" Try Again " es una canción grabada por la cantante estadounidense Aaliyah para la banda sonora de Romeo Must Die (2000). Después de su lanzamiento inicial, apareció como pista extra en las ediciones internacionales del tercer y último álbum de estudio homónimo de Aaliyah (2001). La canción fue escrita por Static Major y Timbaland , mientras que la producción estuvo a cargo de este último. "Try Again" fue lanzado en estaciones de radio contemporáneas rítmicas por Blackground y Virgin Records el 21 de marzo de 2000. Musicalmente, es una canción de R&B , electro , dance-pop y trip hop . También incluye influencias del hip hop , EDM y acid house . La introducción contiene una interpolación de la canción de Eric B. & Rakim " I Know You Got Soul " (1987). Líricamente, la narradora (Aaliyah) anima a una posible pareja a no darse por vencida cuando ella inicialmente rechaza sus insinuaciones.
La canción recibió elogios de la crítica musical por su innovadora producción futurista. En reseñas retrospectivas, los críticos han dado crédito a la canción por ayudar a "introducir de contrabando las técnicas innovadoras de la música electrónica de baile en las listas de éxitos estadounidenses". En 2001, Aaliyah obtuvo una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B por la canción. Aparte de su éxito de crítica, la canción también disfrutó de un éxito comercial. En los Estados Unidos, alcanzó la cima del Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primer sencillo en alcanzar el número uno basándose únicamente en la difusión al aire. A nivel internacional, "Try Again" alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Alemania, Islandia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Suiza y el Reino Unido.
Wayne Isham dirigió el vídeo musical que acompaña a "Try Again" . Es un vídeo de baile que combina elementos futuristas con escenas de acrobacias recreadas de la película. Además, el coprotagonista de Aaliyah, Jet Li, y el productor Timbaland aparecen en el vídeo. Después de su lanzamiento, el video recibió elogios de la industria musical, ganando Mejor Video Femenino y Mejor Video de una Película en los MTV Video Music Awards 2000 . El vídeo también fue nominado a Mejor Clip de R&B y Vídeo de Máxima Visión en los Billboard Music Video Awards de 2000 . En 2001, el vídeo obtuvo una nominación a Mejor Vídeo Musical en los NAACP Image Awards . A lo largo de los años, los críticos han elogiado el vídeo por su moda y coreografía, y muchos consideran que el aspecto de Aaliyah es icónico.
Antecedentes y producción
En 1999, Aaliyah consiguió su primer papel cinematográfico en Romeo Must Die (2000), una adaptación libre de Romeo y Julieta de William Shakespeare . Aaliyah protagonizó junto al artista marcial Jet Li , interpretando a una pareja que se enamora en medio de sus familias en guerra. Recaudó 18,6 millones de dólares en su primer fin de semana, alcanzando el número dos en taquilla. [1] Además de actuar, Aaliyah se desempeñó como productora ejecutiva de la banda sonora de la película , a la que contribuyó con cuatro canciones, incluida "Try Again". [2] Aaliyah reveló que el equipo de producción "en realidad habló sobre la banda sonora incluso antes de filmar la película". [3]
"Try Again" se grabó en Sound on Sound Studios en la ciudad de Nueva York y fue escrita originalmente como una canción inspiradora. [4] Según el ingeniero Jimmy Douglass , fue "escrito para inspirar a los jóvenes, pero Barry [Hankerson] lo escuchó y les dijo: 'Tiene que ser sobre amor'". [4] Después de que se realizaron todos los cambios en la canción, la melodía y el gancho siguieron siendo los mismos, pero la letra se volvió de temática amorosa. [4] Fue escrito por Stephen "Static Major" Garrett y Timothy "Timbaland" Mosley , y producido por este último. [5]
Timbaland creó el ritmo por accidente mientras jugaba con un teclado. En una entrevista afirmó: "Estaba jugando con este teclado", comenzó. "Y fue un error, y mi ingeniero Jimmy Douglass lo captó. Le dije: 'Jimmy, ¿captaste ese pequeño ritmo?, [y] él dijo: 'Claro que sí. Así que [después] lo captó y lo reprodujo". , Le puse el ritmo y le dije: 'Ooo, córtalo ahí mismo', y él lo cortó ahí mismo". [6] Durante las etapas de producción de la canción, el rapero Jay-Z fue una de las pocas personas que la escuchó y declaró que iba a ser un éxito. "Cuando Jay-Z entró al estudio, dijo: 'Dios mío', y fue entonces cuando yo dije: 'Sí, tenemos uno'", dijo Timbaland. [6]
