Anglia ( alemán y bajo alemán : Angeln ; danés y sur de Jutlandia : Angel ; inglés antiguo : Engel ) es una pequeña península en el norte de Alemania, en la costa báltica de Jutlandia . Jutlandia está formada por la parte continental de Dinamarca y el estado alemán más septentrional de Schleswig-Holstein . Anglia pertenece a la región de Schleswig Meridional , que constituye la parte norte de Schleswig-Holstein . En alemán, a menudo se hace referencia a la región como Landschaft Angeln (Paisaje Anglia) o Halbinsel Angeln (Península de Anglia).
Al sur, Anglia está separada de la vecina península de Swania (ger. Schwansen , dan. Svans o Svansø ) por el Sly Firth (ger. Schlei , dan. Sli ), y al norte de la península danesa de Sundeved (ger. Sundewitt ) y la isla danesa de Als (ger. Alsen ) junto al fiordo de Flensburg (ger. Flensburger Förde , dan. Flensborg Fjord ). El paisaje es montañoso y está salpicado de numerosos lagos. No se sabe si la antigua Anglia se ajustaba a las fronteras de la península de Anglian. Puede que haya sido algo más grande; sin embargo, las fuentes antiguas coinciden principalmente en que también incluía el territorio de la península.
Anglia tiene una importancia mucho más allá de su pequeña área y terreno rural actuales, ya que se cree que fue el hogar original de los anglos , colonos germánicos en East Anglia , el centro y el norte de Inglaterra y las tierras bajas del este de Escocia . Su migración llevó a que su nueva patria llevara su nombre, de donde deriva el nombre de "Inglaterra". Inglaterra, East, Mid y West Anglia, así como el idioma inglés, derivan al menos sus nombres de Anglia.
Anglia es la ubicación de dos castillos de importancia histórica. El castillo de Glücksburg en Glücksburg es la sede de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg , que es la casa real de Noruega (desde 1905) y la casa real oficial de Dinamarca (desde 1863; patrilineal 1863-2024). También fue la casa real de Grecia (1863-1924 y 1935-1973), así como de Islandia (1918-1944), y el rey del Reino Unido es miembro patrilineal de la casa. El castillo de Gottorf en la ciudad de Schleswig es la sede ancestral de la Casa de Holstein-Gottorp , de la que surgieron cuatro reyes suecos (1751-1818), así como de la Casa de Holstein-Gottorp-Romanov , a la que llegaron los últimos ocho reyes rusos. pertenecieron los emperadores (1762-1917).
Se ha planteado la hipótesis de que la palabra alemana Angeln se origina a partir de la raíz germánica protoindoeuropea *h₂enǵʰ- , que significa "estrecho", que aquí significa "la [agua] estrecha", es decir, el estuario astuto ; la raíz sería *angh- , "apretado" (compárese inglés alemán y holandés = "estrecho" , "Inglaterra" = alemán Inglaterra , "tierra estrecha" = alemán enges Land ).
La terminación "-n" es la terminación más común para regiones geográficas en alemán, comparable a las terminaciones en inglés "-ia" y "-y": "Croatia" = Kroatien , "Italy" = Italien .
En alemán, la palabra Angeln tiene otros tres significados: como verbo, angeln significa "angular". Se escribe con letra inicial mayúscula en su forma nominalizada : das Angeln ( n ) = "(la) pesca con caña " (compárese "(la) pesca" = das Fischen ( n ) o die Fischerei ( f )).
Cuando se usa con el artículo plural, Angeln significa " cañas de pescar ": die Angel (forma larga: die Angelrute ) ( f ) = "la caña de pescar", die Angeln ( die Angelruten ) ( p ) = "las cañas de pescar".
Finalmente, el término Angeln también se refiere al pueblo de los anglos : die Angeln ( p ) = "los anglos", mientras que el ing. "el ángel " = Ger. der Engel ( m ), "el ángulo " = der Winkel ( m ), "el pescador" = der Angler ( m ), y "el pescador" = der Fischer ( m ).
También existe la teoría de que Angeln quiso decir "anzuelo" (como cuando se pesca con caña), en referencia a la forma de la península. Compárese el nórdico antiguo ǫngull y el ángel u ongel moderno de Nynorsk , con el significado de anzuelo (pez), afín al inglés ángulo .
