stringtranslate.com

Dos Chinas

El concepto de las dos Chinas hace referencia a la división política entre la República Popular China (RPC) y la República de China (ROC). La RPC fue establecida en 1949 por el Partido Comunista Chino , mientras que la ROC fue fundada en 1912 y se retiró a Taiwán después de perder la Guerra Civil China .

A pesar de que ambos países afirman ser el gobierno legítimo de toda China ( Una China ), operan como entidades separadas con diferentes sistemas políticos e ideologías. Las diferencias entre las dos Chinas son marcadas: la República Popular de China es un estado comunista de partido único y la República de China una democracia multipartidista después de la transición del gobierno militar de partido único . Ambos países mantienen relaciones diplomáticas separadas . [1] [2]

Fondo

En 1912, el emperador Xuantong abdicó como resultado de la Revolución Xinhai y la República de China fue establecida en Nanjing por los revolucionarios bajo el mando de Sun Yat-sen . Al mismo tiempo, en Beijing existía el gobierno de Beiyang , dirigido por Yuan Shikai , un ex general de la dinastía Qing , cuya legitimidad fue cuestionada por el gobierno nacionalista del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino).

Entre 1912 y 1949, China se vio afectada por los señores de la guerra , la invasión japonesa y la guerra civil china . Durante este período turbulento, existieron múltiples gobiernos en China. Entre ellos se incluyen el gobierno de Beiyang de Yuan Shikai (1912-1928), la República Soviética de China (1931-1937) establecida por el Partido Comunista Chino (PCCh), [3] los estados títeres de Manchukuo (1932-1945) y Mengjiang (1939-1945), el Gobierno Popular de Fujian (1933-1934), el gobierno títere patrocinado por Japón de Wang Jingwei (1940-1945), el Tíbet de Ganden Phodrang (1912-1951), la República Islámica Turca del Turquestán Oriental de Khoja Niyaz (1933-1934), la República del Turquestán Oriental respaldada por los soviéticos (1944-1949), la República Popular de Tuvan (1921-1944), el Estado mongol en Mongolia Exterior de Bogd Khan (1911-1924) y la República Popular de Mongolia. (1924-1992), este último reconocido por China en 1946.

Cuando la Guerra Civil China terminó en 1949, la República Popular China (RPC) comunista china, liderada por el presidente del PCCh Mao Zedong , tomó el control de China continental . La República de China , liderada por el presidente Chiang Kai-shek , retiró el gobierno de la República de China a la isla de Taiwán , dividiendo así efectivamente a China en dos estados políticos [a] , similares a Corea del Norte y Corea del Sur , Alemania Occidental y Oriental y Vietnam del Norte y Vietnam del Sur .

Aunque los combates continuaron durante los años siguientes, en el momento de la Guerra de Corea las líneas de control estaban claramente definidas: el gobierno de la República Popular China liderado por los comunistas en Pekín controlaba la mayor parte de China continental, mientras que el gobierno de la República de China liderado por el Kuomintang , ahora en Taipei , controlaba la isla de Taiwán , algunas islas circundantes y varias islas frente a la costa de Fujian . Este punto muerto se impuso con la ayuda del gobierno de los Estados Unidos , que comenzó a disuadir una invasión de Taiwán después del inicio de la Guerra de Corea.

Durante muchos años, ambos gobiernos se disputaron ser el único gobierno legítimo de China. Con la lucha prácticamente terminada, el principal campo de batalla pasó a ser diplomático. Antes de la década de 1970, la República de China todavía era reconocida por muchos países y las Naciones Unidas como el único gobierno legítimo de "China", que reclamaba soberanía sobre China continental y Taiwán. La República de China había sido miembro fundador de las Naciones Unidas y fue uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad hasta 1971, cuando fue expulsada de la ONU y la representación de China fue reemplazada por la República Popular China (RPC) mediante la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU . Antes de la década de 1970, pocos gobiernos extranjeros reconocían a la República Popular China. Los primeros gobiernos en reconocerla como el gobierno de "China" fueron los países del bloque soviético , los miembros del movimiento de países no alineados y el Reino Unido (1950). El catalizador del cambio llegó en 1971, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas expulsó a los representantes de Chiang Kai-shek al negarse a reconocer sus acreditaciones como representantes de China. El reconocimiento de la República Popular China pronto llegó por parte de la mayoría de los demás gobiernos, incluido Estados Unidos. La República de China siguió compitiendo con la República Popular China (RPC) para ser reconocida como el gobierno legítimo de China.

