stringtranslate.com

lyndie inglaterra

Lynndie Rana England (nacida el 8 de noviembre de 1982) [1] es una ex soldado de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos que fue procesada por maltratar a los detenidos durante la tortura de Abu Ghraib y el abuso de prisioneros que ocurrió en la prisión de Abu Ghraib en Bagdad durante la Guerra de Irak . [2] Ella fue una de los 11 militares de la 372ª Compañía de Policía Militar que fueron condenados en 2005 por crímenes de guerra . Después de ser sentenciada a tres años de prisión y una baja deshonrosa , England estuvo encarcelada desde el 27 de septiembre de 2005 hasta el 1 de marzo de 2007, cuando fue puesta en libertad condicional .

Primeros años de vida

Nacida en Ashland, Kentucky , [3] England se mudó con su familia a Fort Ashby, Virginia Occidental , cuando tenía dos años. Fue criada por su madre, Terrie Bowling England, y su padre Kenneth R. England Jr., un trabajador ferroviario, que trabajaba en una estación en Cumberland, Maryland . Ella aspiraba a ser una cazadora de tormentas . [2] Cuando era niño, a Inglaterra le diagnosticaron mutismo selectivo , una forma de trastorno de ansiedad . [4]

Inglaterra se unió a la Reserva del Ejército de los Estados Unidos en Cumberland en 1999 mientras era estudiante de tercer año en la escuela secundaria Frankfort cerca de Short Gap . England trabajó como cajera en una tienda IGA durante su tercer año de secundaria y se casó con un compañero de trabajo en 2002, pero luego se divorciaron. [5] Inglaterra también deseaba ganar dinero para la universidad, de modo que pudiera convertirse en cazadora de tormentas. También fue miembro de Future Farmers of America . Después de graduarse de Frankfort High School en 2001, trabajó de noche en una fábrica de procesamiento de pollo en Moorefield . [6] Fue enviada a Irak en junio de 2003. [7]

Inglaterra estaba comprometida con su colega reservista y guardia de prisión de Abu Ghraib, Charles Graner . En 2004, dio a luz a un hijo engendrado por él [2] [8] en el Centro Médico del Ejército Womack en Fort Bragg . [9]

Participación en abuso de prisioneros

Inglaterra se movilizó con su unidad de Reserva del Ejército y fue estacionada en Bagdad , en la prisión de Abu Ghraib, en marzo de 2003 para realizar tareas de guardia. Junto con otros soldados, fue investigada a finales de 2003 por maltrato a prisioneros de guerra iraquíes , que incluían abusos sexuales , físicos y psicológicos, después de que salieran a la luz fotografías que mostraban a prisioneros siendo abusados.

Mientras se preparaban los cargos formales para un consejo de guerra general , England fue trasladada a la instalación militar estadounidense en Fort Bragg, Carolina del Norte , el 18 de marzo de 2004, debido a su embarazo. Su consejo de guerra estaba previsto para septiembre de 2005 por cargos de conspiración para maltratar a prisioneros y agresión consumada . [2]

El 30 de abril de 2005, Inglaterra acordó declararse culpable de cuatro cargos de maltrato de prisioneros, dos cargos de conspiración y un cargo de incumplimiento del deber. A cambio, los fiscales habrían retirado otros dos cargos: cometer actos indecentes e incumplimiento de una orden legal. Este acuerdo de culpabilidad habría reducido su sentencia máxima de 16 a 11 años si hubiera sido aceptado por el juez militar. Sin embargo, en mayo de 2005, el juez militar coronel James Pohl declaró el juicio nulo basándose en que no podía aceptar la declaración de culpabilidad de Inglaterra del cargo de conspirar con Graner para maltratar a los detenidos porque Graner había testificado que creía que, al colocar una cuerda alrededor el cuello de un detenido desnudo y le pidió a England que posara para una fotografía con él, estaba documentando un uso legítimo de la fuerza. Graner fue declarado culpable de todos los cargos y sentenciado a 10 años de prisión. [2] En su nuevo juicio, England fue condenada el 26 de septiembre de 2005 por un cargo de conspiración , cuatro cargos de maltrato a detenidos y un cargo de cometer un acto indecente. [2] Fue absuelta de un segundo cargo de conspiración. Al día siguiente, Inglaterra fue condenada a tres años de prisión y a una baja deshonrosa . [2]

Según se informa , miembros del Senado de los Estados Unidos han revisado fotografías adicionales proporcionadas por el Departamento de Defensa que no se han hecho públicas. Ha habido considerable especulación sobre el contenido de estas fotografías. En una entrevista de marzo de 2008, England declaró en respuesta a una pregunta sobre estas fotografías inéditas: "Ves a los perros mordiendo a los prisioneros. O ves marcas de mordeduras de los perros. Puedes ver a los parlamentarios sujetando a un prisionero para que un médico pueda darle un disparo." [9]

Inglaterra fue encarcelada en Naval Consolidated Brig, Miramar . [10] Fue puesta en libertad condicional el 1 de marzo de 2007, después de cumplir 521 días, menos de 17 meses. [10] Permaneció en libertad condicional hasta septiembre de 2008 hasta que cumplió su sentencia de tres años, tras lo cual fue puesta en libertad. [2]

En una entrevista del 11 de mayo de 2004 con la estación de televisión KCNC-TV , propiedad y operada por la CBS de Denver , England supuestamente dijo que había sido "instruida por personas de rangos superiores" para cometer actos de abuso como una forma de operaciones psicológicas . y que debería seguir haciéndolo, porque funcionó según lo previsto. England señaló que se sentía "rara" cuando un oficial al mando le pidió que hiciera cosas como "quedarse ahí, levantar el pulgar y sonreír". Sin embargo, Inglaterra sintió que no estaba haciendo "nada fuera de lo común". [11] [12] [13] [14]

Vida posterior

Después de cumplir su condena, England regresó a Fort Ashby, Virginia Occidental , y se quedó con amigos y familiares. [2]

El 9 de julio de 2007, Inglaterra fue nombrada miembro de la junta de recreación voluntaria de Keyser, Virginia Occidental . [15] En julio de 2009, Inglaterra publicó Torturadas: Lynndie England, Abu Ghraib y las fotografías que conmocionaron al mundo , una biografía que estaba ambientada con una gira de promoción de libros que esperaba rehabilitaría su imagen pública. [2] En 2009, Inglaterra tomaba medicamentos antidepresivos [4] y también padecía trastorno de estrés postraumático y ansiedad . [2] A partir de 2013, había encontrado un empleo estacional como secretaria. [8]

En marzo de 2008, Inglaterra declaró a la revista alemana Stern que los medios de comunicación eran los culpables de las consecuencias del escándalo de Abu Ghraib :

Si los medios no hubieran expuesto las imágenes hasta ese punto, entonces se habrían salvado miles de vidas... Sí, tomé las fotos pero no las logré en todo el mundo. [9] [16]

Cuando se le preguntó sobre la foto de ella posando con Graner frente a una pirámide de hombres desnudos, dijo:

En ese momento pensé, amo a este hombre [Graner], le confío mi vida a este hombre, está bien, luego dice, bueno, hay siete y es un área tan cerrada que los mantendrá juntos y contenidos porque Tienen que concentrarse en permanecer arriba de la pirámide en lugar de hacernos algo. [9]

Cuando se le preguntó sobre la imagen que la muestra señalando a un hombre obligado a masturbarse , volvió a referirse a sus sentimientos por Graner en ese momento:

Graner y Frederick intentaron convencerme para que entrara en escena con este tipo. No quería, pero fueron muy persistentes al respecto. En ese momento no pensé que fuera algo que necesitara ser documentado pero seguí a Graner. Hice todo lo que él quería que hiciera. No quería perderlo. [9]

