stringtranslate.com

Pravda

Pravda (ruso: Правда , IPA: [ˈpravdə] Pravda (en ruso: Паргадия ,lit.'Verdad') es un periódico rusode gran formato, y fue elperiódico oficialdelComité CentraldelPartido Comunista de la Unión Soviética, cuando era uno de los periódicos más influyentes del país con unacirculaciónde 11 millones de ejemplares.[1]El periódico comenzó a publicarse el 5 de mayo de 1912 en elImperio ruso, pero ya existía en el extranjero en enero de 1911.[2]Surgió como el principal periódico gubernamental de laUnión Soviéticadespués de laRevolución de Octubre. El periódico fue un órgano delComité Central del PCUSentre 1912 y 1991.[3]Después de ladisolución de la Unión Soviética,Pravdafue vendido por el entonces presidente rusoBoris Yeltsina una familia de negocios griega en 1992, y el periódico quedó bajo el control de su empresa privada Pravda International.[1][4]

En 1996, hubo una disputa interna entre los propietarios de Pravda International y algunos de los periodistas de Pravda que llevó a Pravda a dividirse en diferentes entidades. El Partido Comunista de la Federación Rusa (PCFR) adquirió el periódico Pravda , mientras que algunos de los periodistas soviéticos originales de Pravda se separaron para formar el primer periódico en línea de Rusia, Pravda Online (ahora Pravda.ru ), que no está conectado con el Partido Comunista. [4] [5] El periódico Pravda todavía está dirigido por el PCFR, mientras que el Pravda.ru en línea es de propiedad privada y tiene ediciones internacionales publicadas en ruso, inglés, francés y portugués. Después de una disputa legal entre las partes rivales, el tribunal de arbitraje ruso estipuló que ambas entidades podrían seguir usando el nombre Pravda . [6]

Orígenes

PrerrevolucionarioPravda

Aunque Pravda comenzó a publicarse oficialmente el 5 de mayo de 1912 (22 de abril de 1912 OS ), el aniversario del nacimiento de Karl Marx , sus orígenes se remontan a 1903 cuando fue fundada en Moscú por un rico ingeniero ferroviario , VA Kozhevnikov. Pravda había comenzado a publicarse a la luz de la Revolución rusa de 1905. [ 7] En el momento en que se fundó el periódico, el nombre "Pravda" ya tenía una connotación histórica clara, ya que el código legal de la Rus medieval de Kiev se conocía como Russkaya Pravda ; [8] [9] en este contexto, "Pravda" significaba "Justicia" en lugar de "Verdad", "Russkaya Pravda" era "Justicia rusa". [ cita requerida ] Este código legal temprano había sido redescubierto y publicado por eruditos rusos del siglo XVIII y, en 1903, se podría haber esperado que los rusos educados con algún conocimiento de la historia de su país conocieran el nombre.

En sus comienzos, Pravda no tenía una orientación política. Kozhevnikov la inició como una revista de arte, literatura y vida social. Kozhevnikov pronto pudo formar un equipo de jóvenes escritores, entre ellos A. A. Bogdanov , N. A. Rozhkov , M. N. Pokrovsky , I. I. Skvortsov-Stepanov , P. P. Rumyantsev y M. G. Lunts, que eran colaboradores activos de la sección de "vida social" de Pravda . Más tarde, se convirtieron en el consejo editorial de la revista y, en un futuro cercano, también se convirtieron en miembros activos de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso (POSDR). [7] Debido a ciertas disputas entre Kozhevnikov y el consejo editorial, les pidió que se fueran y la facción menchevique del POSDR asumió el cargo de consejo editorial. Pero la relación entre ellos y Kozhevnikov también era amarga. [7]

El partido político ucraniano Spilka , que también era un grupo escindido del POSDR, se hizo cargo de la revista como su órgano. León Trotsky fue invitado a editar el periódico en 1908, y el periódico se trasladó a Viena en 1909. Para entonces, el consejo editorial de Pravda estaba formado por bolcheviques de línea dura que marginaron a la dirección de Spilka poco después de que se trasladara a Viena. [10] Trotsky había introducido un formato sensacionalista en el periódico y se distanció de las luchas internas del partido dentro del POSDR. Durante esos días, Pravda ganó una gran audiencia entre los trabajadores rusos. En 1910, el Comité Central del POSDR sugirió convertir a Pravda en su órgano oficial.

