Dalkey ( en irlandés : Deilginis , que significa «isla de espinas») es una aldea en el condado de Dún Laoghaire–Rathdown, al sureste de Dublín , Irlanda . Fue fundada como un asentamiento vikingo y se convirtió en un puerto en la Edad Media . Según el cronista John Clyn (c.1286–c.1349), fue uno de los puertos por los que entró la peste en Irlanda a mediados del siglo XIV.
Uno de los distritos más ricos de Dublín, [2] [3] [4] ha sido el hogar de escritores, artistas y celebridades, [5] incluidos George Bernard Shaw , [6] Jane Emily Herbert , Julius Olsson , Maeve Binchy , Robert Fisk , [7] y Hugh Leonard .
El distrito debe su nombre a la isla Dalkey , situada justo en la costa. El nombre deriva en última instancia del irlandés deilg ("espina") e inis ("isla"), siendo ey la versión nórdica antigua (vikinga) de "isla". [8]
Dalkey se encuentra junto a la costa, entre Dún Laoghaire (y Sandycove y Glasthule ), Glenageary y Killiney . Frente a la costa se encuentran la isla Dalkey (hasta el siglo XVIII, también "isla de St. Begnet"), Malden Rock, Clare Rock, Lamb Island y, más lejos de la costa, The Muglins, que tienen su propio faro. El núcleo del pueblo de la zona está en un terreno bastante llano, pero el distrito se eleva hasta Dalkey Hill (140 m), el pico norte de una cresta que continúa hasta Killiney Hill al suroeste; las dos colinas ahora están contenidas dentro del parque público conocido como Killiney Hill Park. [9] A lo largo de la costa hay un puerto natural en Bullock, un par de pequeñas ensenadas, Sorrento Point justo al este de la ciudad propiamente dicha y la parte norte de Killiney Bay.
Solían existir minas de plomo en la costa frente a la isla Dalkey. [10]
Una de las santas patronas de Dalkey es Santa Begnet , probablemente una figura del siglo VII. Una iglesia en ruinas y un pozo sagrado en la isla de Dalkey llevan su nombre, al igual que otra iglesia en ruinas cerca del centro de la ciudad.
El asentamiento principal fue fundado como comunidad vikinga y se convirtió en un puerto activo durante la Edad Media .
Durante el siglo XV, Dalkey adquirió un valor estratégico cada vez mayor como puerto para los envíos a granel con destino a Dublín. El canal entre la isla de Dalkey y el continente proporcionaba condiciones ideales para la descarga de galeones que transportaban carga pesada debido a su profundidad (en relación con la bahía de Dublín) y su posición protegida. [11] Las traicioneras aguas poco profundas de la bahía de Dublín impedían los envíos directos al centro de la ciudad, lo que convertía a Dalkey en un punto de acceso ideal para el comercio. [11]
Aunque originalmente se construyeron siete castillos de los siglos XV y XVI en la zona, en 1837 se señaló (en el Diccionario topográfico de Irlanda de Samuel Lewis ) que:
Cuatro de sus antiguos castillos han sido completamente destruidos, y los restos de otros tres, que han sido desmantelados hace mucho tiempo, ofrecen sorprendentes indicaciones de su antigua importancia: uno ha sido convertido en vivienda privada, otro se utiliza como almacén y el tercero como carpintería. [12]
El castillo normando que queda de Dalkey se utiliza ahora como centro patrimonial y ayuntamiento.
La isla Dalkey es el hogar de una colonia de focas y también vive en ella una manada de cabras salvajes. [13] Birdwatch Ireland ha establecido una colonia de charranes rosados en Maiden Rock, justo al norte de la isla Dalkey. Una manada de tres delfines mulares también frecuenta las aguas que rodean la isla Dalkey. [13]
Hay varios puertos pequeños en la costa de Dalkey. Bulloch Harbour es el más grande; está hacia la parte norte de Dalkey en Harbour Road y es un santuario declarado para focas. Coliemore Harbour es más pequeño y está en la parte sur de Dalkey en Coliemore Road. En la Edad Media, Coliemore era el puerto principal de la ciudad de Dublín. Bulloch Harbour todavía es un puerto en funcionamiento con barcos que pescan langosta y cangrejo, y caballa en temporada. También lo utilizan los lugareños y los turistas que alquilan barcos para pescar, hacer turismo y llegar a la isla de Dalkey .
