stringtranslate.com

Quien se atreve gana (película)

Who Dares Wins (El que se atreve, gana ), también conocida como The Final Option (La última opción ), es una película británica de suspenso político de 1982 dirigida por Ian Sharp y protagonizada por Lewis Collins , Judy Davis , Richard Widmark , Tony Doyle y Edward Woodward . La película está basada vagamente en las acciones del Servicio Aéreo Especial (SAS)del ejército británico en el asedio a la embajada de Irán en 1980 ; sin embargo, la trama se desvía considerablemente del asedio real y sus antecedentes, y en su lugar sigue al capitán del SAS Peter Skellen mientras se infiltra en un grupo terrorista que planea un ataque a diplomáticos estadounidenses. El título de la película hace referencia al lema del SAS .

Euan Lloyd , el productor de la película, presenció de primera mano el asedio a la embajada iraní y se inspiró para hacer una película basada en ella, moviéndose rápidamente para evitar que alguien más desarrollara la misma idea. Una sinopsis inicial, creada por George Markstein , fue luego convertida en una novela, The Tiptoe Boys , por James Follett en 30 días. Mientras tanto, capítulo por capítulo, a medida que la novela se completaba, se envió a Reginald Rose en Los Ángeles , quien escribió el guion final. [7]

Who Dares Wins se estrenó en el Reino Unido el 26 de agosto de 1982 y, después de que el presidente estadounidense Ronald Reagan supuestamente disfrutara de la película, en los Estados Unidos el 16 de septiembre de 1983 como The Final Option . Aunque fue una de las películas más taquilleras estrenadas en Gran Bretaña en 1982, la película fue un fracaso de taquilla y se estrenó con críticas negativas, así como críticas por su representación del movimiento de desarme nuclear , aunque las secuencias de acción recibieron algunos elogios.

Trama

En Londres , una manifestación de la Campaña por el Desarme Nuclear (CND) se ve interrumpida cuando un manifestante es asesinado. Las fuerzas de seguridad británicas se enteran de que un grupo terrorista se ha asociado con la CND para promover sus propios objetivos y ha estado planeando algún tipo de ataque; el manifestante asesinado era un oficial de inteligencia encubierto que se había infiltrado en el grupo terrorista. El oficial al mando del Servicio Aéreo Especial , el coronel J. Hadley, sugiere una nueva línea de investigación.

Mientras tanto, dos oficiales extranjeros, el capitán Hagen de los Rangers del ejército de los Estados Unidos y el capitán Freund del GSG 9 , llegan a la sede del SAS para participar en un ejercicio de entrenamiento . Después de supervisar un ejercicio de combate cuerpo a cuerpo del SAS , Hadley presenta a los oficiales al capitán del SAS Peter Skellen y su tropa formada por Baker, Dennis y Williamson. Durante un ejercicio en Brecon Beacons , Hadley y el mayor Steele descubren a Skellen torturando a Hagen y Freund, y lo expulsan del SAS. Sin embargo, sin que lo sepan los oficiales, el caso de tortura es en secreto una artimaña para dar a Skellen una tapadera como un soldado de las fuerzas especiales caído en desgracia para que pueda infiltrarse entre los terroristas.

El contacto de inteligencia de Skellen, Ryan, le aconseja reunirse con Frankie Leith y Rod Walker, los líderes del Lobby del Pueblo (PL), que se cree que es el grupo terrorista que planea el ataque. Un hombre extranjero, Andrey Malek, acuerda con un banquero de la ciudad la distribución de grandes sumas de dinero a organizaciones que incluyen al PL. Skellen organiza un encuentro con Leith en un bar frecuentado por miembros del PL e inicia una relación sexual con ella, para disgusto de Walker y sus subordinados, Helga y Mac. Leith lleva a Skellen a la sede de la organización, le ofrece un trabajo como consultor de seguridad para el PL y le permite mudarse con ella.

Para reforzar la historia de Skellen, Hadley proporciona la ubicación de Skellen a Hagen y Freund, y golpean brutalmente a Skellen en la casa de Leith. La paliza disipa las dudas de Leith sobre Skellen, pero Walker y los otros miembros de PL siguen sospechando. Helga y Walker observan a Skellen reunirse con Ryan, su esposa Jenny y su hija pequeña, y usan fotografías de su vigilancia para convencer a Leith de que Skellen no es quien parece. Walker ordena a Helga que mate a Ryan, cortando el vínculo de Skellen con Hadley, mientras que Leith y Walker ocultan información sobre el próximo ataque a Skellen. Con el contacto directo entre ellos perdido, Hadley deposita su confianza en Skellen para completar su misión y ordena protección policial para la familia de Skellen.

El día del ataque, Helga y Mac asaltan la casa de Skellen, tomando a su familia y a su guardia policial como rehenes; Leith usa esto para chantajear a Skellen para que coopere incondicionalmente. El resto de la PL, incluidos Leith, Walker y Skellen, secuestran a varios aviadores de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y usan sus uniformes para infiltrarse en la residencia oficial del embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido . Después de obtener acceso, atacan y toman el control de la residencia, tomando como rehenes al embajador de los Estados Unidos, al secretario de Estado Arthur Currie, al comandante en jefe del Comando Aéreo Estratégico , el general Ira Potter, al secretario de Relaciones Exteriores británico , a sus esposas y al personal. Las fuerzas de seguridad, incluidos Hadley y el comandante de la Policía Metropolitana Powell, responden al ataque y se enteran de las demandas de la PL: a menos que se lance un misil nuclear estadounidense a la base naval de Holy Loch , todos los rehenes serán asesinados. Currie cuestiona las motivaciones de Leith, y Leith responde que su objetivo final es el desarme total del mundo entero, lo que desencadena un debate sobre métodos y filosofía política que solo antagoniza a los terroristas. Mientras tanto, Dennis y su tropa SAS llegan a la casa de Skellen, donde usan cámaras ocultas y micrófonos para vigilar a Helga, Mac y sus rehenes.

Skellen se separa del grupo yendo al baño, donde usa un espejo como heliógrafo para llegar a Hadley a través del código Morse , aconsejando un asalto del SAS a las 10 am mientras crea una distracción. Sin embargo, el Ministro del Interior británico insiste en que Powell resuelva la situación mediante la negociación. A medida que aumentan las tensiones dentro de la residencia del embajador, Potter intenta robar la Uzi de un terrorista , pero otro terrorista le dispara, para disgusto de Leith; la muerte de un rehén hace que se dé luz verde al asalto. Mientras tanto, en la casa de Skellen, Helga y Jenny pelean después de que el bebé de los Skellen comienza a llorar. La tropa de Dennis corta la energía y atraviesa una pared contigua usando una carga explosiva, luego mata a tiros a Helga y Mac.

El SAS se despliega en el tejado de la residencia del embajador a través de helicópteros Westland Scout , provocando el pánico entre los terroristas desprevenidos. Cuando el SAS entra, Skellen se vuelve contra el PL y mata a varios terroristas, incluido Walker, mientras el SAS despeja metódicamente la residencia, matando a la mayoría de los terroristas restantes y rescatando a todos los rehenes. Con los rehenes a salvo, Skellen se une a Baker y su tropa para buscar a Leith, el último miembro superviviente del PL. Mientras va por delante de la tropa de Baker, Skellen es emboscado y apuntado por Leith, pero Steele llega y le dispara antes de que pueda abrir fuego; aunque desanimado por su muerte, Skellen sigue adelante y la residencia es asegurada. Cuando se van, Skellen se reconcilia con Hagen y Freund antes de que el SAS aborde sus helicópteros y regrese a la base.

Más tarde, en un edificio gubernamental, el político Sir Richard se queja con un colega sobre el violento final del asedio. Luego se reúne con Malek y discuten futuras acciones similares. En los créditos finales, se muestra una lista de incidentes terroristas, acompañada de una interpretación de The Red Flag .