Musicalmente, "Try Again" es una canción de R&B , electro y dance-pop . [7] [8] También se describió como un " trip hop clásico de Aaliyah ". [9] James Poletti de Dotmusic , afirmó que el sonido de la canción está asociado con el techno de Detroit . [10] Otros géneros que se utilizan en las canciones instrumentales son el hip hop , el EDM de principios de la década de 2000 y el acid house . [11] [12] MusicNotes publicó esta canción en clave de do ♯ menor en tiempo común con un tempo de 92 latidos por minuto . La voz de Aaliyah oscila entre G ♯ 3 y G ♯ 4 . [5] Katie Atkinson de Billboard dijo que su producción "se inclina más hacia los sonidos electrónicos confusos del futuro que hacia los ritmos contundentes del hip-hop del pasado". [13] El escritor de The Guardian, Alexis Petridis, explicó además que la producción presenta "coros incorpóreos, muestras de cuerdas y flautas tratadas electrónicamente, bajos retumbantes y el tipo de riff de sintetizador que se encuentra más comúnmente en los discos de acid-house de finales de los 80". . [14] Mientras tanto, Craig Jenkins de Complex mencionó que incorpora "cajas, bombos y agitadores programados para batería" al mismo tiempo que implementa "una amplia gama de sonidos de sintetizador, sitares, trompetas, guitarras y una línea de bajo serpenteante y distorsionada debajo". todo". [15] El escritor de Buffalo News, Craig Seymour, sintió que "la canción se anuncia con toques de bocina sacados directamente de una procesión renacentista y luego te empuja a una montaña rusa de electro-bajo con la voz aireada de Aaliyah sirviendo como el viento soplando a través de tu cabello". ". [16] Vocalmente a lo largo del disco, "la voz de Aaliyah es tan ágil como siempre, deslizándose furtivamente sobre la línea del sintetizador y glaseando el ritmo inspirado en el techno con su delicadeza de R&B". [13] A medida que "la canción se acerca al final, un gruñido inquietante acecha los bordes de la mezcla como un monstruo al acecho". [15]
Líricamente, Aaliyah anima a "una pareja potencial a no darse por vencida con ella". [17] Gil Kaufman de Billboard interpretó la letra como "sus instrucciones paso a paso sobre cómo ganarse su camino hacia su tímido corazón a pesar de lo que parece un "no" rotundo en el futuro... hasta que de manera crucial deja su guardia. en el puente y dice: "¡vamos, hombre! ¡Ya sabes cómo se juega este juego! ¡Aguanta!." [18] En su análisis de la letra, Tom Brehian de Stereogum dijo: "Tal vez ella está engañando a esta otra persona. Quizás todavía no se haya decidido. De cualquier manera, parece totalmente plausible que esta otra persona quiera seguir intentándolo". [19] Durante la introducción de la canción, Timbaland rinde homenaje a Eric B. & Rakim interpolando el verso inicial del dúo de " I Know You Got Soul ". [20] La canción "realmente no tiene un puente, y repite su estribillo muchas veces". [19] La línea del estribillo "Si al principio no lo logras, entonces quítate el polvo y vuelve a intentarlo". se repite hipnóticamente de una manera similar al muestreo y la manipulación vocal que se encuentran en la música house [21] .
En agosto de 2021, se informó que el trabajo grabado de Aaliyah para Blackground (desde entonces rebautizado como Blackground Records 2.0) se relanzaría en servicios físicos, digitales y, por primera vez, de transmisión en un acuerdo entre el sello y Empire Distribution. . [28] Romeo Must Die se relanzó el 3 de septiembre de 2021, incluido "Try Again". [29]
Espectáculos en vivo
Para promocionar "Try Again" y Romeo Must Die , Aaliyah interpretó la canción durante numerosas apariciones televisadas. Se presentó por primera vez junto con " Come Back in One Piece " en Romeo Must Die: The Kickoff Special , que se emitió por MTV en marzo de 2000. [30] Aaliyah lo interpretó nuevamente en The Rosie O'Donnell Show el 17 de abril. [31] El 26 de abril, interpretó la canción tanto en Total Request Live como en The Tonight Show con Jay Leno . [32] [33] Rap-Up la clasificó en su presentación en TRL como una de sus 10 mejores presentaciones en vivo y dijo: "Como su única canción en encabezar la lista Billboard Hot 100, no faltó Aaliyah interpretando 'Try Again', pero fue su presentación en vivo en el año 2000 en "TRL" de MTV, con su cinturón deslumbrante del signo de los tiempos y su característica danza del vientre (en medio de esa coreografía siempre fluida, casi líquida), la que se mantuvo en gran rotación, y por una buena razón. ". [34] Yardbarker clasificó la actuación en el número 1 en su lista de "15 actuaciones icónicas de TRL" diciendo: "apenas un año antes de su trágica muerte en un accidente aéreo en 2001, la sensación del R&B Aaliyah realizó una interpretación cautivadora de su canción" Try Again ". frente a una multitud de vacaciones de primavera que no podía tener suficiente". [35]
Para promocionar "Try Again" en el Reino Unido, Aaliyah lo interpretó vía satélite en el episodio del 21 de julio de 2000 de Top of the Pops . [36] Siân Pattenden de Mixmag dijo que "se veía sensual, tal vez un poco malhumorada", en su actuación de Top Of The Pops , y que incluso su "baile fue discreto". [37]
Recepción de la crítica
Oliver VanDervoort de AXS dijo que la canción tiene una "especie de ritmo futurista" y que tiene una "línea bastante memorable, que tiene que ver con coquetear con una chica que dice: Si al principio no tienes éxito, quítale el polvo e inténtalo". de nuevo". [38] Ed Masley de AZCentral llamó a la canción "Otra joya de vanguardia de la escuela Timbaland del futuro funk". [39] Chuck Taylor de Billboard sintió que Aaliyah tenía otro gran éxito en sus manos y elogió su estilo vocal diciendo: "La sensual voz de Aaliyah se desliza por todo el ritmo futurista". Sin embargo, tuvo una respuesta mixta a la producción, aunque pensó que la muestra de sintetizador y la caja alternativa estuvieron a la altura de sus expectativas, finalmente sintió que la muestra de sintetizador "se vuelve irritante a medida que avanza la canción". [40] Amy Mackelden de Bustle piensa que "Try Again" es la mejor canción de Aaliyah "debido a su letra inspiradora y su sonido impecable". [41] También mencionó que la canción tiene "un video musical inolvidable y un mensaje de empoderamiento". [41] James Poletti de Dotmusic dijo que el coro "se niega a salir de tu cerebro después de un par de escuchas" y que era un "producto de clase Timbaland" que tendría el mismo éxito en Europa. [10]
Robert Hilburn de Los Angeles Times dio una crítica mixta de la canción diciendo: Toni Braxton "habría aportado más presencia vocal a este éxito de la banda sonora de Romeo Must Die , pero Aaliyah expresa el optimismo juvenil del coguionista y productor Timbaland". oda burlona a la resiliencia romántica". [42] En su reseña de Romeo Must Die: The Album , Christopher O'Conner de MTV News dijo: "Ha pasado mucho tiempo/ No deberíamos haberte dejado/ Sin un ritmo genial al que pisar", proclama Timbaland en su turbia voz mientras el bajo electrónico de "Try Again" inicia el álbum. No es atrevido. No está fuera de lugar, simplemente es honesto. [43] Music Week etiquetó la canción como un "entrenamiento funky uptempo" y destacó su temprano apoyo en la radio. [44]
Stephen Dalton de NME mencionó que la producción de la canción "se estaba acercando cada vez más a los márgenes más lejanos de la electrónica de izquierda", y que no "sonaría fuera de lugar en un club techno alemán clandestino". [45]
Renee Bell de Radio & Records dijo que "Try Again" "muestra una Aaliyah más madura" y explicó que sus "letras positivas y alentadoras hacen que el sencillo suba en las listas y continúa recibiendo mucho amor de la radio. ¿Quién dice que el sexo vende? No todo el tiempo". [46] El colega de Bell, Rob Neal, sintió que Aaliyah "no ha perdido el ritmo" y que su "voz suave, junto con la producción característica de Timbaland, son un éxito para la audiencia urbana. Neal también elogió el contenido lírico de la canción diciendo: "Un mensaje alentador con letras limpias y un ritmo dinámico hacen de esta canción un ganador en tres áreas diferentes [47] Mientras revisaba Romeo Must Die: The Album , The Ledger dijo que Aaliyah se roba el show en la banda sonora y que ella "hace". Inténtalo de nuevo y ¿me sientes? suave y sexy" [48] Los escritores de Variety concluyeron que Aaliyah "demuestra su confianza en el amor" en la canción. [49]
Reconocimientos
Desempeño comercial
"Try Again" debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU. la semana del 18 de marzo de 2000, en el puesto 58. [75] Durante la semana del 17 de junio, la canción saltó 6-1, convirtiéndose en la primera canción en alcanzar la cima de la lista. únicamente en emisión al aire, ya que no se lanzó comercialmente en los Estados Unidos. [75] [76] En el momento en que "Try Again" alcanzó el primer puesto, obtuvo 5,5 millones de oyentes, alcanzando en total 92 millones de impresiones de audiencia. [76] En la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , la canción entró en la lista en el puesto 47 durante la semana del 11 de marzo de 2000. [77] 12 semanas después, el 27 de mayo, la canción alcanzó su punto máximo en el número dos. ; permaneció en las listas durante 27 semanas. [78] La canción también alcanzó el puesto tres y uno en las listas Mainstream Top 40 y Rhythmic Top 40 , respectivamente. [79] [80] En la lista Billboard Hot 100 de fin de año de 2000, la canción ocupó el puesto 12. [81] Ocupó el puesto 98 en el Billboard Hot 100 de finales de la década de 2000. [82] Después de su lanzamiento digital en 2021, la canción debutó y alcanzó el puesto 19 en la lista de ventas de canciones digitales de EE. UU. durante la semana del 25 de septiembre de 2021 . 83] En Canadá, "Try Again" entró en la lista RPM 100 Hit Tracks en el número 24 el 1 de mayo de 2000. [84] 13 semanas después alcanzó su punto máximo en el número cinco y permaneció en las listas durante 28 semanas consecutivas. [85] [86]
En Europa, "Try Again" logró un gran éxito. En Bélgica, la canción alcanzó el puesto cinco y seis respectivamente en Flandes y Valonia . [87] [88] También alcanzó su punto máximo entre los 10 primeros en Dinamarca, Alemania, Islandia, Países Bajos, Noruega, Portugal y Suiza. [89] [90] En el Reino Unido, debutó y alcanzó el puesto número cinco en la lista de singles del Reino Unido , vendiendo 38.000 copias en la semana que finalizó del 15 de julio de 2000 al 21 de julio de 2000. [91] La canción pasó 15 semanas consecutivas. en la lista de sencillos y ha vendido más de 209.000 copias; hasta la fecha sigue siendo el sencillo más vendido de Aaliyah en el país. [92] [93] En Australia, la canción alcanzó el número ocho en el ARIA Singles Chart . [94] Se convirtió en el sencillo número 51 más vendido del país en 2000. [95]
Video musical
Tema y sinopsis
El coprotagonista de Romeo Must Die (2000) de Aaliyah , Jet Li (en la foto), apareció en el vídeo.
El vídeo musical que acompaña a "Try Again" fue dirigido por Wayne Isham , mientras que la coreografía fue orquestada por Fatima Robinson . [22] [96] El tema del vídeo es "una combinación de las vibraciones futuristas de la canción mezcladas con escenas recreadas de la película, junto con clips de algunas escenas reales". [97] Ciertas escenas incluyen a Jet Li "haciendo boxeo de sombras a través de una sala de espejos, con Timbaland en el corte articulando líneas y haciendo beatboxing contra esos mismos espejos. [97] Según la autora y periodista Kathy Iandoli, "Hay momentos a lo largo del video en los que Aaliyah es un baile pero también una parte donde imita una escena de pelea". Iandoli también mencionó que, "como ya era una maestra del trabajo con cables durante el rodaje de la película, incluso trepa por el costado de la pared mientras es guiada por Jet Li". [98]
El video comienza con Jet Li entrando a un salón de espejos y Aaliyah entrando, vistiendo un sujetador escotado revelador y pantalones de cuero ajustados de talle bajo; también se muestra a Timbaland . La habitación es oscura con una piscina poco profunda y un círculo de luz en el centro que se asemeja a la luna brillando sobre el océano representado por dicha piscina. A lo largo del video, Aaliyah y sus bailarines de respaldo realizan una rutina en una habitación con poca luz. Entre las escenas de baile, se muestran simultáneamente escenas individuales de Aaliyah, Jet li y Timabland. Termina con Aaliyah "bailando con un bastón negro, una referencia visual a los espectáculos de pasos realizados por fraternidades negras". [96]
Moda
En una entrevista con Nylon , el ex estilista de Aaliyah, Derek Lee, mencionó que sabía que "Try Again" iba a ser un vídeo de baile y que ella iba a "usar un solo atuendo para todo". [99] Para el video musical, Aaliyah usó un sujetador de cristal con una gargantilla a juego de Dolce & Gabbana . [100] Antes del video, Lee tenía una relación de trabajo con Dolce & Gabbana y vio un anuncio de la parte superior en Vogue . En ese momento era "por algo que estaba disponible para pedidos anticipados", dice Lee. [99] Después de ver el anuncio, supo que ese atuendo sería el look del video "Porque si necesitábamos subir de nivel sus pequeños sujetadores con los pantalones holgados, tal vez deberíamos seguir este camino". [99] Dolce & Gabbana tenía múltiples colores y variaciones del sujetador, pero Lee optó por el de cristal liso porque venía con un cinturón y una gargantilla a juego. [99] Según Lee, "la parte superior del sujetador de cristal ofrecía tan poca cobertura que LeGrand tuvo que agregar algunas filas adicionales de pedrería para que Aaliyah se sintiera más cómoda". [100]
Liberación y recepción
El vídeo musical de "Try Again" hizo su debut televisivo oficial en MTV durante la semana del 5 de marzo de 2000. [101] En la semana del 12 de marzo, el vídeo debutó en el canal de la cadena de cable VH1 . [102] Mientras tanto, durante la semana del 1 de abril, el video debutó en The Box , y durante la semana del 3 de abril en BET . [103] [104] Durante su recorrido en las listas, el video recibió una gran difusión televisiva en múltiples canales de redes orientados a la música. Durante la semana que finalizó el 8 de mayo, el video fue el más reproducido en BET. [105] En MTV, el video fue el tercer video más reproducido durante la semana que terminó el 22 de mayo. [106] En el Reino Unido, el video debutó en MTV UK durante la semana del 21 de julio de 2000 en el número 3 [107]
El escritor de Time , Christopher John Farley, elogió la coreografía diciendo: "Como ocurre con una mujer con la camisa de vestir de su novio, hay algo sexy en ella". [96] Randall Roberts de Los Angeles Times dijo sobre la coreografía que "Aaliyah se mueve con gracia y con tanta facilidad natural, sus brazos flotando junto con las líneas del sintetizador, sus piernas avanzando al ritmo de Roland 303". [108] Según Steffanee Wang de Nylon , "Aaliyah no solo está arrasando en la coreografía con una combinación de sujetador y gargantilla con incrustaciones de diamantes, sino que también logra realizar algunas acrobacias locas que desafían la gravedad con la ayuda de nada menos que la leyenda de las artes marciales Jet Li. ¡Hablando de una colaboración!." [109] Zoë Kendall de iD dijo que el atuendo del video "es ampliamente considerado como el más icónico de la carrera de Aaliyah". [110] Shama Nasinde de Teen Vogue escribió: "La apariencia icónica de Aaliyah en su video musical" Try Again "todavía tiene influencia en la cultura pop actual". [111] A lo largo de los años, varias celebridades han recreado el look Try Again para Halloween, incluido Keke Palmer en 2015 y Kim Kardashian en 2017. [111] Mientras destacaba brevemente el video, Tom Breihan de Stereogum mencionó el cambio de estilo de Aaliyah y dijo: "Pero Aaliyah , luciendo una situación de sujetador/gargantilla extremadamente brillante, aporta su extraño poder angular de estrella a cada foto en la que se encuentra. Había recorrido un largo camino desde los jeans de cuero holgados y los gorros que había estado luciendo unos años antes. Aquí, ella. la arrogancia se presenta como puro glamour". [19]
Legado
"Try Again" ayudó a introducir de contrabando las técnicas innovadoras de la música electrónica de baile en las listas de éxitos pop estadounidenses y estableció a Aaliyah como la estrella más futurista de la música pop.