La cantera de Dalkey es una cantera de granito en desuso, cuya piedra se utilizó durante el siglo XIX para construir el puerto de Dún Laoghaire y ahora es un lugar de escalada en roca dentro del parque Killiney Hill . Durante la construcción del puerto, la cantera estaba conectada a Dún Laoghaire a través de un tranvía de metal conocido como "The Metals", algunas partes del cual aún son visibles en algunas partes de Dalkey. El granito de Dalkey también se envió por mar a la abadía de Kylemore en Connemara , condado de Galway, para la fachada de la abadía. [14]
La calle principal de Dalkey, Castle Street, tiene una iglesia del siglo X y dos castillos normandos del siglo XIV, uno de los cuales, Goat's Castle, ahora conocido como Dalkey Castle , alberga el centro de patrimonio local y el ayuntamiento (el otro, Archbold's Castle , es propiedad privada). Hay varios paseos y recorridos panorámicos e históricos. Dalkey Hill ofrece vistas a la ciudad de Dublín, la bahía de Dublín y las montañas de Dublín y Wicklow.
La compañía de teatro Deilg Inis Living History Theatre realiza representaciones teatrales en vivo cada media hora en el castillo y centro patrimonial de Dalkey.
Se pueden alquilar barcos en Bulloch Harbour, en Harbour Road, y se pueden realizar excursiones en yate por la isla Dalkey desde el cercano puerto de Dún Laoghaire. Dalkey Quarry es un lugar para practicar escalada en roca y rappel. Killiney Hill también se utiliza como punto de despegue de parapentes. [15]
El Festival del Libro de Dalkey es un festival literario que se celebra durante un fin de semana a mediados de junio todos los años. [ cita requerida ] Sus directores, David McWilliams y Sian Smyth, organizan el festival con un grupo de voluntarios y el Dalkey Business Group. Entre los colaboradores del festival se incluyen Salman Rushdie , Amos Oz , Seamus Heaney , Edna O'Brien , Roddy Doyle , Maeve Binchy , Joseph O'Connor , Tim Pat Coogan , Derek Landy , Jennifer Johnston , Robert Fisk y Dawn O'Porter . [ cita requerida ]
El pueblo también acoge el Festival de langosta de Dalkey a finales de agosto, que "muestra mariscos locales y músicos de jazz internacionales". [16]
Hay 5 escuelas en Dalkey:
El club deportivo de la Asociación Atlética Gaélica Cuala CLG y el club de fútbol Dalkey United tienen su base en Hyde Park. Al principio de su carrera futbolística, Paul McGrath jugó en el Dalkey United. En la década de 1940, la ciudad produjo otro futbolista internacional, Peter Farrell . Ha creado un club de atletismo , los Dalkey Dashers. El Dalkey Rowing Club tiene su base en Coliemore Harbour y se enseña kayak en Bulloch. [ cita requerida ] Dalkey tiene dos grupos de scouts: los 17th Dalkey Scouts, con base en Hyde Park, fundados en 1927, y los 3rd Port Dalkey Sea Scouts, que mantienen dos viejos barcos de vela en Bulloch Harbour. [ cita requerida ]
El lugar de baño Vico y la playa Whiterock, a los que se accede por Vico Road, cuentan con refugios para cambiarse de ropa para los bañistas en el mar.
El estrecho de Dalkey y las islas cercanas se utilizan como lugares de buceo. [17]
.jpg/1280px-12-07_in_Dalkey_(27302306312).jpg)
La estación de ferrocarril atmosférico de Dalkey en Atmospheric Road (del 29 de marzo de 1844 al 12 de abril de 1854) [18] fue la terminal de la primera aplicación comercial del sistema atmosférico de propulsión de trenes. [19]
La actual estación de tren de Dalkey se inauguró el 10 de julio de 1854. La estación cuenta con el servicio de tren eléctrico DART , que permite un rápido acceso al centro de Dublín y desde allí. Se pueden contemplar vistas de la isla de Dalkey y la bahía de Killiney desde lo alto de un acantilado cuando el tren sale de un pequeño túnel al sur de la estación de Dalkey.