Elenco

Producción

Desarrollo

Euan Lloyd tuvo la idea de la película a partir de los acontecimientos que rodearon el asedio a la embajada iraní en Londres, en particular el asalto al edificio el 5 de mayo de 1980 por parte del SAS. Vivía a solo media milla de la embajada, la visitó en múltiples ocasiones durante los cuatro días que estuvo ocupada por terroristas, y fue testigo en persona del dramático final del asedio. Esa misma noche llamó a su abogado en Nueva York y le pidió que registrara cinco títulos en la Motion Picture Association of America , uno de los cuales era SAS: Who Dares Wins . En una forma ligeramente abreviada, este se convirtió en el nombre de la película basada en el incidente que luego se propuso hacer. [9] [10]

Lloyd pretendía que Who Dares Wins fuera un "contrapeso" a los mensajes antiautoritarios de películas contemporáneas como The China Syndrome , Missing y Gandhi . Al hablar de su postura, Lloyd opinó que "desde que John Wayne y Jack Warner abandonaron la escena, se ha vuelto poco elegante ondear la bandera". [4] También afirmó que la película era un reflejo de sus creencias antiterroristas y "una oportunidad para decir lo que he sentido durante mucho tiempo". [9]

Lloyd contactó a su amigo, escritor y ex oficial de inteligencia George Markstein y le encargó un guion. Decidieron terminar la película con un asedio a la embajada, pero para hacerla más relevante para el público estadounidense cambiaron su nacionalidad de iraní a estadounidense. De manera similar, también intercambiaron a los separatistas iraníes del asedio real por extremistas antinucleares. Markstein escribió un guion en una semana, luego Lloyd le dio el trabajo de escribir un guion a Reginald Rose . Según el director Ian Sharp, le "entregaron un guion que necesitaba mucho trabajo". Sharp voló a los Estados Unidos para trabajar en el guion con Rose, pero "nunca llegaron a una trama realmente fuerte". Las escenas de acción fueron reescritas por Sharp. [11] El presupuesto se aumentó mediante la venta anticipada de la película a múltiples territorios. [9]

Los inversores de Lloyd's estaban dispuestos a contratar a un actor menos conocido como protagonista. El productor consideró varias opciones antes de optar por Lewis Collins , más conocido por The Professionals . [12] Collins se entrenó intensivamente para el papel. [13]

Judy Davis fue elegida por su actuación en Mi brillante carrera . Dijo que no basó su personaje en Patty Hearst porque sentía que Hearst, en última instancia, no se tomaba en serio la política; se inspiró en Bommi Baumann y su libro ¿Terror o amor? [14]

Rodaje

La producción comenzó en septiembre de 1981. La película contó con asesores que habían trabajado en el SAS, lo que provocó algunas preocupaciones en el Ministerio de Defensa de que la película pudiera violar la Ley de Secretos Oficiales . [3] Sin embargo, Lloyd dijo que el ministerio finalmente dio su "aprobación tácita" a la película después de que se hicieran dos pequeños cambios en la historia [ se necesita más explicación ] , proporcionando un acceso mucho más amplio al equipo y al personal de defensa, incluidos tres helicópteros militares . [9]

Según el comentario del DVD, la película se hizo con la ayuda del 22.º Regimiento SAS en Hereford , aunque su comandante, Peter de la Billière , se había negado inicialmente a ayudar en una reunión de preproducción con Euan Lloyd. El director Ian Sharp, que fue contratado debido al gusto de Lloyd por su dirección en The Professionals , fue invitado a la sede del SAS en Stirling Lines , donde conoció a algunas de las tropas que asaltaron la embajada iraní. Con la cooperación del SAS lograda, la producción avanzó rápidamente.

Durante una de sus visitas a Stirling Lines, Sharp conoció a un soldado fiyiano que había sufrido un percance durante el asalto a la embajada iraní. El soldado contó cómo se vio atrapado en el descenso y su uniforme se incendió debido a los explosivos utilizados para entrar por la fuerza. Inspirado por esto, Sharp hizo insertar una escena similar.

