stringtranslate.com

Adriano en Siria

Metastasio de Batoni
Página de título de una versión de 1752 del libreto, para la representación en Dresde de la ópera de Johann Adolph Hasse

Adriano en Siria ( Adriano en Siria ) es un libreto del poeta italiano Metastasio interpretado por primera vez, con música de Antonio Caldara , en Viena en 1732, y convertido en ópera por al menos otros 60 compositores durante el siglo siguiente. [1] [2] Metastasio basó el trasfondo de la historia en obras clásicas tardías de Dion Casio (Libro 19 de la Historia romana ) y Elio Sparziano ( Vita Hadriani Caesaris ). [3]

El aria Che fa il mio bene? también conocida como L'amante impaziente , cantada por el personaje Emirena, fue musicalizada por Ludwig van Beethoven en su Opus 82:4 Arietten und ein Duett. [3]

Actuaciones

Busto de Sabina (Colección de la Villa Getty, Los Ángeles)

El libreto fue compuesto para Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y se estrenó en el Theater am Kärntnertor de Viena el 4 de noviembre de 1732. [4] Las escenas fueron diseñadas por Antonio Galli da Bibiena (1697-1774). Una versión revisada se estrenó en 1733, con música de Giacomelli. [5]

Algunas de las óperas posteriores basadas en este libreto también fueron creadas para festividades reales: la versión de Pergolesi estaba destinada al cumpleaños de Isabel de Farnesio , la reina de España, y se estrenó en el Teatro San Bartolomeo de Nápoles el 25 de octubre de 1734, con el castrato Caffarelli cantando el papel de Farnaspe, que fue radicalmente alterado de la primera versión de solo dos años antes. En la versión nuevamente alterada de 1735 de Francesco Maria Veracini , escrita para la efímera pero ambiciosa Ópera de la Nobleza en Londres, el mismo papel fue cantado por Farinelli , junto con un elenco estelar de Senesino , Francesca Cuzzoni y Antonio Montagnana (Burden 2007, 31). George Frederic Handel estuvo presente en el estreno en el Teatro Haymarket . A Charles Jennens le gustó la ópera y encargó una partitura; Lord Hervey , que no era conocido por su percepción musical, y Henry Liddell, primer barón Ravensworth, se aburrían (Dean 2006, 278–79; Van Til 2007, 121). Sin embargo, la obra disfrutó de una serie de veinte representaciones a lo largo de seis meses (Helyard 2000).

Entre 1768 y 1769, Ignaz Holzbauer compuso también una ópera basada en el libreto de Metastasio, esta vez para ser interpretada en la boda real entre Amalia de Zweibrücken-Birkenfeld y Federico Augusto I de Sajonia el 29 de enero de 1769. La versión de 1765 de Johann Christian Bach, aunque no fue creada especialmente para una ocasión real, incluso fue visitada dos veces por Jorge III del Reino Unido y su esposa Carlota de Mecklemburgo-Strelitz cuando se representó en Londres en 1765. [4] [6]

Como ópera realista o incluso imperialista, fue mal recibida por republicanos y revolucionarios. En 1792, Étienne Méhul había terminado su versión de Adrien con un libreto de François-Benoît Hoffman basado en Metastasio; estaba previsto su estreno en la Ópera de París el 6 de marzo de 1792, pero la Comuna se opuso, ya que la ópera estaba escrita por un austriaco ( los sentimientos antiaustriacos estaban muy extendidos en ese momento y Francia declararía la guerra a Austria el mes siguiente), y el tema era imperialista, lo que iba en contra de los ideales de la Revolución Francesa. El estreno se pospuso una semana y Hoffman defendió su obra en una carta abierta, pero fue en vano, ya que la obra fue prohibida el 12 de marzo de 1792. [7] Finalmente se estrenó en 1799, pero fue nuevamente clausurada por el Directorio después de cuatro representaciones. [8]

Roles

Imperio parto

Sinopsis

Ambientada en Antioquía, en el contexto histórico de la época en que el futuro emperador romano Adriano pasó como gobernador de Siria , cuenta una historia de amor ficticia, donde la virtud de Adriano se pone a prueba por su enamoramiento de Emirena, una princesa parta, tanto antes como después de su matrimonio con Sabina. Una de las subtramas de la historia es el intento de Osroa de matar a Adriano en un incendio. Al final, todo termina bien, Osroa se salva, Farnaspe se casa con Emirena y Adriano regresa al amor de su esposa Sabina. [6]

Óperas basadas en el libreto de Metastasio

Referencias

  1. ^ Pajares Alonso, Roberto L. (2010). Historia de la música en 6 bloques, Volumen 2 (en español). Visión Libros. pag. 152.ISBN​ 9788499833439.
  2. ^ Kennedy, Michael (2003). Palabras sobre música: ensayos en honor a Andrew Porter. Pendragon. pág. 182. ISBN 9781576470916.
  3. ^ abcdefghijkl Metastasio, Pietro (3 de enero de 2011). "Adriano en Siria". En Lavezzi, Gianfranca (ed.). Melodrammi e arie . Rebaba. ISBN 9788858614198.
  4. ^ abcdef Feldman, Martha (2010). Ópera y soberanía: transformación de mitos en la Italia del siglo XVIII . Universidad de Chicago. pág. 258. ISBN 9780226044545.
  5. ^ abcdef Holmes, William (1994). Ópera observada: visiones de un empresario florentino a principios del siglo XVIII. Universidad de Chicago. ISBN 9780226349718.
  6. ^ abc Bagnoli, Giorgio (1993). La Enciclopedia de la Ópera de La Scala. Simón y Schuster. pag. 10.ISBN​ 9780671870423.
  7. ^ Darlow, Mark (2012). "La censura en la Ópera: la controversia sobre Adrien". La puesta en escena de la Revolución Francesa: la política cultural y la Ópera de París, 1789-1794 . Universidad de Oxford. ISBN 9780199773725.
  8. ^ Abraham, Gerald (1982). La era de Beethoven, 1790-1830. Universidad de Oxford. pág. 71. ISBN 9780193163089.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Clément, Félix; Larousse, Pierre (1869). Diccionario lírico: ou, Histoire des opéras contenant l'analyse et la nomenclature de tous les opéras et opéras-comiques représentés en France et à l'étranger depuis l'origine de ce género d'ouvrages jusqu'à nos jours (en francés) . Administración del Gran Diccionario Universal. pag. 8.
  10. ^ Adriano en Siria. Carlos Buonarrigo. 1733. pág. 7. metastasio adriano.
  11. ^ ab Sadie, Julie Anne, ed. (1998). Companion to Baroque Music. Oxford University Press. pág. 49. ISBN 9780198167044.
  12. ^ Barbier, Patricio (1995). Farinelli (en francés). Grasset. ISBN 9782246484097.
  13. ^ Franchi, Saverio. Dramaturgia romana, vol. II, (1701-1750) (en italiano). Ed. di Historia y Letratura. pag. 287.ISBN​ 9788863723366.
  14. ^ Rudhart, Franz Michael (1865). Geschichte der Oper am Hofe zu München, Volumen 1 (en alemán). Citador. pag. 127.
  15. ^ Pajares Alonso, Roberto L. (2010). Historia de la música en 6 bloques, Volumen 2 (en español). Visión Libros. pag. 162.ISBN​ 9788499833439.
  16. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "SearchWorks". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  18. ^ abcdef Selfridge-Field, Eleanor (2007). Una nueva cronología de la ópera veneciana y géneros relacionados, 1660-1760. Universidad de Stanford. pág. 511. ISBN 9780804744379.
  19. ^ abcd Lütteken, Laurenz; Splitt, Gerhard, eds. (2002). Metastasio im Deutschland der Aufklärung (en alemán). Walter de Gruyter. pag. 71.ISBN​ 9783110927146.
  20. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Metastasio (1750). Adriano en Siria. Ópera. Londres: G. Woodfall.
  23. ^ Metastasio, Pietro (1750). Adriano en Siria. Milán: Giuseppe Richino Malatesta.
  24. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Gluck, Christoph Willibald Ritter von (2007). Orfeo ed Euridice (en italiano). Pendragón. pag. 37.ISBN​ 9788883425516.
  29. ^ Metastasio (1757). Adriano en Siria. Madrid.
  30. ^ Metastasio, Pietro (1755). Adriano en Siria . Mónaco: Giovanni Vötter.
  31. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  32. ^ ab The Quarterly Musical Magazine and Review. Baldwin, Cradock y Joy. 1823. pág. 306. Riccardo Broschi Adriano.
  33. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  34. ^ Howard, Patricia (2014). El Castrato moderno: Gaetano Guadagni y la llegada de una nueva era operística. Universidad de Oxford. pag. 86.ISBN​ 9780199365203.
  35. ^ "SearchWorks". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  36. ^ Adriano en Siria. Barcelona: Francisco Generas. 1763. pág. 14.
  37. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  39. ^ Cannabich, Christian (1999). Música de ballet de la corte de Mannheim. AR Editions. p. ix. ISBN 9780895794192.
  40. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  41. ^ SearchWorks. Ópera italiana, 1640-1770. Bibliotecas de la Universidad de Stanford. 1978. ISBN 9780824026486. Recuperado el 31 de octubre de 2014 .
  42. ^ Metastasio, Pietro (1769). L'Adriano en Siria . Nápoles: Francesco Morelli.
  43. ^ "SearchWorks". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  44. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  46. ^ SearchWorks. Drammaturgia musicale veneta. Bibliotecas de la Universidad de Stanford. 1983. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  47. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  48. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  49. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Pajares Alonso, Roberto L. (2010). Historia de la música en 6 bloques, Volumen 2 (en español). Visión Libros. pag. 221.ISBN​ 9788499833439.
  51. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  53. ^ "Noche de estreno! Estrenos de ópera y oratorio". Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos