stringtranslate.com

Huellas en la arena (Canción de Leona Lewis)

« Footprints in the Sand » es una canción grabada por la cantante británica Leona Lewis para su álbum de estudio debut Spirit (2007). Fue escrita por Simon Cowell , David Kreuger , Per Magnusson , Richard Page y producida por Steve Mac . La canción fue lanzada digitalmente como el tercer sencillo de Lewis el 9 de marzo de 2008 en el Reino Unido. Sony BMG y Syco Music la lanzaron como un lado A doble con « Better in Time » y «You Bring Me Down» como lado B.

Se trata de una canción de R&B y pop compuesta con un tempo de sesenta pulsaciones por minuto. Fue escrita en el lapso de un día en la casa de Page en Malibú, California , y Cowell dio la idea de basarla en el poema cristiano " Footprints ". El videoclip del sencillo fue filmado por la directora británica Sophie Muller en Johannesburgo, Sudáfrica. El video describe los problemas sociales dentro de la ciudad, pero termina con un mensaje de esperanza . "Footprints in the Sand" se convirtió en el tema oficial de la versión 2008 del programa benéfico bienal Sport Relief , de la BBC .

La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales, algunos de ellos destacando sus sonidos gospel y la voz de Lewis comparada con la cantante estadounidense de R&B Mariah Carey . «Footprints in the Sand» se ubicó como sencillo independiente en Irlanda, el Reino Unido y el European Hot 100 Singles , mientras que el doble lado A apareció en Alemania y Suiza, y fue certificado oro en el Reino Unido por la British Phonographic Industry (BPI), en 2008. En el mismo año, Lewis interpretó la canción por primera vez en el Reino Unido en vivo en el programa de televisión Dancing on Ice . En 2009, la canción fue versionada por Lucie Jones , una concursante de The X Factor , y por Julia Star del programa suizo Die grössten Schweizer Talente .

Producción y composición

"Footprints in the Sand" fue escrita por Simon Cowell , David Kreuger , Per Magnusson y Richard Page , mientras que la producción estuvo a cargo de Steve Mac . Fue grabada en 2007 en Rokstone Studios en Londres, Inglaterra. [1] [2] A Cowell se le ocurrió originalmente la idea de basar una canción en el poema cristiano " Footprints ", [3] y se lo sugirió a Kreuger y Magnusson. [4] Tenían una sesión programada en la casa de Page en Malibú, California y terminaron la canción al día siguiente. [4] Cowell se aseguró un crédito de composición por haber tenido la idea. [5] En una entrevista con HitQuarters , Magnusson dijo que habían pensado que la canción sería una buena idea para la banda de chicos irlandesa Westlife , pero se la ofrecieron a la cantante británica Leona Lewis . [4] Cuando Cowell le mencionó el concepto de la canción a Lewis, ella estuvo de acuerdo en que podría ser "realmente bastante interesante". [5] En relación a la canción, Lewis comentó: “Originalmente era un poema; es muy inspirador, así que lo pusimos en una canción. Creo que es muy conmovedor, con una letra muy emotiva y realmente me encanta cantar esta canción”; [6] y agregó que el poema “[trata] sobre apoyar a alguien y estar ahí para las personas que necesitan tu ayuda”. [7]

«Footprints in the Sand» fue incluida en el álbum de estudio debut de Lewis , Spirit , que fue lanzado en 2007 por Syco y J Records . [1] La canción tiene una duración de 4:09 y fue compuesta usando tiempo común en la tonalidad de A ♭ mayor con un tempo larghetto de sesenta pulsaciones por minuto; la voz de Lewis abarcó desde la nota baja de E ♭ 3 hasta la nota alta de G ♯ 5. [8] La canción sigue la secuencia de A ♭ 5 –A ♭ 5 / B ♭ –Fm 7 –E ♭ en los versos y A ♭ –B ♭ –B ♭ m–Fm–G ♭ –D ♭ en el estribillo como su progresión de acordes . [8] Incorpora cuatro instrumentos: instrumentos de teclado (un piano , un órgano y sintetizadores ), guitarra , bajo y batería , e incluye una interpretación coral realizada por The Tuff Session Singers. [1] Incorpora elementos de géneros musicales R&B y pop , [8] [9] y, según los críticos musicales, contiene una producción gospel interpretada por un coro y presenta "tambores estrepitosos". [10] [11] [12]

Lanzamiento y promoción

El 29 de enero de 2008, Lewis anunció en su sitio web que "Footprints in the Sand", junto con " Better in Time ", se lanzarían como un lado A doble . [13] El sencillo fue lanzado con la canción "You Bring Me Down" como lado B, [14] y fue lanzado en el Reino Unido como descarga digital el 9 de marzo de 2008, y un lanzamiento físico al día siguiente, [13] con las ganancias destinadas a la caridad. [15] [16] La canción fue remezclada para el lanzamiento del sencillo ("Single Mix"), [9] que, a diferencia de la versión original, comienza solo con la voz de Lewis, y la música comienza después de que ella interpreta el primer verso [17] —la versión del álbum de "Footprints in the Sand" comienza con una melodía de piano antes de que ella comience a cantar la letra—, [1] y dura 3:58. [18]

"Footprints in the Sand" se convirtió en la canción oficial de la organización benéfica Sport Relief , una organización benéfica bienal organizada por Comic Relief y BBC Sport , para su transmisión de 2008. [14] [19] En su actuación, Lewis cantó la canción en el evento de Sports Relief. Además, hubo músicos que tocaron violas , violines y un piano, y The Tuff Session Singers interpretaron el coro. Mientras cantaba, se mostraron imágenes de "tristeza y desesperación" al público. Pero, cuando los Tuff Session Singers comenzaron el tercer coro, esas imágenes se convirtieron en imágenes de "felicidad". [20] Como parte de la promoción, Lewis interpretó la canción en vivo en el programa de televisión británico Dancing on Ice el 9 de marzo de 2008; [21] su canción acompañó la rutina de baile sobre hielo de Torvill y Dean . [ cita requerida ] En 2013, Lewis agregó la canción a la lista de canciones de su Glassheart Tour . [22]

Vídeo musical

Un barrio de chabolas ubicado en Soweto, Johannesburgo. En la fotografía se ven muchas viviendas.
El video musical fue filmado en Johannesburgo , Sudáfrica. En él se muestran imágenes de la pobreza de la ciudad ( en la foto se ve una zona urbana ).

El video musical que acompaña al tema fue filmado en Johannesburgo , Sudáfrica , [7] [23] y fue dirigido por la directora británica Sophie Muller junto con el video de "Better in Time". [7] [24] Se estrenó en el sitio web oficial de Lewis y en el sitio web de BBC Radio 1 el 27 de febrero de 2008. [25] El video comienza con el mensaje "Trabajando para cambiar vidas en todo el mundo, en apoyo de Sport Relief". Luego, intercala una actuación de Lewis frente a una pared y escenas en escala de grises: una imagen de un niño caminando en un vertedero, un funeral, un niño tirado en la calle y un niño sentado en una isleta de tráfico. Cuando comienza el primer estribillo, el video continúa mostrando escenas de pobreza y problemas de SIDA en el país . Mientras transcurre el segundo verso, aparecen imágenes de personas desnutridas. A medida que transcurre el segundo estribillo y el puente , la gente sigue llorando. Pero mientras The Tuff Session Singers empiezan a cantar el tercer estribillo, el vídeo empieza a mostrar imágenes de niños jugando al fútbol y al críquet . El vídeo termina con niños y gente sonriendo mientras Lewis canta el final de la canción. Se publicó en la iTunes Store de Estados Unidos el 3 de febrero de 2009. [26]

Recepción

Respuesta crítica

Tras el lanzamiento de Spirit , «Footprints in the Sand» recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos musicales, y algunos de ellos compararon la interpretación de Lewis con la de otros cantantes como Mariah Carey y Christina Aguilera . [27] En su reseña del álbum, Chris Elwell-Sutton del Evening Standard comentó que la canción sería perfecta como «tema para una película de Disney ». [28] Mientras reseñaba Spirit , Chad Grischow de IGN Music describió «Footprints in the Sand», junto con «Here I Am», como una «balada para dormir». [29] Lyndsey Winship, una crítica de BBC Music , señaló que la canción «es una curruca de piano que lleva la voz de Leona al primer plano». [30]

Un crítico del sitio de noticias sudafricano iafrica.com describió la canción como una "balada exuberante al estilo Mariah [...] que detiene el espectáculo y utiliza todo el rango vocal de Lewis y suena extrañamente como Carey en su mejor momento". [31] Sal Cinquemani de Slant Magazine la llamó "goteante" y agregó que con "Footprints" Lewis recibiría comparaciones con Carey. [32] Los críticos de Digital Spy dieron opiniones similares sobre "Footprints in the Sand". Nick Levine en su reseña del álbum llamó a la canción un "final histriónico" de Spirit y agregó que "parece empeñada en revisitar la obra maestra de pop de mala calidad de Mariah Carey ' Anytime You Need a Friend '". [33] Después de que se lanzó como sencillo, Alex Fletcher afirmó que tiene "el tipo de outro ridículo que incluso Mariah Carey podría considerar exagerado" y que su letra "hará llorar a tu abuela". [27]

