stringtranslate.com

Aga de Kish

Aga ( sumerio : 𒀝𒂵 [2] Aga , Agga o Akkà ), comúnmente conocido como Aga de Kish , fue el vigésimo tercer y último rey de la primera dinastía de Kish durante el período Dinástico Temprano I. [3] [4] Aparece en la Lista de reyes sumerios y en muchas fuentes como hijo de Enmebaragesi . [5] [6] [7] El rey kishita gobernó la ciudad en su apogeo, probablemente llegando más allá del territorio de Kish , incluyendo Umma y Zabala . [1]

El poema sumerio Gilgamesh y Aga registra el asedio kishita a Uruk después de que su señor Gilgamesh se negara a someterse a Aga, lo que terminó con la derrota de Aga y, en consecuencia, la caída de la hegemonía de Kish. [8]

Nombre

El nombre de Aga es sumerio y un nombre personal relativamente raramente atestiguado en tiempos dinásticos tempranos , lo que hace que su identificación en los textos reales sea fácil de detectar. [9] Su nombre aparece en la Estela de Ushumgal , como gal- ukkin ("Gran funcionario de la Asamblea " ).

AK ( 𒀝 ) era probablemente una ortografía dinástica temprana de Akka (la partícula pasada del verbo sumerio "hacer"). [10] El nombre en cuestión debe interpretarse como una frase genitiva sumeria, Akka probablemente significa "Hecho por [un dios]" ( ak + Nombre Divino.ak ). [11]

Dibujo de Aga en la estela de Ushumgal . Se le denomina "Aga de la Gran Asamblea " [1]
Joya del rey Aga
Gema de procedencia desconocida que menciona Ak (𒀝) , un nombre alternativo para Aga. La gema tiene cuatro columnas de texto en sus caras y dice "Para Inanna , Aga, Rey de Umma " ( 𒀭𒈹𒀝𒈗𒄑𒆵𒆠 , d inanna ak lugal umma ki ). [12] [13] [14]

Rey histórico

Aga está atestiguado en dos composiciones de naturaleza historiográfica, la Lista de Reyes Sumerios y la Inscripción de Tummal , ambas como hijo de Enmebaragesi , lo que ha sido verificado a través de inscripciones arqueológicas; estas fuentes pueden confirmar la existencia de Aga y Gilgamesh. [15] [16] El nombre de Aga aparece en la Estela de Ushumgal y la Gema del Rey Aga, ambas mostrando influencia sobre Umma . [1]

Enmebaragesi ,
el rey de esta misma ciudad ( Nippur ),
construyó la Casa de Enlil ,
Agga, el hijo de Enmebaragesi,
hizo que Tummal fuera preeminente.

—  Inscripción de Tummal en una antigua tablilla babilónica (1900-1600 a. C.) [17]

Reinado

Según la Lista de Reyes Sumerios ( ETCSL 2.1.1), Kish tuvo la hegemonía de Sumer donde reinó 625 años, sucediendo a su padre Enmebaragesi en el trono, terminando finalmente en derrota ante Uruk. [6]

El uso del título real Rey de Kish para expresar un reclamo de gobierno nacional debe su prestigio al hecho de que Kish una vez gobernó toda la nación. [18] Su reinado probablemente cubrió Umma , y ​​en consecuencia Zabala , que dependía de ella en el Período Dinástico Temprano ; esto puede apoyarse en su aparición en la Gema del Rey Aga , donde se lo menciona como el rey de Umma. [1] Hay algunas pruebas escasas que sugieren que, al igual que los reyes posteriores de Ur III , los gobernantes de ED Kish buscaron congraciarse con las autoridades de Nippur , posiblemente para legitimar un reclamo de liderazgo sobre la tierra de Sumer o al menos parte de ella. [1] La evidencia arqueológica de Kish muestra una ciudad floreciente en ED II con su influencia política extendiéndose más allá del territorio, sin embargo, en ED III la ciudad decayó rápidamente. [19]

Gilgamesh y Aga

En el poema Gilgamesh y Aga ( ETCSL 1.8.1.1), Aga de Kish envía mensajeros a su vasallo Gilgamesh [20] en Uruk con la demanda de mano de obra esclava para la irrigación de Kish. [21] [22]

Hay pozos que terminar.
Hay pozos en el terreno que terminar.
Hay pozos poco profundos en el terreno que terminar.
Hay pozos profundos y cables de elevación que terminar.

—  Aga ordena a Uruk trabajar en la irrigación de Kish.

Gilgamesh repite el mensaje ante los "padres de la ciudad" ( ab-ba-iri ) para sugerir que se desafíe a Aga, pero los ancianos se niegan. Gilgamesh, a continuación, incita a la rebelión entre los guruš (hombres físicamente aptos) que tendrían que hacer el trabajo. Se refieren a Aga como el "hijo del rey", lo que sugiere que todavía era joven e inmaduro. [23] Los guruš aceptan el llamado de Gilgamesh a la rebelión y lo declaran lugal ( rey ).

Después de diez días, Aga pone sitio a las murallas de Uruk, cuyos ciudadanos están ahora confundidos e intimidados. Gilgamesh pide un voluntario para presentarse ante Aga; su guardia real, Birhurtura, se ofrece. Al salir de las puertas de la ciudad, es capturado y llevado ante Aga, quien lo interroga y tortura. Aga pregunta a un soldado de Uruk inclinado sobre la muralla si Birhurtura es su rey. Birhurtura lo niega, respondiendo que cuando aparezca el verdadero rey, capturará a Aga y reducirá a polvo a su ejército. Aga, enfurecido, redobla su tortura.

Gilgamesh se inclina sobre el muro. Aga resiste su resplandor divino, pero aterroriza al ejército de Kish. Enkidu y los guruš aprovechan la confusión para abrirse paso entre ellos y capturar a Aga en medio de su ejército. Gilgamesh se dirige a Aga como su superior, recordando cómo Aga le salvó la vida y le dio refugio; Aga retira su demanda y ruega que le devuelvan su favor. Gilgamesh, a la vista de su dios Utu , libera a Aga para que regrese a Kish. [24]

Historia de Gilgamesh y Aga
Historia de Gilgamesh y Aga. Período babilónico antiguo. Museo de Sulaymaniyah , Irak

Reemplazo en el poema

El Himno Shulgi O ( ETCSL 2.1.1) del gobernante de Ur III Shulgi (c. 2094 a. C. – 2047 a. C.) elogia a Gilgamesh por derrotar a Enmebaragesi de Kish en lugar de a su hijo. Si bien tal encuentro es bastante concebible, la suposición de dos guerras diferentes es difícil de sostener porque Gilgamesh emerge como victorioso en ambas; su primera victoria habría dejado a Kish ya derrotado, previniendo la segunda victoria. [25] Si Gilgamesh hubiera ganado una guerra anterior contra Kish, no habría hablado con Aga de la cooperación militar pasada y el endeudamiento por salvarle la vida.

Otra teoría es que, por razones literarias, el hegemón fundador Enmebaragesi sería un oponente más impresionante que su hijo. Enmebaragesi fue simplemente incluido para reemplazar a Aga, y las diferentes versiones del himno constituyen una sola obra literaria. [26]

Véase también

Notas

a. ^ El resto de la dinastía Kish tenía nombres semíticos , como Jushur , Zuqaqip o Mashda . [27]
b. ^ gal-ukkin-na (𒃲𒌺𒈾) "Presidente de la Asamblea". [28]
c. ^ Lugal es el título de Gilgamesh en tiempos de guerra, mientras que su título oficial es En de Kulaba (Uruk). [29]
d. ^ La prolongada guerra entre Lagash y Umma , conocida por las inscripciones de cinco reyes consecutivos de Lagash.

Citas

  1. ^ abcdef Faryne "La lucha por la hegemonía en la Sumeria del período dinástico II temprano" The Canadian Society for Mesopotamian Studies pp.65-66
  2. ^ ab "Entrada "Aga" (RN) del Diccionario sumerio". Upenn.edu .
  3. ^ Beaulieu Una historia de Babilonia, 2200 a. C. - 75 d. C. p.36
  4. ^ Kramer (1963) Los sumerios: su historia, cultura y carácter p.49
  5. ^ Jacobsen La lista de reyes sumerios p.83
  6. ^ Lista de reyes sumerios ( ETCSL 2.1.1)
  7. ^ Kuhrt El Antiguo Cercano Oriente, c. 3000-330 a. C., Volumen 1, pág. 29
  8. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.10
  9. ^ Selz (2003) pág. 506
  10. ^ "Epsd2".
  11. ^ Sallaberger Hacia una cronología de los gobernantes dinásticos tempranos en Mesopotamia p.149
  12. ^ Selz (2003) pág. 510
  13. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  14. ^ George La epopeya babilónica de Gilgamesh: Introducción, edición crítica y textos cuneiformes p.105
  15. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.13
  16. ^ Sollberger (1962) págs. 40-47
  17. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  18. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.30 n.83
  19. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.16
  20. ^ Keetman. Akka von Kiš und die Arbeitsverweigerer p.17
  21. ^ W. G. Lambert (1980) págs. 339-340
  22. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.17
  23. ^ Keetman. Akka von Kiš und die Arbeitsverweigerer p.19
  24. ^ George La epopeya de Gilgamesh: una nueva traducción p.148
  25. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.14
  26. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.15
  27. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.20
  28. ^ Fleming (2009) pág. 209
  29. ^ Katz Gilgamesh y Akka p.29

Referencias

Enlaces externos