El santuario está dedicado al emperador Tenji (626-671), el 38.º emperador de Japón . [2] [3] El emperador Tenji llevó a cabo las Reformas Taika y tenía como objetivo completar la reforma en la ciudad capital, que estaba ubicada en la orilla oeste del lago Biwa . [4] Trasladó la capital japonesa de Asuka a Ōtsu en 667. [3] [5] El emperador Tenji también presidió el establecimiento del primer rōkoku , o sistema de reloj de agua japonés , que se instaló en 671. [6] [7]
La propuesta de este santuario al emperador Tenji fue considerada por primera vez por la Dieta japonesa en 1908. [3] La construcción del santuario comenzó en 1937 y se terminó el 7 de noviembre de 1940. [4] [8]
Diseño y maquetación
El santuario está rodeado por un gran bosque. [2] Su puerta principal y sus edificios están pintados de rojo. [2] El complejo está situado cerca del Palacio Otsu . [2]
Hay una multitud de instalaciones dentro del recinto del santuario, incluyendo Ichi-no- Torii (一の鳥居: Primera puerta), Ni-no-Torii (二の鳥居: Segunda puerta), Syagō Hyō (社号標: Piedra pilar en el que está grabado el nombre del santuario), Temizusha (手水舎: fuente de purificación), Yuisho Kōsatsu (由緒高札: tablón de anuncios oficial sobre el origen), Rōmon (楼門: puerta de la torre), Ge- haiden (外拝殿: Haiden exterior ), Nai-haiden (内拝殿: Inner Haiden), Honden (本殿: salón principal), Kaguraden (神座殿: salón para un símbolo sagrado), Tokeikan Hobutsukan (時計館宝物館: Sala del tesoro del museo del reloj), Hidokei (日時計: un reloj de sol), Rokoku (漏刻: reloj de agua), Kodai Hidokei (古代火時計: Antiguo reloj de fuego), Jidosya Kiyoharae-sho (自動車清祓所: Lugar de purificación para automóviles), Seishō Yōhaiden (栖松遙拝殿: El salón para adorar a los kami desde lejos), Karuta gaku (かるた額: Marco para karuta), Haraedo (también conocido como 'harae-dokoro' o 'harae-dono') (祓所: un sitio donde se realiza harae), Komorebi no Michi (木洩れ日の道: El camino de la luz del sol filtrándose entre los árboles), Tokei Gakko (時計学校: La escuela del reloj), Omi Kangakukan (近江勧学館: Escuela Omi) y Zen-an (善庵). [9]
Honden (本殿: sala principal)
Naihaiden (内拝殿: Interior Haiden)
Gehaiden (外拝殿: Haiden exterior)
Gehaiden Naiin-Kairō (内院回廊: El corredor del santuario más interior)
Gehaiden (外拝殿: Haiden exterior) y Naiin-Kairō (内院回廊: El corredor del santuario más interior)
Naiin-Kairō (内院回廊)
Kaguraden (神楽殿: Salón de un símbolo sagrado)
Seishō Yōhaiden (栖松遥拝殿: El salón para adorar a los kami desde lejos)
Ichi-no-Torii (一の鳥居: Primera puerta)
Ni-no-Torii (二の鳥居: Segunda puerta)
Estado de monumento
Contenedor Shari de Sufukuji-tou-shinso-nochihin: Kinsen-hekiruritubo、Kinsei-Uchibako、insei-Nakabako、Kondo-Sotobako desde la derecha
Tesoro nacional de Japón
