Romance (música)

El término romance ( en español : romance/romanza , en italiano : romanza , en alemán : Romanze , en francés : romance , en ruso : романс , en portugués : romance , en rumano : romanţă ) tiene una historia que se remonta a siglos atrás. En España, se aplicó a las baladas narrativas y en el siglo XVIII se empezó a utilizar para piezas líricas sencillas, no solo para voz, sino también para instrumentos solos. El Oxford Dictionary of Music ^[1] afirma que "por lo general, implica una cualidad especialmente personal o tierna".

Música instrumental que lleva el título "Romance"

Por lo general, una pieza o movimiento clásico llamado "Romance" tiene tres tiempos, es decir, tres pulsos por compás.

Beethoven : dos romances para violín ( Romanzen ) para violín y orquesta, n.º 1 en sol mayor, Op. 40 ; n.º 2 en fa mayor, Op. 50 toman la forma de un tema suelto y variaciones.
Johannes Brahms : Romanze en fa mayor para piano, Op. 118, n.º 5 (1893)
Max Bruch : "Romance para viola y orquesta en fa"
Arthur Butterworth : Romanza para trompa y cuarteto de cuerdas con contrabajo ad libitum (o piano), Op. 12 (1951)
Antonín Dvořák : Romance en fa menor para violín y orquesta, op. 11 (1873/1877)
Edward Elgar :
- Romance para fagot y orquesta , Op. 62 (1910)
- Variación Enigma XIII (Romanza: Moderato)
Edvard Grieg : Cuarteto de cuerdas n.º 1 en sol menor , Op. 27 (1878), segundo movimiento
Erich Wolfgang Korngold : Romanza del Concierto para violín y orquesta , segundo movimiento
Miguel Llobet : Romanza
Nikolai Medtner : Sonata para piano "Romantica" en si bemol menor, Op. 53, n.º 1 (1929/1930), primer movimiento
Wolfgang Amadeus Mozart : Romanze de Eine Kleine Nachtmusik , segundo movimiento; Concierto para piano n.º 20 , segundo movimiento
Joseph Haydn : "Romance: Allegretto" de la Sinfonía n.º 85 en si bemol , "La Reine", el segundo movimiento
Romanza (Paganini-Ponce)
Camille Saint-Saëns :
- Romance en re bemol mayor para flauta y piano (u orquesta), Op. 37 (1871)
- Romance en re mayor para violonchelo y orquesta, Op. 51 (1877)
Clara Schumann : Drei Romanzen para violín y piano, op. 22 (1853)
Robert Schumann : Drei Romanzen (para piano), op. 28 (1839)
Robert Schumann: Drei Romanzen (para oboe o violín y piano), op. 94 (1849)
Dmitri Shostakovich : Romance de la suite El Tábano
Jean Sibelius : Romanzas para piano Op. 24, núms. 2, 5 y 9; Op. 78, núm. 2
Johan Svendsen : Romance para violín y orquesta , op. 26 (1881)
Ralph Vaughan Williams : Romanza , en su Concierto para tuba (1954), y Romanza para viola y piano (desconocida)
Anónimo: "Romance/Romanza" para guitarra clásica , conocida también como Romance español , Romance D'Amour , etc.

Mozart subtituló el segundo movimiento de su Concierto para piano n.º 20 en re menor (K.466) "Romanze" y el segundo movimiento de su tercer concierto para trompa "Romance".

Liszt escribió un Romance en mi menor en 1842 en Moscú.

A Robert Schumann le gustaba especialmente el título de las piezas líricas para piano.

"Je crois entendre encore" de Georges Bizet, de Los pescadores de perlas (1863), está catalogado como un romance en la partitura.

La " Celeste Aida " de Giuseppe Verdi de Aida (1871) está etiquetada como romanza .

"Wie einen Rosenknospe" de Franz Lehar de " La viuda alegre " lleva la etiqueta "Romance".

Funciona con partes de voz

Canciones de Franz Schubert :
- D 114, "Romanze" ['Ein Fräulein klagt' im finstern Turm'] para voz y piano (1814; 2 versiones)
- D 144, "Romanze" ['In der Väter Hallen ruhte'] para voz y piano (1816, boceto)
- D 222, "Lieb Minna" ['Schwüler Hauch weht mir herüber'] para voz y piano (1815, también aparece como "Lieb Minna. Romanze")
- D 907, "Romanze des Richard Löwenherz" ['Großer Taten tat der Ritter fern im heiligen Lande viel'] para voz y piano (¿1826?, dos versiones, la segunda versión es Op. 86)
- "Romanze", n.° 3b de Rosamunde de Schubert
Wilhelm Killmayer : Romanzen (1954)

Romances sin palabras

Tantos compositores de la tradición francesa escribieron Romances sans paroles , "Romances sin palabras", desde la década de 1840 en adelante ^[2] que el poeta radical Paul Verlaine a su vez publicó una colección de sus poemas impresionistas como Romances sans paroles (1874).

Romance ruso

Durante el siglo XIX, Alexander Alyabyev (1787-1851), Alexander Varlamov (1801-1848) y Alexander Gurilyov (1803-1858) desarrollaron la variedad francesa del romance como una categoría sentimental de la canción artística rusa . Ojos negros es quizás el ejemplo más conocido. Entre otros ejemplos notables del romance ruso están Brilla, brilla, mi estrella y Por el largo camino .

El cantante británico Marc Almond es el único artista occidental que ha recibido elogios en Europa occidental y en Rusia por cantar versiones en inglés de romances rusos y canciones rusas en sus álbumes Heart on Snow y Orpheus in Exile . ^{[ cita requerida ]}

Notas

^ The Oxford Dictionary of Music , Michael Kennedy , editor, 1985 ( Nueva York : Oxford University Press ), apartado «Romance».
^ Sigismond Thalberg , Henri Vieuxtemps , Gabriel Fauré , Camille Saint-Saëns , Georges Bizet , Alexandre Guilmant , Alexander Dreyschock , Cécile Chaminade , Zygmunt Stojowski

Referencias

(en francés) Henri Gougelot, La Romance française sous la Révolution et l'Empire: choix de textes musicaux (Melun:Legrand & Fils, 1937) [2ª ed., 1943]
(en francés) Henri Gougelot, Catalog des romances françaises parues sous la Révolution et l'Empire, les recueils de romances (Melun:Legrand & Fils, 1937)
Romances rusos en YouTube

Enlaces externos

Romance de l'Art du facteur d'orgues, interpretado por Jean-Luc Perrot , Dom Bedos de Celles en el órgano François-Henri Clicquot , Souvigny
Romances en el Archivo LiederNet