Pravda – publicado el 5 de mayo de 1912 (22 de abril de 1912 SO)
Publicado por primera vez en Pravda el 5 de mayo de 1912 (22 de abril de 1912 OS)

En la sexta conferencia del POSDR celebrada en Praga en enero de 1912, la facción menchevique fue expulsada del partido. El partido, bajo la dirección de Vladimir Lenin, decidió convertir a Pravda en su órgano oficial. El periódico se trasladó de Viena a San Petersburgo y el primer número bajo la dirección de Lenin se publicó el 5 de mayo de 1912 (22 de abril de 1912 OS). [11] Fue la primera vez que Pravda se publicó como periódico político legal. El Comité Central del POSDR, los trabajadores y personas como Maxim Gorky proporcionaron ayuda financiera al periódico. El primer número publicado el 5 de mayo costó dos kopeks y tenía cuatro páginas. Contenía artículos sobre cuestiones económicas, el movimiento obrero y las huelgas , y también tenía dos poemas proletarios. ME Egorov fue el primer editor de Pravda de San Petersburgo y Nikolay Poletaev  [ru], miembro de la Duma Estatal del Imperio Ruso, fue su editor. [12]

Egorov no era un verdadero editor de Pravda , sino que su puesto era de naturaleza pseudo-redactora. En un lapso de dos años, hasta 1914, Egorov fue reemplazado por 42 editores. La principal tarea de estos editores era ir a la cárcel cuando fuera necesario y salvar al partido de una multa enorme. [12] En cuanto a la edición, el partido había elegido como editores sólo a aquellos individuos que eran miembros en ejercicio de la Duma porque tenían inmunidad parlamentaria. Inicialmente, [ ¿cuándo? ] había vendido entre 40.000 y 60.000 ejemplares. [12] Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , las autoridades zaristas cerraron el periódico en julio de 1914. Durante los tres años siguientes, cambió de nombre ocho veces debido al acoso policial: [13]

Durante la Revolución de 1917

16 de marzo de 1917: Pravda informa de la declaración de independencia de Polonia.

La abdicación del emperador Nicolás II durante la Revolución de febrero de 1917 permitió que Pravda volviera a publicarse. Los editores originales de la recién renacida Pravda , Viacheslav Mólotov y Aleksandr Shliápnikov , se oponían al liberal Gobierno Provisional Ruso . Sin embargo, cuando Lev Kámenev , Iósif Stalin y el ex diputado de la Duma Matvéi Muranov regresaron del exilio siberiano el 12 de marzo, asumieron el control del consejo editorial, a partir del 15 de marzo. [14] Bajo la influencia de Kámenev y Stalin, Pravda adoptó un tono conciliador hacia el Gobierno Provisional —"en la medida en que lucha contra la reacción o la contrarrevolución"— y llamó a una conferencia de unificación con el ala internacionalista de los mencheviques. El 14 de marzo, Kámenev escribió en su primer editorial:

¿Qué propósito tendría acelerar los acontecimientos cuando éstos ya se estaban produciendo a un ritmo tan rápido? [15]

El 15 de marzo apoyó el esfuerzo bélico:

Cuando dos ejércitos se enfrentan entre sí, sería la política más insensata sugerir a uno de ellos que deponga las armas y se vaya a casa. No sería una política de paz, sino una política de esclavitud, que sería rechazada con repugnancia por un pueblo libre. [16]

Periodo soviético

Un delegado del XVII Congreso bolchevique del Partido Comunista de toda la Unión sosteniendo un periódico Pravda en 1934
Un soldado leyendo Pravda durante la Segunda Guerra Mundial, finales de 1941
Portadas del diario Pravda de los años 60

Las oficinas del periódico fueron trasladadas a Moscú el 3 de marzo de 1918, cuando la capital soviética se trasladó allí. Pravda se convirtió en una publicación oficial, u "órgano", del gobernante Partido Comunista Soviético . Pravda se convirtió en el conducto para anunciar la política oficial y los cambios de política y seguiría siendo así hasta 1991. La suscripción a Pravda era obligatoria para las empresas estatales, las fuerzas armadas y otras organizaciones hasta 1989. [17]

Otros periódicos existían como órganos de otros organismos estatales. Por ejemplo, Izvestia , que cubría las relaciones exteriores , era el órgano del Soviet Supremo de la Unión Soviética , Trud era el órgano del movimiento sindical controlado por el estado, Bednota se distribuía al Ejército Rojo y a los campesinos rurales. Varios derivados del nombre Pravda se utilizaron tanto para una serie de periódicos nacionales ( Komsomolskaya Pravda era el órgano de la organización Komsomol , y Pionerskaya Pravda era el órgano de los Jóvenes Pioneros ), como para los periódicos regionales del Partido Comunista en muchas repúblicas y provincias de la URSS, por ejemplo , Kazakhstanskaya Pravda en Kazajstán , Polyarnaya Pravda en el óblast de Múrmansk , Pravda Severa en el óblast de Arkhangelsk o Moskovskaya Pravda en la ciudad de Moscú.

Poco después de la Revolución de octubre de 1917, Nikolai Bujarin se convirtió en el editor de Pravda . [18] El aprendizaje de Bujarin para este puesto se había producido durante los últimos meses de su emigración/exilio antes de su regreso a Rusia en abril de 1917. [19] Estos meses desde noviembre de 1916 hasta abril de 1917 los pasó Bujarin en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. En Nueva York, Bujarin dividió su tiempo entre las bibliotecas locales y su trabajo para Novyj Mir (El Nuevo Mundo), un periódico en idioma ruso al servicio de la comunidad rusohablante de Nueva York. [20] La participación de Bujarin en Novyj Mir se hizo más profunda con el paso del tiempo. De hecho, desde enero de 1917 hasta abril, cuando regresó a Rusia, Bujarin se desempeñó como editor de facto de Novyj Mir . [20] En el período posterior a la muerte de Lenin en 1924, Pravda formó una base de poder para Bujarin, lo que le ayudó a reforzar su reputación como teórico marxista . Bujarin continuaría sirviendo como editor de Pravda hasta que él y Mijaíl Tomski fueron removidos de sus responsabilidades en Pravda en febrero de 1929 como parte de su caída como resultado de su disputa con José Stalin . [21]

En la Unión Soviética, varios lugares y cosas recibieron el nombre de Pravda . Entre ellos, la ciudad de Pravdinsk , en el óblast de Gorki (donde había una fábrica de papel que producía gran parte del papel para Pravda y otros periódicos nacionales), y varias calles y granjas colectivas .

Número del 18 de noviembre de 1940, protagonizado por Vyacheslav Molotov y Adolf Hitler
Número del 3 de julio de 1941, con la imagen de Joseph Stalin

Como los nombres del principal periódico comunista y del principal periódico soviético, Pravda e Izvestia , significaban "la verdad" y "las noticias" respectivamente, un dicho popular era "no hay noticias en Pravda y no hay verdad en Izvestia". [22] Aunque no era muy apreciado como una fuente de noticias objetiva e imparcial, Pravda era considerado -tanto por los ciudadanos soviéticos como por el mundo exterior- como un portavoz del gobierno y, por lo tanto, un reflejo confiable de las posiciones del gobierno soviético sobre diversas cuestiones. La publicación de un artículo en Pravda podía tomarse como una indicación de un cambio en la política soviética o el resultado de una lucha de poder en el liderazgo soviético, y los sovietólogos occidentales leían regularmente Pravda y prestaban atención a los detalles y matices más minuciosos.

Periodo postsoviético

Después de la disolución de la Unión Soviética, Pravda fue vendido por el presidente ruso Boris Yeltsin a una familia de negocios griega – los Giannikoses – en 1992, y el periódico quedó bajo el control de su empresa privada Pravda International. [1] [4] [23]

En 1996, hubo una disputa interna entre los propietarios de Pravda International y algunos de los periodistas de Pravda que llevó a Pravda a dividirse en diferentes entidades. El Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el periódico Pravda , mientras que algunos de los periodistas originales de Pravda se separaron para formar el primer periódico en línea de Rusia (y el primer periódico en línea en inglés) Pravda.ru , que no está conectado con el Partido Comunista, pero está dirigido por periodistas asociados con el extinto Pravda soviético. [4] [5] Después de una disputa legal entre las partes rivales, el tribunal de arbitraje ruso estipuló que ambas entidades podrían seguir usando el nombre de Pravda . [6] El periódico Pravda es administrado actualmente por el Partido Comunista de la Federación Rusa, mientras que el Pravda.ru en línea es de propiedad privada y tiene ediciones internacionales publicadas en ruso, inglés , francés y portugués .

Pravda era un periódico diario durante la era soviética, pero hoy en día se publica tres veces por semana y sus lectores son en gran parte en línea, donde tiene presencia. [24] [25] Pravda todavía opera desde la misma sede en la calle Pravda en Moscú desde donde los periodistas solían trabajar en Pravda durante la era soviética. Opera bajo el liderazgo del periodista Boris Komotsky , quien también es miembro de la Duma Estatal Rusa . [26]

El 5 de mayo de 2012, Pravda celebró su centenario con una gran celebración en la sede de los sindicatos organizada por el Partido Comunista. [27] A la gala asistieron los empleados antiguos y actuales del periódico, sus lectores y miembros del partido, representantes de otras organizaciones de medios comunistas. Gennady Zyuganov pronunció un discurso y se recibieron mensajes de felicitación del presidente ruso, Dmitry Medvedev , y del presidente bielorruso, Alexander Lukashenko . [28]

La controversia de McCain

En 2013, después de que el presidente ruso Vladimir Putin publicara un artículo de opinión en The New York Times en apoyo del presidente sirio Bashar al-Assad , [29] el senador estadounidense John McCain anunció que publicaría un artículo de respuesta en Pravda , refiriéndose al periódico propiedad del Partido Comunista de la Federación Rusa. McCain, sin embargo, finalmente publicó su artículo de opinión en Pravda.ru . [30] Esto provocó protestas del editor del comunista Pravda Boris Komotsky y una respuesta del editor de Pravda.ru Dmitry Sudakov: Komotsky afirmó que "solo hay un Pravda en Rusia, es el órgano del Partido Comunista, y no hemos escuchado nada sobre las intenciones del senador republicano" y descartó Pravda.ru como un "Pravda de Oklahoma City", mientras que Sudakov se burló de Komotsky, afirmando que "la circulación del Pravda del Partido Comunista es como un periódico de fábrica de AvtoVAZ de la época soviética". [31] [32] [33] McCain intentó posteriormente publicar su artículo de opinión también en el periódico comunista Pravda , pero el periódico se negó a publicarlo "porque no estaba alineado con las posiciones políticas del Partido Comunista de la Federación Rusa". [34]

Editores en jefe

Publicaciones suspendidas por orden de la Oficina de Censura durante la Primera Guerra Mundial

Publicaciones suspendidas tras la disolución de la Unión Soviética (1991-1993)

Fuente: "¿Quién editó Pravda?". Pravda . No. 50. 5 de mayo de 2000.

Periódicos similares en los países comunistas actuales

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abc Specter, Michael (31 de julio de 1996). «El proveedor ruso de la «verdad», Pravda, muere después de 84 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  2. ^ VI Lenin, Obras completas, Editorial Progreso, Moscú, tomo 17, pág. 45
  3. ^ Merrill, John C. y Harold A. Fisher. Los grandes diarios del mundo: perfiles de cincuenta periódicos (1980), págs. 242-249
  4. ^ abcd «Pravda | Periódico soviético». Enciclopedia Británica . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  5. ^ ab "¿Para qué Pravda escribió John McCain sobre Siria?". The Guardian . 19 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  6. ^ ab "No existe Pravda. Existe Pravda.Ru". Pravda.ru en inglés . 16 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  7. ^ abc White, James D. (abril de 1974). "El primer Pravda y la tradición marxista rusa". Soviet Studies , vol. 26, núm. 2, págs. 181–204. Consultado el 6 de octubre de 2012.
  8. ^ "Yaroslav I". La nueva Encyclopædia Britannica . vol. 12 (15ª ed.). 2003. pág. 823.ISBN 9780852299616Bajo el reinado de Yaroslav se inició la codificación de las costumbres jurídicas y de los actos principescos, y este trabajo sirvió de base para un código jurídico llamado Russkaya Pravda ("Justicia rusa").
  9. ^ Yaroslav Padokh (1993). "Ruskaia Pravda". Enciclopedia de Ucrania . vol. 4 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  10. ^ Corney, Frederick. (septiembre de 1985). "Trotskii and the Vienna Pravda, 1908–1912". Canadian Slavonic Papers . Vol. 27, núm. 3, págs. 248–268. Consultado el 6 de octubre de 2012.
  11. ^ Bassow, Whitman. (febrero de 1954) "La Pravda prerrevolucionaria y la censura zarista". American Slavic and East European Review . Vol. 13, núm. 1, págs. 47–65. Consultado el 6 de octubre de 2012.
  12. ^ abc Elwood, Carter Ralph. (junio de 1972) "Lenin and Pravda, 1912–1914". Slavic Review . Vol. 31, núm. 2, págs. 355–380. Consultado el 6 de octubre de 2012.
  13. ^ Véase Lenin , de Tony Cliff . Vol. 1: Building the Party (1893-1914) (1975). Londres: Pluto Press. Capítulo 19. OCLC  1110326753.
  14. ^ León Trotsky, Historia de la Revolución rusa , traducido por Max Eastman, Chicago, Haymarket Books, 2008, pág. 209
  15. ^ Véase Marcel Liebman, Leninism under Lenin , Londres, J. Cape, 1975, ISBN 978-0-224-01072-6 p.123 
  16. ^ Véase EH Carr, The Bolshevik Revolution , Londres, Macmillan Publishers , 1950, vol. 1, pág. 75.
  17. ^ Véase Mark Hooker. Los usos militares de la literatura: ficción y las fuerzas armadas en la Unión Soviética , Westport, Connecticut, Praeger Publishers , 1996, ISBN 978-0-275-95563-2 p.34 
  18. ^ Stephen F. Cohen, Bujarin y la revolución bolchevique: una biografía política, 1888-1938 (Oxford University Press: Londres, 1980), pág. 43.
  19. ^ Stephen F. Cohen, Bujarin y la revolución bolchevique: una biografía política, 1888-1938 , pág. 44.
  20. ^ ab Stephen F. Cohen, Bujarin y la revolución bolchevique: una biografía política, 1888-1938 , pág. 43.
  21. ^ Stephen F. Cohen, Bujarin y la revolución bolchevique: una biografía política, 1888-1938 , pág. 311.
  22. ^ Overholser, Ginebra. (12 de mayo de 1987). "The Editorial Notebook; Dear Pravda" New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2012.
  23. ^ "Ya no hay negro, blanco ni rojo: Pravda se retira". Tampa Bay Times . 16 de septiembre de 2005 [31 de julio de 1996] . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  24. ^ "El periódico ruso Pravda (Verdad) celebra su centenario". NBC News . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  25. ^ "El Partido Comunista de la Federación Rusa hoy".
  26. ^ "Комоцкий, Борис Олегович" (en ruso). ТАСС . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  27. ^ ""Правда" на все времена. В Колонном зале Дома Союзов прошёл праздничный вечер, посвящённый 100-летию главной партийной азеты | KPRF.RU". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Коллективу редакции газеты" Правда "| Presidente de Rusia". 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  29. ^ Putin, Vladimir V. (12 de septiembre de 2013). «Opinión | Un llamado a la cautela de Rusia». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  30. ^ McCain, John (19 de septiembre de 2013). "Senador John McCain: los rusos merecen algo mejor que Putin". Pravda.ru .
  31. ^ Personal del Guardian (19 de septiembre de 2013). "¿Para qué Pravda escribió John McCain sobre Siria?". The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  32. ^ Sudakov, Dmitry (16 de septiembre de 2013). "No existe Pravda. Existe Pravda.Ru". Pravda.ru . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  33. ^ "La afirmación de McCain deja al Partido Comunista desconcertado | eNCA". eNCA . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  34. ^ Kopan, Tal (19 de septiembre de 2013). "A decir verdad, McCain se equivocó de Pravda". Político .
  35. ^ "¿Quién estuvo en los orígenes del periódico "Pravda"?".

Lectura adicional

Enlaces externos