stringtranslate.com

Anglosfera

Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Anglosphere_Geometry.svg
La anglosfera según James Bennett ( The Anglosphere Challenge ) [1]
  Anglosfera central
  Anglosfera media (estados donde el inglés es uno de los varios idiomas oficiales, pero no necesariamente es ampliamente hablado por la población nativa)
  Esfera exterior (Estados de otras civilizaciones que utilizan el inglés)
  Periferia (estados donde el inglés se utiliza ampliamente pero no es un idioma gubernamental oficial)

La anglosfera , también conocida como el mundo angloamericano , [2] es la esfera de influencia angloamericana , con un grupo central de naciones que hoy mantienen una estrecha cooperación política, diplomática y militar. Si bien las naciones incluidas en diferentes fuentes varían, generalmente no se considera que la anglosfera incluya a todos los países donde el inglés es un idioma oficial, por lo que no es sinónimo de la esfera de los anglófonos , aunque las naciones comúnmente incluidas son aquellas que anteriormente formaban parte del Imperio británico y conservaron el idioma inglés y el derecho consuetudinario inglés .

Los cinco países centrales de la anglosfera suelen ser Australia , Canadá , Nueva Zelanda , el Reino Unido y los Estados Unidos . Estos países mantienen estrechos vínculos culturales y diplomáticos entre sí y están alineados en el marco de programas militares y de seguridad como Five Eyes .

Definiciones y geometría variable

La anglosfera es la esfera de influencia angloamericana. [a] El término fue acuñado por primera vez por el escritor de ciencia ficción Neal Stephenson en su libro The Diamond Age , publicado en 1995. John Lloyd adoptó el término en 2000 y lo definió como la inclusión de países de habla inglesa como el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, Sudáfrica y las Indias Occidentales Británicas . [4] James C. Bennett define la anglosfera como "las naciones del mundo basadas en el derecho consuetudinario de habla inglesa", [5] argumentando que las antiguas colonias británicas que conservaron el derecho consuetudinario inglés y el idioma inglés lo han hecho significativamente mejor que sus contrapartes colonizadas por otras potencias europeas. [6] El diccionario Merriam-Webster define la anglosfera como "los países del mundo en los que predominan el idioma inglés y los valores culturales". [7] [b] Sin embargo, generalmente no se considera que la anglosfera incluya todos los países donde el inglés es un idioma oficial, por lo que no es sinónimo de anglófono . [8] [ Se necesita una fuente mejor ]

Anglosfera central

La definición suele incluir a Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos [9] en una agrupación de países desarrollados llamada la anglosfera central . El término anglosfera también puede abarcar de forma más amplia a Irlanda , Malta y los países caribeños de la Commonwealth . [10] [11] [12] [13] [14] [4] [ citas excesivas ]

Los cinco países centrales de la anglosfera son países desarrollados que mantienen estrechos vínculos culturales y diplomáticos entre sí. Están alineados en el marco de programas militares y de seguridad como los siguientes: [15] [4] [16] [17]

Las relaciones entre los países de la anglosfera han sido tradicionalmente cálidas, y las asociaciones bilaterales como las existentes entre Australia y Nueva Zelanda , los Estados Unidos y Canadá y los Estados Unidos y el Reino Unido (la Relación Especial ) constituyen las asociaciones más exitosas del mundo. [18] [19] [20]

En cuanto a los sistemas políticos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido tienen a Carlos III como jefe de Estado , forman parte de la Mancomunidad de Naciones y utilizan el sistema parlamentario de gobierno de Westminster. La mayoría de los países centrales tienen sistemas electorales de mayoría simple , aunque Australia y Nueva Zelanda han reformado sus sistemas y hay otros sistemas utilizados en algunas elecciones en el Reino Unido . Como consecuencia, la mayoría de los países centrales de la anglosfera tienen una política dominada por dos partidos principales .

A continuación se muestra una tabla que compara los cinco países principales de la anglosfera (datos de 2022/2023):

Cultura y economía

Debido a sus vínculos históricos, los países de la anglosfera comparten muchos rasgos culturales que aún persisten en la actualidad. La mayoría de los países de la anglosfera siguen el estado de derecho a través del common law en lugar del derecho civil , y prefieren la democracia con cámaras legislativas por encima de otros sistemas políticos. [32] La propiedad privada está protegida por la ley o la constitución. [33] [ se necesita una mejor fuente ]