Sin embargo, desde la década de 1990, un movimiento creciente en favor del reconocimiento formal de la independencia de Taiwán ha hecho del estatus político de Taiwán la cuestión dominante, reemplazando el debate sobre el gobierno legítimo de China. Una visión en Taiwán es que la República de China y la República Popular China son ambas soberanas , formando así "dos Chinas", o "una China, un Taiwán". El ex presidente de la República de China, Chen Shui-bian, apoyó firmemente este statu quo y, en consecuencia, abandonó en gran medida la campaña para que la República de China fuera reconocida como el único gobierno legítimo de China. Bajo el presidente Chen, el gobierno de la República de China estaba haciendo campaña para que la República de China se uniera a las Naciones Unidas como representante de su territorio efectivo -Taiwán y las islas cercanas- únicamente. El sucesor de Chen, el presidente Ma Ying-jeou , cesó esa presión. [ cita requerida ]

Situación actual

El mapa muestra la política de Una China en la práctica.
  Estados que reconocen únicamente la República Popular China
  Estados que reconocen a la República Popular de China y mantienen relaciones informales con la República de China
  Estados que reconocen únicamente la República de China
  Estados sin posición reportada en la actualidad

En el pasado, tanto la República Popular China (RPC) como la República de China (ROC) han reclamado la soberanía de iure sobre toda China mientras negaban la legitimidad de la otra. [4] [5] La posición de la RPC y la Coalición Pan-Azul de la ROC sigue siendo que solo hay una entidad soberana de China, y que cada una de ellas representa al gobierno legítimo de toda China, incluida China continental y Taiwán, y la otra es ilegítima. La posición de la Coalición Pan-Verde de la ROC es que Taiwán es un estado soberano independiente llamado "República de China", y Taiwán no es parte de "China". A partir de 2024, 178 estados miembros de la ONU y el Estado de Palestina mantienen relaciones diplomáticas con la RPC. 11 estados miembros de la ONU y la Santa Sede mantienen relaciones diplomáticas con la ROC.

República Popular China

El gobierno de la República Popular China (RPC) se opone a que se trate a la República de China (ROC) como un estado legítimo y presenta a Taiwán como una provincia rebelde de la RPC. [6] El gobierno de la República Popular China se ha opuesto sistemáticamente a las "dos Chinas", y en su lugar defiende que toda "China" está bajo una única e indivisible soberanía en virtud de su " Principio de una China ", que incluye explícitamente a Taiwán. En virtud de este principio, si bien la RPC no tiene control de facto sobre el territorio administrado por la ROC, la RPC afirma, no obstante, que los territorios controlados tanto por la RPC como por la ROC son parte de la misma entidad soberana indivisible: "China". [7] [8]

La política del gobierno de la República Popular de China exige que cualquier país que desee establecer una relación diplomática con la República Popular de China debe primero interrumpir cualquier relación formal con la República de China. Según el Foro Fletcher de Asuntos Mundiales , "el no reconocimiento del gobierno taiwanés es un requisito previo para llevar a cabo relaciones diplomáticas formales con la República Popular de China, lo que en efecto obliga a otros gobiernos a elegir entre Pekín y Taipei". [9] [10] Para competir por el reconocimiento de otros países, cada gobierno ha dado dinero a ciertos países pequeños. Varios países pequeños africanos y caribeños han establecido y discontinuado relaciones diplomáticas con ambos lados varias veces a cambio de un enorme apoyo financiero de cada lado. [11] La República Popular de China también utiliza su influencia internacional para prohibir a la República de China participar en eventos internacionales como los Juegos Olímpicos bajo su nombre oficial. En cambio, la República de China se vio obligada a adoptar el nombre de Taipei Chino para participar en tales eventos desde la década de 1980. [12] Además, en los comunicados de prensa y otros medios de comunicación, la República Popular de China nunca se refiere a la República de China como tal, sino que se refiere al territorio de Taiwán como "la provincia china de Taiwán" y al gobierno de la República de China como "la autoridad de Taiwán". [ cita requerida ]

República de China

Hasta las reformas constitucionales de 1991, la República de China (ROC) afirmó activamente su reclamo de soberanía sobre toda China y todavía se opone a tratar a la República Popular China (RPC) como un estado legítimo. Las autoridades de la ROC aclararon las reformas constitucionales al afirmar que no "cuestionan el hecho de que la RPC controla China continental". [13] Desde entonces, la ROC no ha afirmado activamente estos reclamos ni los ha negado. La democratización y liberalización de la libertad de expresión ha llevado al surgimiento del movimiento de independencia de Taiwán , que apoya la idea de "Dos Chinas". La posición de la ROC con respecto a "Dos Chinas" ha variado según la administración, con administraciones Pan-Verdes a favor de ella y administraciones Pan-Azul prefiriendo la posición de Una China con respectivas interpretaciones.

En 1999, el entonces presidente Lee Teng-hui definió la relación como " relaciones especiales entre Estados ".

El presidente Chen Shui-bian declaró en 2002 que " con Taiwán y China a cada lado del estrecho de Taiwán, cada lado es un país ". En 2003 explicó que "Taiwán no es una provincia de un país ni un estado de otro". [14] [15] La administración Chen tomó medidas para utilizar el nombre "Taiwán" internacionalmente para evitar la confusión entre las "dos Chinas", como colocar la palabra "Taiwán" debajo de "República de China" en los pasaportes de la República de China . [16]

En septiembre de 2008, el presidente Ma Ying-jeou del Kuomintang declaró que las relaciones entre la República de China y la República Popular de China no son ni entre dos Chinas ni entre dos estados, sino que se trata de una " relación especial ". Además, afirmó que las cuestiones de soberanía entre ambas no pueden resolverse en la actualidad, pero citó el Consenso de 1992 como una medida temporal hasta que se encuentre una solución. [17] El portavoz de la Oficina Presidencial de la República de China, Wang Yu-chi ( chino :王郁琦), aclaró más tarde la declaración del presidente y dijo que las relaciones son entre dos regiones de un país, con base en la posición constitucional de la República de China, el Estatuto que rige las relaciones entre los pueblos del área de Taiwán y el área continental y el Consenso de 1992. [18]

La presidenta Tsai Ing-wen del Partido Progresista Democrático fue elegida en 2016 y se ha negado a reconocer el Consenso de 1992. [ 19] Bajo la administración de Tsai, las palabras en inglés "República de China" se redujeron en tamaño en los pasaportes taiwaneses , aunque los caracteres chinos correspondientes permanecieron sin cambios. [20]

Precedentes históricos

Véase también

Notas

  1. ^ La provincia sudoriental de Fujian se dividió, lo que dio como resultado que la República Popular de China controlara la mayor parte de la provincia, incluidas las islas de Haitan , Nanri y Meizhou , mientras que la República de China retuvo el control de las islas Kinmen , Matsu y Wuqiu .

Referencias

  1. ^ Gayner, Jeffrey B (2 de julio de 1977). «La diplomacia estadounidense y las dos Chinas». Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  2. ^ Swift, John (2003). "Las dos Chinas". Atlas histórico conciso de la Guerra Fría de Palgrave . pp. 44-45. doi :10.1057/9780230001183_20. ISBN 978-0-333-99404-7Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  3. ^ Lyman P. Van Slyke, El movimiento comunista chino: un informe del Departamento de Guerra de los Estados Unidos, julio de 1945 , Stanford University Press, 1968, pág. 44
  4. ^ Hudson, Christopher (2014). El manual de China. Routledge. pág. 59. ISBN 9781134269662Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  5. ^ Rigger, Shelley (2002). Política en Taiwán: Votación por la reforma. Routledge. pág. 60. ISBN 9781134692972Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  6. ^ "CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA". The People's Daily . 4 de diciembre de 1982. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  7. ^ "CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA". Diario del Pueblo — Leer tercer párrafo, décima línea. 1982-12-04. Archivado desde el original el 2010-08-12 . Consultado el 2016-05-11 .
  8. ^ "Ley antisecesión". Diario del Pueblo . 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  9. ^ Erikson, Daniel P.; Chen, Janice (2007). "China, Taiwán y la batalla por América Latina". Foro Fletcher de Asuntos Mundiales . 31 (2): 71.
  10. ^ "El principio de una sola China y la cuestión de Taiwán". Centro de Información sobre Internet de China . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  11. ^ "China y Taiwán en África". HiiDunia. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  12. ^ Catherine K. Lin (5 de agosto de 2008). «Cómo surgió el término 'Taipei Chino'». Taipei Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  13. ^ "TAIWAN (REPÚBLICA DE CHINA): Constitución, Gobierno y legislación". Jurist Legal intelligence, Pitt University. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  14. ^ "Texto extraído de la transmisión relacionada con las relaciones a través del Estrecho" (en chino). Consejo de Asuntos Continentales de la República de China. 2002-08-03. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  15. ^ Wang, James (22 de octubre de 2003). «La fortuna favorecerá a un Taiwán valiente». Taipei Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Chang da su aprobación a los pasaportes". www.taipeitimes.com . Taipei Times. 15 de enero de 2002. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  17. ^ "Taiwán y China mantienen 'relaciones especiales': Ma". China Post . 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  18. ^ "La Oficina Presidencial defiende a Ma". Taipei Times . 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  19. ^ "Candidato de la oposición de Taiwán pide volver a la fórmula de una sola China". Reuters . 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2020 – vía www.reuters.com.
  20. ^ "El pasaporte rediseñado de Taiwán reduce el tamaño de las palabras 'República de China'". BBC News . 2020-09-02 . Consultado el 2023-04-16 .
  21. ^ "Al borde del control estatal: la creación de las "islas Matsu"". Taiwan Insight . Programa de Estudios sobre Taiwán de la Universidad de Nottingham . 2021-09-13 . Consultado el 2023-05-21 . Taiwán era una colonia de Japón, mientras que Matsu era parte de Fujian.