"Try Again" se convirtió en la primera pista transmitida al aire en alcanzar el número 1 en The Billboard Hot 100 sin el beneficio de un sencillo minorista. [112] Alexis Petridis de The Guardian consideró que la canción era "uno de los sencillos pop más notables y con visión de futuro del año 2000". [14] Mientras, Jonathan Keefe de Slant Magazine , afirmó que ha "influido en el hip-hop, el dance y el pop durante los nueve años siguientes". [66] También sintió que después de "Try Again", gran parte de la música rítmica de la década reposaba sobre los hombros de cantantes de voz fina y fríamente distantes como Rihanna, Alison Goldfrapp, Ciara y Annie, ninguna de las cuales ha podido igualar la presencia o la conmoción vivida que Aaliyah transmitía con su voz etérea". [66] George Michael sampleó "Try Again" en su canción de 2002 " Freeek! ". [113] La banda alemana de NDH, Knorkator, hizo un cover de la canción en su álbum Ich hasse Musik . [114] En un episodio de 2013 de The Mindy Project , el Dr. Danny (interpretado por Chris Messina ) le mostró a Mindy (interpretada por Mindy Kaling ) la coreografía. del video musical de la canción [115] [116] La canción también apareció en la película dramática sobre la mayoría de edad Boyhood (2014) [117] [118] Billboard clasificó la canción en el puesto 225 entre las mejores de todos los tiempos. Lista de canciones del verano [119] El 21 de agosto de 2019, Madame Tussauds Las Vegas reveló una figura de cera de Aaliyah. La figura de tamaño natural se inspiró en la apariencia de Aaliyah en el video musical de "Try Again". por el hermano de Aaliyah, Rashad Haughton, a una audiencia invitada [120] [121] [122] La rapera Bia recordó que "le presentaron el rap con un poco de sabor a R&B" a través de Try Again. [123]
Según ella, "lo recuerdo durante la infancia. que la canción realmente me llamó la atención, conocía cada paso de baile. Emulé esa canción. ... Yo estaba como 'Este soy yo'". [123]
^ Wolk, Josh (26 de marzo de 2000). "'Romeo' y Julia". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ Pareles, Jon (27 de agosto de 2001). "Aaliyah, 22 años, cantante que llegó a las listas por primera vez a los 14". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
^ Farley 2002, pag. 106
^ abc "Una mirada retrospectiva de 20 años al álbum debut de Aaliyah, el escándalo de R. Kelly y su seguimiento producido por Timbaland que prendió fuego al formato R&B". Poéticas de cera . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
^ ab "Aaliyah inténtalo de nuevo - Partituras digitales". Notas musicales . Grupo editorial de música universal . 29 de julio de 2000 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ ab Griiffin, Marc (26 de abril de 2023). "Timbaland revela que el ritmo" Try Again "de Aaliyah fue creado por accidente". Onda . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Whaley, Natelege (17 de agosto de 2012). "El efecto hip-hop: 20 canciones de R&B que muestran ritmos y letras de rap". El boombox . AOL . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ ab "Las 100 mejores canciones de la década de 2000". Complejo . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
^ "Revisión de picos y sartenes: I Care 4 U". Gente . 23 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
^ ab "LANZAMIENTO, Música en Yahoo! - Aaliyah - 'Inténtalo de nuevo'". 22 de enero de 2005. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
^ "Las 25 mejores canciones de Aaliyah". Complejo . 27 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ Cordero, Bill (27 de abril de 2019). "Las 10 mejores canciones de Aaliyah". Dotdash Meredith . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ ab "Las 20 mejores canciones de Aaliyah: lista del personal". Cartelera . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ ab Petridis, Alexis (31 de agosto de 2001). "La princesa del riesgo". El guardián . Consultado el 16 de junio de 2022 .