El lingüista Julius Pokorny lo derivó de la raíz protoindoeuropea *ang- , "doblar" (ver tobillo). [1]
También es posible que los anglos hayan sido llamados así porque eran un pueblo de pescadores o originalmente descendían de ellos. [2]
Junto con Swania (ger. Schwansen , dan. Svans o Svansø ), danés Wahld (ger. Dänischer Wohld , dan. Jernved ) y Wagria (ger. Wagrien , dan. Vagrien ), Anglia es una de las cuatro penínsulas a lo largo de la costa báltica de el estado federal más septentrional de Alemania, Schleswig-Holstein . Como parte de las tierras altas moránicas de Schleswig-Holstein (en alemán Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland ), que se formaron durante la glaciación Weichseliana , estas penínsulas son montañosas y están salpicadas de varios lagos glaciares .
Los lagos de Anglian se subdividen en el grupo de lagos de North Anglian (en alemán Nordangeliter Seengruppe ) y el grupo de lagos de South Anglian ( Südangeliter Seengruppe ). El río Treene (Dan. Trenen ) con sus principales afluentes Bondenau (Dan. Bondeåen ) y Kielstau ( Kilså ) nace en Anglia. Aunque nace en la Península Anglo en el Mar Báltico, el Treene fluye hacia el Mar del Norte , siendo el principal afluente del río Eider (Dan. Ejderen ), el río que constituía la frontera sur del Reino Danés así como la frontera lingüística. entre danés y bajo alemán durante mucho tiempo.
La parte más septentrional de Anglia está formada por la península de Holnis (Dan. Holnæs ), que sobresale hacia el fiordo de Flensburgo y separa el fiordo interior ( Innenförde ) del fiordo exterior ( Außenförde ). La zona de transición de Anglian Uplands a Schleswig Geest se llama Luusangeln (de) ( Lusangel ), cuyo aspecto se asemeja a un parque paisajístico. La denominación proviene de la palabra danesa inglesa "brillante", lus ( lys danés estándar ), e indica el color comparativamente predominantemente claro de los podzoles ricos en arena, muy extendidos allí. El Schleswig Geest, a su vez, desemboca en las marismas de Schleswig en el norte de Frisia .
Además de Flensburgo , que es una ciudad independiente, la Península Anglo pertenece al distrito de Schleswig-Flensburg (Dan. Slesvig-Flensborg ), el distrito más nororiental de Alemania (sede: Schleswig (Slesvig)). Este distrito comparativamente rural tiene aproximadamente 200 025 habitantes (al 31 de diciembre de 2018).
Los lagos más grandes de North Anglian:
Los lagos más grandes de South Anglian:
La cadena de colinas que atraviesa Anglia entre Husby y Kappeln constituye la divisoria de drenaje entre el Mar Báltico y el Mar del Norte. Al este, pequeños arroyos, en su mayoría llamados Au , fluyen hacia el Báltico. Al oeste, la mayoría de los arroyos fluyen hacia el Treene y más tarde hacia el Eider y, por tanto, hacia el Mar del Norte.
El Treene es el afluente más largo del Eider , y sus dos cabeceras, Bondenau y Kielstau, nacen y atraviesan Anglia. Las fuentes del Bondenau se encuentran en Mohrkirch y en Sörup -Sörupholz. En Mittelangeln -Bondebrück el Südensee Au (de) se une al Bondenau. El Kielstau nace en Sörup -Schwensby, pasa por Winderatter See y desemboca en Bondenau en Großsolt , justo antes de que Bondenau entre en Treßsee (de). Al salir del lago, el río toma el nombre de Treene y deja Anglia hacia el oeste. Entra en el Eider en Friedrichstadt , que a su vez desemboca en su extenso estuario llamado Purrenstrom (de) en Tönning , al final del cual se encuentra el Eider Barrage Eidersperrwerk .
El sistema fluvial más grande que fluye íntegramente en Anglia desde sus fuentes hasta su desembocadura es el sistema Füsinger Au . Este río se llama Loiter Au en su curso superior, y está formado por la confluencia del Boholzer Au (que se llama Wellspanger Au (de) en su curso superior), y el Oxbek (de) (que también se llama Mühlenau, y cuyo afluente más largo es el Flaruper Au). El Füsinger Au desemboca en el Schlei en Winningmay (municipio de Schaalby ), al este de Schleswig.
Hay 10 reservas naturales oficialmente designadas ( Naturschutzgebiete ) en Anglia:
Además hay un parque natural: Naturpark Schlei (Parque Natural Schlei) (de). La reserva natural Haithabu-Dannewerk (de) se encuentra justo al suroeste de Anglia. Se extiende a lo largo de Danevirke y alrededor del antiguo asentamiento vikingo danés de Hedeby , ambos declarados patrimonio de la humanidad "Complejo fronterizo arqueológico de Hedeby y Danevirke" (de) por la UNESCO.
Hay cinco ciudades en Anglia. Todos los demás asentamientos son solo municipios, todos pertenecientes a un Amt , que es un conjunto de municipios clasificados administrativamente entre el gobierno local y el del condado. La única excepción es la ciudad de Arnis , que pertenece al Amt of Kappeln-Land .
Flensburg : La ciudad más grande que toca el territorio anglo es Flensburg (población 92.550). La ciudad se llama Flensborg en bajo alemán y danés , Flensborre en el sur de Jutlandia y Flansborj o Flensborag en el norte de Frisia . No toda la ciudad pertenece a Anglia, sino sólo aproximadamente la mitad de la ciudad, es decir, los distritos orientales de Engelsby , Fruerlund , Jürgensby , Mürwik , Sandberg y Tarup , excluyendo el centro de la ciudad. Sólo los distritos anglos tienen una población de alrededor de 46.000 habitantes, lo que hace de Flensburgo la ciudad, con diferencia, más poblada de la región.
Schleswig : La segunda ciudad más grande es Schleswig (25.832 habitantes), que pertenece casi en su totalidad a Anglia, incluido el centro de la ciudad. Se llama Sleswig en bajo alemán, Slesvig en danés y solía llamarse Slasvjig en danés anglo. Sólo dos distritos no pertenecen a Anglia porque se encuentran en la adyacente península de Swania : St. Jürgen y Klosterhof . Para compensar la pérdida de funciones políticas y administrativas como antigua capital del ducado de Schleswig y más tarde de la provincia de Schleswig-Holstein , Schleswig se convirtió en la sede del Tribunal Regional Superior de Schleswig-Holsacia, los archivos estatales, el museo estatal de arte y Historia Cultural y Museo Arqueológico Estatal (los dos últimos ubicados en el castillo de Gottorf ) entre 1947 y 1948. Schleswig es, por tanto, un centro cultural y judicial del estado federado de Schleswig-Holstein .
Kappeln (danés: Kappel ) (población 8.607) es la tercera ciudad más grande del territorio anglo. Aunque la mayor parte del área de la ciudad se encuentra en la península de Swania desde la incorporación de Olpenitz en 1970, la mayoría de los distritos y el centro de la ciudad pertenecen a Anglia. Los distritos anglos son: Dothmark , Ellenberg , Kappeln (ciudad central) , Mehlby , Sandbek y Stutebüll . Los distritos de Swania son: Kopperby y Olpenitz . En Kappeln se está llevando a cabo el mayor proyecto de desarrollo urbano de la región, en el marco del cual la antigua base naval de Olpenitz se convertirá en el "Olpenitz Baltic Sea Resort" ( de:Ostseeresort Olpenitz ).
Glücksburg (Ostsee) : La cuarta ciudad más grande de Glücksburg (Ostsee) (población 6.377) es la ciudad más grande situada enteramente en Anglia. Se llama Glücksborg en bajo alemán y Lyksborg en danés. Es la ciudad más septentrional de Alemania, ya que List on Sylt , que se conoce como el asentamiento más septentrional del país, es sólo un pueblo y un municipio. El núcleo de la ciudad está formado por los distritos de Bremsberg ( Bremsbjerg ), Sandwig ( Sandvig ) con Quellental ( Kildedal ) y Ulstrupfeld ( Ulstrupmark ). Toda la zona de la península de Holnis se incorporó a Glücksburg.
