de cómo éramos). The Huffington Post . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Perone 2006, pág. 53
  21. ^ Jordania 2006, pág. 2
  22. ^ Bly 1994, pág. 243
  23. ^ LoBianco, Lorraine. "Fragmentos de sueños". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  24. ^ Dietz 2010, pág. 84
  25. ^ "Cherry > Demo Recording : CastAlbums.org". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  26. ^ Eberwein 2007, pág. 27
  27. ^ "The Hot 100 – The Week Of February 2, 1974". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "The Hot 100 – The Week Of April 27, 1974". Billboard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Top RPM Singles: Issue 4966a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  30. ^ "Top 100 Hits for 1974". Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  31. ^ ab "Barbra Streisand – Chart history". Billboard Adult Contemporary para Barbra Streisand . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  32. ^ "Top RPM Singles: Issue 5008". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  33. ^ Passafiume, Andrea. "Curiosidades y datos curiosos sobre cómo éramos". Turner Classic Movies. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  34. ^ «Nominados y ganadores de la 46.ª edición de los Premios Óscar (1974)». Premios Óscar . 1974. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  35. ^ "Ganadores y nominados a la mejor canción original de una película". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  36. ^ «17th Annual Grammy Awards». The Recording Academy . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  37. ^ "Canciones del siglo". CNN . 7 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  38. ^ desde "Todo en el amor es justo" / " Mi amigo " / " ¿Qué hay de mí? "(Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia . 1974. 4-46024.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ Innervisions (Notas del álbum). Stevie Wonder . Tamla . 1973. T 326L.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ Greenwald, Matthew. «Barbra Streisand – All in Love Is Fair». AllMusic . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  41. ^ "The Hot 100 – The Week Of April 20, 1974". Billboard . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  42. ^ "Top RPM Singles: Issue 5024b". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  43. ^ " ¿Qué harás el resto de tu vida? " / "Lo mejor que has hecho en tu vida"(Notas del álbum). Barbra Streisand. Columbia. 1972. 13-33207.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ de Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: S". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 13 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  45. ^ "Billboard's Top Album Picks". Billboard . Vol. 86, núm. 6. Nielsen Business Media, Inc. 9 de febrero de 1974. pág. 61. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  46. ^ "Reseña de los nuevos discos: armonías espirituales, perfectamente afinadas", Detroit Free Press, 24 de febrero de 1974
  47. ^ "Así éramos – Barbra Streisand". Los Super Setenta. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  48. ^ Landau, Jon (6 de junio de 1974). «Barbra Streisand: The Way We Were». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  49. ^ "Billboard 200: La semana del 16 de febrero de 1974". Billboard . 16 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  50. ^ abc «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Barbra Streisand – The Way We Were». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  51. ^ "Billboard 200: La semana del 23 de febrero de 1974". Billboard . 23 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  52. ^ "Billboard 200: La semana del 16 de marzo de 1974". Billboard . 16 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  53. ^ ab "Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2017.
  54. ^ "Billboard 200: La semana del 23 de marzo de 1974". Billboard . 23 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  55. ^ "Billboard 200: La semana del 30 de marzo de 1974". Billboard . 30 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  56. ^ "Billboard 200: La semana del 13 de abril de 1974". Billboard . 13 de abril de 1974. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  57. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Barbra Streisand – The Way We Were». Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de enero de 2017 . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escriba The Way We Were en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  58. ^ "Top RPM Albums: Issue 4984b". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  59. ^ "Top RPM Albums: Issue 4997a". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  60. ^ "Top RPM Albums: Issue 4999a". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  61. ^ "Top RPM Albums: Issue 5078b". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  62. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – Barbra Streisand – The Way We Were». Music Canada . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  63. ^ ab «Álbumes australianos: 15 de junio de 1974». Go-Set . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  64. ^ abc Okamoto 2006, pág. 349
  65. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  66. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, Nueva Gales del Sur ISBN 0-646-11917-6.
  67. ^ "Top RPM Albums: Issue 3399" (Los mejores álbumes de RPM: número 3399). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de enero de 2017.
  68. ^ "Barbra Streisand | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 15 de enero de 2017.
  69. ^ "Top Albums/CDs - Volume 22, No. 19, December 28 1974". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  70. ^ "Top Pop Albums of 1974". Billboard . 31 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  71. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1974". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.Revista Cash Box .
Obras citadas

Enlaces externos