Rendimiento del gráfico

Una mujer está sentada mientras canta una canción. Lleva un vestido rosa con unos diamantes de fantasía. Sostiene un micrófono con la mano izquierda y con la derecha señala algo o a alguien que está mirando.
Con el doble lado A "Better in Time"/"Footprints in the Sand", Lewis consiguió su tercer sencillo consecutivo entre los cinco primeros en el Reino Unido.

"Footprints in the Sand" llegó a las listas de éxitos de Europa, alcanzando la posición setenta y tres en el European Hot 100 Singles . [34] En noviembre de 2007, la canción debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto sesenta y cinco, permaneciendo en la lista durante otra semana. El 15 de marzo de 2008, el sencillo volvió a entrar en la lista en el puesto sesenta y tres. "Footprints in the Sand" alcanzó su posición máxima la semana siguiente en el puesto veinticinco, permaneciendo en la lista durante once semanas. [35] En la lista de sencillos irlandeses, la canción debutó y alcanzó el puesto número cincuenta; [36] mientras que en la lista de sencillos suizos , debutó el 15 de noviembre de 2009 en el puesto treinta y cinco, y permaneció allí tres semanas. [37]

El doble lado A "Better in Time" y "Footprints in the Sand" debutaron en el puesto número setenta y cuatro en la lista de singles del Reino Unido el 1 de marzo de 2008. [38] Después de vender 40.476 copias, alcanzó el puesto número dos el 22 de marzo de 2008, [35] la misma semana en que "Footprints in the Sand" debutó en el top cuarenta. [35] Fue el tercer sencillo de Lewis en llegar al top cinco en el Reino Unido. [39] Fue certificado como oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 16 de enero de 2009. [40] El sencillo debutó en la lista de singles alemana el 16 de junio de 2008 en el puesto número cinco, y alcanzó su posición máxima, en el número dos, el 28 de julio de 2008. [41] También alcanzó su punto máximo en el European Hot 100 en el puesto número ocho. [34]


Listados y formatos de pistas

CD sencillo ( Syco ) , CD sencillo ( RCA ) y CD sencillo suizo [42]
  1. "Mejor a tiempo" (mezcla de sencillo) – 3:55
  2. "Huellas en la arena" (mezcla de sencillo) – 3:58
Single premium alemán [43]
  1. "Mejor a tiempo" (mezcla de sencillo) – 3:55
  2. "Huellas en la arena" (mezcla de sencillo) – 3:58
  3. "Bleeding Love" (remezcla de Moto Blanco para radio) – 3:40
  4. “Mejor con el tiempo” (Video) – 3:58
Sencillo de Sony ; [44] Maxi sencillo suizo [45]
  1. "Mejor a tiempo" (mezcla de sencillo) – 3:55
  2. "Huellas en la arena" (mezcla de sencillo) – 3:58
  3. "Bleeding Love" (remezcla de Moto Blanco para radio) – 3:40
CD sencillo de UK Sport Relief [14]
  1. “Mejor con el tiempo” – 3:55
  2. “Huellas en la arena” – 4:09
  3. "Me derribas" – 3:54

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcde Spirit (disco compacto). Leona Lewis. Los Ángeles, California: Sony BMG , J Records , Syco . 2007. 8 86970 25542 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Lista de canciones: Footprints in the Sand". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  3. ^ Chinen, Nate (7 de abril de 2008). «Nuevos CD elegidos por los críticos». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  4. ^ abc «Per Magnusson, productor y compositor de Leona Lewis, Il Divo, Britney Spears, Westlife». HitQuarters . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  5. ^ ab Paphides, Pete (8 de marzo de 2008). "Leona Lewis - la estrella de X Factor con más poder de permanencia". The Times . Londres: Times Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  6. ^ "Leona actuará en un espectáculo sobre hielo". Metro . Associated Newspapers Limited. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  7. ^ abc Allen, Liam (15 de febrero de 2008). «Lewis deja huella en Estados Unidos». BBC News . BBC . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  8. ^ abc "Huellas en la arena – Partitura digital de Leona Lewis". Musicnotes Inc. MN0063217. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  9. ^ ab "Better in Time/Footprints in the Sand". Allmusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  10. ^ Segal, Victoria (2 de noviembre de 2007). "Leona Lewis: Spirit". The Sunday Times . News International. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Huellas en la arena - Leona Lewis". Pandora Radio . Pandora Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  12. ^ Kaufman, Gil (4 de febrero de 2010). «'Huellas en la arena': la historia detrás de la audición de 'American Idol'». MTV News . MTV ( Viacom ). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  13. ^ abc "¡Anuncio de nuevo single!". Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  14. ^ abcd "Better in Time: Official Sport Relief Single 2008 (Single)". Amazon UK . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  15. ^ "Inscríbete en la Sport Relief Mile". BBC News. BBC. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  16. ^ Levine, Nick (30 de enero de 2008). «Leona revela detalles de su nuevo single». Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  17. ^ "Better in Time/Footprints in the Sand (Single, Import)". Amazon . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  18. ^ ab Lewis, Leona (2008). Better In Time / Footprints In The Sand (disco compacto). Leona Lewis. Miami, Florida: Sony BMG, Syco. Contraportada. 88697 27200 2.
  19. ^ "'Better in Time' / 'Footprints in the Sand' ya está disponible". Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  20. ^ "Sports Relief 2008". Sport Relief . 10 de marzo de 2008. BBC . BBC Sport / Comic Relief .
  21. ^ "Actuación de Dancing on Ice". Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  22. ^ Corner, Lewis (17 de abril de 2013). "Leona Lewis comienza la gira 'Glassheart' en Alemania - fotos". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  23. ^ Ford, Louise (2 de marzo de 2008). "Leona Lewis no puede permitirse comprar su propia casa, dice su padre". Sunday Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 2 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Lewis, Leona (11 de febrero de 2008). "Grammy Party!". Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Vídeo exclusivo de 'Footprints in the Sand'". Sitio web oficial de Leona Lewis. Sony Music Entertainment. 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Huellas en la arena – Leona Lewis". iTunes Store (Estados Unidos). Apple Inc. 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  27. ^ ab Fletcher, Alex (10 de marzo de 2008). "Leona Lewis: 'Better In Time' / 'Footprints In The Sand'". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  28. ^ Elwell-Sutton, Chris (5 de noviembre de 2011). «CDs of the week». Evening Standard . Evening Standard London Limited. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  29. ^ Grischow, Chris (23 de abril de 2008). "Leona Lewis - Spirit. Cantante británica digna de la atención en su brillante debut". IGN Music. IGN Entertainment, Inc. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  30. ^ Winship, Lyndsey (2 de noviembre de 2007). "Spirit is just the sound of a generic diva". BBC Music . BBC. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  31. ^ Geffen, Justine (19 de febrero de 2011). "Leona Lewis Spirit". iafrica.com. Primedia Online. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  32. ^ Cinquemani, Sal (1 de abril de 2008). "Leona Lewis Spirit". Slant Magazine . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  33. ^ Levine, Nick (12 de noviembre de 2007). «Leona Lewis: 'Spirit'». Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  34. ^ abc "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Leona Lewis". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  35. ^ abcd «Archivo oficial de singles del Top 40 de 2008 en el Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  36. ^ ab "Discografía de Leona Lewis". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  37. ^ ab "Leona Lewis - Footprints In The Sand (Canción)". Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  38. ^ "The Official Charts Company – Leona Lewis – Better In Time / Footprints in the Sand". Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  39. ^ "Official Charts Company - Leona Lewis". Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  40. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Leona Lewis – Better in Time/Footprints in the Sand". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Better in Time/Premium - Leona Lewis" (en alemán). Musicline.de. Media Control Charts . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  42. ^ ab "Better in Time – 2track" (en alemán). CeDe. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  43. ^ ab "Better in Time/Premium (Single, Maxi)". Amazon Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  44. ^ "Better in Time [Sony Single]". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  45. ^ ab "Better in Time" (en alemán). CeDe. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  46. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 120, núm. 13. 29 de marzo de 2008. pág. 59. Archivado (PDF) desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Better in Time/Premium - Leona Lewis" (en alemán). Musicline.de. Media Control Charts. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2022.
  49. ^ "Leona Lewis: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 27 de diciembre de 2022.
  50. ^ "2008" (PDF) . The Official Charts Company. Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Certificaciones individuales británicas – Leona Lewis – Footprints in the Sand". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  52. ^ "Leona Lewis". Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  53. ^ "Better In Time – Single". Alemania: Apple Music . 9 de mayo de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Better in Time". Sony Music Entertainment. Sony Corporation of America. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  55. ^ "Better In Time – Single". Australia: Apple Music . 5 de julio de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos