stringtranslate.com

Kelly (apellido)

Mapa de la Irlanda gaélica medieval que muestra la ubicación de Ulaid alrededor del año 900 d. C.

Kelly es un apellido de origen irlandés . El nombre es una versión parcialmente anglicanizada de nombres irlandeses más antiguos y tiene numerosos orígenes, el más notable es el de Ui Maine . En algunos casos se deriva de topónimos ubicados en Irlanda y Gran Bretaña; en otros casos se deriva de patronímicos en el idioma irlandés .

Etimología

En muchos casos, Kelly es una anglicización del apellido irlandés Ó Ceallaigh ( pronunciación irlandesa: [oː ˈcal̪ˠiː] ), que significa "descendiente de Ceallach", pero también puede significar guerrero o luchador. Se ha pensado que el nombre personal Ceallach significa "de cabeza brillante", pero la comprensión actual es que el nombre significa "frecuentar iglesias", derivado del irlandés ceall . [1] En otros casos, el apellido Kelly es una anglicización del irlandés Ó Cadhla , que significa "descendiente de Cadhla ". [2] Los O'Kelly o Kelly del Clan Brasil Mac Coolechan se originaron como un clan de jefes de los Ulaid . [3]

El apellido también puede derivar de varios nombres de lugares. Por ejemplo, el apellido puede derivar de dos lugares en Escocia: Kelly, cerca de Arbroath ; y Kellie, en Fife . El apellido también puede derivar de un nombre de lugar en Inglaterra: Kelly, en Devon . Este nombre de lugar se deriva del córnico celli , que significa "bosque" o "arboleda". [4]

Predominio

El apellido es uno de los más comunes en Irlanda. También es muy común en Galloway y la Isla de Man . [4] Muchos irlandeses emigraron a Galloway antes y durante la hambruna irlandesa. Al incluir todas sus variaciones, el nombre O'Kelly, Kelly, Kelley, Kellie y la forma gaélica Ó Ceallaigh, lo convierte en el apellido más frecuente en Irlanda. Hay aproximadamente medio millón de personas en todo el mundo que llevan este nombre. El nombre O'Kelly no surgió de una sola fuente, sino que surgió de forma independiente en varias áreas de Irlanda, también en Escocia y la Isla de Man y en Inglaterra. En otras áreas, especialmente en la Isla de Man, Cornualles y probablemente en Antrim, el nombre Kelly surgió de Celli, que significa hombre de los bosques. [5]

Personas con el apellido

AI

Yo y yo

NUEVA ZELANDA

O'Kelly

Kelley

Personajes ficticios

Referencias

  1. ^ Conozca la historia familiar de su apellido, Ancestry.com , consultado el 17 de diciembre de 2010, que cita: Diccionario de apellidos americanos , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4, para los apellidos "Kelly".
  2. ^ Ó Cadhla, Biblioteca Irlanda (www.libraryireland.com) , consultado el 15 de diciembre de 2010que es una transcripción de: Woulfe, Patrick (1923), Nombres y apellidos irlandeses
  3. ^ John O'Hart , Pedigrees irlandeses; o, El origen y el tallo de la nación irlandesa , 5.ª edición, en dos volúmenes, publicado originalmente en Dublín en 1892, reimpreso, Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1976, vol. 1, pág. 820
  4. ^ ab Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Un diccionario de apellidos ingleses (3.ª ed.), Londres: Routledge , pág. 1820, ISBN 0-203-99355-1.
  5. ^ "Failte – Hola – Bienvenido". www.kellyclanireland.com . Consultado el 19 de julio de 2019 .