Búsqueda en la base de datos en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón de los bienes culturales designados del país [10]
Shihonbokuga-tansai-tokakusansuizu (紙本墨画淡彩楼閣山水図) Rokkyoku- Byōbu -Isso (六曲屏風一双) de Soga Shōhaku - depositado en el Museo de la prefectura de Shiga, Biwako-Bunkakan [11] [14]
Kaguraden-kairō (神楽殿廻廊: El corredor de "Kaguraden") [44]
Shinsensho (神饌所: Edificio para la preparación de alimentos para los dioses) [45]
Shinsensho-noborirō (神饌所登廊: El corredor de "Shinsensho") [46]
Sanshusho (参集所: Edificio para la reunión) [47]
Sanshusho-genkan (参集所玄関: La puerta de entrada de "Sanshusho") [48]
Sanshusho-noborirō (参集所登楼: La escalera de "Sanshusho") [49]
Waki-torii (脇鳥居: puerta más pequeña) [50]
Saikan (斎館: un edificio donde se encuentra confinado un sacerdote budista-shintoísta) [51]
Saikan-genkan (斎館玄関: La puerta de entrada de "Saikan") [52]
Chokushi [ja] -genkan (勅使玄関: La puerta de entrada de "Chokushi") [53]
Shamusho 1 (社務所1: Oficina del Santuario I) [54]
Syamusho 2 (社務所2: Oficina del Santuario II) [55]
Naihaiden y la espalda de Honden
Omi Kangakukan (近江勧学館: escuela Omi)
ShamushoI (社務所I: Oficina del Santuario I)
ShamushoI (社務所I: Oficina del Santuario I)
Casa de descanso para fieles (restaurante de soba)
Jidōsya (coche)-kiyoharaesho (自動車清祓所: lugar de purificación de coches)
Rōmon (楼門)
Rōmon (楼門)
Rōmon (楼門)
Monumentos con poemas inscritos (tanka y haiku)
Los monumentos poéticos realizados con el tallado de tankas y haikus famosos en piedra natural se conocen como kuhi (句碑) y kahi (歌碑), respectivamente. El santuario de Omi tiene 13 monumentos poéticos. [56]
(芭蕉 句碑) Kuhi tiene inscrito un haiku de Matsuo Bashō , "から崎の松は花より朧にて".
(天智天皇 御製) Kahi tiene inscrita un tanka del Emperador Tenji , "秋の田の刈穂の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつゝ".
(横井時常（第２代宮司）歌碑:) Kahi con la inscripción de un tanka de Tokitsune Yokoi (1er Guji ), "歳神は今帰らすか左義長の青竹はぜて高く燃え立つ".
(平田貫一（初代宮司）歌碑:) Kahi con la inscripción de un tanka de Kanichi Hirata (segundo Guji), "比叡ヶ嶺に近く琵琶湖を目下に大神の辺に永世住まなむ".
(山村金三郎 歌碑) Kahi tiene la inscripción de un tanka de Kanesaburō Yamamura, "湖に音なき音を韻かせて比良ゆ流るる夕茜雲".
(保田與重郎 歌碑) Kahi tiene la inscripción de un tanka de Yojurō Yasuda, "さざなみのしがの山路の春にまよひひとり眺めし花盛りか.な".
(春日真木子 歌碑) Kahi tiene la inscripción de un tanka de Makiko Kasuga, "人間の智恵のはじめよひそひそと秘色の水に刻まあたらし".
(伊藤香舟女 句碑) Kuhi tiene inscrito el haiku de Kashujo Itō, "楼門に湖脈打てる望の月".
(桂樟蹊子 句碑) Kuhi con la inscripción del haiku de Shōkeishi Katsura, "漏刻の音とこしへに初日影".
(高市黒人 歌碑) Kahi tiene la inscripción de un tanka de Takechi no Kurohito , "楽浪乃国都美神乃浦佐備而荒有京見者悲毛".
(柿本人麻呂 歌碑) Kahi tiene la inscripción de un tanka de Kakinomoto no Hitomaro , "淡海乃海夕浪千鳥汝鳴者情毛思努爾古所念".
(大友皇子御製 漢詩) Kahi tiene inscrita una poesía china del emperador Kōbun (Ootomo no Miko), "皇皇明日月と光り 帝徳天地に載す 三才並に泰昌 万国臣義を表す".