Dalkey también fue la terminal de la línea 8 del tranvía de Dublín hasta que la línea cesó sus operaciones el 9 de julio de 1949. Hoy en día, lo único que queda es el patio de maniobras del tranvía. [ cita requerida ]
Un servicio de Aircoach con parada en Hyde Road conecta la zona con el aeropuerto de Dublín . Los servicios de Go-Ahead Ireland y Dublin Bus 7D (solo funciona a primera hora de la mañana), 59 y 111 conectan la zona con la cercana ciudad costera de Dún Laoghaire y el centro de la ciudad.
Dalkey es la ciudad natal de varios escritores irlandeses, entre ellos la novelista Maeve Binchy y el dramaturgo Hugh Leonard . George Bernard Shaw también estuvo vinculado a la zona y vivió en Torca Cottage, en la colina Dalkey, entre 1866 y 1874. También es el escenario de la novela de Flann O'Brien The Dalkey Archive . [ cita requerida ] Figuras musicales irlandesas e internacionales muy conocidas, como Chris de Burgh y Lisa Stansfield , también han tenido residencias en la zona. [ cita requerida ]
Pat Kenny , ex presentador del programa de entrevistas insignia de RTÉ , The Late Late Show , es residente, mientras que los ex pilotos de Fórmula Uno Damon Hill y Eddie Irvine son ex residentes [20] . [ cita requerida ] El director de cine Neil Jordan vive localmente. [ cita requerida ]
Matt Damon , su esposa y sus tres hijas menores residieron en Dalkey durante la pandemia de COVID-19 . Damon había llegado a Dalkey para filmar escenas de The Last Duel justo antes de que se suspendiera la producción de la película en marzo de 2020. [21]
El mayor William Leet, galardonado con la Cruz Victoria , nació en Dalkey. [ cita requerida ]
El Rey de Dalkey, una supuesta monarquía electiva asociada con la isla de Dalkey , es una tradición local que data al menos de 1787. [22] Comenzó cuando un grupo de hombres libres de Dalkey formó un club al que trajeron ingeniosos, poetas y pensadores. Convocaron un "Parlamento de Pimlico", llamado así por la Libertad de Pimlico de Dublín , y "lanzaron andanadas" contra la pomposidad percibida del Castillo de Dublín desde una sala de reuniones. [22]
Se dice que varios miles de personas asistieron a la procesión real y al aniversario de la coronación, el 20 de agosto de 1797, de Stephen Armitage (prestamista e impresor) que fue "el rey Esteban I, rey de Dalkey". [22] El título completo que se le dio fue "Su Majestad Graciosa, Rey de Dalkey, Emperador de los Muglins, Príncipe de la Sagrada Isla de Magee, Elector de Lambay y el Ojo de Irlanda , Defensor de su propia fe y Respetuoso de todos los demás, Soberano de la Ilustre Orden de la Langosta y la Vinca". [23] La ceremonia de coronación se llevó a cabo, con "seriedad y ceremonia simuladas", en la iglesia de St. Begnet en la isla de Dalkey. [23]
Aunque la tradición de elegir un "rey falso de Dalkey" se interrumpió en la época de la Rebelión de 1798 , [23] [24] se revivió en 1850, 1934, [25] en 1965 y nuevamente en 1983. [22] A partir de 2014, el título lo ostentaba el sacristán local, Finbarr Madden. [26]
Aunque la costumbre actual data de 1787, [22] la tradición local también sostiene que un tal Hugh Dempsey había sido coronado "Rey de Dalkey" alrededor de 1780. [22]
Se registra que Dalkey recibió una carta de incorporación en 1358. [27] Según la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , el municipio de Dalkey se convirtió en un distrito urbano en 1899. El distrito urbano de Dalkey fue abolido en 1930, pasando a formar parte del municipio de Dún Laoghaire . [28] El municipio fue abolido en 1994, con el establecimiento del condado de Dún Laoghaire–Rathdown . [29] Las divisiones electorales (ED) de Dalkey–Bullock, Dalkey–Coliemore, Dalkey Hill y Dalkey Upper se encuentran en el área electoral local (LEA) de Dún Laoghaire, mientras que la ED de Dalkey–Avondale es la LEA de Killiney–Shankill. [30]
Dalkey se ha convertido en uno de los suburbios más ricos de Dublín.
Antes de 1798, era costumbre elegir anualmente, en el mes de junio, un rey ficticio de Dalkey.