^ ab Jenkins, Craig (11 de abril de 2013). "Los 50 mejores ritmos de Timbaland". Complejo . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ Seymour, Craig (31 de agosto de 2001). "Aaliyah, un tributo". Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ Paoletta, Michael (25 de marzo de 2000). "Reseñas y vistas previas". Cartelera . Medios globales de Prometheus . pag. 23 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ Personal de Billboard (13 de mayo de 2021). "Los 100 puentes de canciones más importantes del siglo XXI: selecciones del personal". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ abc Breihan, Tom (12 de agosto de 2022). "Los números uno: Inténtalo de nuevo" de Aaliyah"". Estereogoma . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "Los 10 mejores éxitos de Aaliyah en la cartelera". El reportero de Hollywood . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
^ ab Sanneh, Kelefa (2 de septiembre de 2001). "Un pionero, brevemente, de un nuevo sonido". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ ab "Aaliyah, Dmx y Ginuwne colaboran para el LP" Romeo "". Noticias MTV . 18 de febrero de 2000 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ ab "CHR/Rhythmic: buscando adiciones". Radio y discos . No. 1342. 17 de marzo de 2000. p. 122.
^ ab "CHR/Pop: buscando adiciones". Radio y discos . No. 1344. 31 de marzo de 2000. pág. 37.
^ ab "Aaliyah". Música EMI Australia . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2000 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ ab "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 10 de julio de 2000: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 8 de julio de 2000. p. 23 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ McIntyre, Hugh (5 de agosto de 2021). "20 años después de su fallecimiento, la música de Aaliyah finalmente llega a los servicios de transmisión". Forbes . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Legaspi, Althea (20 de agosto de 2021). "Transmite el álbum 'One in a Million' de Aaliyah". Piedra rodante . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Lewis, Ananda (presentador) (marzo de 2000). "Romeo debe morir: el especial de inicio". Romeo debe morir: el especial de inicio . MTV .
^ "Las 10 mejores actuaciones en vivo de Aaliyah". Caer de golpe . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ McCarthy, Amy (6 de junio de 2023). "15 actuaciones icónicas de" TRL "". Yardbarker . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ Pattenden, Siân (16 de enero de 2019). "Artículo de portada clásico: cuando Aaliyah reinó supremamente". Mixmag . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
^ VanDervoort, Oliver (16 de marzo de 2016). "Las 10 mejores canciones de Aaliyah". HACHAS . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ Masley, Ed. "Recordando a Aaliyah en cinco éxitos que definieron su carrera". La República de Arizona . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Taylor, Chuck (18 de marzo de 2000). "Reseñas y avances: solteros". Cartelera . vol. 112, núm. 12. pág. 26 - a través de Google Books.
^ ab Macklden, Amy (25 de agosto de 2016). "Por qué" Try Again "sigue siendo la mejor canción de Aaliyah". Bullicio . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ Hilburn, Robert (9 de julio de 2000). "20 melodías pop notables marcan el cambio de la escena musical en el año 2000". La Gaceta Diaria . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ O'Conner, Christopher (1 de abril de 2000). "Aaliyah, Timbaland sostienen el fuerte". Noticias MTV . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ "Reseñas individuales" (PDF) . Semana de la Música . 24 de junio de 2000. pág. 25 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Dalton, Stephen (15 de julio de 2000). "Los solteros de esta semana". NME . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2000 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ Bell, Renee (7 de abril de 2000). "Artista desglosado" (PDF) . Radio y discos . pag. 63 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ Neal, Rob (7 de abril de 2000). "En mi opinión con Rob Neal" (PDF) . Radio y discos . pag. 68 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ "Lista de reproducción". Libro mayor de Lakeland . 5 de mayo de 2000 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ Álex González; Jem Aswad (20 de agosto de 2021). "El catálogo de Aaliyah finalmente llega a los servicios de transmisión: 10 canciones esenciales". Variedad . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ "Los Teen Choice Awards 2000: su elección: música". Compañía de radiodifusión Fox . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2001 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Boone, Christian (3 de agosto de 2000). "Mary J. Blige, nominadas a la dama principal del alma de Destiny's Child". Noticias MTV . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "La sexta nominación a los premios anuales Soul Train Lady of Soul (2000)". Soultrain.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ "Premios MTV a los videos musicales 2000: momentos destacados, ganadores, artistas intérpretes o ejecutantes y fotografías de los MTV VMA 2000". MTV . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
^ Basham, David (21 de septiembre de 2000). "Chili Peppers grabará un programa para DVD y vídeo en vivo". MTV . Redes MTV . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ "Gilman encabeza los nominados en los premios Billboard Video Awards". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 23 de septiembre de 2000. p. 86 . Consultado el 4 de abril de 2022 a través de Google Books .
