Escrito por Irving Berlín 1923
" What'll I Do " es una canción escrita por Irving Berlin en 1923. [4] Fue introducida por los cantantes Grace Moore y John Steel al final de la tercera edición de Music Box Revue de Berlín y también se incluyó en la edición del año siguiente. [5]
Fondo
"What'll I Do" es una de las pocas canciones de Berlin que es claramente autobiográfica. Su prometida, una belleza de sociedad llamada Ellin Mackay , había sido enviada a Europa por su padre, un magnate muy rico de Long Island, que lo desaprobaba, con la esperanza de que MacKay se olvidara de Berlín. (Ella no lo hizo y finalmente se casaron). La canción fue escrita durante la "gira" de McKay por Europa. En la letra, el cantante añora desconsoladamente a su amor, imaginando cómo podrá seguir sin ella.
Grabaciones
- Nat King Cole grabó la canción para su álbum Unforgettable (1952). [6]
- Julie London grabó su versión en 1955, lanzada en 1956 en su álbum, Lonely Girl . [7]
- Johnny Mathis canta la canción en su álbum Warm de 1957 . [8]
- Frank Sinatra presentó su versión del estándar en su álbum All Alone (1962). [9]
- Johnny Tillotson lanzó su versión en el LP, It Keeps Right On a-Hurtin' (1962), EP y cara B del sencillo en el lanzamiento de Send Me the Pillow You Dream On . [10]
- Los Fleetwoods lanzaron su versión como sencillo en 1963, aunque no llegó a las listas. [11]
- La grabación de The Peddlers se lanzó como sencillo en marzo de 1967. [12]
- Nancy Sinatra tiene una versión de su álbum Sugar de 1967 . [13]
- Harry Nilsson incluyó la canción en su álbum de estándares americanos, A Little Touch of Schmilsson in the Night (1973), arreglado por Gordon Jenkins . [14]
- Cher incluyó la canción en su álbum Dark Lady (1974). [15]
- Linda Ronstadt , con la Nelson Riddle Orchestra , incluyó la canción en su primer álbum de estándares populares en 1983, What's New , producido por Peter Asher. (Ronstadt había intentado por primera vez esta y varias otras canciones de antorcha durante sesiones experimentales de 1981 en la ciudad de Nueva York, alentado por el productor Jerry Wexler .) [16]
- Rosemary Clooney lanzó una versión de su álbum Rosemary Clooney Sings the Music of Irving Berlin (1984). [17]
- Elkie Brooks versiona la canción de su álbum Screen Gems (1984). [18]
- Michael Crawford , con la Orquesta Sinfónica de Londres , grabó una versión para su álbum Songs from the Stage and Screen (1987). [19]
- Pink Martini interpreta la canción del álbum Get Happy (2013). [20]
- Bob Dylan hizo un cover de la canción para su álbum de estándares Shadows in the Night (2015). [21]
- La canción también está incluida en el quinto álbum de Seth MacFarlane , Once in a While (2019). [22]
- Darcelle XV (con Pink Martini ) lanzó la canción en su sencillo The Rose (2022).
En la cultura popular
- La canción se utilizó como tema generalizado en la banda sonora de época de Nelson Riddle , ganadora del Premio de la Academia , para la película El gran Gatsby (1974), protagonizada por Robert Redford y Mia Farrow , cantada por el actor William Atherton .
- Fue cantada por Mary Steenburgen en la película The Butcher's Wife (1991).
- Bea Arthur lo cantó en el episodio de The Golden Girls , "Viaje al centro de atención". [23]
- La canción se utilizó como tema musical de la comedia británica Birds of a Feather , interpretada por William Atherton y más tarde por sus estrellas principales Pauline Quirke y Linda Robson .
- Se utilizó una versión instrumental de la canción en la escena final de " I Do, Adieu " (1987), el final de la quinta temporada de la comedia Cheers .
- En el episodio 6 de la temporada 2, "Guerra y paz", de la comedia Northern Exposure , el personaje Nickolai Appolanov interpretado por Elya Baskin cantó una versión de la canción. [24]
- La versión de Johnny Mathis de la canción también se utilizó en la escena final de "The Jet Set", el undécimo episodio de la segunda temporada de Mad Men .
- Adam Hurrey interpretó una versión de la canción al estilo de los aficionados al fútbol como parte del podcast "Football Cliches" en mayo de 2022. [25]
- Puddles Pity Party canta un estribillo de la canción como coda de su interpretación de 'When I'm Down' de Chris Cornell.
Notas
- ^ "Victor 19299 (etiqueta negra (popular) de 10 pulgadas, doble cara) - Discografía de grabaciones históricas estadounidenses". adp.library.ucsb.edu . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- ^ "Victor Matrix B-29599. ¿Qué haré? / Paul Whiteman Orchestra - Discografía de grabaciones históricas estadounidenses". adp.library.ucsb.edu . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- ^ "Discografía de listado numérico de VICTOR 78 rpm: 19000 - 19500". www.78discography.com . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- ^ Lyman, Darryl (1996). Héroes y heroínas judíos: sus logros únicos . Jonatán David. pag. 183. ISBN 0824603885 .
- ^ "American Classics - Music Box Revues 1921-1924" (historia), página web: AmClass-IBerlin.
- ^ "¿Qué haré? - Nat King Cole | Información de la canción | AllMusic". Toda la música .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ^ "Cálido - Johnny Mathis | Canciones, críticas, créditos | AllMusic". Toda la música .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 11 de abril de 2024 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ^ Record Mirror , 25 de marzo de 1967 - Página 4 PEDDLARS CON NINA
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 12 de abril de 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 13 de abril de 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 13 de abril de 2024 .
- ^ "Ronstadt, Wexler sobre el álbum inédito de 1981 'Keeping Out of Mischief'". Stephen K. Peeples. 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ^ "¿Qué haré? - Elkie Brooks | Información de la canción | AllMusic". Toda la música .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 13 de abril de 2024 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 12 de abril de 2024 .
- ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 11 de abril de 2024 .
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
- ^ "imdb.com". imdb.com . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "imdb.com". imdb.com . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
- ^ "Football Cliches: un programa sobre el lenguaje del fútbol". seguimiento de pod . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
enlaces externos
Trabajos relacionados con Qué haré en Wikisource
Trabajos relacionados con Qué haré en Wikisource