Arnis : Con menos de 300 habitantes, Arnis (danés: Arnæs ) (población 273) es la ciudad menos poblada de Alemania y, con 0,45 kilómetros cuadrados (0,17 millas cuadradas), también la ciudad más pequeña en términos de superficie. La ciudad se extiende sobre una pequeña península densamente urbanizada en medio del Schlei.
El ferrocarril Neumünster-Flensburg recorre el extremo occidental de Anglia y conecta las dos ciudades anglos más grandes, Flensburg y Schleswig, a través de las estaciones de Tarp y Jübek . En el sur confluye con la ruta a Hamburgo y en el norte con la ruta a Fredericia .
Anglia está atravesada por el ferrocarril Kiel-Flensburg , que va desde Kiel , la capital de Schleswig-Holsacia , hasta Flensburg y conecta los puertos del Mar Báltico de Kiel, Eckernförde y Flensburg. Después de salir de Kiel, cruza el canal de Kiel por el puente alto de Levensau y luego pasa por Eckernförde y cruza la península de Swania en dirección a Schlei . Cruza Schlei por el puente Lindaunis entre las estaciones Rieseby Schleibrücke Süd en Swania y Boren-Lindaunis Schleibrücke Nord , que es la primera estación en Anglia. Luego atraviesa Anglia en dirección a Flensburg a través de las estaciones Lindaunis , Süderbrarup , Sörup y Husby . Se construirá una estación adicional en Flensburg-Tarup . El nuevo puente Lindaunis, que se está construyendo desde octubre de 2019, estará terminado en 2025.
En la estación Süderbrarup , el "Angelner Dampfeisenbahn" (tren de vapor anglo) (de) está conectado con el ferrocarril Kiel-Flensburg. Va desde Süderbrarup hasta Kappeln , y hay trenes directos desde Kappeln hasta Eckernförde.
,_Bild_03.jpg/1280px-Richtungsschilder_beim_Harrisleer_Kreuz_(Flensburg_September_2014),_Bild_03.jpg)
La Bundesautobahn 7 (Autopista Federal 7, desde Grenzübergang/Grænseovergang Ellund (D)/ Frøslev (DK) hasta Grenzübergang Füssen (D)/ Vils (AT)) recorre el extremo occidental de Anglia y conecta Flensburg con Schleswig. Las salidas a lo largo de la Península Anglo son "Flensburg/Harrislee", "Flensburg", "Tarp" y "Schleswig/Schuby". Se fusiona con la danesa Sønderjyske Motorvej (E45) en dirección a Kolding en el norte.
El idioma más hablado en Anglia es el alemán. Sin embargo, la península también forma parte del área lingüística del bajo alemán ( bajo sajón ), que está más estrechamente relacionado con el inglés que el alemán, ya que no se vio afectado por el cambio de consonantes del alto alemán .
Antes del siglo IX, Anglia estaba habitada por los anglos , que hablaban dialectos germánicos occidentales . Se produjo un cambio de idioma hacia el germánico del norte , cuando la península fue ocupada por los daneses después de que los anglos se hubieran ido durante mucho tiempo a Gran Bretaña, y el danés se convirtió en el idioma principal de la región entre los siglos IX y XIX. En el siglo XIX se produjo otro cambio lingüístico y el idioma predominante pasó del danés germánico del norte al bajo alemán germánico occidental . Desde finales del siglo XX, el bajo alemán es cada vez más reemplazado por una variante del alemán con rasgos de bajo alemán.
La variedad danesa autóctona de Anglia era el danés anglo (dan. Angeldansk o Angelbomål , alemán Angeldänisch ), un dialecto del sur de Jutlandia ( Synnejysk , dan. Sønderjysk , alemán Südjütisch o Südjütländisch ), la variedad de danés más meridional hablada en la península de Jutlandia . , que alguna vez se habló tan al sur como Eckernförde -Borby (Dan. Egernførde o Egernfjord-Borreby ) en la bahía de Eckernförde (Ger. Eckernförder Bucht , Dan. Egernførde Fjord ).
El danés sigue siendo hablado en Anglia por una minoría, pero los dialectos que se hablan hoy en día son dialectos daneses del sur de Schleswig , que no son dialectos del anteriormente indígena jutlandés del sur, sino dialectos del danés estándar con influencia alemana (baja). Las ciudades con las mayores minorías de habla danesa son Flensburg (Flensborg), Schleswig (Slesvig) y Glücksburg (Lyksborg).
Muchos topónimos anglos son de origen danés, incluidos los que terminan en -by ("ciudad"), como Brodersby-Goltoft , Flensburg -Engelsby (Flensborg-Engelsby), Flensburg-Jürgensby (Flensborg-Jørgensby) o Nieby (Nyby); y topónimos que terminan en -rup ("pueblo"), como Sörup (Sørup), Sterup o Tastrup (Tostrup). También hay muchos topónimos de origen danés en Inglaterra, como Derby , Rugby o Whitby , pero en danés, alemán y sueco -by se pronuncia [b yː ] , no [b iː ] como en Inglaterra.
El frisón septentrional , una de las lenguas frisias que forman el grupo de lenguas anglofrisonas junto con el inglés, se habla en muchas variantes dialectales en la vecina Frisia septentrional a lo largo de la costa de Schleswig-Holstein en el Mar del Norte y en las islas de Frisia septentrional .
La región fue el hogar del pueblo germánico de los anglos , algunos de los cuales, junto con los sajones y los jutos , abandonaron su tierra natal para emigrar a la isla de Gran Bretaña en los siglos V y VI.
El páramo de Thorsberg (en danés: Torsbjerg Mose ) es una turbera en el municipio de Süderbrarup . Esta discreta masa de agua es un importante yacimiento arqueológico y un pantano de sacrificios germánico de la época del Imperio Romano. En el período comprendido entre el siglo I a. C. y principios del siglo V d. C., se sacrificaron objetos en varias fases en Thorsberg Moor, presumiblemente por miembros de la tribu germánica occidental de los anglos . En el siglo XIX se realizaron en el pantano numerosos hallazgos culturales e históricos importantes y ricos. El nombre actual no permite suponer que el santuario ya estuviera consagrado al dios Thor en la época de los Ángeles. Más bien, el nombre se basa en la influencia danesa de la Alta Edad Media, especialmente en la época vikinga. Con la migración de la mayoría de los anglos a Gran Bretaña se produjo una discontinuidad generalizada en el asentamiento y la estructura cultural en Anglia. Si bien es posible que los primeros colonos daneses medievales adoraran a Thor, es más probable que el nombre se remonta a una colina con un cementerio y hallazgos de la época vikinga, el Thorsberg .
La densidad de asentamientos en Anglia aparentemente disminuyó drásticamente en los siglos V y VI; Muchas aldeas cayeron en mal estado. Una fuerte disminución del polen de los cereales sugiere un abandono de los antiguos campos. Primero se abandonaron los lugares con suelos arcillosos y pesados. Dado que en algunos lugares del Schleswig Geest (la región adyacente al oeste con Anglia) se encontró más polen, se supone que el clima había cambiado. El aumento de las precipitaciones podría explicar este traslado a las zonas arenosas. Se cree que otra razón para abandonar los asentamientos cerca de la costa son los ataques desde el mar. Esta migración inicialmente regional también explicaría otro fenómeno: ahora se considera probable que entre el final del período de asentamiento de los anglos en Anglia y su llegada al este y centro de Inglaterra hayan transcurrido hasta 100 años. Los anglos se habrían trasladado inicialmente al oeste, al Schleswig Geest , antes de abandonar por completo su hogar.
Para los años 449-455, la Crónica anglosajona , escrita alrededor de 890, describe cómo el rey Vortigern , un rey británico, invitó a los anglos a venir y recibir tierras a cambio de ayudarlo a defender su reino contra los merodeadores pictos . Esos anglos exitosos respondieron que había buenas tierras disponibles y que los británicos eran "inútiles". Siguió una emigración masiva de anglos y pueblos germánicos afines.
La Crónica , encargada por el rey Alfredo el Grande , se basó en tradiciones orales anteriores y en los pocos fragmentos escritos disponibles. El mejor de ellos, escrito alrededor del año 730, fue el del monje Beda , cuya historia del cristianismo inglés contiene el siguiente breve relato del origen y distribución de los anglos: [3]
De los anglos, es decir, del país que se llama Anglia, y que se dice que desde entonces permanece desierto hasta el día de hoy, entre las provincias de los jutos y los sajones, descienden los anglos del Este, los anglos del Medio, Mercias, toda la raza de los de Northumbria, es decir, de aquellas naciones que habitan en el lado norte del río Humber, y las demás naciones de los ingleses.
— Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda , Libro I, Capítulo XV, 731 d.C.
La frase "al norte de Humber" se refiere al reino norteño de Northumbria , que incluía la mayor parte del norte de Inglaterra y parte del sur de Escocia . Mercia estaba situada en el centro de Inglaterra y corresponde en términos generales a las Midlands inglesas .
Este relato puede estar relacionado con la evidencia de la arqueología, en particular la distribución de tipos de peroné o broches, usados tanto por hombres como por mujeres en la antigüedad. El este y el norte de Gran Bretaña estaban poblados por grupos que llevaban broches cruciformes, del estilo que estaba de moda en ese momento en la costa de Escandinavia , Dinamarca y Schleswig-Holstein al sur hasta el bajo Elba y al este hasta el Oder , así como en una zona de la costa de Frisia .
Después de que los anglos partieran de Anglia, en el siglo VIII la región fue ocupada por daneses . Esto se refleja en la gran cantidad de topónimos que terminan en -by (que significa "ciudad") en la región actual. En el siglo X, el cronista Æthelweard informa que la ciudad más importante de Anglia era Hedeby (en alemán Haithabu ).
Posteriormente, la historia de Anglia se incluye en la de la región circundante más grande, que llegó a ser conocida como Jutlandia del Sur o Schleswig (Dan. Slesvig ). Hasta el siglo XIX la zona perteneció a Dinamarca. En términos de herencia étnica y lingüística, el campo hablaba un dialecto danés hasta principios del siglo XIX, después de lo cual el bajo alemán se extendió hacia el norte, mientras que las ciudades hablaban bajo alemán desde finales de la época medieval. Dinamarca perdió Schleswig ante Austria y Prusia en 1864 como resultado de la Segunda Guerra de Schleswig . En 1920, tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial , se celebró un plebiscito para determinar qué zonas debían volver al control danés. Como resultado del plebiscito, la parte norte de Schleswig volvió a Dinamarca, pero Anglia permaneció en Alemania. Consulte la Pregunta de Schleswig-Holstein para obtener una historia detallada.
El escudo de armas de Anglia no es un símbolo soberano, pero es muy popular entre los habitantes de la península. Está especialmente extendido en banderas con los colores estatales de Schleswig-Holstein y en placas decorativas. Fue diseñado por Hans Nicolai Andreas Jensen y apareció por primera vez en 1847 durante el festival de los miembros del XI. Reunión de agricultores y silvicultores alemanes. El diseño del sobrecargado escudo no sigue reglas heráldicas. Consta de nueve campos, todos menos uno de los cuales representan los cientos históricos daneses (danés: herreder , alemán: Harden ) de Anglia:
En el borrador original del escudo de armas, Husby Herred estaba representado simbólicamente por dos flechas cruzadas con un corazón delante de ellas. A más tardar en 1906 apareció en su lugar la casa estilizada correspondiente a la antigua foca de arenque. Por lo tanto, todavía se puede encontrar ocasionalmente la versión original del escudo de armas. En el escudo de armas falta el símbolo de Ugle Herred (da) - Uggelharde (de), que solo pertenecía parcialmente a Anglia.
Dos tipos de banderas son populares entre la población anglo. Uno muestra los colores de la bandera de Schleswig-Holstein con el escudo de armas anglo en el centro (la bandera anglo). La otra es la bandera danesa con el escudo de armas anglo en el centro de la cruz nórdica (la bandera inglesa).
54°40′N 9°40′E / 54.667°N 9.667°E / 54.667; 9.667
_HJL01a.jpg/1280px-Sankelmarker_See_(27_Juli_2017)_HJL01a.jpg)
.jpg/1280px-Kielstau_%C3%B6stlich_des_Winderatter_Sees_(4_von_4).jpg)
_01_ies.jpg/1280px-Schleswig_-_S%C3%BCderdomstra%C3%9Fe_-_Dom_ex_(Dom)_01_ies.jpg)