En una entrevista del 16 de enero de 2009 con The Guardian , Inglaterra reiteró:

... que su entonces amante y compañero soldado de mayor rango, Charles Graner , la incitó a posar para las fotografías . 'Dijeron en el juicio que las figuras de autoridad realmente me intimidan. Mi objetivo siempre es complacer.' [17]

En 2012, tras su liberación, afirmó que no se arrepentía de sus acciones. "Sus vidas (las de los iraquíes) son mejores. Ellos obtuvieron la mejor parte del trato", dijo. "No eran inocentes. Están tratando de matarnos, ¿y quieres que les pida disculpas? Es como pedirle perdón al enemigo". [18]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ La película de Errol Morris Procedimiento operativo estándar incluye una entrevista en la que England confirma que varias de las infames fotografías fueron tomadas "después de la medianoche", es decir, en su cumpleaños número 21 (01:14:58 a 01:15:20), e imágenes que ponen las imágenes a las 23:16 del 7 de noviembre (01:16:15 a 01:16:40). Aunque hay disparidad en cuanto a la fecha, esto parece indicar el 8 de noviembre.
  2. ^ abcdefghijk Dickerscheid, PJ (29 de junio de 2009). "El escándalo de Abu Ghraib persigue a un reservista de Virginia Occidental". El independiente .
  3. ^ "Perfil: Lynndie Inglaterra". Noticias de la BBC . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab Emma Brockes (3 de enero de 2009). "Entrevista: Ha vuelto de la cárcel, pero Lynndie England no puede escapar de Abu Ghraib". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  5. ^ "¿Es Lynndie England una víctima o un victimario?". ABC Noticias . 2 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  6. ^ McKelvey, Tara (18 de mayo de 2009). "El cuento de un soldado: Lynndie England". Marie Claire . Consultado el 14 de julio de 2007 .
  7. ^ Nestel, ML (19 de marzo de 2012). "El dominio de Abu Ghraib". El diario .
  8. ^ ab "Guerra de Irak diez años después: ¿dónde están ahora? Lynndie England (Abu Ghraib)". Noticias NBC . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  9. ^ abcde "Transcripción en inglés de la entrevista de marzo de 2008 con Lynndie England". Revista popa . 17 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  10. ^ ab Beavers, Liz (25 de marzo de 2007). "Inglaterra de regreso en el condado de Mineral: reservista del ejército, rostro notorio del escándalo de Abu Ghraib, fuera de prisión". Cumberland Times-Noticias . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. El viernes, el abogado de la familia de Inglaterra, Roy T. Hardy, de Keyser, confirmó que Inglaterra había sido puesta en libertad condicional el 1 de marzo después de cumplir aproximadamente la mitad de su sentencia en una prisión militar ubicada cerca de San Diego.
  11. ^ "Fotos privadas de abuso en prisión comparten su historia". KCNC-TV . 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008.
  12. ^ Tompkins, Al (15 de mayo de 2004). "La historia detrás de la entrevista de Lynndie England". Poynter . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  13. ^ Woodruff, Bob (2 de mayo de 2005). "¿Es Lynndie England una víctima o un victimario?". ABC Noticias . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  14. ^ Ronson, Jon (2004). "El lado oscuro". Los hombres que miran fijamente a las cabras . Nueva York: Simon & Schuster . págs. 151-158. ISBN 0-7432-4192-4.
  15. ^ "Lynndie England consigue un lugar en la junta directiva de la ciudad de W.Va". Tiempos del ejército . Associated Press . 14 de julio de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2007 .
  16. ^ "Lynndie England culpa a los medios por las fotos". Associated Press . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  17. ^ "ninguno". El fin de semana del guardián . 16 de enero de 2009. pág. dieciséis.
  18. ^ "Guerra de Irak 10 años después: ¿Dónde están ahora? Lynndie England (Abu Ghraib) - Noticias del mundo". Noticias NBC . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .

Otras lecturas

enlaces externos