La libertad de mercado es alta en los cinco países centrales de la anglosfera, ya que los cinco comparten el modelo económico anglosajón , un modelo capitalista que surgió en la década de 1970 basado en la escuela de economía de Chicago con orígenes en el Reino Unido del siglo XVIII. [34] El sentido compartido de globalización llevó a ciudades como Nueva York , Londres , Los Ángeles , Sydney y Toronto a tener impactos considerables en los mercados internacionales y la economía global . [35] La cultura popular global ha sido altamente influenciada por los Estados Unidos y el Reino Unido . [33] [ se necesita una mejor fuente ]

Defensores y críticos

Los defensores del concepto de anglosfera suelen provenir de la derecha política (como Andrew Roberts, del Partido Conservador del Reino Unido ), y los críticos del centro-izquierda (por ejemplo, Michael Ignatieff , del Partido Liberal de Canadá ).

Proponentes

Ya en 1897, Albert Venn Dicey propuso una "interciudadanía" anglosajona durante un discurso ante los miembros de All Souls en Oxford. [36]

El empresario estadounidense James C. Bennett , [37] defensor de la idea de que hay algo especial en las tradiciones culturales y jurídicas ( derecho consuetudinario ) de las naciones de habla inglesa, escribe en su libro de 2004 The Anglosphere Challenge :

La anglosfera, como civilización en red sin una forma política correspondiente, tiene límites necesariamente imprecisos. Geográficamente, los nodos más densos de la anglosfera se encuentran en los Estados Unidos y el Reino Unido. Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y Sudáfrica (que son países anglófonos y constituyen una minoría muy pequeña en ese país) también son poblaciones significativas. El Caribe anglófono, Oceanía anglófona y las poblaciones educadas anglófonas de África y la India constituyen otros nodos importantes. [15]

Bennett sostiene que su concepto de anglosfera se enfrenta a dos desafíos: el primero es encontrar formas de hacer frente al rápido avance tecnológico y el segundo son los desafíos geopolíticos creados por lo que supone será una brecha cada vez mayor entre la prosperidad anglófona y las dificultades económicas en otras partes. [38]

El historiador británico Andrew Roberts afirma que la anglosfera ha sido central en la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría . Continúa sosteniendo que la unidad anglófona es necesaria para la derrota del islamismo . [39]

Según un perfil de 2003 en The Guardian , el historiador Robert Conquest estaba a favor de una retirada británica de la Unión Europea en favor de la creación de "una asociación mucho más flexible de naciones de habla inglesa, conocida como la 'anglosfera ' ". [40] [41]

CANZUK

Los índices de favorabilidad tienden a ser abrumadoramente positivos entre los países dentro de un subconjunto de la anglosfera central conocida como CANZUK (que consiste en Canadá, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido), [ ¿según quién? ] cuyos miembros forman parte de la Mancomunidad de Naciones y mantienen a Carlos III como jefe de estado. A raíz de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea (Brexit) como resultado de un referéndum celebrado en 2016 , ha habido un creciente apoyo político y popular para que se forme un área de libre circulación y mercado común entre los países de CANZUK. [42] [43] [44]

Críticas

En 2000, Michael Ignatieff escribió en un intercambio con Robert Conquest , publicado por la New York Review of Books , que el término ignora la evolución de las diferencias legales y culturales fundamentales entre los EE. UU. y el Reino Unido, y las formas en que las normas del Reino Unido y Europa se acercaron durante la membresía de Gran Bretaña en la UE a través de la armonización regulatoria . Sobre la visión de Conquest sobre la anglosfera, Ignatieff escribe: "Parece creer que Gran Bretaña debería retirarse de Europa o rechazar todas las medidas de cooperación adicionales, que pondrían en peligro los logros reales de Europa. Quiere que Gran Bretaña se una a una unión de pueblos de habla inglesa, y creo que esto es una ilusión romántica". [45]

En 2016, Nick Cohen escribió en un artículo titulado "Es una fantasía euroescéptica que la 'anglosfera' quiera el Brexit" para el blog Coffee House de The Spectator: " La ' anglosfera' es solo el reemplazo políticamente correcto de la derecha para lo que solíamos llamar en tiempos más contundentes 'la Commonwealth blanca '". [46] [47] Repitió esta crítica en otro artículo para The Guardian en 2018. [48] Otros críticos, como el académico canadiense Srđan Vučetić, presentaron críticas similares. [49] [50]

En 2018, en medio de las consecuencias del referéndum del Brexit , dos profesores británicos de políticas públicas, Michael Kenny y Nick Pearce, publicaron una monografía académica crítica titulada Shadows of Empire: The Anglosphere in British Politics ( ISBN  978-1509516612 ). En uno de una serie de artículos de opinión que acompañaban la publicación, cuestionaron: [51]

La tragedia de las diferentes orientaciones nacionales que han surgido en la política británica después del imperio —ya sean proeuropeas, angloamericanas, anglosféricas o alguna combinación de éstas— es que ninguna de ellas ha sido aún la respuesta convincente, coherente y popular a la pregunta más importante del país: ¿cómo debería Gran Bretaña encontrar su camino en el mundo más amplio y moderno?

En otro artículo afirmaron: [52]

Mientras tanto, los demás países centrales de habla inglesa a los que se refiere la anglosfera no muestran una inclinación seria a unirse al Reino Unido para forjar nuevas alianzas políticas y económicas. Lo más probable es que sigan trabajando dentro de las instituciones regionales e internacionales existentes y permanezcan indiferentes –o simplemente perplejos– ante los llamados a algún tipo de alianza formalizada con la anglosfera.

Véase también

Notas

  1. ^ "La anglosfera –abreviatura de la esfera de influencia angloamericana– estableció el concepto y la estructura de la comunidad transnacional moderna... La anglosfera (en el sentido estricto del antiguo Imperio Británico, incluidos Canadá, Australia y Nueva Zelanda, y los EE.UU.) ha sido la arquitecta y una firme defensora de las normas internacionales". [3]
  2. ^ "El grupo de países donde el inglés es la principal lengua materna". ( Shorter Oxford English Dictionary (6.ª ed.), Oxford University Press, 2007, ISBN 978-0-19-920687-2).

Referencias

Citas

  1. ^ Browning, Christopher S. y Tonra, Ben (2010) "Beyond the West and toward the Anglosphere?" En: Browning, Christopher S. y Lehti, Marko, (eds.) The struggle for the West: a shared and contested legacy . Abingdon, Oxfordshire; Nueva York: Routledge, págs. 161-181. ISBN 9780415476836 : https://www.academia.edu/341929/Beyond_the_West_and_Towards_the_Anglosphere Archivado el 3 de enero de 2023 en Wayback Machine. 
  2. ^ Baylis, John; Smith, Steve; Owens, Patricia (2014). La globalización de la política mundial: una introducción a las relaciones internacionales. OUP Oxford. pág. 92. ISBN 978-0-19-965617-2.
  3. ^ Davies y otros. 2013.
  4. ^ abc Lloyd 2000.
  5. ^ Bennett, 2004b, págs. 3, 67.
  6. ^ Bennett 2007, págs. 42–43.
  7. ^ Personal de Merriam-Webster (2010). «Anglosphere». Diccionario en línea Merriam-Webster. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  8. ^ "La anglosfera y sus otros: los 'pueblos de habla inglesa' en un orden mundial cambiante – British Academy". British Academy . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  9. ^ "La anglosfera: pasado, presente y futuro". The British Academy .
  10. ^ Burn-Murdoch, John (17 de marzo de 2023). "La anglosfera necesita aprender a amar la vida en apartamentos". Financial Times . Hace cuarenta años, el Reino Unido, los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda tenían aproximadamente 400 viviendas por cada 1.000 habitantes, al mismo nivel que los países desarrollados de Europa continental. Desde entonces, los dos grupos se han distanciado: la anglosfera se ha estancado mientras que Europa occidental se ha alejado hasta llegar a 560 por cada 1.000.
  11. ^ Burn-Murdoch, John (25 de abril de 2024). "La anglosfera tiene una ventaja en materia de inmigración". Financial Times . Pero surge un patrón sorprendente cuando se observa dónde se agrupan estos diferentes impactos: casi todo parece mejor en los países anglófonos. Los inmigrantes y sus descendientes en el Reino Unido, Estados Unidos, etc., tienden a ser más calificados, tienen mejores trabajos y, a menudo, ganan más que los nativos, mientras que a los de Europa continental les va peor. En términos del impacto fiscal, los inmigrantes pagan más de lo que reciben en Estados Unidos, el Reino Unido, Australia e Irlanda, pero son receptores netos en Bélgica, Francia, Suecia y los Países Bajos.
  12. ^ Shashi Parulekar y Joel Kotkin (2012). "El estado de la anglosfera". City Journal . En particular, los ciudadanos de lo que algunos llaman la anglosfera: Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda.
  13. ^ Reed, Betsy (3 de noviembre de 2017). "La visión del Guardian sobre los idiomas y los británicos: Brexit y una prisión anglósfera". The Guardian . una anglósfera de Gran Bretaña, Irlanda (a veces), la Commonwealth británica y, sobre todo, los Estados Unidos.
  14. ^ Kuper, Simon (21 de noviembre de 2014). "¿Hacia dónde va Irlanda?" . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  15. ^ desde Bennett, 2004b, pág. 80.
  16. ^ Legrand 2015.
  17. ^ Legrand 2016.
  18. ^ "La relación trans-Tasmania: una perspectiva neozelandesa" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Estados Unidos y Canadá: la relación bilateral más exitosa del mundo". RealClearWorld . 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Marsh, Steve (1 de junio de 2012). "'Seguridad global: relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido': ¿lecciones para la relación especial?". Journal of Transatlantic Studies . 10 (2): 182–199. doi :10.1080/14794012.2012.678119. S2CID  145271477.
  21. ^ "FAOSTAT". www.fao.org . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  22. ^ ab "Informe sobre países y temas seleccionados". FMI . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  23. ^ ab «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial: octubre de 2021». FMI . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Credit Suisse Global Wealth Databook 2021" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  25. ^ Cifras de Credit Suisse ajustadas utilizando los tipos de cambio PIB-PPA del informe WEO del FMI de octubre de 2021.
  26. ^ Robertson 2022.
  27. ^ "Reloj de población". www.abs.gov.au . Oficina Australiana de Estadísticas. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (11 de julio de 2018). «Reloj de población de Canadá (modelo en tiempo real)». www150.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  29. ^ "Reloj de población". archive.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  30. ^ "Estimaciones de población para el Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte: mediados de 2020". www.ons.gov.uk . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  31. ^ "Reloj de población". www.census.gov . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  32. ^ "The World Factbook - Central Intelligence Agency" (El libro de hechos mundial - Agencia Central de Inteligencia). www.cia.gov . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  33. ^ de Michael Chertoff; et al. (2008). Construyendo un movimiento de americanización para el siglo XXI: Informe al presidente de los Estados Unidos del Grupo de trabajo sobre nuevos estadounidenses (PDF) . Washington DC ISBN 978-0-16-082095-3. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  34. ^ Kidd, John B.; Richter, Frank-Jürgen (2006). Modelos de desarrollo, globalización y economías: ¿en busca del Santo Grial? . Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230523555.OCLC 71339998  .
  35. ^ "Índice de ciudades globales 2019". AT Kearney . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  36. ^ L. Dyer, "Ciudadanía anglosajona", The Barrister 3 (1897):107. Citado en Dimitry Kochenov (2019) Ciudadanía ISBN 9780262537797 , página 139. 
  37. ^ Reynolds 2004.
  38. ^ Bennett, 2004b [ página necesaria ]
  39. ^ Roberts 2006 [ página necesaria ]
  40. ^ Marrón 2003.
  41. ^ Wellings y Baxendale 2015.
  42. ^ "CANZUK, los conservadores y Canadá: Marchando hacia atrás hacia el imperio – iPolitics". 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "El público del Reino Unido respalda firmemente la libertad de vivir y trabajar en Australia, Canadá y Nueva Zelanda" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Encuesta revela apoyo a la libre circulación de CANZUK". CANZUK International . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Conquista y respuesta de Ignatieff 2000.
  46. ^ Cohen, Nick (12 de abril de 2016). «Es una fantasía euroescéptica que la 'anglosfera' quiera el Brexit - Coffee House». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  47. ^ "La visión de The Guardian sobre el debate de la UE: se trata de mucho más que la migración | Editorial". The Guardian . 1 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 en www.theguardian.com.
  48. ^ Cohen, Nick (14 de julio de 2018). "El Reino Unido se ha quedado sin opciones tras el Brexit. Es doloroso ver nuestra humillación - Nick Cohen". The Guardian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  49. ^ Vucetic, Srdjan (24 de febrero de 2017). «CANZUK, los conservadores y Canadá: marchando hacia atrás hacia el imperio - iPolitics». Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Vucetic, Srdjan (26 de abril de 2016). «Canadá y el mundo anglosajón: ¿dónde nos encontramos?». OpenCanada . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  51. ^ Kenny, Michael; Pearce, Nick (13 de julio de 2018). «Opinión: Gran Bretaña, es hora de dejar atrás la 'anglosfera'». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  52. ^ Kenny, Michael; Pearce, Nick (11 de mayo de 2018). «A la sombra del imperio: cómo sigue vivo el sueño de la anglosfera: el Reino Unido en una Europa cambiante». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos

Busque anglosfera en Wikcionario, el diccionario libre.