^ "Premios". aaliyah.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Personal de MTV News (3 de enero de 2001). "Nominados a la 43ª edición anual del premio Grammy". Noticias MTV . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ vanHorn, Teri (30 de julio de 2001). "Jill Scott, Alicia Keys y Sunshine Anderson obtienen nominaciones a Lady Of Soul". Noticias MTV . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ vanHorn, Teri (29 de agosto de 2001). "La ausencia de Aaliyah se sintió en los premios Lady Of Soul". MTV . Redes MTV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ Schiller, Rebecca (26 de octubre de 2011). "¿Cuál fue la mejor canción del año 2000?". NME . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop, 2000". robertchristgau.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023.
^ "Pitchfork: Listas de personal: Los 100 mejores solteros de 2000-04". Medios de Pitchfork . 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ McCormick, Neil (18 de septiembre de 2009). "100 canciones que definieron los años noventa". The Telegraph - a través de www.telegraph.co.uk.
^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000". Horca. 21 de agosto de 2009. pág. 7 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ abc "Lo mejor de los derechos: solteros". Revista inclinada . 25 de enero de 2010.
^ "100 mejores canciones de la década". Piedra rodante . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010.
^ "VH1 100 mejores canciones de la década del 2000". 29 de septiembre de 2011.
^ "15 primeros lugares de las listas que no apestaron (edición de la década de 2000)".
^ Cordero, Bill (11 de septiembre de 2018). "Las 100 mejores canciones pop de la década de 2000". Liveabout.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Las 20 canciones más importantes del verano: la década de 2000". Piedra rodante . 30 de julio de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
^ "Las 100 mejores canciones del 2000: selecciones del personal". Cartelera . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Las 50 mejores canciones del año 2000". Girar . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ Smith, Troy L. (28 de septiembre de 2021). "Todas las canciones número uno de la década de 2000 se clasificaron de peor a mejor". Cleveland.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
^ ab "Inténtalo de nuevo: Aaliyah". Cartelera . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ ab Pietroluongo, Silvio (17 de junio de 2000). "Hot 100 destacado". Cartelera . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
^ "Mejores canciones de hip-hop/R&B". Cartelera . 11 de marzo de 2000.
^ ab "Historia de las listas de Aaliyah (canciones populares de R&B / Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
^ ab "Historia de las listas de Aaliyah (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2017.
^ ab "Historia del gráfico de Aaliyah (rítmico)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2017.
^ "Cartelera Top 100 - 2000". Originario de Billboard . Medios globales de Prometheus . 31 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "Las 100 canciones más populares de la década". Cartelera . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ "Historial de listas de Aaliyah (ventas de canciones digitales)". Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ "RPM 100 pistas". RPM . 1 de mayo de 2000 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ "RPM 100 pistas". RPM . 6 de noviembre de 2000 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ ab "Aaliyah - Inténtalo de nuevo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ ab "Aaliyah - Inténtalo de nuevo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo (canción)". Colgado Medien. 2000 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ "Die ganze Musik im Internet: listas de éxitos, noticias, Neuerscheinungen, entradas, géneros, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de" (en alemán). Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
^ Jones, Alan (22 de julio de 2000). "Comentario del gráfico" (PDF) . Semana de la Música . pag. 15 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "The Official Charts Company - Aaliyah - Inténtalo de nuevo". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ "Más que una mujer: Aaliyah recordada en su cumpleaños". Gráficos oficiales . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "Archivo web australiano" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 de agosto de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ ab "ARIA Top 100 singles de 2000". ARIA . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ abc Farley, Christopher John (11 de septiembre de 2000). "Música: todos los movimientos correctos". Tiempo . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ ab Iandoli 2021, pag. 133
^ Iandoli 2021, pag. 134
^ abcd "Derek Lee, el estilista de Aaliyah, habla de sus momentos más modernos en sus vídeos musicales". Nailon . Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ ab "Derek Lee comparte cómo era diseñar Aaliyah". Complejo . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 18 de marzo de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 25 de marzo de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 1 de abril de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 15 de abril de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 20 de mayo de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Monitor de vídeo". Cartelera . 3 de junio de 2000 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Exposición de todos los gráficos" (PDF) . Semana de la Música . 29 de julio de 2000. p. 20 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "En el cumpleaños número 32 de Aaliyah, una celebración de 'Try Again'". Los Ángeles Times . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
^ Wang, Steffanee (10 de agosto de 2021). "Evolución del vídeo musical de Aaliyah de" ida y vuelta "a" Rock The Boat"". Nailon . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
^ Kendall, Zoë (27 de noviembre de 2020). "7 de los conjuntos más emblemáticos de Aaliyah". identificación . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
^ ab Nasinde, Shama (28 de julio de 2021). "La evolución del estilo de Aaliyah: vea sus looks más atemporales e influyentes". Moda adolescente . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
^ "Sin receta". Cartelera . 4 de agosto de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "Las 15 mejores canciones de George Michael - La casa de al lado - Revista Slant". Revista inclinada . 31 de diciembre de 2016.
^ "VIDEO: Chris Messina de The Mindy Project se muda a Aaliyah". Gente . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "Mira a Chris Messina bailando con Aaliyah en 'The Mindy Project'". Semanal de entretenimiento . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Doty, Meriah (15 de julio de 2014). "Un catálogo completo de la cultura pop de la infancia'". Yahoo! . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Reid, Joe (18 de febrero de 2015). "La niñez en cifras: ¿Qué masón es el mejor masón?". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Las mejores canciones del verano de todos los tiempos". Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ Aniftos, Rania (8 de agosto de 2019). "Aaliyah será honrada con una figura de cera en Madame Tussauds Las Vegas". Cartelera . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Runtagh, Jordania (22 de agosto de 2019). "El hermano de Aaliyah presenta una nueva figura de cera del fallecido cantante en Madame Tussauds; la inauguración se produce días antes del 18º aniversario del accidente aéreo que se cobró la vida de Aaliyah". Gente . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Ellis, Stacey-Ann (22 de agosto de 2019). "Exclusivo: Canales de figuras de cera Madame Tussauds de Aaliyah" Inténtalo de nuevo "Era". Onda . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ ab Landrum Jr., Jonathan; Hamilton, Gary Gerard (7 de agosto de 2023). "Desde Killer Mike hasta Fat Joe, las estrellas del hip-hop hablan de cómo les resonó la primera canción de rap". Associated Press . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (notas del revestimiento de vinilo de la máquina de discos de EE. UU. de 7 pulgadas). Entretenimiento en Blackground . 7243 8 38722 7 5.
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (funda única de vinilo estadounidense de 12 pulgadas). Entretenimiento en el terreno negro. Y-38722, 7243 8 38722 1 3.
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Entretenimiento Blackground, Virgin Records . VUSCD167, 7243 8 96993 2 6.
^ Aaliyah (2000). Inténtalo de nuevo (funda única de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Entretenimiento Blackground, Virgin Records. VUST167, 7243 8 96993 6 4.
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (notas de una sola línea del CD europeo). Entretenimiento Blackground, Virgin Records. VUSCDE167, 7243 8 96831 2 7.
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (disco de vinilo sencillo francés de 12 pulgadas). Registros hostiles. 7243 8968356 1.
^ Aaliyah (2000). Inténtelo de nuevo (notas de una sola línea del CD australiano). Entretenimiento Blackground, Virgin Records. VUSCDF167, 8968352.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Número 572" ARIA Top 40 solteros urbanos . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 22 de julio de 2021.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 31. 29 de julio de 2000. p. 9 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ "Éxitos del mundo". Cartelera . vol. 112, núm. 32. 5 de agosto de 2000. p. 75 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "Top 50 de radio europea" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 34. 19 de agosto de 2000. p. 32 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 19.8. - 26.8. 2000 33. Vika)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de agosto de 2000. p. 10 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
^ "Irish-charts.com - Discografía Aaliyah". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 10 de diciembre de 2015.
^ "Nederlandse Top 40 - semana 25, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de diciembre de 2017.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo" (en holandés). Top 100 único .
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo". Los 40 mejores solteros . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo". Lista VG . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 9 de septiembre de 2000. p. 9 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de junio de 2021.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo". Top 100 de solteros . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Aaliyah - Inténtalo de nuevo". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de agosto de 2011.
^ "Aaliyah: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de noviembre de 2017.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de junio de 2021.
^ "Historial del gráfico de Aaliyah (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2017.
^ "Historia de las listas de Aaliyah (ventas de singles de baile)". Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2021.
^ "Las 40 mejores pistas". Cartelera . vol. 112, núm. 31. 29 de julio de 2000. p. 98 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ ab "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 a través de Musik.org.
^ "Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
^ "Año en foco: Top 100 de radio europea 2000" (PDF) . Música y medios . vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 13 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. pág. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ top40.nl (2000). "Top 100 Jaaroverzichten 2000" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ gráficos holandeses (2000). "Jaaroverzichten 2000" . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Topp 20 Single Sommer 2000" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Gráficos suizos de fin de año 2000" (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Las 40 mejores pistas urbanas del año 2000" (PDF) . Semana de la Música . 13 de enero de 2001. pág. 20 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "El año de la música: 2000". Cartelera . 30 de diciembre de 2000. pág. YD–46 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Gráfico de fin de año 2000: canciones de R&B/Hip-Hop". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "El año de la música 2000: singles de bandas sonoras populares". Cartelera . vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-98. ISSN 0006-2510 . Consultado el 27 de febrero de 2023 a través de Google Books.
^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 2000" (PDF) . Cartelera . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. p. 54 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 2000" (PDF) . Cartelera . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. p. 56 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "El año de la música 2000: 40 temas principales para adultos / 40 temas principales para adultos". Cartelera . vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-99. ISSN 0006-2510 . Consultado el 27 de febrero de 2023 a través de Google Books.
^ "La década de la música: 100 canciones populares" (PDF) . Cartelera . vol. 121, núm. 50. 19 de diciembre de 2009. p. 160 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
