stringtranslate.com

Huadu (Taiwán)

Área libre de la República de China , que los partidarios del huadu consideran que es el territorio de un estado soberano separado de China continental.

Taiwán ya es un país soberano e independiente llamado República de China.

Lai Ching-te , 15 de agosto de 2023 [1]

Independencia de la República de China ( chino :中華民國獨立; pinyin : zhōnghuá mínguó dúlì ; Wade–Giles : Chung 1 hua 2 Min 2 kuo 2 tu 2 li 4 ), abreviado en chino como Huadu ( chino :華獨; pinyin : huá dú ; Wade-Giles : hua 2 tu 2 ; iluminado. 'independencia china') [2] es una postura sobre el estatus de Taiwán que postula que Taiwán y sus islas periféricas son actualmente un estado independiente (es decir, un estado soberano distinto de la República Popular China ) bajo el nombre " República de China" . Los partidarios de Huadu rechazan el principio de Una China y, en cambio, postulan que:

  1. Existe un estado taiwanés cuyo nombre formal es República de China por razones históricas, y/o;
  2. Hay de facto dos Estados chinos que coexisten como parte de una nación unitaria y ambos llevan el nombre "China" y reclaman de iure soberanía sobre toda China.

El movimiento nacionalista taiwanés se divide en gran medida en Huadu , que favorece la retención de "China" como parte del nombre formal del estado taiwanés para mantener la ambigüedad legal sobre el estatus político de Taiwán ; y Taidu ( chino :台獨 o 臺獨; pinyin : tái dú ), una abreviatura silábica de " independencia de Taiwán " ( chino :台灣獨立 o 臺灣獨立; pinyin : táiwān dúlì ) que propone una desviación más radical del status quo al hacer una declaración formal de independencia para crear una "República de Taiwán" de iure . [2] La política de Huadu es generalmente favorecida por el moderado Partido Progresista Democrático (PPD) [a] pro-independencia , mientras que grupos más radicales como el Partido de Construcción del Estado de Taiwán y la Unión de Solidaridad de Taiwán están a favor de una declaración de independencia. Los políticos del PPD como Lai sostienen que Taiwán ya es independiente como República de China. [4] Los partidarios del huadu del PPD tienden a ver la política del huadu como una forma pragmática de afirmar la independencia de Taiwán sin agravar innecesariamente al gobierno de la República Popular China . [5] [6]

Además de los activistas independentistas, algunos políticos del partido Kuomintang (KMT) también apoyan a Huadu . [7] En general, se oponen a la idea de " un país, dos sistemas ", así como a que se adopten medidas adicionales para lograr la independencia de iure . [8] [9] El ex presidente del KMT, Johnny Chiang, de tendencia "azul claro" insistió en la abolición del Consenso de 1992 , que se basaba en "una China". [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Antes de 1996, el DPP estaba más cerca de Taidu que de Huadu . [3]

Referencias

  1. ^ Wang, Cindy; Weber, Joel (15 de agosto de 2023). "Las elecciones de Taiwán son todo acerca de la guerra". Bloomberg News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  2. ^ ab "Ahora todos estamos a favor de la independencia de Taiwán". Noticias de Taiwán . 16 de enero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . En términos generales, se dividen en dos bandos: la independencia de "Taiwán" (台獨 o 臺獨, taidu) y la independencia de la "República de China (ROC)" (華獨, huadu). La diferencia básica entre ambos es entre cambiar el nombre del país a Taiwán o mantener a Taiwán como nación independiente bajo el nombre de ROC y mantener la constitución.
  3. ^ Xiaokun Song (2009). Entre lo cívico y lo étnico: la transformación de las ideologías nacionalistas taiwanesas (1895-2000). VUBPRESS. pág. 199.
  4. ^ Nachmann, Lev. "No, el presidente de Taiwán no es 'proindependentista'". The Diplomat . James Pach. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  5. ^ "¿Qué es la independencia de la República de China frente a la independencia de Taiwán?". Revista New Bloom . 2 de febrero de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Taiwán: el futuro de la 'República de China'". The Diplomat . 20 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de octubre de 2024 . La pregunta es si la administración de Lai mantendrá esta "República de China, Taiwán". Si el nuevo presidente decide no mantenerla, entonces probablemente optará por la llamada "independencia taiwanesa" (台独), que dice que Taiwán es Taiwán.
  7. ^ "九二共識普拉斯(上):國民黨內部曾提過「華獨」,為何最終沒有採用?". The News Lens (en chino). 27 de abril de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  8. ^ Fabry, Mikulas (2 de enero de 2024). "El efecto de las políticas de 'Una China' de los Estados extranjeros en el estatus internacional de Taiwán". Diplomacia y arte de gobernar . 35 (1): 90–115. doi :10.1080/09592296.2024.2303855. Por el contrario, la ley de 2005 diseñada para prevenir la 'secesión' taiwanesa, que también esbozaba una agenda positiva destinada a convencer a los taiwaneses de los beneficios de la unificación pacífica, omitió la tercera parte.
  9. ^ "La máxima autoridad de Xi en Taiwán apunta a las 'fuerzas hostiles' en los campos 'verde' y 'azul' de Taiwán". Global Taiwan Institute . 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 . De hecho, Wang señala que en su última plataforma política, el KMT manifestó simultáneamente su oposición tanto a la "independencia de Taiwán" como a "un país, dos sistemas".
  10. ^ "Ahora todos estamos a favor de la independencia de Taiwán". Noticias de Taiwán . 16 de enero de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .