stringtranslate.com

El día del delfín

El día del delfín es una película de suspenso y ciencia ficción estadounidense de 1973 dirigida por Mike Nichols y protagonizada por George C. Scott . Basada en la novela de 1967 Un animal doué de raison (lit. Un animal sensible ), del escritor francés Robert Merle , el guión fue escrito por el estadounidense Buck Henry .

Trama

Un científico brillante y motivado, Jake Terrell, y su esposa, Maggie, junto con su pequeño equipo, están entrenando delfines para comunicarse con los humanos en su remota instalación de investigación en una isla. Le enseñan a Alpha ("Fa"), un delfín que han criado en cautiverio durante cuatro años, a hablar inglés sencillo . Le presentan una delfín hembra capturada en la naturaleza, a la que llaman Beta ("Bea"). Fa regresa a su "idioma nativo" por un tiempo, pero pronto le enseña a Bea a entender inglés también.

La investigación de Terrell está financiada por la Fundación Franklin, encabezada por Harold DeMilo ( Fritz Weaver ). Un agente encubierto del gobierno contratado, Curtis Mahoney ( Paul Sorvino ), chantajea a DeMilo para que le permita acceder a las instalaciones de Terrell bajo la apariencia de un periodista independiente que escribe sobre la investigación de delfines. Aunque Terrell y su equipo intentan obstaculizar a Mahoney, él descubre la verdad sobre Fa y Bea y amenaza con publicar sus hallazgos. Para evitar esto, Terrell acuerda con DeMilo revelar su progreso a la junta directiva de la Fundación y viaja al continente para una conferencia de prensa. Una vez que él y Maggie están allí, la conferencia de prensa se cancela misteriosamente y Fa y Bea son robados de la isla.

Después de que los delfines son secuestrados, Mahoney revela que el Instituto Franklin está planeando entrenar aún más a los delfines para llevar a cabo un asesinato político , utilizando una mina de lapa magnética para matar al presidente de los Estados Unidos. Se revela que uno de los miembros del equipo de Terrell, David, fue un agente encubierto del Instituto y los está ayudando a entrenar a los delfines para el intento de asesinato.

Fa escapa y regresa con los Terrell, y los conspiradores hacen que Bea coloque la mina en el yate del presidente. Al darse cuenta de lo que está pasando, Jake le dice a Fa que detenga a Bea; Fa intercepta a Bea y la redirige para que coloque la mina en el barco de los conspiradores, que es destruido en la explosión que sigue, matando a David y a la mayor parte de la junta. Fa y Bea regresan con los Terrell, pero cuando DeMilo se acerca a la isla en un hidroavión, Jake les ordena a Fa y Bea que escapen y vivan libres en el océano. Fa se muestra reacio a ir, ya que ha formado un vínculo con Jake y Maggie, pero Jake le ordena bruscamente que se vaya; Finalmente, ambos delfines escapan, dejando a Jake y Maggie esperando a DeMilo y reflexionando sobre lo sucedido.

Elenco

Producción

La novela fue traducida al inglés por Helen Weaver y publicada en Estados Unidos en 1969 con el título El día del delfín . [2] [3]

La versión cinematográfica iba a ser dirigida originalmente por Roman Polanski para United Artists en 1969, con Polanski escribiendo el guión. [4] Sin embargo, mientras Polanski estaba en Londres, Inglaterra, buscando locaciones en agosto de 1969, su esposa embarazada, la actriz Sharon Tate , fue asesinada en su casa de Beverly Hills por discípulos de Charles Manson . Polanski regresó a Estados Unidos y abandonó el proyecto. [5] [6]

Al año siguiente se anunció que Franklin Schaffner haría la película para Mirisch Corporation. [7] Estos planes se frustraron y Joseph Levine terminó comprando el proyecto de United Artists para Mike Nichols. [8]

Scott recibió 750.000 dólares por su papel. [9] [10]

La película se rodó principalmente en la isla Ábaco en las Bahamas. [1] La producción fue extremadamente difícil. Scott supuestamente detuvo la producción durante tres días al comienzo del rodaje. [9] [10] Nichols lo describió más tarde como el rodaje más difícil que había realizado hasta la fecha. [11]

Recepción

La película recibió críticas mixtas cuando se estrenó en 1973. Pauline Kael , crítica de cine de The New Yorker , sugirió que si el mejor tema que se les ocurrió a Nichols y Henry fue el de los delfines parlantes, entonces deberían dejar de hacer películas por completo. [12] Gene Siskel del Chicago Tribune escribió una reseña positiva comentando que, "En última instancia, El Día del Delfín funciona debido a los valores que celebra y Scott comunica. Los valores son la comunicación y el amor. A pesar de su material, Nichols y Scott nos ha regalado una película que nos recuerda lo que el amor y el cuidado pueden hacer no tanto por el objeto de afecto sino por la persona que lo ofrece. En ese nivel, El día del delfín es realmente una fábula." [13] Stanley Kauffmann de The New Republic escribió: "Todo parece haber sido presentado ante las cámaras con la mayor ligereza posible, para que todos pudieran agarrar el dinero y salir corriendo". Llamé a la imagen un fracaso, pero eso implica un intento. Siento un verdadero esfuerzo sólo en los primeros cuatro o cinco minutos". [14]

La película no tuvo éxito comercial, aunque fue nominada a dos Premios de la Academia , por Mejor Banda Sonora Original ( Georges Delerue ) y Mejor Sonido ( Richard Portman y Larry Jost ). [15] Levine también afirmó que la película había garantizado preventas por 8.450.000 dólares para cubrir los costos, incluida una venta a NBC, que había expresado interés en convertir la historia en una serie de televisión. [1]

El delfín Alpha fue nombrado mejor actor animal en la 24ª edición de los premios Patsy. [dieciséis]

Levine admitió que la película no fue un éxito:

Los juncos se veían geniales. Pero simplemente no cuajó de alguna manera. Realmente creo que Mike [Nichols] no era la persona adecuada para dirigir. ¡Y George C. Scott! ... Le pagaron 750.000 dólares por esa película y nos sobrepasó el cronograma. Los primeros tres días de rodaje se presentó con un "virus". [10]

En marzo de 2022, El día del delfín tiene una calificación del 43% en Rotten Tomatoes según 28 reseñas. [17]

Diferencias con la novela y otras fuentes de inspiración.

La novela de Merle, una sátira de la Guerra Fría , es supuestamente la base de esta película, pero la trama de la película era sustancialmente diferente a la de la novela. En cambio, la película está inspirada en parte en la vida del científico John C. Lilly . Médico, biofísico , neurocientífico e inventor, Lilly se especializó en el estudio de la conciencia . En 1959, fundó el Instituto de Investigación de Comunicaciones en St. Thomas en las Islas Vírgenes y fue su director hasta 1968. Allí trabajó con delfines explorando la inteligencia de los delfines y la comunicación entre humanos y delfines.

Véase también Comunicación con delfines mulares y John Lilly y comunicación con cetáceos .

Ver también

Referencias

  1. ^ a b C Nora E. Taylor. El (27 de diciembre de 1973). "Lo último de Mike Nichols: filmar con delfines". Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. B5.
  2. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (16 de mayo de 1969). "Vínculo hundido" . Los New York Times . pag. 45. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2016 . un thriller de ciencia ficción provocativo y completamente escalofriante: un Ian Fleming con humanidad.
  3. ^ "La estantería: el hombre está a punto de reclutar a su amigo, el delfín". Wall Street Journal . 6 de junio de 1969. p. dieciséis.
  4. ^ Martín, Betty (25 de abril de 1969). "HOJA DE LLAMADA DE LA PELÍCULA: 'New Leaf' es lo siguiente para Weston". Los Ángeles Times . pag. i12.
  5. ^ Champlin, Carlos. (10 de agosto de 1969). "EL MUNDO DE HOLLYWOOD: La tragedia golpea a quienes superan las probabilidades de éxito HOLLYWOOD ODDS". Los Ángeles Times . pag. B.
  6. ^ GELMIS, JOSÉ. (26 de diciembre de 1973). "Sueños, pesadillas de Roman Polanski: ROMAN POLANSKI". Los Ángeles Times . pag. d20.
  7. ^ AH WEILER (15 de febrero de 1970). "Hijo de '¡Ayuda!': Hijo de '¡Ayuda!'". New York Times . pág. 93.
  8. ^ AH WEILER (12 de marzo de 1972). "'Delfín' de Mike Nichols: Mike Nichols". New York Times . pag. D13.
  9. ^ ab "Faltas de respeto pagadas a Scott por Levine". Variedad . 13 de noviembre de 1974. pág. 26.
  10. ^ abc Baltake, Joe (10 de diciembre de 1978). "Levine: el león de Hollywood ruge". Tribuna de Chicago . Periódicos Knight-Ridder . pag. 40, sección 6. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  11. ^ Campell, María. (23 de diciembre de 1973). "Películas: Levine en la tierra de los magnates, donde la explotación manda". Tribuna de Chicago . pag. e10.
  12. ^ Smith, Cecil (29 de marzo de 1974). "El guión y el papel son suyos" . Los Ángeles Times . pag. Sección IV, página 25. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2020 a través de Newspapers.com .
  13. ^ Siskel, Gene (21 de diciembre de 1973). "Película con una marsopa: Distensión con los delfines..." Chicago Tribune . pag. Sección II, pág. 1. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  14. ^ Kauffman, Stanley (1974). Imágenes vivas Comentario y crítica cinematográfica . Editores Harper & Row. pag. 250.
  15. ^ "Nominados y ganadores de los 46º Premios de la Academia (1974)". oscars.org. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  16. ^ Parrott, Jennings (8 de mayo de 1974). "No trabaja lo suficiente, le pagan demasiado y está harto". Los Ángeles Times . Creadores de noticias (columna). pag. A2. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  17. ^ "El día del delfín (1973) - Rotten Tomatoes". Tomates podridos . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

enlaces externos