Las primeras escenas se rodaron en el mercado de Portobello Road en enero de 1982. El concierto, el discurso y la pelea posterior se rodaron en la Union Chapel de Islington, Londres. La casa de Skellen y la toma de rehenes se rodaron en Kynance Mews, en South Kensington. [15]

Cuando llegó el momento de filmar el asalto del SAS a la residencia del embajador de Estados Unidos, el equipo había preparado los helicópteros y los especialistas, pero el SAS se ofreció a hacer la escena en su lugar. [ cita requerida ] Sharp aceptó porque pensó que el aspecto que daban no podría ser replicado por el equipo.

Las secuencias de acción fueron organizadas por el veterano especialista de James Bond, Bob Simmons . [16]

"La película no es un estudio psicológico serio de la mente de un terrorista, pero ha sido una parte sustanciosa", dijo Judy Davis. [17] Según una entrevista con el director Ian Sharp, Judy Davis quería que se reescribiera la escena de diálogo entre su personaje terrorista y el Secretario de Estado interpretado por Richard Widmark. "Quería que su personaje contradijera algunas de las cosas que Widmark le dice. No estaba dispuesta a reescribir una escena de esa magnitud que ya estaba tan bien escrita. De todos modos, no creía que sus sugerencias tuvieran sentido. Detrás de sus objeciones se escondía el ego de un actor". [11]

El rodaje finalizó tras siete semanas. Lloyd empezó a organizar la campaña publicitaria, pero al igual que su película anterior, The Wild Geese , empezó a correr el rumor de que se trataba de una película de propaganda de derechas que atacaba la Campaña por el Desarme Nuclear. [18]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Roy Budd , mientras que la canción "Right on Time", escuchada durante la escena de la iglesia, fue escrita por Jerry y Marc Donahue. [19]

Recepción

Taquillas

La película fue la sexta más taquillera en la taquilla del Reino Unido en 1982. [20] (Otra fuente la situó en el décimo lugar. [21] )

En el Reino Unido, los distribuidores recuperaron 388.521 libras. [22]

Recepción crítica

El crítico de cine Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, dijo: "Hay tantos errores de juicio, de estrategia, de comportamiento y de simple verosimilitud en esta película que simplemente nos damos por vencidos y esperamos a que termine. Sabes que estás en problemas cuando el público de la película sabe más sobre terrorismo que los terroristas". [23]

Algunos críticos criticaron a Who Dares Wins por ser de derechas. Sight & Sound describió la película como " de línea dura ". [24] Derek Malcolm , en The Guardian, calificó la película de "realmente espantosa". [25]

El Washington Post disfrutó del asalto final, lo describió como "un éxito", y elogió la autenticidad de las secuencias de acción, pero pensó que "se acumula una gran cantidad de material hablado y flojo antes de este vertiginoso desenlace" y que "el ritmo narrativo es defectuoso". [26]

A los pocos días del estreno de la película, el productor Lloyd supuestamente recibió una llamada telefónica de Stanley Kubrick elogiando la película y calificando de "inspiradora" la elección de Judy Davis. [20] Esta afirmación ha sido fuertemente refutada por el asistente de Kubrick, Anthony Frewin , quien dijo que "Lloyd, como diría el sargento de artillería en Full Metal Jacket , nos está echando humo al culo. Esa película es la antítesis de todo lo que Stanley defendía y en lo que creía". [27]

Administración Reagan

Poco después de que se terminara la película, la Casa Blanca solicitó copias para verla; Ronald Reagan y sus asesores la vieron en Camp David y, según se dice, disfrutaron de la película. También la disfrutó Alexander Haig , exsecretario de Estado de Reagan, que se había unido recientemente a la junta directiva de MGM/UA. En una entrevista, Haig elogió la película como un "drama terriblemente emocionante... una representación realista del mundo en el que vivimos". Por recomendación suya, MGM/UA compró la película para distribuirla en los EE. UU. y la retituló The Final Option . [4]

Controversia

En el estreno, la gente protestó contra la película porque supuestamente retrataba a la Campaña por el Desarme Nuclear como terroristas. En una entrevista de 2021, el director Ian Sharp dijo: "Esta es una de las cosas confusas (...) En la película, lo importante es que los terroristas se infiltran en la CND. Están utilizando una causa legítima para su terrorismo. Cuando están haciendo sus prácticas de ametralladora, están usando símbolos de la CND para disparar, para mostrar su desprecio. No sé cómo se perdieron todas las señales". En la misma entrevista admitió: "Probablemente sea culpa mía. Lo tenía claro, pero lo juzgué mal". [11]

Seguimiento propuesto

Lloyd le hizo un contrato a Lewis Collins para tres películas basándose en su actuación. Las películas iban a ser The Wild Geese 2 , Battle for the Falklands (sobre el Servicio Especial de Embarcaciones durante la Guerra de las Malvinas ) y Macao . Collins terminó sin aparecer en la primera película y las otras dos nunca se hicieron. [28]

Referencias

  1. ^ Las artes cinematográficas de Zimbabwe: lenguaje, poder, identidad Por Katrina Daly Thompson
  2. ^ JM Burns; White, Luise (2002). "Reseña del cine colonial en Zimbabwe". Revista de estudios del sur de África . 28 (4): 851–853.
  3. ^ ab "La película de SAS costará 5 millones de libras esterlinas" (21 de agosto de 1981). The Irish Times
  4. ^ abc London, M. (9 de septiembre de 1983). "LA 'OPCIÓN' ANTITERRORISTA ES UN ÉXITO PARA EL PRESIDENTE". Los Angeles Times
  5. ^ "Quien se atreve, gana".
  6. ^ "Taquilla nacional en 1983".
  7. ^ James Follett , The Tiptoe Boys , prólogo a la edición revisada Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 1999.
  8. ^ ""La columna de Ingrid Pitt: cómo conseguir un papel en Who Dares Wins", Den of Geek 3 de febrero de 2009". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcd Mills, Nancy (9 de mayo de 1982). "Equipo de rescate golpea la pantalla con fuerza". Los Angeles Times . ProQuest  153125767.
  10. ^ Sandbrook, Dominic (2019). Quién se atreve, gana: Gran Bretaña, 1979-1982 . Londres: Allen Lane. ISBN 978-1846147371.
  11. ^ abc "Entrevista a Ian Sharp". ARCHIVOS DE FLASHBACK . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Los SAS son mis héroes", dice el tipo duro Lewis Collins. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016.
  13. ^ "Lewis se atreve y gana". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016.
  14. ^ "La creación de Who Dares Wins" en YouTube
  15. ^ "Lurot Brand, Mews News, mayo de 2003". Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 26 de julio de 2013.
  16. ^ "Quien se atreve, gana (1982)".
  17. ^ "¡Judy se atreve a ganar!". The Australian Women's Weekly . 14 de julio de 1982. pág. 137. Consultado el 10 de diciembre de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Estreno de Who Dares Wins con demo de CND · British Universities Film & Video Council".
  19. ^ "Roy Budd and Jerry & Marc Donahue – Commando (Who Dares Wins) Banda original de la película (1983, vinilo)". Discogs . 11 de agosto de 1983.
  20. ^ por Euan Lloyd en BFI Screenonline
  21. ^ Screen International enero-diciembre de 1982 reimpreso en The Film Year Book Volumen 2 Ed Al Clark 1982 pág. 81
  22. ^ Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de las finanzas cinematográficas británicas, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 314. Se refiere a la participación de los distribuidores en las ganancias brutas.
  23. ^ Ebert, Roger (3 de octubre de 1983). «The Final Option (review)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2007 .
  24. ^ citado en John Walker (ed) Haliwell's Film & Video Guide 2000 , Londres: HarperCollins, 1999, pág. 908
  25. Malcolm, Derek (26 de agosto de 1982). «Guerra y carne de vacuno». The Guardian (1959–2003)
  26. ^ Por GA (11 de octubre de 1983). Una «opción» mal concebida. The Washington Post
  27. ^ Wrigley, Nick (8 de febrero de 2018). «Stanley Kubrick, cinéfilo». BFI . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  28. ^ Biografía de Lewis Collins página 8 Archivado el 7 de junio de 2015 en Wayback Machine en Lewis Collins Fansite

Enlaces externos