Museo Omi Jingu Tokei (Museo del Reloj)
En el recinto de este santuario, el Museo del Reloj Omi Jingu exhibe varios relojes centrados en el roukoku y los relojes japoneses. [2] [57]
Museo Tokei (Museo del Reloj) (時計館宝物館) [58]
Rōkoku (漏刻) [59]
Rōkoku (漏刻) [59]
Hidokei I (日時計1: Reloj de sol I)
Hidokei II (日時計2: Reloj de sol II)
Festivales y eventos anuales
La carta karuta del poema tanka inicial del Emperador Tenji para Ogura Hyakunin Isshu
El Festival del Reloj de Agua, Rokoku-sai, celebrado en honor al primer reloj de agua en Japón instalado en el santuario, tiene lugar alrededor del 9 y 10 de junio, el día en que se cree que se instaló el reloj de agua. [6] [57] [60] [ se necesita una mejor fuente ] [61] [62] El día anterior se presenta una ceremonia japonesa del té realizada por Sen Sōshitsu , gran maestro del té de los Urasenke , uno de los tres san-Senke . [6]
El torneo de karuta competitivo del campeonato nacional japonés , Karuta Matsuri, se lleva a cabo aquí cada enero, el primer sábado y domingo después de las vacaciones de Año Nuevo . [63] Los Grandes Campeones reciben el título de Meijin (división masculina) y Reina (división femenina), y un Gran Campeón siete veces es conocido como Maestro Eterno . El campeonato nacional para estudiantes de secundaria se lleva a cabo cada julio. [64] [ mejor fuente requerida ] Los torneos tienen lugar aquí cuando el Emperador Tenji compuso el primer poema de la colección de poesía Ogura Hyakunin Isshu que forma la base del juego. [64] [ mejor fuente requerida ]
Otro festival anual, el Reisai, se celebra el 20 de abril, aniversario del establecimiento de Otsu como capital durante el reinado del emperador Tenji. [4]
La lista de celebraciones y eventos anuales
Los siguientes eventos recurrentes tienen lugar en el Santuario Omi: [65]
1 de enero (a partir de las 0 a.m.): Saitainsai (歳旦祭, "festival de Año Nuevo" )
1 de enero (a partir de las 7 am): Hatsuhinode Yōhaishiki (初日の出遙拝式, "Servicio de adoración hacia el primer amanecer" )
2 de enero (a partir de las 8:30 am): Nikku Hajimesai (日供始祭, "Festival de apertura en el que se ofrece ambrosía a la deidad" )
2 de enero (a partir de las 8:30 am): Genshisai (元始祭, "Festival sintoísta de los orígenes para recordar los mitos sobre la fundación de Japón con toda sinceridad" )
7 de enero (a partir de las 9 am): Shōwa Tennō-sai Yohaishiki (昭和天皇祭遙拝式, "Servicio de adoración al emperador Shōwa " )
10 de enero (a partir de las 8:30 am): Tenji Tennō-sai (天智天皇祭, "El festival en honor al Emperador Tenji )
11 de enero : Karuta Meijin-i Queen-i Ketteisen (かるた名人位クイーン位決定戦, "partido por el campeonato entre Karuta Meijin y Queen" )
12 de enero (a partir de las 9 a.m.): Karuta Matsuri (かるた祭, "Festival Karuta" )
12-13 de enero : Takamatsu-no-Miya Kinenhai Uta-garuta Taikai (高松宮記念杯歌かるた大会, "Torneo Uta-garuta de la Copa Conmemorativa del Príncipe Takamatsu" )
15 de enero (a partir de las 10 a.m.): Koshinsatsu syounou-sai (古神札焼納祭, "Ceremonia de quema de Shinsatsu ( Ofuda : un tipo de amuleto o talismán doméstico)" )
3 de febrero (a partir de las 10 a. m.): Setsubun-sai (節分祭, "El festival del día antes del comienzo de la primavera" )
11 de febrero (a partir de las 10 am): Kigensetsu-sai (紀元節祭, "Festival para celebrar el día del reinado de un emperador Jinmu que recuerda mitos sobre la fundación de Japón ")
23 de febrero (a partir de las 9:30 am): Ritsuryō-sai (律令祭, "Festival para recordar el Código Ōmi , el primer código legal japonés, que consta de 22 volúmenes, establecido por el emperador Tenji ")
1 de marzo (a partir de las 9 a. m.): Kangaku-sai (勧学祭, "El festival en honor al emperador Tenji , quien promovió los estudios y estableció un sistema educativo" )
17 de marzo (a partir de las 11 h): Kinen-sai (祈年祭, "El festival para orar por la productividad del grano" )
21 de marzo : Shunbun no Hi (春分の日, "Fiesta del equinoccio de primavera" )
19 de abril (a partir de las 16 h): Yomiya-sai (宵宮祭, " Los Chokushi [ja] (enviados imperiales) llegan al santuario de Omi y rezan por el reisai del día siguiente" )
20 de abril : Reisai (例祭, "Omi reisai es uno de los Chokusai [ja] (festivales celebrados por ordenanza imperial) y conmemora el día en que el emperador Tenji trasladó la capital a un área interior, Omi Otsu no Miya, en 667. ")
20 de abril (a partir de las 14:00): Omi Matsuri (近江まつり, "festival de Omi" )
29 de abril (a partir de las 9:30 am): Shōwa-sai (昭和祭, " Festival Showa para recordar la Era Shōwa y honrar al emperador Shōwa" )
Mayo (a partir de las 11 a.m.): Sōfukuji Tinkon Kuyou sai (崇福寺鎮魂供養祭, "" )
9 de junio (a partir de las 10 a. m.): Kenka-sai (献茶祭, "El festival de la ofrenda del té" )
10 de junio (a partir de las 11 a.m.): Rokoku-sai (漏刻祭, "El festival rōkoku (reloj de agua)" )
12 de junio (a partir de las 4:30 am): Raijin-sai (雷神祭, "El festival para recordar el castigo del kami del trueno ( Raijin ) en 1975 ")
Junio (cuarto domingo) (a partir de las 11 a. m.): Kenka Kensentyasai (献菓献煎茶祭, "El festival de ofrendas de dulces y sencha (té)" )
30 de junio (a partir de las 11 a.m.): Kyoen-sai (饗宴祭, "Fiesta" )
7 de julio (a partir de las 11 h): Nensui-sai (燃水祭, "El festival para recordar el día en que la provincia de Koshi presentó agua y arcilla recombustibles al emperador Tenji " )
20-21 de julio : Zenkoku Kōtōgakkō Karuta Senshuken Taikai (全国高等学校かるた選手権大会, "Torneo Ogura Hyakunin Isshu Karuta de todas las escuelas secundarias de Japón (Karuta Koshien)" )
30 de julio : (大祓式, "Gran rito de purificación" )
24 de agosto (a partir de las 11 a.m.): Kōbun Tennō-sai (弘文天皇祭, "el festival del Emperador Kōbun " )
24 de agosto (a partir de las 13 h): Kensho-sai (献書祭, "El festival de la ofrenda de libros" para recordar la tradición de Omi que produce muchos Shosei (una forma respetuosa de llamar a los grandes calígrafos) como Saichō y Ono no Tōfū . )
8 de septiembre (a partir de las 15:00 horas): Mitsuki-sai (観月祭, "El festival para disfrutar de la gran luna brillante" )
15 de septiembre (a partir de las 9:30 am): Keirō-sai (敬老祭, "La fiesta para respetar lo viejo" )
23 de septiembre : Shūbun no Hi (秋分の日, "Día del Equinoccio de Otoño" )
17 de octubre (a partir de las 9:30 am): Kanname Hōsyuku-sai (神嘗奉祝祭, "El festival en honor al Festival Kannamesai, que es el festival anual de la cosecha del Gran Santuario de Ise" )
1 de noviembre (a partir de las 12:00): Kikka-sai (菊花祭, "El festival de las flores del crisantemo" )
3 de noviembre (a partir de las 0:30 pm): Yabusame Shiniji (流鏑馬神事, " rito Yabusame " )
7 de noviembre (a partir de las 11 a.m.): Gochinza Kinen-sai (御鎮座記念祭, "El festival que conmemora el día de la consagración del santuario Omi" )
1 de diciembre (a partir de las 10 a.m.): Hatsuhokō Taisai (初穂講大祭, "El festival para dedicar las primeras cosechas al santuario de Omi" )
13 de diciembre : Fecha Kadomatsu (門松立て, "Kadomatsu (decoración de pino de Año Nuevo) se encuentra a ambos lados del Rōmon" )
20 de diciembre (a partir de las 9:30 am): Susuharai-sai (煤払祭, "El ritual de limpieza" )
23 de diciembre (a partir de las 10 a.m.): Tenchōsetsu-sai (天長節祭, "La fiesta del cumpleaños del Emperador" )
31 de diciembre (a partir de las 15:30): Joya-sai (除夜祭, "festival de Nochevieja" )
31 de diciembre : Ōharaeshiki (大祓式, "Gran rito de purificación" )
Los días 1, 10 y 20 del mes (a partir de las 12 h): Tukinami no Matsuri (月次祭, "Festival mensual" )
el día 1 del mes : Kōtsū Anzen Kigan-sai (交通安全祈願祭, "El festival de Oración, Tráfico y Seguridad" )
el día 27 del mes : Tinka-sai (鎮火祭, "festival de extinción de incendios" )
el 28 del mes : Suinansya Irei-sai (水難者慰霊祭, "El servicio para el consuelo de las almas de las víctimas de accidentes por ahogamiento" )
Referencias
^ "ご事績・ご神徳 (Página de inicio oficial del santuario Omi" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ abcde "Lugares históricos - Asociación de turismo de Otsu". Otsu.or.jp . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ abc Stuart DB Picken (28 de diciembre de 2010). Diccionario histórico del sintoísmo. Scarecrow Press. pp. 229–. ISBN978-0-8108-7372-8.
^ abc Sasaki Sanmi (agosto de 2005). Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac. Traducido por Shaun McCabe e Iwasaki Satoko. Tuttle Publishing. pág. 293. ISBN978-0-8048-3716-3.
^ Jien (1979). Marrón, Delmer Myers; Ishida, Ichirō (eds.). El futuro y el pasado: una traducción y un estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219 . Traducido por Ichiro Ishida. Prensa de la Universidad de California . ISBN0520034600.
^ ab "Página oficial del Santuario Omi" . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "境内図と境内各所のご案内 (Página de inicio oficial del santuario Omi". Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "Base de datos en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón para los bienes culturales designados del país". Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab "Museo de Historia de la Ciudad de Otsu". Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab "Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón". Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:168835, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:198866, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:191869, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:185600, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113947, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "Página de inicio de Zen-an" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:136638, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:177086, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113927, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:136618, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:185580, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:191849, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:177066, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:180753, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:147455, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113724, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:166152, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:147445, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113917, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:177056, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:138111, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:185570, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113714, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:180743, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:166142, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:191839, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:136608, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:166162, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:138121, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:180763, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:147465, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113734, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:177076, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113937, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:136628, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:185590, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:191859, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:138141, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:113744, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:147475, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:180773, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:138131, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "heritageId:166172, Patrimonio cultural en línea de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "境内の歌碑・句碑 (Página de inicio oficial del santuario Omi)" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab "Santuario Omi-jingu - Hello Japan - Guía de viajes a Japón". Hellojapan.asia . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ "時計館宝物館 (Página de inicio oficial del santuario Omi" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab "漏刻について (Página de inicio oficial del santuario Omi" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "Santuario Omi Jingu: guía turística de la prefectura de Shiga, Japón - go.biwako". En.biwako-visitors.jp . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ Organización Nacional de Turismo de Japón, Lago Biwa, Otsu y Hikone
^ Helaine Selin (12 de marzo de 2008). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Springer. pág. 2134. ISBN978-1-4020-4559-2.
^ "EVENTO - Asociación de Turismo de Otsu". Otsu.or.jp. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ Santuario de Omi, escenario del popular cómic "Chihayafuru", Oficina de Turismo e Intercambio Internacional Departamento de Comercio, Industria, Turismo y Trabajo, Prefectura de Shiga Oficina de Visitantes de Biwako
^ "La lista de celebraciones anuales (página de inicio oficial del santuario Omi) (年間祭典行事一覧)" . Consultado el 9 de enero de 2014 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ōmi-jingu .
(en japonés) Página de inicio oficial
(en japonés) Vídeo de introducción (Youtube) para el santuario Omi realizado por la asociación de turismo de Otsu
![Museo Tokei (Museo del Reloj) (時計館宝物館)[58]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Omi-jingu_clock_museum.jpg/1280px-Omi-jingu_clock_museum.jpg)
![Rōkoku (漏刻)[59]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Omi-jingu_R%C5%8Dkoku_Water_Clock.jpg/1280px-Omi-jingu_R%C5%8Dkoku_Water_Clock.jpg)
![Rōkoku (漏刻)[59]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Oumijingu_rokoku.jpg/1280px-Oumijingu_rokoku.jpg)
